Home

Le présent rapport a été établi en coopération étroite avec les secrétariats de la Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR), la Commission de Danube (CD), la Commission de la Moselle (CM) et la Commission internationale du bassin de la Save (CS). 2. (...) Ce texte est disponible sur le site internet de la CD. Le secrétariat de la CD continue de participer aux travaux du groupe de travail de la CEE-ONU portant sur l'harmonisation des règles de la navigation sur les voies d'eau européennes et informe régulièrement son Groupe de travail pour les questions techniques de l'avancée des travaux. 16. La CD a adopté des Recommandations relatives à l'organisation de la formation professionnelle des bateliers et a prié les pays membres de les appliquer à partir du 1er juin 2011.

Par sa décision CD/SES 74/21, La CD a aussi accordé les pleins pouvoirs au Président de la CD pour signer au nom de la CD le «Mémorandum d’accord en matière de partenariat sectoriel entre la CD et l’Organisation de coopération économique de la mer Noire». 16. (...) Pour vérifier le texte final du projet des chapitres 1 à 10 ainsi que des projets d’annexes aux DFND, la deuxième réunion du groupe de rédaction se tiendra en septembre 2010; c) Par sa Décision CD/SES 73/18, la CD a approuvé le projet de «Règles de la surveillance fluviale applicables au Danube»; d) Par sa Décision CD/SES 73/18, la CD a approuvé le projet d’«Indicateur kilométrique du Danube» ; e) Par sa Décision CD/SES 72/9, la CD a approuvé le projet de «Carte générale du Danube» qui fut publiée par la suite en 2009; f) Par sa Décision CD/SES 73/9 la CD a adopté une décision concernant le perfectionnement des travaux en ce qui concerne les Services d’information fluviale ; g) Par sa Décision CD/SES 73/18, la CD a approuvé la «Norme de qualité pour l’enregistrement numérique des données lors de l’exécution de levés du lit du Danube» ; h) La CD a également considéré lors de sa soixante-quatorzième un projet de «Recommandations relatives à l’organisation de la formation professionnelle des bateliers» et un projet de «Recommandations relatives aux certificats de conducteur de bateau d’un moyen de transport de navigation intérieure sur le Danube». 17. (...) La session a chargé le groupe de travail pour les questions techniques de finaliser la section 2–7 «Numéro européen unique d’identification» compte tenu du règlement en la matière de l’Organisation maritime internationale. b) Par sa décision CD/SES 74/14, la CD a approuvé la nouvelle version du «Modèle de livret de service» à titre d’Appendice 5 aux «Recommandations relatives aux prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure» ; ECE/TRANS/SC.3/2010/1 6 c) Par sa décision CD/SES 74/15, la CD a adopté les «Instructions de la CD concernant la délivrance aux membres d’équipage des bateaux de navigation intérieure du livret de service et son utilisation» ; d) Par sa décision CD/SES 74/19, La CD a approuvé la version actualisée du document «Terminologie et définitions utilisées par la CD lors du recueil et du traitement des données statistiques». 18.

Partenaire/agent d’exécution Activité Groupe visé Objectif Outils Délai/date limite Coût total Ressources disponibles (origine) Solde nécessaire Au cours du processus préparatoire CEE, en coopération avec les partenaires du processus «Un environnement pour l’Europe» Établissement d’un dossier d’information (axé sur les questions de fond dont est saisie la Conférence) Médias Mieux informer les journalistes des questions de fond qui seront examinées par la Conférence Dossier d’information (environ 10 brochures, en fonction de l’ordre du jour) Septembre 2007 3 3001 3 300 (CEE) 0 CEE Rédaction d’une brochure donnant une vue d’ensemble de la Conférence Grand public et tous les intéressés Diffuser des informations générales sur la Conférence et le processus «Un environnement pour l’Europe» Brochure Avril/mai 2007 1 8001 1 800 (CEE) 0 CEE Réalisation d’une affiche Tous les participants Améliorer l’image de la Conférence Affiche Septembre 2007 3301 330 (CEE) 0 CEE Réalisation de cartes postales Tous les participants Améliorer l’image de la Conférence Deux ou trois types de cartes postales Septembre 2007 6801 680 (CEE) 0 CEE Réalisation de documents d’information destinés aux enfants2 Enfants Faire mieux comprendre l’environnement et le développement durable Un album à colorier et un CD de jeu Septembre 2007 1 600 1 600 (CEE) 0 EC E/C EP/A C .11/2006/13 page 4 Estimation des ressources nécessaires (en dollars É.

Ces signatures forment 10 albums. Voici le texte du message de mes compatriotes "Nous, citoyens de la République de Chine, signons solennellement notre nom dans l'album qui accompagne la présente déclaration, p0ur témrügner que nous sommes unanimes à demander à l'Organisation des Natit"'ns Unies qu'en stricte conformité des dispositions de la Convention d'armistice de Corée, les séances d'explication des communistes aux prisonniers chinois en Corée prennent fin le 23 décembre 1953 au plus tard, et que tous les prisonniers de guerre qui aur~nt refusé d'€tre rapatriés soient libérés avant le 22 janvier 1954. (...) Je vous prie de faire distribuer le texte de cette lettre comme document des NatiQns Unies aux délégations des Etats Membres et de placer les albums à la disposition de tous ceux qui voudront les consulter!!. (...) G, Représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies 1/ On peut consulter ces albums aux archives du Secrétariat. 54-00310

La collection annuelle de 1999 figurera dans un album spécialement conçu qui comportera des pages distinctes pour chacune des 12 espèces illustrées dans la présente émission. Cet album présentera des renseignements en anglais, en français et en allemand ainsi qu’une série de photographies en couleurs des diverses espèces en question. (...) Les timbres ne seront pas apposés dans l’album, mais des espaces ont été prévus à cet effet, ainsi que les pochettes de protection appropriées.

La collection annuelle de 2002 figurera dans un album spécialement conçu qui comportera des pages distinctes pour chacune des 12 espèces illustrées dans la présente émission. Cet album présentera des renseignements en allemand, en anglais et en français ainsi qu’une série de belles photographies en couleurs des diverses espèces en question. (...) Les timbres ne seront pas apposés dans l’album, mais des espaces ont été prévus à cet effet, ainsi que les pochettes de protection appropriées.

La collection annuelle de 2001 figurera dans un album spécialement conçu qui comportera des pages distinctes pour chacune des 12 espèces illustrées dans la pré- sente émission. Cet album présentera des renseignements en anglais, en français et en allemand ainsi qu’une série de photographies en couleurs des diverses espèces en question. (...) Les timbres ne seront pas apposés dans l’album, mais des espaces ont été pré- vus à cet effet, ainsi que les pochettes de protection appropriées.

La collection annuelle de 2005 figurera dans un album specialement congu qui comportera des pages distinctes pour chacune des 12 especes illustrees. Cet album presentera des renseignements en allemand, en anglais et en franqais ainsi qu’une serie de belles photographies en couleurs des diverses especes en question. (...) Les timbres ne seront pas apposes dans l’album, mais des espaces ont Bte prevus a cet effet, ainsi que les pochettes de protection appropriees.

La série de 2006 sera contenue dans un album conçu spécialement à cet effet. Chacune des 12 espèces menacées d’extinction figurera sur une page distincte de cet album. 7. (...) Il convient de noter que les timbres de la série «Espèces menacées d’extinction» ne seront pas inclus dans les albums de la collection annuelle qui seront publiés ultérieurement en 2006. 8.