Home

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ A ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ Distr. GENERAL A/HRC/4/G/1 22 February 2007 RUSSIAN

Принятие проекта Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам (A/CN.9/XL/CRP.9/Add.1–4) (продолжение) Проект доклада о главах IV–VI (A/CN.9/XL/CRP.9/Add.1 и Add.2) 1. (...) Решение принимается. 15. Документ A/CN.9/XL/CRP.9/Add.1 с внесенными в него поправками принимается. (...) Раздел проекта доклада, касающийся предлагаемых поправок к терминологии, и рекомендации, содержащиеся в документе A/CN.9/XL/CRP.10, принимаются. 41. Документ A/CN.9/XL/CRP.9/Add.3 с внесенными в него поправками принимается.

Документ A/CN.9/XL/CRP.1/Add.1 с изменения- ми принимается. А. (...) Раздел проекта доклада по главе XII, содержа- щийся в документе A/CN.9/XL/CRP.1/Add.2, прини- мается. 34. Документ A/CN.9/XL/CRP.1/Add.2 с изменения- ми принимается в целом. (...) Документ A/CN.9/XL/CRP.1/Add.3 с внесенными изменениями принимается в целом.

/...84-10870 ПРИЛОЖЕНИЕ Резолюции, принятые на сороковой очередной сессии Совета министров Организации африканского единства. состоявшейся в Аддис-Абебе с £7 февраля по 5 марта 1984 года СОДЕРЖАНИЕ Резолюция № Название Стр. CM/Res.926 (XL) Резолюция по вопросу о бюджете и программе ОАЕ на 1984/85 год................. ....... 5 CM/Res.927 (XL) Резолюция Специального комитета ОАЕ о шкале взносов и взносах.............. ......о... 7 CM/Res.928 (XL) Резолюция о текущем критическом экономи­ ческом положении в Африке ...........о.»..• 9 CM/Res.929 (XL) Резолюция о намерении Соединенных Штатов АмерИКИ ВЫИТИ ИЗ ЮНЕСКО ••..•••.•••о.ооо.оо 12 CM/Res.930 (XL) Резолюция о переговорах по соглашению в развитие Ломейской конвенции II...... <>•••• 13 CM/Ree.931 (XL) Резолюция об утверждении португальского язы­ ка в качестве рабочего языка ОАЕ ......о... 14 CM/Res.932 (XL) Резолюция по вопросу о солидарности с жерт­ вами циклона (Домойна) и наводнений в Мо­ замбике и Свазиленде ......... о........... о 16 CM/Res.933 (XL) Резолюция по вопросу об афро-арабском сот­ рудничестве ...................о ... о . о....... . 16 CM/Res.934 (XL) Резолюция по Намибии ...................... 19 CM/Res.935 (XL) Резолюция по вопросу о Южной Африке ....... 81 см/Нез.93б (XL) Резолюция о положении в южной части Африки 25 A/39/207 Russian Page 2 /... A/39/207 Russian Page 3 СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) Резолюция № Название Сто. СЦ/Res.937 (XL) Резолюция о второй Международной конферен­ ции по оказанию помощи беженцам в Африке (МКПЕА И) .................................. 88 CM/Res.938 (XL) Резолюция о совещании добровольных учреж­ дений и секретариата ОАЕ, состоввшемся в Аруше, Танзания, 81-86 марта 1983 года 31 C*0tes.939 (XL) Резолюция о положении беженцев в Африке ••• 38 CM/Res.940 (XL) Резолюция о проекте общего соглашения о сотрудничестве между Организацией африкан­ ского единства и Лигой арабских государств 34 OVRes.941 (XL) Резолюция о разработке и осуществлении прог­ раммы Десятилетия промышленного развития Африки....................... ....... 35 00168.942 (XL) Резолюция о техническом сотрудничестве между африканскими странами и создании фонда ОАЕ для технического сотрудничества между госу­ дарствами-членами . .......... ............... 37 oVRes.943 (XL) Резолюция по вопросу о создании Африканского института восстановления трудоспособности (АИВТ) ........................ ............. 40 oVRes.944 (XL) Резолюция по вопросу о создании африканской федерации слепых ........................... 41 CM/Res.944 (XL) Финансовые последствия создания африканской федерации слепых............ ............... 43 oVRes.945 (XL) Резолюция по вопросу о подготовке междуна­ родной гидрогеологической карты Африки ..... 44 O^Res.946 (XL) Резолюция по комплексному проекту Фута- Джаллон ........................ ............ 46 СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) Резолюция № Название Сто.

Der KOGDA Deuxième Conseiller Mission permanente * Reissued for technical reasons. 2 A/CN.9/WG.II/XL/INF.1 CAMEROON CANADA Representative: Ms. (...) ODABA-MOSOTI First Secretary (Legal Affairs) Permanent Mission 4 A/CN.9/WG.II/XL/INF.1 LITHUANIA MEXICO Representantes: Sr. (...) ABOUL-ENEIN Director 14 A/CN.9/WG.II/XL/INF.1 CENTER FOR INTERNATIONAL LEGAL STUDIES Representatives: Mr.

Организация Объединенных Наций A/CN.9/XL/INF/2 Генеральная Ассамблея Distr.: Limited 3 June 2007 Russian Original: English V.07-84087 (R) *0784087* Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли Сороковая сессия Вена, 25 июня – 12 июля 2007 года Программа Конгресса "Современное правовое регулирование для глобальной торговли" по случаю проведения сороковой ежегодной сессии ЮНСИТРАЛ 9-12 июля 2007 года 9 час. 30 мин. - 17 час. 00 мин. (...) Г-н Экарт Брёдерман, "Брёдерман унд Ян", Гамбург, Германия Г-н Гарри Флехтнер, профессор, Юридический факультет Питтсбургского университета, Соединенные Штаты Америки A/CN.9/XL/INF/2 7 День третий Среда, 11 июля Купля-продажа товаров, транспортное право и электронная торговля 12.00-12.30 Комментарии, оценки и дискуссия 12.30-14.00 Перерыв на обед 14.00-15.00 Перевозка грузов в XXI веке Председатель: профессор Рафаэль Ильескас, Университет им. (...) Босс, Юридический факультет Университета Темпл, Филадельфия, Соединенные Штаты Америки 16.30-17.00 Комментарии, оценки и дискуссия A/CN.9/XL/INF/2 8 День четвертый Четверг, 12 июля Правительственные контракты и урегулирование споров 9.30-10.30 Новые методы закупок и современные проблемы правительственных закупок Председатель: г-н Торе Вивен-Нильссон, партнер, "Манхеймер-Свартлинг адвокатбюра", Швеция Председатель Рабочей группы I ЮНСИТРАЛ (Закупки) Современные методы публичных закупок: преимущества, проблемы и регулирование (с акцентом на теоретических аспектах) Профессор Стивен Скунер, Юридический факультет Университета им.

Организация Объединенных Наций A/CN.9/XL/INF/2/Rev.1 Генеральная Ассамблея Distr.: Limited 3 June 2007 Russian Original: English V.07-85149 (R) *0785149* Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли Сороковая сессия Вена, 25 июня – 12 июля 2007 года Программа Конгресса "Современное правовое регулирование для глобальной торговли" по случаю проведения сороковой ежегодной сессии ЮНСИТРАЛ 9-12 июля 2007 года 9 час. 30 мин. - 17 час. 00 мин. Зал заседаний ООН/ЮНИДО Венский международный центр A/CN.9/XL/INF/2/Rev.1 2 День первый Понедельник, 9 июля Процесс и значение унификации коммерческого права 8.00-10.00 Регистрация участников 10.00-10.15 Вступительное обращение и приветственное слово Г-н Никола Мишель, Заместитель Генерального секретаря по правовым вопросам, Юрисконсульт, Организация Объединенных Наций Его Превосходительство Посол Томас Штельцер. (...) Г-н Экарт Брёдерман, "Брёдерман унд Ян", Гамбург, Германия Г-н Гарри Флехтнер, профессор, Юридический факультет Питтсбургского университета, Соединенные Штаты Америки A/CN.9/XL/INF/2/Rev.1 7 День третий Среда, 11 июля Купля-продажа товаров, транспортное право и электронная торговля 12.00-12.30 Комментарии, оценки и дискуссия 12.30-14.00 Перерыв на обед 14.00-15.00 Перевозка грузов в XXI веке Председатель: профессор Рафаэль Ильескас, Университет им.

Комментарий к главе I (A/CN.9/631/Add.1 и 637 и A/CN.9/XL/CRP.11/Add.1) Раздел A: Сфера применения (A/CN.9/XL/CRP.11/Add.1, пункты 86–122) 7. (...) Раздел C: Две основные темы, общие для всех глав Руководства (A/CN.9/XL/CRP.11/Add.1, пункты 187– 196) 12. Содержание раздела С одобряется. 13. (...) Глава X: Реализация обеспечительного права (A/CN.9/637 и Add.4 и A/CN.9/XL/CRP.10) Рекомендации (рекомендации 128–173) (A/CN.9/637 и A/CN.9/XL/CRP.10) 44.