Home

Distr. LIMITED E/ESCWA/SDPD/2013/Technical Paper.2 4 September 2013 ORIGINAL: ARABIC )اإلسكوا( آسيا لغربي واالجتماعية االقتصادية اللجنة

ﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ ﺍﻠﺲﺍﻟﻤﺠ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ E ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ 603032 603022 84711-60.EG )A( ﺣﻘﻮﻕ

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2006/7 page 9 Annexe 1 ANNEXE 1 Véhicules ayant un poids total en charge (PTC) supérieur à 2,5 tonnes en circulation aux États-Unis en 2005 Marque Modèle Type de carrosserie PTC (en kg) Lexus RX400h SUV 2504 Buick Rendezvous SUV 2510 Audi A8 NWB* 4-dr 2515 Dodge C/V Cargo Van-SWB Van 2517 Dodge Caravan Van 2517 Audi allroad SUV 2530 Chrysler Town Country-LWB Van 2540 Mercedes-Benz SL600 4-dr 2549 Kia Sorento SUV 2560 Audi A8L 4-dr 2570 Chevrolet Venture Van 2570 Pontiac Montana Van 2570 Toyota Highlaner HV SUV 2574 Toyota Sienna Van 2581 Dodge C/V Cargo Van-LWB Van 2586 Dodge Grand Caravan Van 2586 Acura MDX SUV 2599 Lincoln Town Car 4-dr 2599 Nissan Quest Van 2600 Chevrolet TrailBlazer 4-dr SUV 2608 Isuzu ASCENDER 5 PASS SUV 2608 Chrysler Pacifica SUV 2631 Ford Crown Victoria 4-dr 2633 Mercury Grand Marquis 4-dr 2633 Ford Explorer 4-dr SUV 2649 Ford Explorer Sport Trac 4-dr SUV 2649 Mercury Mountaineer 4-dr SUV 2649 Buick Terraza Van 2650 Chevrolet Uplander Van 2650 Pontiac Montana SV6 Van 2650 Saturn Relay Van 2650 Hummer H3 4-dr SUV 2654 Ford Freestar Van 2658 Mercury Monterey Van 2658 Audi A8L 6.0 4-dr 2660 Honda Pilot SUV 2699 Honda Odyssey Van 2700 ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2006/7 page 10 Annexe 1 Marque Modèle Type de carrosserie PTC (en kg) Kia Sedona Van 2703 Mitsubishi Montero SUV 2720 Buick Rainier 4-dr SUV 2722 GMC Envoy SUV 2722 GMC Envoy Denali SUV 2722 Saab 9-7X SUV 2722 Toyota 4Runner SUV 2724 Cadillac SRX 4-dr 2725 Dodge Dakota Club Cab PU-EC 2726 Dodge Dakota Quad Cab PU-CC 2726 Chevrolet SSR PU-RC 2744 Honda Pickup - New Model – No Name (2006) PU 2744 Volvo XC70 4-dr 2758 Volvo XC70 SW 2758 Volvo XC90 SUV 2758 Chevrolet Astro Cargo Van 2767 Chevrolet Astro Passenger Van 2767 GMC Safari Cargo Van 2767 GMC Safari Passenger Van 2767 Jeep Jeep Grand Cherokee SUV 2790 Bentley Continental GT 2-dr 2803 Volkswagen Phaeton (4 Pass.) 4-dr 2811 Lexus GX470 SUV 2812 Lincoln Aviator 4-dr SUV 2817 Mercedes-Benz ML350 (2006) SUV 2830 Mercedes-Benz ML500 (2006) SUV 2830 Toyota Tundra PU-EC 2858 Toyota Tundra PU-RC 2858 GMC Envoy XUV SUV 2892 Chevrolet TrailBlazer EXT 4-dr SUV 2903 GMC Envoy XL SUV 2903 GMC Envoy XL Denali SUV 2903 Isuzu ASCENDER 7 PASS SUV 2903 Volkswagen Phaeton (5 Pass.) 4-dr 2911 Porsche Cayenne SUV 2945 Nissan Titan Crew Cab PU-CC 2958 Nissan Titan King Cab PU-EC 2958 Dodge Ram 1500 Reg. Cab PU-RC 2971 Chevrolet Silverado PU-EC 2994 Dodge Durango SUV 2994 GMC Sierra PU-EC 2994 Toyota Tundra PU-CC 2994 ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2006/7 page 11 Annexe 1 Marque Modèle Type de carrosserie PTC (en kg) Mercedes-Benz ML350 SUV 3000 Mercedes-Benz ML500 SUV 3000 Mercedes-Benz G500 SUV 3001 Mercedes-Benz G55 K AMG SUV 3001 Bentley Arnage RL 4-dr 3016 Bentley Arnage R 4-dr 3035 Bentley Arnage T 4-dr 3035 Chevrolet Silverado PU-RC 3039 GMC Sierra PU-RC 3039 Toyota Sequoia SUV 3039 Land Rover Range Rover SUV 3050 Porsche Cayenne S SUV 3080 Porsche Cayenne Turbo SUV 3080 Dodge Ram 1500 Quad Cab PU-CC 3084 Lexus LX470 SUV 3112 Toyota Landcruiser SUV 3112 Volkswagen Touareg SUV 3158 Cadillac Escalade 4-dr SUV 3175 Cadillac Escalade EXT 4-dr SUV 3175 Chevrolet Tahoe 4-dr SUV 3175 GMC Yukon 4-dr SUV 3175 GMC Yukon Denali 4-dr SUV 3175 Infiniti QX56 SUV 3175 Nissan Armada SUV 3175 Land Rover LR3 SUV 3230 Mercedes-Benz Maybach 57 4-dr 3261 Cadillac ESV 4-dr SUV 3266 Ford F-150 Super Crew PU-CC 3266 Lincoln Town Truck PU-CC 3266 Ford Expedition 4-dr SUV 3311 Lincoln Navigator SUV 3379 Mercedes-Benz Maybach 62 4-dr 3382 Ford F-150 Crew Cab PU-EC 3720 Ford F-150 Regular Cab PU-RC 3720 Chevrolet Express Cargo (=/8500 lb. (...) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2006/7 page 13 Annexe 2 ANNEXE 2 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 Longueur (en cm) 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 H au te u r (en c m ) Toyota 4Runner 2003 Acura MDX 2001 Isuzu Axiom 2002 Pontiac Aztek 2001 Cadillac SRX 2004 Honda CRV 2002 Honda Element 2003 Ford Escape 2003 Ford Expedition 2003 Ford Explorer 2002 Ford F-150 2004 Subaru Forester 2002 Land Rover Freelander 2002 Toyota Highlander 2001 Infinity FX35 2003 Lexus RX330 2004 Mitsubushi Endeavor 2004 Nissan Murano 2003 Mitsubishi Outlander 2003 Chrysler Pacifica 2004 Honda Pilot 2004 Dodge Ram 2003 Toyota RAV4 2003 Kia Sorento LX 2003 Chevy Tahoe 2003 Chevrolet TrailBlazer 2002 Saturn Vue 2002 Volvo XC90 2003 Limites du couloir IHRA Couloir IHRA pour le profil de l'avant des SUV Dodge Ram 2003 ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2006/7 page 14 Annexe 3 ANNEXE 3 ----- Faisabilité du rtm en ce qui concerne les blessures à la tête Child WAD Zone Adult WAD Zone WAD (en mm)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2006/7 page 8 ATTACHMENT 1 2005 United States Vehicle Fleet with a Gross Vehicle Mass (GVM) greater than 2.5 tonnes Make Model Body Style GVM Max (kg) Lexus RX400h SUV 2504 Buick Rendezvous SUV 2510 Audi A8 NWB* 4-dr 2515 Dodge C/V Cargo Van-SWB Van 2517 Dodge Caravan Van 2517 Audi allroad SUV 2530 Chrysler Town Country-LWB Van 2540 Mercedes-Benz SL600 4-dr 2549 Kia Sorento SUV 2560 Audi A8L 4-dr 2570 Chevrolet Venture Van 2570 Pontiac Montana Van 2570 Toyota Highlaner HV SUV 2574 Toyota Sienna Van 2581 Dodge C/V Cargo Van-LWB Van 2586 Dodge Grand Caravan Van 2586 Acura MDX SUV 2599 Lincoln Town Car 4-dr 2599 Nissan Quest Van 2600 Chevrolet TrailBlazer 4-dr SUV 2608 Isuzu ASCENDER 5 PASS SUV 2608 Chrysler Pacifica SUV 2631 Ford Crown Victoria 4-dr 2633 Mercury Grand Marquis 4-dr 2633 Ford Explorer 4-dr SUV 2649 Ford Explorer Sport Trac 4-dr SUV 2649 Mercury Mountaineer 4-dr SUV 2649 Buick Terraza Van 2650 Chevrolet Uplander Van 2650 Pontiac Montana SV6 Van 2650 Saturn Relay Van 2650 Hummer H3 4-dr SUV 2654 Ford Freestar Van 2658 Mercury Monterey Van 2658 Audi A8L 6.0 4-dr 2660 Honda Pilot SUV 2699 Honda Odyssey Van 2700 Kia Sedona Van 2703 Mitsubishi Montero SUV 2720 Buick Rainier 4-dr SUV 2722 GMC Envoy SUV 2722 GMC Envoy Denali SUV 2722 Saab 9-7X SUV 2722 ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2006/7 page 9 Make Model Body Style GVM Max (kg) Toyota 4Runner SUV 2724 Cadillac SRX 4-dr 2725 Dodge Dakota Club Cab PU-EC 2726 Dodge Dakota Quad Cab PU-CC 2726 Chevrolet SSR PU-RC 2744 Honda Pickup - New Model – No Name (2006) PU 2744 Volvo XC70 4-dr 2758 Volvo XC70 SW 2758 Volvo XC90 SUV 2758 Chevrolet Astro Cargo Van 2767 Chevrolet Astro Passenger Van 2767 GMC Safari Cargo Van 2767 GMC Safari Passenger Van 2767 Jeep Jeep Grand Cherokee SUV 2790 Bentley Continental GT 2-dr 2803 Volkswagen Phaeton (4 Pass.) 4-dr 2811 Lexus GX470 SUV 2812 Lincoln Aviator 4-dr SUV 2817 Mercedes-Benz ML350 (2006) SUV 2830 Mercedes-Benz ML500 (2006) SUV 2830 Toyota Tundra PU-EC 2858 Toyota Tundra PU-RC 2858 GMC Envoy XUV SUV 2892 Chevrolet TrailBlazer EXT 4-dr SUV 2903 GMC Envoy XL SUV 2903 GMC Envoy XL Denali SUV 2903 Isuzu ASCENDER 7 PASS SUV 2903 Volkswagen Phaeton (5 Pass.) 4-dr 2911 Porsche Cayenne SUV 2945 Nissan Titan Crew Cab PU-CC 2958 Nissan Titan King Cab PU-EC 2958 Dodge Ram 1500 Reg. Cab PU-RC 2971 Chevrolet Silverado PU-EC 2994 Dodge Durango SUV 2994 GMC Sierra PU-EC 2994 Toyota Tundra PU-CC 2994 Mercedes-Benz ML350 SUV 3000 Mercedes-Benz ML500 SUV 3000 Mercedes-Benz G500 SUV 3001 Mercedes-Benz G55 K AMG SUV 3001 Bentley Arnage RL 4-dr 3016 Bentley Arnage R 4-dr 3035 Bentley Arnage T 4-dr 3035 Chevrolet Silverado PU-RC 3039 GMC Sierra PU-RC 3039 Toyota Sequoia SUV 3039 ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2006/7 page 10 Make Model Body Style GVM Max (kg) Land Rover Range Rover SUV 3050 Porsche Cayenne S SUV 3080 Porsche Cayenne Turbo SUV 3080 Dodge Ram 1500 Quad Cab PU-CC 3084 Lexus LX470 SUV 3112 Toyota Landcruiser SUV 3112 Volkswagen Touareg SUV 3158 Cadillac Escalade 4-dr SUV 3175 Cadillac Escalade EXT 4-dr SUV 3175 Chevrolet Tahoe 4-dr SUV 3175 GMC Yukon 4-dr SUV 3175 GMC Yukon Denali 4-dr SUV 3175 Infiniti QX56 SUV 3175 Nissan Armada SUV 3175 Land Rover LR3 SUV 3230 Mercedes-Benz Maybach 57 4-dr 3261 Cadillac ESV 4-dr SUV 3266 Ford F-150 Super Crew PU-CC 3266 Lincoln Town Truck PU-CC 3266 Ford Expedition 4-dr SUV 3311 Lincoln Navigator SUV 3379 Mercedes-Benz Maybach 62 4-dr 3382 Ford F-150 Crew Cab PU-EC 3720 Ford F-150 Regular Cab PU-RC 3720 Chevrolet Express Cargo (=/8500 lb. (...) Cab PU-RC 5443 Ford F-350 Regular PU-RC 5715 Ford F-350 Crew Cab PU-EC 5897 Ford F-350 Super Crew PU-CC 5897 Notes: 4-dr: 4-door PU: Pick up truck SUV: Sport Utility Vehicle 1000 kg = 1 tonne ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2006/7 page 12 ATTACHMENT 2 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 Horizontal Dimension (CM) 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 ) 2003 Toyota 4Runner 2001 Acura MDX 2002 Isuzu Axiom 2001 Pontiac Aztek 2004 Cadillac SRX 2002 Honda CRV 2003 Honda Element 2003 Ford Escape 2003 Ford Expedition 2002 Ford Explorer 2004 Ford F-150 2002 Subaru Forester 2002 Land Rover Freelander 2001 Toyota Highlander 2003 Infinity FX35 2004 Lexus RX330 2004 Mitsubushi Endeavor 2003 Nissan Murano 2003 Mitsubishi Outlander 2004 Chrysler Pacifica 2004 Honda Pilot 2003 Dodge Ram 2003 Toyota RAV4 2003 Kia Sorento LX 2003 Chevy Tahoe 2002 Chevrolet TrailBlazer 2002 Saturn Vue 2003 Volvo XC90 IHRA SUV Corridors SUV Front End Profiles and IHRA SUV Corridors 2003 Dodge Ram ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2006/7 page 13 ATTACHMENT 3 - - - - - gtr feasibility – head tests results - Tests falling in relaxation zone Child WAD Zone Adult WAD Zone

GENERAtE T/PET.5/783 14 septembre 1955 FRANCAIS ORIGINAL : ANGLAIS lllllillllltiiiiUIIUUIUUIIIIIIIIIIIIIIII I • Jltltl~l lt1UIIIIIIIIIflfiiiiUIJIIItiiiJJIIIIIflllliiiiiii111111111JJIIIIIIIIIIIIIUJIItiUIIIIIIIIIIIUJhtii11UIIlfiiiiiiiiiiiiiiiiHIIIIIIIIJ1J1fllllllllfllllllfllllllllltlllllfllllllllllllltlll1flfltiHil PETITION DU CONGRES DES FEMMES CANP.DTh'NNES 1 SECTION DE WINDSOR CONCERNANT LE CAMEROUN SOUS ADHINIS'I'RATION FRANCAISE· (Distribuee conformement a 1 'article 85 et a l' article complementa:i.re F du reglement interieur du Conseil de tutelle) Monsieur le Secretaire general de l'Organisation des Nations Unies Lake Success, New York Monsieur le Secretaire general, CO PIE 1870 Cadillac Street · Windsor, Ontario, Canada. Le 4 septembre 1955 Repondant a un appel qui nous a ete adresse par l'Union democratique des femmes camerounaises, nous vous prions d'user de votre haute influence en faveur des populations du Cameroun.

Monsieur le Secretaire general, Le Congres des femmes canadiennes . 18'70, Cadillac Street, Windsor (Ontario) Le 10 novembre 1955 SECTION DE WINDSOR Au nom de la Section ·de vlindsor du Congres des femmes canadiennes, nous vous demandons instamment d'ouvr~r une enquete afin de saisir l'opinion mondiale des crimes dont les femmes du Cameroun accusent leur gouvernement.

GEI\1ERAL T/PET.5/783 14 September 1955 ORIGINAL: ENGLISH· PETITION FROM THE WINDSOR CHAP£ER OF THE CONGRESS OF CANADIAN WOMEN CONCERNING THE CAME.ROONS UNDER FRENCH ADMINISTRATION (Circulated in accordance with rule 85 and supplementary rule F of the rules of procedure for the Trusteeship Council) The Secretary General The United Nations Organization Lake Success, New York Dear Sir, COPY 1870 Cadillac Street Windsor, Ontario, Canada September 4, 1955 In 1~esponse to an appeo.l from the Democratic Union of Cameroon Women we beg you to use your high offices on behalf of the people of the Ca.meroons.

It turned out to be a Cadillac field car, licence plate No. 317755 (Tartus) , belonging to a civilian, ‘Imad Muhammad ‘Ajib (born in 1967).