Home

Rappel des faits présentés par l’auteur 2.1 La revue culturelle allemande Lettre International (no 86, automne 2009)3 a publié un entretien réalisé avec M. Thilo Sarrazin, ancien responsable des finances au Sénat de Berlin (de 2002 à avril 2009, Parti social-démocrate) et membre du directoire de la Banque centrale allemande (depuis mai 2009), intitulé «Classe plutôt que masse: de la capitale des services sociaux à la métropole de l’élite». (...) Dans ce livre, M. Sarrazin a émis un avis sur la situation en Allemagne. (...) Sarrazin, a engagé une procédure d’exclusion contre lui.

Although there had been calls for Germany to make greater use of criminal prosecution in combatting racism — including by the Committee in its consideration of the communication concerning Mr. Thilo Sarrazin (CERD/C/82/D/48/2010) — it was important to respect the fundamental principle of freedom of expression. (...) It was clear that racist comments, such as those made in the Sarrazin case, could not be accepted. As to the NSU case, he wondered why the State party avoided describing the crimes committed against members of different ethnic groups as racism. (...) Sarrazin’s hypotheses had been positively received and in some cases had been used to justify racist statements.

Like others, she had been shocked by the offensive comments made by a public prosecutor about the Committee’s opinion in respect of the communication concerning Thilo Sarrazin (CERD/C/82/D/48/2010). The official concerned had been reprimanded and removed from the case and the federal Government had distanced itself from the remarks, which were in no way indicative of prevailing views among prosecutors in Germany. 25.

GE.13-43527 (R) 070613 120613 Комитет по ликвидации расовой дискриминации Сообщение № 48/2010 Мнение, принятое

GE.13-47673 Committee on the Elimination of Racial Discrimination Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention Nineteenth to twenty-second periodic reports of

GE.13-47676 (S) 010414 090414 *1347676* Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 9

GE.13-47674 (EXT) *1347674* Comité pour l’élimination de la discrimination raciale Rapports soumis par les États parties en vertu de l’article 9 de la Convention Dix-neuvième

A/68/18 Naciones Unidas Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial 81º período de sesiones (6 a 31 de agosto de 2012) 82º período de sesiones (11

A/68/18 United Nations Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination Eighty-first session (6–31 August 2012) Eighty-second session (11 February–1 March

A/68/18 Nations Unies Rapport du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale Quatre-vingt-unième session (6-31 août 2012) Quatre-vingt-deuxième session (11