LETTER DATED 2007/06/20 FROM THE PERMANENT MISSION OF THE RUSSIAN FEDERATION TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL
However, instead of acknowledging the existence of
the serious problems in this area, Tallinn, benefiting from the connivance of the European Union
and a number of other international organizations, is continuing to pursue a policy of
exacerbating the situation and tightening the screw.
(...) The list of unreliable organizations also includes the Tallinn information centre for
human rights, which works together with many recognized international human rights
organizations.
(...) Court proceedings continue against activists from the non-governmental organization
Nochnoi Dozor who spoke out against the dismantling of the memorial to the Soldier-
Liberator and are accused of organizing the disturbances.
Langue:Français
Ponctuation: 1389078.5
-
daccess-ods.un.org/acce...get?open&DS=A/HRC/6/G/1&Lang=F
Source de données: ods
DRAFT MANUAL ON STATISTICS OF INTERNATIONAL TRADE IN SERVICES
* Tirage limité du projet d'une future publication, soumis pour observations à la Commission
de statistique.
00-81704(F)
`````````
2
3
MANUEL
des STATISTIQUES du
COMMERCE INTERNATIONAL des SERVICES
Projet
17 novembre 2000
Commission de l’Union européenne
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
Fonds monétaire international
Nations Unies
Organisation de Coopération et de développement économiques
Organisation mondiale du commerce
4
5
Table des matières
Abréviations utilisées dans le Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Résumé analytique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I. (...) Autres éléments recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
C. L’organisation du Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
II. (...) Non classé ailleurs
OCDE Organisation de coopération et de développement économiques
OIT Organisation internationale du Travail
OMC Organisation mondiale du commerce
ONU Organisation des Nations Unies
PEU Propriétaire effectif ultime (dans le cas des filiales étrangères)
SCN Système de comptabilité nationale 1993
SIFMI Services d’intermédiation financière mesurés indirectement
9
Résumé analytique
[Le résumé analytique sera inséré ici]
Les recommandations du Manuel se fondent sur les travaux effectués conjointement par le Bureau de statistique
des Communautés européennes (Eurostat), la Conférence des Nations Unies pour le commerce et le
développement (CNUCED), le Fonds monétaire international (FMI), les Nations Unies, l'Organisation de
coopération et de développement économiques (OCDE) et l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
10
11
I.

Langue:Français
Ponctuation: 1369260.2
-
daccess-ods.un.org/acce.../SER.M/86 (PROVISIONAL)&Lang=F
Source de données: ods
VISIT TO THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA :REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE NEGATIVE IMPACT OF UNILATERAL COERCIVE MEASURES ON THE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS, ALENA DOUHAN
She had consultations with
international organizations, national humanitarian organizations and other non-governmental
organizations working in areas relating to health, education, human rights, child protection,
women, older persons and indigenous populations. (...) The Food and Agriculture Organization of the
United Nations recorded a 213.8 per cent increase in undernourishment or chronic hunger.
(...) Since the imposition of sanctions in 2017, organ transplants at the hospital have been
suspended; 137 children are currently waiting for kidney transplants.
48.
Langue:Français
Ponctuation: 1348737.7
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/48/59/ADD.2&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY-GENERAL ON INTERNALLY DISPLACED PERSONS, FRANCIS DENG, SUBMITTED PURSUANT TO COMMISSION ON HUMAN RIGHTS RESOLUTION 2000/53
In some cases, buildings were adequate, while in
others, roofs were in need of repair. More than 50 per cent of the buildings lacked a regular supply
of potable water and many had inadequate sanitary facilities.
19. (...) In
addition, international agencies and organizations were excluded from the planning process in
many provinces and there were concerns that displaced populations were being used by the
Government as part of its political and military strategy.
51. (...) It
would also be useful if article 2 of the decree could be resorted to in the event of conflicting
security assessments of specific sites by the authorities and humanitarian organizations. In this
connection, it is regrettable that the norms provide only that humanitarian organizations “may”
rather than “shall” be invited to assess security conditions at resettlement sites.
53.
Langue:Français
Ponctuation: 1267398.8
-
daccess-ods.un.org/acce...&DS=E/CN.4/2001/5/ADD.5&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR IN THE FIELD OF CULTURAL RIGHTS ON HER MISSION TO SERBIA AND KOSOVO : NOTE / BY THE SECRETARIAT
Some artists and civil society organizations also reported on at least one case of the
director of a cultural institution being fired for hosting alternative cultural programmes.
(...) This mirrors the historical practice of
sometimes shared protection and repair of heritage sites in the region, which reflected
coexistence. One positive current example was the organization of joint events by a civil
society group in Mitrovica/Mitrovicë, with people of mixed backgrounds to visit each
other’s sites of cultural significance.
Langue:Français
Ponctuation: 1257971.9
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/37/55/ADD.1&Lang=F
Source de données: ods
PROPOSAL TO AMEND ANNEX A TO THE MINAMATA CONVENTION ON MERCURY
La société civile africaine a rédigé en 2014 la Déclaration
d’Abuja pour une dentisterie sans mercure en Afrique, 40 organisations de la société civile l’ayant rapidement signée.
(...) Une relation de collaboration étroite entre les organisations non gouvernementales, les
associations du secteur dentaire et les écoles de médecine dentaire s’est mise en place dans l’ensemble du monde en
développement. (...) L’association du
secteur dentaire bangladais et l’organisation non gouvernementale « Environment and Social Develop Organisation »
ont signé un mémorandum d’accord mettant fin, selon un calendrier strict, à l’utilisation d’amalgames pour les enfants
en 2018 et ensuite pour tous.
Langue:Français
Ponctuation: 1254992.8
-
https://daccess-ods.un.org/acc...pen&DS=UNEP/MC/COP.3/21&Lang=F
Source de données: ods
NOTE VERBALE DATED 2006/09/26 FROM THE PERMANENT MISSION OF THE SUDAN TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA ADDRESSED TO THE SECRETARIAT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL
Urgent
A/HRC/3/G/1
page 12
Voluntary return organizations plan for July-December 2006
Organizations
National organizations were active in providing services to the citizens of Darfur following
the events of March 2004. (...) It is for this reason that we believe that organizations, whether they be
Darfuri organizations or organizations operating in Darfur, have a major influence on voluntary
returns and service delivery in places of return.
(...) Movements 8
3. Civil society organizations 2 4. African Union 1
5. Local government leaders 3 6.
Langue:Français
Ponctuation: 1231533.2
-
daccess-ods.un.org/acce...get?open&DS=A/HRC/3/G/1&Lang=F
Source de données: ods
STRUCTURED PRODUCT DESCRIPTIONS AND THE RELATIONSHIP BETWEEN PURCHASING POWER PARITIES AND CONSUMER PRICE INDICES / SUBMITTED BY EUROSTAT AND OECD
GÉNÉRALE
ECE/CES/GE.22/2006/12
15 mars 2006
FRANÇAIS
Original: ANGLAIS
COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR LEUROPE COMMISSION DE STATISTIQUE
CONFÉRENCE DES STATISTICIENS EUROPÉENS
Groupe dexperts sur les indices des prix à la consommation
Huitième réunion
Genève, 10-12 mai 2006
Point 8 de lordre du jour provisoire
DESCRIPTIFS STRUCTURÉS DE PRODUITS ET LIENS ENTRE
LES PARITÉS DE POUVOIR DACHAT ET LES INDICES
DES PRIX À LA CONSOMMATION*, 1
Document présenté par Eurostat et lOCDE
La réunion est organisée conjointement avec Eurostat et lOrganisation de coopération
et de développement économiques (OCDE)
I. (...) Ceci poserait bien sûr dimportants problèmes dorganisation aux systèmes nationaux actuels
de rassemblement de données pour les IPC et les PPA.
27. (...) Garments for children (3
to 13 years)
03.1.2.3.1 Coats and jackets 03.12.3.01 Children's jackets
03.1.2.3.2 Sportswear
03.1.2.3.3 Underwear and socks 03.12.3.06 Children's
underwear
03.12.3.07 Children's socks
and tights
03.12.3.02 Children's trousers
03.12.3.03 Children's shirts and
blouses
03.12.3.04 Children's suits and
dungarees
03.1.2.3.4 Other clothes
03.12.3.05 Children's dress
and skirts
03.1.2.4 Garments for infants (0 to
2 years)
03.1.2.4.1 Garments for outdoor 03.12.3.08 Infant's clothing
03.1.2.4.2 Garments for indoor 03.12.3.09 Babies underwear
03.1.2.4.3 Other
03.1.3.1 Other articles of clothing 03.1.3.1.1 Headgears and gloves 03.13.1.01 Other articles of
clothing
03.1.3.1.2 Scares and ties
03.1.3.1.3 Other
03.1.3.2 Clothing accessories 03.1.3.2.1 Sewing materials 03.13.1.02 Clothing
accessories
03.1.3
Other articles
of clothing
and clothing
accessories
03.1.3.1 Other articles of clothing and
clothing accessories
03.1.3.2.2 Other accessories
03.1.4.1 Cleaning of clothing 03.1.4.1.1 Cleaning of clothing 03.14.1.01 Services, cleaning
and repair of
clothing 03.1.4
Cleaning,
repair and
hire of
clothing
03.1.4.1 Cleaning, repair and hire of
clothing 03.1.4.2 Repair and hire of
clothing
03.1.4.2.1 Repair and hire of clothing
03.2.1.1 Men’s footwear 03.2.1.1 Footwear for men 03.2.1.1.1 Boots 03.21.1.01 Men's classic and
boat shoes
03.2.1.1.2 Shoes for outdoor 03.21.1.03 Men's sandals,
thongs
03.2.1.1.3 Shoes for indoor
03.2.1 Shoes and
other
footwear
03.2.1.2 Women’s footwear 03.2.1.2 Footwear for women 03.2.1.2.1 Boots 03.21.2.03 Ladies boots
EC
E/C
ES/G
E.22/2006/12
page 20
OICOP classes COICOP-PPP basic headings COICOP-HICP sub-classes COICOP-HICP consumption
segments
Structured Product
Descriptions (SPDs)
03.2.1.2.2 Shoes for outdoor 03.21.2.01 Ladies conventional
shoes
03.21.2.02 Ladies casual
shoes
03.2.1.2.3 Shoes for indoor
03.2.1.3.2 Footwear for children 03.21.3.01 Children’s shoes
03.21.3.02 Children’s boots
03.21.3.04 Babies shoes
03.2.1.4.1 Sports footwear for indoor 03.21.1.02 Men's sport shoes
03.2.1.4.2 Sports footwear for outdoor 03.21.2.04 Ladies sport and
walking shoes 03.2.1.4 Sports footwear
03.21.3.03 Children's sport
shoes
03.2.2.1 Repair of footwear 03.2.2.1.1 Repair of footwear 03.22.1.01 Services, Cobbler
03.2.2
Repair and
hire of
footwear
03.2.2.1
Repair and
hire of
footwear
03.2.2.2 Other services 03.2.2.2.1 Other services
04.1.1.1 Actual rentals paid by
tenants for a room/studio
04.1.1.1.1 Actual rentals paid by tenants
for a room/studio 04.11.1
Actual rentals for
housing
04.1.1.2 Actual rentals paid by
tenants for apartments
04.1.1.2.1 Rent paid for an apartment
with 2 rooms
04.1.1.2.2 Rent paid for an apartment
with 3 rooms
04.1.1.2.3 Rent paid for an apartment
with 4 rooms or more
04.1.1.3 Actual rentals paid by
tenants for row houses
04.1.1.3.1 Rent paid for a house with 2
rooms
04.1.1.3.2 Rent paid for a house with 3
rooms
04.1.1.3.3 Rent paid for a house with 4
rooms or more
04.1.1.4
Actual rentals paid by
tenants for one-family
free-standing houses
04.1.1.4.1 Rent paid for a house with 2
rooms
04.1.1.4.2 Rent paid for a house with 3
rooms
04.1.1.4.3 Rent paid for a house with 4
rooms or more
04.1.1
Actual
rentals paid
by tenants
04.1.1.1 Actual rentals for housing
04.1.1.5 Social housing 04.1.1.5 Social housing
EC
E/C
ES/G
E.22/2006/12
page 21
OICOP classes COICOP-PPP basic headings COICOP-HICP sub-classes COICOP-HICP consumption
segments
Structured Product
Descriptions (SPDs)
04.1.2.1
Actual rentals paid by
tenants for
secondary/holiday
residences
04.1.2.1.1 Rent paid for a room/studio
04.1.2.1.2 Rent paid for an apartment
04.1.2.1.3 Rent paid for one-family
house
04.1.2.2 Garage rentals and other
rentals paid by tenants
04.1.2.2.1 Garage rental
04.1.2 Other actual
rentals
04.1.1.4.3 Rent paid for an apartment
with 4 rooms or more
04.2.1
Imputed
rentals of
owner-
occupiers
04.2.2
Other
imputed
rentals
04.2.1.1
Imputed
rentals for
housing
04.21.1 Imputed rentals for housing
04.3.1.1.1 Paints, varnishes and
renderings
04.31.1.01 Paint
04.3.1.1.2 Wall paper and fabric wall
coverings
04.31.1.04 Wallpaper
04.3.1.1.3 Small plumbing items (pipes,
taps, joints, etc)
04.3.1.1.4 Surfacing materials (floor
boards, ceramic tiles, etc.)
04.3.1.1.5 Windowpanes
04.3.1.1.6 Plaster, cement, putty,
wallpaper pastes
04.31.1.03 Cement
04.31.1.05 Glazier's putty
04.31.1.06 Plaster
04.3.1
Materials for
the
maintenance
and repair of
the dwelling
04.3.1.1
Materials for
the
maintenance
and repair of
the dwelling
04.3.1.1 Materials for maintenance
and repair of the dwelling
04.3.1.1.7 Other materials for
maintenance and repair of the
dwelling
04.31.1.02 Silicone
04.3.2.1 Services of plumbers,
electricians
04.3.2.1.1 Services of plumbers
04.3.2.1.2 Services of electricians
04.3.2 Services for the
maintenance
and repair of
the dwelling
04.3.2.1 Services for the
maintenance
and repair of
the dwelling 04.3.2.1.3 Services for maintenance of the heating system
EC
E/C
ES/G
E.22/2006/12
page 22
OICOP classes COICOP-PPP basic headings COICOP-HICP sub-classes COICOP-HICP consumption
segments
Structured Product
Descriptions (SPDs)
04.3.2.2 Services of carpenters,
glaziers, painters, floor
polishers, etc
04.3.2.2.1 Services of painters 04.32.1.01 Services for the
maintenance and
repair of the
dwelling
04.3.2.2.2 Services of carpenters
04.3.2.3 Other services 04.3.2.3.1 Other services
04.4.1 Water supply 04.4.1.1 Water supply 04.4.1.1 Water supply 04.4.1.1.1 Water supply 04.41.1.01 Water supply
04.4.2 Refuse
collection
04.4.2.1 Refuse collection 04.4.2.1.1 Refuse collection
04.4.3 Sewerage
collection
04.4.3.1 Sewerage collection 04.4.3.1.1 Sewerage collection 04.42.1.01
Domestic refuse
and sewerage
collection
04.4.4.1.1 Maintenance charges in multi-
occupied buildings
04.42.1.02 Caretaker,
Concierge and
chimneysweep
04.4.4.2.1 Security services 04.4.4
Other
services
relating to
the dwelling
n.e.c.
04.4.2.1
Miscellaneous
services
relating to the
dwelling 04.4.4.1 Other services relating to the dwelling n.e.c.
04.4.4.3.1 Road cleaning and chimney
sweeping
04.5.1 Electricity 04.5.1.1 Electricity 04.5.1.1 Electricity 04.5.1.1.1 Electricity 04.51.1.01 Electricity
04.5.2.1 Town gas and natural gas 04.5.2.1.1 Natural gas 04.52.1.01 Gas
04.5.2.1.2 Town gas 04.5.2 Gas 04.5.2.1 Gas
04.5.2.2 Liquefied hydrocarbons
(butane, propane, etc.)
04.5.2.2.1 Liquefied hydrocarbons
(butane, propane, etc.)
04.52.1.02 Liquefied gas:
propane
04.5.3 Liquid fuels 04.5.3.1 Liquid fuels 04.5.3.1 Heating oil 04.5.3.1.1 Heating oil 04.53.1.01 Heating gasoil
04.5.4.1 Coal 04.5.4.1.1 Coal 04.54.1.01 Solid fuels
04.5.4 Solid fuels 04.5.4.1 Solid fuels 04.5.4.2 Other solid fuels 04.5.4.2.1 Other solid fuels
04.5.5 Heat energy
04.5.5.1 Heat energy 04.5.5.1 Heat energy 04.5.5.1.1 Heat energy 04.55.1.01 Domestic heat
energy
05.1.1.1 Kitchen
furniture
05.1.

Langue:Français
Ponctuation: 1229614.5
-
daccess-ods.un.org/acce...S=ECE/CES/GE.22/2006/12&Lang=F
Source de données: ods
PACKAGINGS FOR LARGE LITHIUM BATTERIES / TRANSMITTED BY THE RECHARGEABLE BATTERY ASSOCIATION (PRBA)
GE.10-24065
Economic Commission for Europe
Inland Transport Committee
World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations
One-hundred-and-fifty-second session
Geneva, 9–12 November 2010
Item 21 of the provisional agenda
Marking on global technical regulations
Proposal for a possible approach for global harmonization of
marking requirements
Submitted by the experts from the International Organization of Motor
Vehicle Manufactures, the International Motorcycle Manufactures
Association and the Working Party “Brussels 1952”*
The text reproduced below was prepared by the experts from International
Organization of Motor Vehicle Manufactures, International Motorcycle Manufactures
Association and Working Party “Brussels 1952” for the global harmonization of marking
requirements. (...) Basically, only such marking is needed for customer's purchase decision or
for service/repair, in order to ensure that the correct replacement parts are
used.
Langue:Français
Ponctuation: 1221899.7
-
daccess-ods.un.org/acce...ST/SG/AC.10/C.3/2010/75&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY-GENERAL ON INTERNALLY DISPLACED PERSONS, FRANCIS DENG, SUBMITTED PURSUANT TO COMMISSION ON HUMAN RIGHTS RESOLUTION 2000/53
En outre, il convient de soutenir et de renforcer les activités importantes que
consacrent les organisations non gouvernementales locales aux personnes déplacées,
en particulier en dehors de la capitale, ainsi qu'en Abkhazie et en Ossétie du Sud,
sachant notamment que la société civile est l'un des plus grands atouts de la Géorgie
et que les organisations non gouvernementales peuvent contribuer considérablement
à la dépolitisation du problème des personnes déplacées. (...) In terms of structural conditions, a 1999 survey of 757 collective centres throughout
Georgia, except Abkhazia and South Ossetia, classified approximately half of the buildings as
being in very poor or poor condition and a third as being in need of minor repair.15 Roofing,
E/CN.4/2001/5/Add.4
page 14
sewerage and glazing were determined as being in urgent need of repair in order to winterize the
shelters and contain disease. Electrical systems also were highlighted as a priority for repair.
Water systems, not designed with a capacity for the number of people now using them, have
been strained and also require repair.

Langue:Français
Ponctuation: 1218822.95
-
daccess-ods.un.org/acce...&DS=E/CN.4/2001/5/ADD.4&Lang=F
Source de données: ods