Home

REPORT OF THE CD TO THE GA

Inf. 15/2018Rev.6) CD/2151 y CD/2151/Add.1 Carta de fecha 2 de enero de 2019 dirigida al Presidente de la Conferencia de Desarme por el Secretario General de las Naciones Unidas, por la que se transmiten las resoluciones y decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional aprobadas por la Asamblea General en su septuagésimo tercer período de sesiones CD/2152* Carta de fecha 16 de enero de 2019 dirigida a la Presidencia de la Conferencia de Desarme por el Secretario General de las Naciones Unidas, por la que se transmite el informe del grupo preparatorio de expertos de alto nivel sobre un tratado de prohibición de la producción de material fisible establecido en virtud de la resolución 71/259 CD/2153 Agenda para el período de sesiones de 2019 CD/2154 Carta de fecha 22 de enero de 2019 dirigida al Secretario General de la Conferencia de Desarme por el Representante Permanente de Turquía acerca de las solicitudes de participación en la labor de la Conferencia durante 2019 recibidas de los Estados no miembros CD/2155 Nota verbal de fecha 5 de febrero de 2019 dirigida a la secretaría de la Conferencia de Desarme por la Misión Permanente de la República Árabe Siria, en la que se aclaran varios puntos relacionados con los documentos CD/2147 y CD/2148, publicados como documentos oficiales de la Conferencia de Desarme, y se transmite la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Árabe Siria de fecha 14 de abril de 2018 CD/2156 Nota verbal de fecha 7 de febrero de 2019 dirigida a la Secretaría de la Conferencia de Desarme por la Misión Permanente de la República Popular China, por la que se transmite el resumen de la Conferencia del Grupo de los Cinco en Beijing, elaborado por la Presidencia 1 Publicado por separado con la signatura CD/2179. (...) Presentada por el Grupo de los 21 (G-21) CD/2168 Declaración sobre desarme nuclear. Presentada por el Grupo de los 21 (G-21) CD/2169 Declaración sobre la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre. Presentada por el Grupo de los 21 (G-21) CD/2170 Declaración sobre garantías de seguridad negativas.

Las posiciones sobre este 1 Ver anexo I: The CD: Assessing the causes of its lack of productivity. (...) King, "transforming the CD", abril de 2011, un documento de la actual serie de debates sobre la CD del UNIDIR y el Foro de Ginebra. 3 P. (...) Véase también http://disarmamentinsight. blogspot.com/2010/11/cd-breaking-i

CD/1879 17 de septiembre de 2009 ESPAÑOL Original: INGLÉS INFORME DE LA CONFERENCIA DE DESARME A LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS ÍNDICE Párrafos Página I. (...) Dipu Moni, Ministra de Relaciones Exteriores de Bangladesh (CD/PV.1121), Sr. Espen Barth Eide, Viceministro de Defensa de Noruega (CD/PV.1124), Sr. (...) Mourad Medelci, Ministro de Relaciones Exteriores de Argelia (CD/PV.1132 y CD/PV.1135), Sra. Micheline Calmy-Rey, Ministra de Relaciones Exteriores de Suiza (CD/PV.1135), Sra.

Margot Wallstrom, Ministra de Relaciones Exteriores de Suecia (CD/PV.1342); Sr. Bert Koenders, Ministro de Relaciones Exteriores de los Países Bajos (CD/PV.1342); Sr. (...) Las diferentes opiniones de las delegaciones sobre el informe que figura en el documento CD/2033 están debidamente consignadas en las actas de las sesiones plenarias de la Conferencia (CD/PV.1362, CD/PV.1363 y CD/PV.1369). 22. (...) Las delegaciones examinaron en sesiones plenarias la cuestión de la ampliación de la composición de la Conferencia (CD/PV.1330, CD/PV.1333, CD/PV.1336, CD/PV.1337, CD/PV.1338, CD/PV.1339, CD/PV.1343, CD/PV.1345 y CD/PV.1364).

Miguel Ruiz-Cabanas, Viceministro de Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de México CD/WP.610 GE.18-13735 3 (CD/PV.1446); Sr. Kyaw Tin, Ministro de la Unión para la Cooperación Internacional de la República de Myanmar (CD/PV.1446); Sr. (...) Chrystia Freeland, Ministra de Relaciones Exteriores del Canadá (CD/PV.1447); Sr. Sameh Shoukry, Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto (CD/PV.1447); Sr. (...) Jorge Arreaza Montessat, Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela (CD/PV.1448); Sr. Ahmet Yildiz, Viceministro de Relaciones Exteriores de Turquía (CD/PV.1449); Sr.

GE.93-60272/9338f (S) CD/NTB/INF.1/Add.2 página 2 I. DOCUMENTOS DE LA CONFERENCIA DE DESARME Signatura Fecha Presentado por Título CD/1035 20 de agosto de 1990 Informe del Comité ad hoc sobre la Prohibición de los Ensayos Nucleares CD/1054 4 de febrero de 1991 Indonesia, Proyecto de Protocolo II México, Perú, de la enmienda propuesta Sri Lanka, al Tratado por el que se Venezuela y prohíben los ensayos con Yugoslavia armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua CD/1060 14 de febrero de 1991 Mandato para el Comité ad hoc encargado de examinar el tema 1 de la agenda CD/1066 8 de marzo de 1991 Estados Unidos Texto del Tratado de 1974 entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la limitación de los ensayos subterráneos de armas nucleares, junto con su Protocolo CD/1067 8 de marzo de 1991 Estados Unidos Texto del Tratado celebrado en 1976 entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre las explosiones nucleares subterráneas con fines pacíficos, junto con su Protocolo CD/1068 8 de marzo de 1991 Unión de Texto del Tratado Repúblicas celebrado en 1974 entre Socialistas la Unión de Repúblicas Soviéticas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América sobre la limitación de los ensayos subterráneos de armas nucleares, junto con su Protocolo CD/NTB/INF.1/Add.2 página 3 Signatura Fecha Presentado por Título CD/1069 8 de marzo de 1991 Unión de Texto del Tratado Repúblicas celebrado en 1976 entre Socialistas la Unión de Repúblicas Soviéticas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América sobre las explosiones nucleares subterráneas con fines pacíficos, junto con su Protocolo CD/1081 11 de junio de 1991 Australia y Verificación de una (publicado Nueva Zelandia prohibición completa de también con los ensayos la signatura CD/NTB/WP.13) CD/1089 31 de julio de 1991 Suecia Texto de un proyecto de (publicado tratado de prohibición también con completa de los ensayos la signatura nucleares y sus CD/NTB/WP.14) protocolos anexos CD/1094 7 de agosto de 1991 Canadá Documento N° 8 sobre verificación del control de armamentos titulado "Nuclear Test Ban Verification: Recent Canadian Research in Forensic Seismology" CD/1106 23 de agosto de 1991 Informe del Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares CD/1151 1° de junio de 1992 Noruega Resumen de un estudio sobre un tratado de prohibición completa de los ensayos CD/1167 14 de agosto de 1992 Noruega Informe del estudio de expertos sobre cuestiones relacionadas con un tratado de prohibición completa de los ensayos CD/1179 22 de enero de 1993 Mandato del Comité ad hoc encargado de examinar el tema 1 de la agenda CD/NTB/INF.1/Add.2 página 4 Signatura Fecha Presentado por Título CD/1180 22 de enero de 1993 Declaración sobre la organización de los trabajos hecha por el Presidente en la 637a. sesión plenaria, el 21 de enero, en la que, entre otras cosas, se restableció el Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares para el período de sesiones de 1993 II. DOCUMENTOS DE TRABAJO PRESENTADOS AL COMITE AD HOC SOBRE LA PROHIBICION DE LOS ENSAYOS NUCLEARES Signatura Fecha Presentado por Título CD/NTB/WP.13 (publicado también con la signatura CD/1081) CD/NTB/WP.14 (publicado también con la signatura CD/1089) III. DOCUMENTOS DE SESION PRESENTADOS AL COMITE AD HOC SOBRE LA PROHIBICION DE LOS ENSAYOS NUCLEARES Signatura Fecha Presentado por Título CD/NTB/CRP.8/ 17 de agosto de 1990 "Draft Report of the Ad Hoc Rev.1 Committee on a Nuclear Test Ban" CD/NTB/CRP.9 25 de febrero de 1991 "Indicative Schedule of Meetings" CD/NTB/CRP.10 12 de marzo de 1991 México "Working paper on the link between the provisions of the NPT regarding nuclear disarmament measures and those regarding the review conferences and the limited duration of the Treaty" CD/NTB/CRP.11/ 16 de mayo de 1991 Presidente "Chairman's Summary of Rev.1 General Debate" CD/NTB/CRP.12 31 de mayo de 1991 Secretaría "Composite paper containing elements of Multilateral Treaties relating to Nuclear Explosions for Peaceful Purposes (PNES)" CD/NTB/INF.1/Add.2 página 5 Signatura Fecha Presentado por Título CD/NTB/CRP.13 13 de junio de 1991 Presidente "Chairman's Summary on Structure and Scope" CD/NTB/CRP.14/ 6 de agosto de 1991 Presidente "Chairman's Summary on Rev.1 Verification and Compliance" CD/NTB/CRP.15/ 20 de agosto de 1991 "Draft Report of the Ad Rev.2 Hoc Committee on a Nuclear Test Ban" IV.

Hoshyar Zebari, CD/1963 GE.13-63041 3 Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq (CD/PV.1292); Sr. (...) Por invitación de sus sucesivos presidentes, la Conferencia celebró debates sustantivos sobre todos los temas de la agenda (CD/PV.1281, CD/PV.1282, CD/PV.1283, CD/PV.1284, CD/PV.1285 y CD/PV.1286). (...) Se formularon propuestas para el nombramiento de un relator especial sobre la ampliación (CD/PV.1273, CD/PV.1289, CD/PV.1290, CD/PV.1291 y CD/PV.1292). 23.

Ann Linde, Ministra de Relaciones Exteriores de Suecia (CD/PV.1559); Sr. Heiko Maas, Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania (CD/PV.1559); Sr. (...) Sadık Arslan, Representante Permanente de Turquía (CD/PV.1562); Sr. Fabio Marzano, Secretario de Soberanía y Ciudadanía del Brasil (CD/PV.1562); Sr. (...) Los debates sobre este tema figuran en los documentos CD/PV.xxxx, CD/PV.xxxx y CD/PV.xxxx, cuya parte pertinente figura en el apéndice **. 13.

Carlos Raúl Morales Moscoso, CD/2112 GE.17-16719 3 Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala (CD/PV.1410); Sr. (...) Ibrahim Aljafari, Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq (CD/PV.1411); Sra. Margot Wallström, Ministra de Relaciones Exteriores de Suecia (CD/PV.1411); Sr. (...) Las delegaciones examinaron en sesiones plenarias la cuestión de la ampliación de la composición de la Conferencia (CD/PV.1402, CD/PV.1403, CD/PV.1405, CD/PV.1406, CD/PV.1409, CD/PV.1410, CD/PV.1411, CD/PV.1414, CD/PV.1419, CD/PV.1420, CD/PV.1423, CD/PV.1427 y CD/PV.1432).