Home

Durant la période allant de 1970 à 1990, le PIB au coût actuel des facteurs est passé de 1 288 300 000 dinars à environ 7 816 800 000 dinars, ce qui correspond à un taux de croissance annuel global de 9,4 %. 8. Les dépenses annuelles moyennes de développement, qui s’étaient élevées à environ 264 millions de dinars de 1970 à 1972, sont passées de 734,3 millions de dinars dans le cadre du plan de développement pour la période 1973-1975 à environ 1 651 800 000 dinars dans le cadre du plan de transition pour la période 1976-1980 et à environ 2 138 600 000 dinars dans le cadre du plan de transition pour la période 1981-1985. Pendant la période allant de 1986 à 1990, les dépenses se sont chiffrées en moyenne à environ 898,3 millions de dinars. 9. Quant aux dépenses moyennes de développement par habitant elles sont passées de 376 dinars durant la période 1970-1972 à 876 dinars dans le cadre du plan de développement pour la période 1973-1975, à 2 723 dinars dans le cadre du plan de transition pour 1976-1980 et à 2 899 dinars dans le cadre du plan de transition pour 1981-1985.

Xl ressort du tableau joint en annexe que’l’ensemble des obligations correspondant aux éléments ci-dessus se monte a 40,7 milliards de dinars iraquiens & raison de 10,2 milliards de dinars iraquiens chaque année pendant la période 1992-1995, le montant total estimatif des besoins financiers en 1992 s’élevant à 9,5 milliards de dinars iraquiens. (...) Les principaux montants corsespondant au% importations prévues pour la période â venir se répartissent comme suit : a) Produits de base (denrées alimentaires et médicaments) : Des crédits d’un montant de 3 819 millions de dinars iraquiens ont été prévus au titre des denrées alimentaires et des médicaments sur la base d’une moyenne annuelle de 955 millions de dinars iraquiens, soit 30 Q des crédits annuels prévus pour l’ensemble du plan d’importations, le crédit prévu pour 1992 pour les importations de denrées alimentaires de base et de médicaments se montant b 799 millions de dinars iraquiens, b) Autres produits de consommation et matières premières : Des crédits d’un montant de 6 199 millions de dinars iraquiens ont été prévus â ce titre sur la base d’une moyenne annuelle de 1 550 millions de dinars iraquiens, soit 48,7 \ du budget annuel des importations, les crédits prévus sous cette rubrique pour 1992 se montant â 1 297 millions de dinars iraquiens, / I . l W23608 Français Page 10 cl Produits manufacturés : Des crédits d’un montant de 2 711 millions de dinars iraquiens or.= éré prévus sur la base d’une moyenne annuelle de 678 millions de dinars iragu;er.s, soit 2I,3 % de l’ensemble du budget des i-partations, les crédits prévis sous cette rubrique pour l’an-ée 1992 se montant à 567 millions de dinars iraquiens. 2.

Retard dans les plans de développement : 325 millions de dinars libyens. Total : 1 122 910 000 dinars libyens. (...) Déminage des ports maritimes 269 millions de dinars libyens 2. Déminage du réseau routier 140 millions de dinars libyens 3. (...) Secteur pétrolier 56,9 millions de dinars libyens 4. Secteur des communications (routes et ports) 507,5 millions de dinars libyens 5.

Il veut des explications supplémentaires sur la différence entre les décisions provisoires fondées sur les Dina et celles ayant force obligatoire. Il veut savoir si les autorités qui approuvent les décisions fondées sur les Dina tiennent compte des droits protégés par le Pacte. (...) Relativement à la procédure, en vertu du système de Dina, les deux parties au litige ont le droit d’être entendues. Les organismes judiciaires traditionnels qui appliquent les Dina ne sont pas archaïques et ne violent pas les droits de l’homme.

Lltho ta U.N. 78-17515 A/33/ll/Corr.l Anglais, arabe, chinois, français et russe seulement AKiSEXE I Composition des paniers 'de monnaie et des unités de compte Inte^ rn'ati'onales Panier de monnaies ou unité de compte internationale bfonnaies classées selon les pays membres des zones monétaires ou commerciales Combinaison de monnaies GROUPE i) Droits de tirage spéciaux (DTS) (Pondé­ ration) Rouble de change Unité de compte des communautés européennes (UE) Combinaison de monnaies (Pondé­ ration GROUPE ii) Unité de compte européenne (UCE) a/ Gnité monétaire européenne UME ou ECU) ECUl Unité composite européenne (EÜHCO) Combi- naison de monnaies (Pondé­ ration) Unité de compte rattachée aux monnaies arabes (ARCRU) GROUPE iii) Dinar arabe Unité monétaire asiatique (AMU) Barclays Unit (B-Unit) Combinaison de monnaies (Pondé­ ration) Unité de valeur de l'Association du transport aérien inter­ national (lUV) Unité financière internationale (IFU) Combinaison de monnaies (Pondé­ ration) Franc de l’Union inter­ nationale des chemins de fer (UIC) Combinaison de monnaies Dinar islamique 9. 1 0 . 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 2 0 . 21. 22. 23. 24. 25. 26 . 27. 28. 29. 50. 31. 52. 53. 34. 55. 56. 57. 38. 39. 40. 41. (...) Communauté économique européenne Livre irlandaise с/ Livre sterling c/~ Franc belge Couronne danoise Franc français Deutsche №rk Lire italienne Franc luxembourgeois Florin néerlandais Association européenne de libre-echange Schilling autrichien Couronne norvégienne Couronne suédoise Franc suisse Ligue des Etats arabes 0,071 0Л 0,0lt5 1,60 0,11 0,1*4 0,J8 1*7 0,14 0,22 0,099 0,13 Dinar algérien e/ Dinar bahreinite Livre égyptienne Dirham des Einirats arabes unis £/ Dinar iraquien e/ Dinar koweïtien e/ Livre libanaise Dinar libyen e/ Rial omanais Riyal qatarien e! Riyal saoudien Livre syrienne Pays non affiliés Dollar australien Peseta espagnole Yen japonais Rand sud-africain Dinar yougoslave Conseil d'aide économiq"ue mutuelle Lev bulgaï*© Peso cubain Forint hongrois Tugrik mongol Zloty polonais Mark de la République démocratique allemande Leu roumain Couronne tchécoslovaque Rouble soviétique 0,012 1,10 26 0,0082 Ш ) Ш ) (9Í.) (3,5ÿ (1,5Î (7,5Î ( 2 ,40 (4,5Î) (lÿ) (1,5^ (2,5Î) 0,00759 0,0885 5,66 0,217 1,15 0,828 109 0,14 0,286 (1,5Î) (1 7 ,5ÿ) {l,9i (19,5ÿ a/ .48,6572 = 8,13824 -4 ,1 5 6 6 k =Ï8,6572 = 3,35507 .50 5419 =625 -50 =3,62 =44,8155 =3,2447 (1,...

Valeur en w kpweïtm 600 400 Valeur en dinars . I Quaatite boweïtiens 13 000 9 000 (estimation) 8 000 ! (...) iqnes Flanter îrnementalo~ 1 4 1 11 ?On 1. meur en dinars 3 500 (estimation) 1 800 (estimation 4 000 6 000 Valeur en dinars JcoweïtiegS 900 850 1 000 150 450 200 150 150 4 500 2 800 3 500 1 200 150 Valeur en dina boweïties 3 000 600 50 000 8 en0 4 5oc 29 000 JO0 ~- 296 75" SI22557 Français Page'9 . (...) ~echnicus axtement/Service : Bureau du chef adjoint des services techniques . _' Legorie : Meubles Article $a Valeur en dinars kowe'iens Bureau en b3is 1 5 4 0 Fauteuil 30 bureau 1 250 Salon 1 5 50 Table h35St?

Le budget total fait donc apparaître une dépense de 486 milliards de dinars ira- quiens au cours d’une période 12 mois. (...) Ce montant est réparti en deux principales rubri- ques, les dépenses en capital, soit 202 milliards de dinars, et les dépenses de fonc- tionnement de 284 milliards de dinars iraquiens. (...) Le chiffre obtenu a été discuté avec les entre- prises locales et il inclut une composante « espèces » de 486 milliards de dinars ira- quiens sur 12 mois; h) Pour la conversion des dinars iraquiens en monnaie forte, le Ministère du pétrole a proposé le taux de 450 dinars iraquiens par dollar; i) L’exercice de budgétisation met en évidence la corrélation entre les pro- jets proposés et les communications, publiées sous la cote Comm.

t. 896.OOO.OOO dinars. - . . ■ Le, s.ecteur. so.cial.:.atis.or"b.e....dQi]!. (...) Cette reprise doit aTpoutir a, la construction, de 2.500 habitations particulieres, par an, soit's" 25.OOQ pour la decennie. " , L' ensemble ;&es investissements pre.vus pour-1'ha"bitat dans le cadre des perspectives se resume, ainsi s .: ■ ■■ x.-. ■ ■ A., iogements populaires (l3O.0OO). ' ■" '; ■ Ha"bitat rural ....'. o o D „ D.. 42..OOO..OOO Dinars HalDitat ur"bain 36.OOO..000 dinars 7oierie9 ur"banisme 19.500.000 dinars ■ s ■ ■ 9T..5OQ.OOO dinars 1 ' ' B. ' "'Constructions prives •/•.•• . 50.000,.000 dinars C. ■ Logements ouvriers 25.000.000 dinars .... . . v, ■ . TOTAL i72.50O.OOO dinars Page 21 DE LfEMPLoi "•"" ■'■ Oh-a sighaie?