Home

En su noveno período de sesiones, la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos nombró a Deloitte and Touche como auditor independiente para el ejercicio económico 2003-2004. (...) En abril de 2005, la Autoridad invitó a la presentación de ofertas para la realiza- ción de las auditorías futuras a Deloitte and Touche, Ernst and Young, KMPG Peat Marwick y PricewaterhouseCoopers, que son las cuatro principales empresas interna- cionales establecidas en Jamaica. (...) Las fechas precisas se determinarían mediante conversaciones Metodología y enfoque • Especial interés en riesgos, controles y sistemas • Comunicación oportuna • Apoyo basado en tecnologías de la información • “Sugerencias constructivas” • Especial interés en riesgos, controles y sistemas • Comunicación oportuna • Apoyo basado en tecnologías de la información • “Ideas de valor añadido” • Especial interés en riesgos, controles y sistemas • Comunicación oportuna • Apoyo basado en tecnologías de la información • “Asesoramiento de valor añadido” • Especial interés en riesgos, controles y sistemas • Comunicación oportuna • Apoyo basado en tecnologías de la información • “Ideas empresariales creativas” Experiencia con el sistema común de las Naciones Unidas y entidades internacionales • Se desempeñó como auditor independiente para la Autoridad en el ejercicio financiero 2003-2004 • Proyectos de auditorías para el Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Mundial y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional No se indicó ninguna en la propuesta, pero tiene una notable y variada gama de clientes, en el sector público y en el privado, que realizan transacciones internacionales • Se desempeñó como auditor independiente para la Autoridad, más recientemente en los ejercicios financieros 1999-2000 y 2001-2002 • Proyectos de auditoría para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Proyectos de auditoría para el Banco Interamericano de Desarrollo y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional; tiene una notable y variada gama de clientes, en el sector público y en el privado, que realizan transacciones internacionales 0544091s.doc 3 ISBA/11/FC/1 Factores comparativos Deloitte and Touche Ernst and Young KPMG Peat Marwick PricewaterhouseCoopers Solidez institucional y recursos Deloitte and Touche – Jamaica es una asociación que constituye una entidad jurídica independiente y separada y es miembro de la red mundial Deloitte and Touche.

En su noveno período de sesiones, la Asamblea de la Autoridad nombró a Deloitte and Touche como auditor independiente para el ejercicio económico 2003-2004. 3. En su 11° período de sesiones, la Autoridad invitó a cuatro destacadas empresas internacionales de auditoría, a saber, Deloitte and Touche, Ernst and Young, KMPG Peat Marwick y PricewaterhouseCoopers, a que presentaran ofertas. Por recomendación del Comité de Finanzas, la Asamblea de la Autoridad nombró auditor para el ejercicio económico 2005-2006 a Deloitte and Touche. Ese plazo ha concluido; por consiguiente, es necesario nombrar a un nuevo auditor independiente para un período de cuatro años, que abarque los ejercicios económicos 2007-2008 y 2009-2010.

En su 17° período de sesiones, la Autoridad invitó a cuatro destacadas empresas internacionales de auditoría, a saber, Deloitte and Touche, Ernst and Young, KMPG y PricewaterhouseCoopers, a que presentaran ofertas. (...) Ernst and Young declinó la invitación y Deloitte and Touche no respondió. En el anexo figura un resumen comparativo de las ofertas recibidas, todas ellas correspondientes al ejercicio económico 2013-2014. (...) ISBA/19/FC/3 3 13-35691 Anexo Resumen comparativo de las ofertas para prestar servicios de auditoría externa de los estados financieros de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos de 2013-2014 Factores comparativos Ernst Young KPMG Deloitte Touche PricewaterhouseCoopers Solidez institucional Declinó la invitación a participar Una de las cuatro principales empresas de auditoría No respondió Una de las cuatro principales empresas de auditoría Calificación y experiencia del personal El equipo de auditoría propuesto es muy calificado y experimentado El equipo de auditoría propuesto es muy calificado y experimentado Clientes importantes en Jamaica – Bank of Jamaica – CW Jamaica – Citibank Jamaica – Nestlé Jamaica – Esso – Digicel Limited – Sagicor – NCB – Pegasus Hotel Enfoque de auditoría de los estados financieros – Evaluación eficaz de los riesgos – Pruebas de los controles – Procedimientos sustantivos de auditoría – Enfoque basado en los riesgos – Pruebas de los controles – Procedimientos sustantivos de auditoría – Sistemas informáticos Enfoque de auditoría de los controles internos Prueba de los controles mediante exámenes analíticos de los procesos institucionales Prueba de las actividades contables y la gestión de la evaluación de los riesgos Prueba de los controles mediante el examen y la actualización de los procesos institucionales que afectan a la presentación de informes financieros y prueba de los principales controles manuales y automatizados y los controles generales de tecnología de la información Plazos previstos – Diciembre de 2013 a enero de 2014: planificación y evaluación de los controles – Abril de 2014: pruebas sustantivas – Mayo a junio de 2014: conclusión de auditoría definitiva – Septiembre de 2013: planificación – Octubre de 2013: pruebas de los controles – Febrero de 2014: auditoría definitiva – Marzo de 2013: presentación del informe ISBA/19/FC/3 13-35691 4 Factores comparativos Ernst Young KPMG Deloitte Touche PricewaterhouseCoopers Honorarios 2013: 14.000 dólares Auditoría = 12.000 dólares + examen de los controles internos = 2.000 dólares 2014: 15.000 dólares Auditoría = 12.500 dólares + examen de los controles internos = 2.500 dólares Reembolso de los gastos corrientes, que no se prevé que superen el 1,5% de los honorarios profesionales 2013: 36.000 dólares Auditoría = 28.000 dólares + examen de los controles internos = 8.000 dólares 2014: 38.800 dólares Auditoría = 30.000 dólares + examen de los controles internos = 8.800 dólares

Se recibieron manifestaciones de interés en forma de propuestas oficiales de Deloitte and Touche, KPMG Peat Marwick y Pricewaterhouse Coopers. (...) La oferta de Deloitte and Touche incluye 102 horas pagaderas por año, 75 de las cuales parecen corresponder a pruebas sustantivas y trabajo de campo. Para lle- gar a esta cifra, Deloitte and Touche notifica que la empresa está dispuesta a hacerse cargo de los gastos relacionados con la preparación de la documentación para el primer año y que la Autoridad sería plenamente responsable de la preparación de los estados financieros y las notas adjuntas. 9.

En su 13° período de sesiones, la Autoridad invitó a cuatro destacadas empresas internacionales de auditoría, a saber, Deloitte and Touche, Ernst and Young, KMPG Peat Marwick y PricewaterhouseCoopers, a que presentaran ofertas. Por recomendación del Comité de Finanzas, la Asamblea de la Autoridad nombró auditor para el ejercicio económico 2007-2008 a Deloitte and Touche. Ese plazo ha concluido; por consiguiente, es necesario nombrar a un nuevo auditor independiente para un período de cuatro años, que abarque los ejercicios económicos 2009-2010 y 2011-2012. (...) ISBA/15/FC/2 3 09-31909 Anexo Resumen comparativo de las ofertas para prestar servicios de auditoría externa de los estados financieros de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos correspondientes al ejercicio económico 2009-2010 Factores comparativos Ernst Young KPMG Deloitte Touche Pricewaterhouse Coopers Solidez institucional Declinó la invitación Una de las cuatro principales empresas de auditoría Una de las cuatro principales empresas de auditoría Una de las cuatro principales empresas de auditoría Calificación y experiencia del personal El equipo de auditoría propuesto es muy calificado y experimentado El equipo de auditoría propuesto es muy calificado y experimentado El equipo de auditoría propuesto es muy calificado y experimentado Clientes importantes en Jamaica Bank of Jamaica Cable and Wireless Jamaica Citibank Jamaica GraceKennedy Limited Urban Development Corporation The Port Authority Petrojam Limited National Housing Trust Courts Jamaica Digicel Limited Life of Jamaica National Commercial Bank Pegasus Hotel Enfoque Evaluación eficaz de los riesgos Pruebas de control Procedimientos sustantivos de auditoría Enfoque basado en los controles Fiable Eficiente en función de los costos Sistemas informáticos Enfoque basado en los riesgos Pruebas de control Procedimientos sustantivos de auditoría Sistemas informáticos Plazos previstos Diciembre de 2009-enero de 2010: evaluación de planificación y controles Febrero de 2010: pruebas sustantivas Febrero-marzo de 2010: conclusión de auditoría definitiva Diciembre de 2009: planificación y controles Febrero de 2010: auditoría preliminar Marzo de 2010: auditoría definitiva Abril de 2010: presentación del informe Febrero de 2010: planificación y controles Febrero de 2010: auditoría preliminar Marzo de 2010: auditoría definitiva y presentación del informe Horas de auditoría Socio: 10 horas Director: 19 horas Personal de auditoría: 111 horas Total: 140 horas No se indica Socio: 14 horas Director: 33 horas Personal de auditoría: 123 horas Menos horas contribuidas: 20 horas Total: 150 horas Honorarios 2009: 15.500 dólares de los EE.UU.

Para que el Tribunal pueda hacer propuestas respecto del nombramiento del Auditor, la Secretaría se puso en contacto con cinco firmas de auditores internacionalmente reconocidas con oficinas en Alemania (BDO Deutsche Warentreuhand, Aktiengesellschaft; Deloitte Touche; KPMG; Ernst Young; y PricewaterhouseCoopers). (...) La Secretaría recibió las cuatro cotizaciones siguientes: Firma de auditores Total (gastos incluidos, IVA excluido) 2009-2010 Total (gastos incluidos, IVA excluido) 2011-2012 BDO Deutsche Warentreuhand AG €10 450 €10 450 Deloitte Touche €13 100 €13 800 Ernst Young No presentó cotización KPMGa US$16 000 US$16 000 PricewaterhouseCoopers €20 300 €21 300 a El precio estimado no incluye las auditorías provisionales. (...) Sobre esa base, la Secretaría seleccionó las tres cotizaciones siguientes que, puede considerarse que satisfacen los requisitos del Tribunal: Firma de auditores Total (gastos incluidos, IVA excluido) 2000-2010 Total (gastos incluidos, IVA excluido) 2011-2012 BDO Deutsche Warentreuhand AG €10 450 €10 450 Deloitte Touche €13 100 €13 800 PricewaterhouseCoopers €20 300 €21 300 6.

Para que el Tribunal pudiera estudiar la posibilidad de hacer propuestas res- pecto de la designación del Auditor, a principios de 2005 la Secretaría envió una solicitud de cotización a cinco firmas de auditores internacionalmente reconocidas con oficinas en Alemania: BDO Deutsche Warentreuhand, Aktiengesellschaft; De- loitte Touche; KPMG; Ernst Young; y PricewaterhouseCoopers. (...) La Secretaría recibió las cuatro cotizaciones siguientes: Firma de auditores Total (gastos incluidos, IVA excluido) 2005-2006 Total (gastos incluidos, IVA excluido) 2007-2008 BDO Deutsche Warentreuhand €7.000 €7.000 Deloitte Touche €13.100 €13.800 Ernst Young No presentó cotización KPMGa US$14.000 US$14.000 PricewaterhouseCoopers €23.120 €23.900 a El precio estimado no incluye una partida para las auditorías provisionales. 2 0529394s.doc SPLOS/123 4. (...) Sobre esa base, la Secretaría seleccionó las tres cotizaciones siguientes que, en su opinión, cumplen los requisitos del Tribunal: Firma de auditores Total (gastos incluidos, IVA excluido) 2005 – 2006 Total (gastos incluidos, IVA excluido) 2007 – 2008 BDO Deutsche Warentreuhand €7.000 €7.000 Deloitte Touche €13.100 €13.800 PricewaterhouseCoopers €23.120 €23.900 6.