Home

S/1997/11 Français Page 2 ANNEXE [Original : arabe] Renseignements concernant des actes d'agression perpétrés par l'Érythrée dans les régions d'Abu Gamal, Medississeh, Tuqan, Hamashkoreb, Aroma, Al-qarda et Awwad, entre le 15 octobre et le 31 décembre 1996 Le 15 octobre 1996, des éléments terroristes basés en Érythrée se sont infiltrés dans le territoire soudanais et ont fait exploser deux mines antivéhicule et des charges de plastic près d'un muret longeant la route de Qom (à 15 kilomètres au nord d'Aroma). (...) Enfin, des forces érythréennes se sont massées près de la forêt d'Al-Ya'qel, pas loin d'Aroma, pour préparer d'autres opérations. Le 14 décembre 1996, des forces érythréennes ont posé une mine antivéhicule qui a explosé sous un camion civil dans la région de Tuqan, endommageant le véhicule et blessant les occupants.

(Larousse en ligne) Que tiene aroma. Signifie : Qui a un arôme. Dicho de una molécula: que tiene estructura cerrada no saturada. (...) (Larousse en ligne) Dar o comunicar aroma a algo. Donner ou communiquer un arôme à quelque chose (Diccionario de la Real Academia Española) ST/SG/AC.10/C.3/2020/38 4 GE.20-05425 Historique des numéros ONU visés dans le Règlement type 12. (...) REGLAMENTO (CE) No 1334/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 2008 sobre los aromas y determinados ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes utilizados en los alimentos.

Frits Huls (Statistics Netherlands) Animateur: M. Kauko Aromaa (Finlande) NATIONS UNIES CES/2004/48 page 2 Communications: M. (...) Gordon Barclay (Office for National Statistics du Royaume-Uni) Communications: Marleen De Smedt (Eurostat), Anna Alvazzi del Frate (ONUDC), Wolfgang Rhomberg (ONUDC), Kauko Aromaa (HEUNI), Martin Killias (Université de Lausanne). (...) Chair: Fritz Huls, The Netherlands Panelists: Mr. Kauko Aromaa, Finland (Discussant session 1), Mr. Gordon Barclay, UK (Discussant session 2), Ms.

PRACTICES OF SO-CALLED CONVERSION THERAPY : REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON PROTECTION AGAINST VIOLENCE AND DISCRIMINATION BASED ON SEXUAL ORIENTATION AND GENDER IDENTITY

Pommes Groupe A : Variétés avec coloration rouge Catégorie "Extra" : au moins 3/4 de la surface du fruit de coloration rouge Catégorie I : au moins 1/2 de la surface du fruit de coloration rouge Catégorie II : au moins 1/4 de la surface du fruit de coloration rouge Variétés Black Ben Davis Black Stayman Carmio Democrat Elise Empire Hillwell (Hidala) Jonagored King David Pacific Rose (Sciros) Pink Lady (Cripps Pink) Red Delicious (et mutantes, par exemple, Clear Red, Cooper-4, Cooper-900, Earlychief, Early Red One, Elite, Erwin Spur, Fortuna Delicious, Hapke, Harrold Red, Hi Early, Late Top Red, Oregon, Otago, Red Chief, Red King, Red Spur, Richared, Royal Red, Sky Spur, Shotwell Delicious, Starking, Starkrimson, Starkspur, Sturdeespur, Super Early Stripe, Super Starking, Top Red, Wayne Spur, Well Spur) Red Dougherty Red Rome Red Stayman (Staymared) Red Winter (Redaphough) TRADE/WP.7/GE.1/1998/10 page 3 Annexe I Red York Regal Regala Reinette étoilée Roja de Benjama (Verruga, Roja del Valle, Clavelina) Rose de Berne Royal Gala (Tenroy) et mutantes Spartan Splendour Southern Snap (Sciflo) Stark Delicious Sundancer (Cripps Red) Winesap (Winter Winesap) Groupe B : Variétés de coloration mixte rouge (coloration vive de la partie rouge) Catégorie "Extra" : au moins 1/2 de la surface du fruit de coloration rouge Catégorie I : au moins 1/3 de la surface du fruit de coloration rouge Catégorie II : au moins 1/10 de la surface du fruit de coloration rouge Alice Akane (Prime Rouge, Tokohu 3) Arlet Aroma amorosa Belford (Pella) Bellavista (Vista Bella) Braeburn et mutantes Cardinal Cherry Cox (mutante de Cox's orange pippin) Cortland Delbart Jubilé (Delgollune) Delicious Pilafa Discovery Elstar Emergo Falstaff Fiesta Fuji Gala Gloster 69 Idared Ingrid Marie Jerseymac TRADE/WP.7/GE.1/1998/10 page 4 Annexe I Toutefois, pour la variété Jonagold au moins 1/10 de la surface du fruit2 dans la catégorie II doit être de coloration rouge striée. (...) Groupe C : Variétés striées, légèrement colorées Catégorie "Extra" : au moins 1/3 de la surface du fruit de coloration rouge striée Catégorie I : au moins 1/10 de la surface du fruit de coloration rouge striée Catégorie II : Variétés : Abbondanza Karmijn de Sonnaville Alkmene Kidd's Orange Red Angold Laxton's Superb Apollo Lord Lambourne // (Arlet Groupe B) // (Maigold Groupe B) Aroma Melrose Berlepsch Normanda // (Braeburn Groupe B) Nueva Europa Carola (Kalco) Oldenburg Casanova de Alcobaça Pikkolo Chata Encarnada Pilot Commercio Pimona Pinova Cox's Orange pippin (Cox orange Piros et mutantes) Pomme Raisin3 Cunha (Riscadinha) Red Mantet Ellison's Orange Reglindis // (Elstar Groupe B) Relinda // (Fuji Groupe B) Reine des Reinettes (Gold Parmoné) // Gala (Groupe B) Rose de Caldaro (Kalterer) Havelgold Rubinette (Rafzubin) Holsteiner Cox // (Shampion (Sampion) Groupe B) Imperatore (Emperor Alexander) Stark's Earliest Jamba Winston // (Jonagold et mutantes Groupe B) Groupe D : Autres variétés Resista 2.

Subata, Evaluation of methadone maintenance therapy programmes in Estonia, 2007; P. Lawrinson, R. (...) Kiaer, « Evaluation of patients in opioid substitution therapy in Kyrgyz Republic », Bureau régional de l’OMS pour l’Europe, 2009; M. (...) Moller, « Evaluation of opioid substitution therapy in prisons », pilot study in Kyrgyzstan, Bureau régional de l’OMS pour l’Europe, 2011; E.

ECE/TRADE/C/WP.7/2010/5 10 GE.10-23789 Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement Aroma C Mutants de Aroma, par exemple C Amorosa C Auksis B Beacon A Belfort Pella B Belle de Boskoop R Mutants de Belle de Boskoop, par exemple R Boskoop rouge Red Boskoop Roter Boskoop R Belle fleur double Belorrusskoje Maļinovoje Belorusskoe Malinovoe, Byelorusskoe Malinovoe B Berlepsch Freiherr von Berlepsch C Mutants de Berlepsch, par exemple C Berlepsch rouge Red Berlepsch, Roter Berlepsch C Blushed Golden Bogatir Bogatyr Bohemia B Braeburn B Mutants de Braeburn, par exemple B Hidala Hillwell® B Joburn Aurora™, Red Braeburn™, Southern Rose™ B Lochbuie Red Braeburn B Mahana Red Redfield® B Mariri Red Eve™, Red Braeburn™, Southern Rose™ B Redfield Red Braeburn™, Southern Rose™ B Royal Braeburn B Bramley’s Seedling Bramley, Triomphe de Kiel ECE/TRADE/C/WP.7/2010/5 GE.10-23789 11 Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement Brettacher Sämling Calvilles, Groupe des Cardinal B Carola Kalco C Caudle Cameo™ B Charden Charles Ross Civni Rubens® B Coromandel Red Corodel A Cortland B Cox’s Orange Pippin Cox orange C R Mutants de Cox’s Orange Pippin, par exemple C R Cherry Cox C R Crimson Bramley Cripps Pink Pink Lady® C Mutants de Cripps Pink, par exemple C Pink rose C Rosy Glow C Ruby Pink C Cripps Red Sundowner™ C12 Dalinbel B R Delblush Tentation® Delcorf Delbarestivale® C Mutants de Delcorf, par exemple C Dalili Ambassy® C Monidel C Delgollune Delbard Jubilé® B Delicious ordinaire Ordinary Delicious B Deljeni Primgold® Delikates B Delor C Discovery C Doč Melbi Doch Melbi C 12 Avec un minimum de 20 % pour les catégories I et II.

Groupe des normes agricoles Division du commerce et du bois Commission économique des Nations Unies pour l’Europe Palais des Nations, 1211 Genève 10 (Suisse) Adresse électronique : agristandards@unece.org 9 ECE/TRADE/C/WP.7/2011/10 Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement African Red African Carmine™ B Akane Tohoku 3, Primerouge B Alborz Seedling C Aldas B Alice B Alkmene Early Windsor C Alro B Alwa B Amasya B Angold C Antej Antei B Apollo Beauty of Blackmoor C Arkcharm Arkansas no 18, A 18 C Arlet B R Aroma C Mutants de Aroma, par exemple C Amorosa C Auksis B Beacon A Belfort Pella B Belle de Boskoop R Mutants de Belle de Boskoop, par exemple R Boskoop rouge Red Boskoop Roter Boskoop R Belle fleur double 10 ECE/TRADE/C/WP.7/2011/10 Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement Belorrusskoje Maļinovoje Belorusskoe Malinovoe, Byelorusskoe Malinovoe B Berlepsch Freiherr von Berlepsch C Mutants de Berlepsch, par exemple C Berlepsch rouge Red Berlepsch, Roter Berlepsch C Blushed Golden Bogatir Bogatyr Bohemia B Braeburn B Mutants de Braeburn, par exemple B Hidala Hillwell® B Joburn Aurora™, Red Braeburn™, Southern Rose™ B Lochbuie Red Braeburn B Mahana Red Redfield® B Mariri Red Eve™, Red Braeburn™, Southern Rose™ B Redfield Red Braeburn™, Southern Rose™ B Royal Braeburn B Bramley’s Seedling Bramley, Triomphe de Kiel Brettacher Sämling Calvilles, Groupe des 11 ECE/TRADE/C/WP.7/2011/10 Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement Cardinal B Carola Kalco C Caudle Cameo™, Camela™ B Charden Charles Ross Civni Rubens® B Coop 38 Goldrush ®, Delisdor ® Coromandel Red Corodel A Cortland B Cox’s Orange Pippin Cox orange C R Mutants de Cox’s Orange Pippin, par exemple C R Cherry Cox C R Crimson Bramley Cripps Pink Pink Lady® C Mutants de Cripps Pink, par exemple C Pink Rose Pink Kiss® C Rosy Glow Pink Lady® C Ruby Pink C Cripps Red Sundowner™ C13 Dalinbel Antares® B R Delblush Tentation® Delcorf Delbarestivale® C Mutants de Delcorf, par exemple C 13 Avec un minimum de 20 % pour la catégorie I. 12 ECE/TRADE/C/WP.7/2011/10 Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement Dalili Ambassy® C Monidel C Delgollune Delbard Jubilé® B Delicious ordinaire Ordinary Delicious B Deljeni Primgold® Delikates B Delor C Discovery C Doč Melbi Doch Melbi C Dunn’s Seedling R Dykmanns Zoet C Egremont Russet R Elan Elise Red Delight Roblos® A Ellison’s orange Ellison C Elstar Mutants d’Elstar, par exemple Bel-El Red Elswout™ C Daliest Elista™ C Daliter Elton™ C Elshof C Elstar Armhold C Elstar Reinhardt C Goedhof Elnica™ C Red Elstar C Valstar C Empire A 13 ECE/TRADE/C/WP.7/2011/10 Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement Falstaff C Fiesta Red Pippin C Florina Querina® B Forele B Fortune R Fuji B Mutants de Fuji, par exemple B Fuji Brak Kiku® B Gala C Mutants de Gala, par exemple C Annaglo C Baigent Brookfield® C Galaxy C Mitchgla Mondial Gala® C Obrogala C Regala C Regal Prince Gala Must® C Royal Beaut C Tenroy Royal Gala® C Garcia Gloster B Goldbohemia Golden Delicious Mutants de Golden Delicious Golden Russet R Goldstar Granny Smith 14 ECE/TRADE/C/WP.7/2011/10 Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement Gradigold Golden Supreme™, Golden Extreme ™ Gravensteiner Gravenstein Mutants de Gravensteiner, par exemple Gravenstein rouge Red Gravenstein, Roter Gravensteiner Greensleeves Holsteiner Cox Holstein R Mutants de Holsteiner Cox, par exemple R Holstein rouge Red Holstein, Roter Holsteiner Cox R Honeycrisp Honeycrunch® C Honey gold Horneburger Howgate Wonder Manga Idared B Iedzēnu B Ilga B Ingrid Marie B R Iron Demir Apple C Isbranica Izbranica C Jacob Fisher Jacques Lebel Jamba C James Grieve Mutants de James Grieve, par exemple 15 ECE/TRADE/C/WP.7/2011/10 Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement James Grieve rouge Red James Grieve Jarka C Jerseymac B Jester Jonagold C Mutants de Jonagold, par exemple C Crowngold C Daligo C Daliguy Jonasty C Dalijean Jonamel C Decosta C Jomar Marnica® C Jomured Van de Poel C Jonabel C Jonabres C Jonagold Boerekamp Early Queen® C Jonagold 2000 Excel C Jonagored Supra C Jonaveld First Red® C King Jonagold C New Jonagold Fukushima C Novajo Veulemanns C Primo C Red Jonaprince Wilton’s®, Red Prince® C Romagold Surkijn C Rubinstar C Schneica Jonica C Wilmuta C 16 ECE/TRADE/C/WP.7/2011/10 Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement Jonalord C Jonathan B Julia B Jupiter Karmijn de Sonnaville C R Katja Katy B Kent R Kidd’s Orange Red C R Kim B Koit C Koričnoje Novoje Korichnoe Novoe, Korichnevoe Novoe C Kovaļenkovsk oje B Krameri Tuvioun B Kukikovskoje B Lady Williams B Lane’s Prince Albert Laxton’s Superb C R Ligol B Lobo B Lodel A Lord Lambourne C Maigold B McIntosh B Meelis B Melba C Melodie B 17 ECE/TRADE/C/WP.7/2011/10 Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement Melrose C Meridian C Moonglo C Morgenduft Imperatore B Mountain Cove Ginger Gold™ Mutsu Crispin Noris B Normanda C Nueva Europa C Nueva Orleans B Odin B Ontario B Orlik B Orlovskoje polosatoje C Ozark Gold Paula Red B Pero de Cirio Piglos B Pikant B Pikkolo C Pilot C Pimona C Pinova Corail® C Pirella Pirol® B Piros C Prima B Rafzubin Rubinette® C Mutants of Rafzubin, par exemple 18 ECE/TRADE/C/WP.7/2011/10 Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement Rafzubex Rubinette® Rosso C Rajka B Rambour d’hiver Rambour Franc B Reanda B Rebella C Red Delicious A Mutants de Red Delicious, par exemple A Camspur Red Chief® A Erovan Early Red One® A Fortuna Delicious A Otago A Red King A Red Spur A Red York A Richared A Royal Red A Shotwell Delicious A Stark Delicious A Starking A Starkrimson A Starkspur A Topred A Trumdor Oregon Spur Delicious® Well Spur A Red Dougherty A 19 ECE/TRADE/C/WP.7/2011/10 Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement Redkroft A Regal A Regina B Reglindis C Reine des Reinettes Gold Parmoné, Goldparmäne C Reineta Encarnada B Reinette blanche du Canada Reinette du Canada, Canada Blanc, Kanadarenette R Reinette de France Reinette de Landsberg Reinette d’Orléans Reinette grise du Canada Graue Kanadarenette R Reinette rouge du Canada B Relinda C Remo B Renora B Resi B Resista Retina B Rewena B Roja de Benejama Verruga, Roja del Valle, Clavelina A Rome Beauty Belle de Rome, Rome B Mutants de Rome Beauty, par exemple B Red Rome B 20 ECE/TRADE/C/WP.7/2011/10 Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement Rosana B Rubin (Czech cultivar) C Rubin (Kazakhstan cultivar) B Rubinola B Rudens Svītrainais Osennee Polosatoe, Rudeninis Dryzuotasis, Rudens Svitrotais, Streifling, Streifling Herbst, Sügisjoonik, Syysjuovikas and numerous others C Saltanat B Sciearly Pacific Beauty™ A Scifresh Jazz™ B Sciglo Southern Snap™ A Sciray GS48 A Scired Pacific Queen™ A R Sciros Pacific Rose™ A Selena B Shampion B Sidrunkollane Talioun Sinap Orlovskij Snygold Earlygold Sommerregent C Spartan A Splendour A St.

TRADE/WP.7/GE.1/2002/20/Add.2 page 13 Variété Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement Calibre Abbondanza C African Red African Carmine  B Akane Tohoku 3 Primerouge  B Alborz Seedling C Aldas B Alice B Alkmene Early Windsor C Alwa B Altländer L Amorosa B Angold C L Apollo Beauty of Blackmoor C L Arkcharm Arkansas No 18, A 18 C L Arlet B R L Aroma C Mutants de coloration rouge de Aroma p.ex.

Commission économique des Nations Unies pour l’Europe Division du développement du commerce et du bois Groupe des normes agricoles Palais des Nations, 1211 Genève 10 (Suisse) Adresse électronique: agristandards@unece.org TRADE/WP.7/2002/9/Add.3 page 12 Annexe FFV-50: Pommes Variété Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Roussissement Calibre African Red African Carmine  B Akane Tohoku 3 Primerouge  B Alborz Seedling C Aldas B Alice B Alkmene Early Windsor C Alwa B Angold C L Apollo Beauty of Blackmoor C L Arkcharm Arkansas No 18, A 18 C L Arlet B R Aroma C Mutants de coloration rouge de Aroma p. ex.