NOTE VERBALE DATED 2007/02/19 FROM THE PERMANENT MISSION OF AUSTRALIA TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA ADDRESSED TO THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
On Monday 29 November 2004 Detective Inspector Ken
Webster was appointed. He was assisted by Detective Sergeant Britton and Ms Lisa Florence.
(...) Ms Lisa Florence assisted
Detective Inspector Webster in talking with people. (...) The first interview occurred on the same day that Mulrunji died at about four in the afternoon.
Detective Senior Sergeant Raymond Kitching, who was the appointed investigating officer, and
Detective Robinson, had flown in from Townsville.
Langue:Français
Ponctuation: 1224055.3
-
daccess-ods.un.org/acce...get?open&DS=A/HRC/4/G/1&Lang=F
Source de données: ods
COMMUNICATION FROM MR. FLORIBERT L.A. NYEMBO CONCERNING RUANDA-URUNDI
.-
Attendu que la roue d1un camion n'est jamais convenue à celle de la voiture,
j 1ai eu l'intention d 1aller rejeter la roue là où nous l'avions ramassée c'était
le 19/11/58 vers 4 h. 40 1 et comme je savais que mon runi .ADIDI Norbert est un
détective disait-il et qui peut me donner les rensei3nements en titre des amis à
/ ...
(...) -
Mu femme a subi deux fois des interrocatoires concernant la roue ramasée, et
conment je suis parvenu à trouver la voiture, elle reconnait que je suis
rentré a.vec uue roue, malcré nos on dits, c•eat une roue que j'o.i ramassé et
amenais chez .ADIDI.- Achat de ma voiture, elle connait bien comment je me su'is
sacrifié pour avoir une économie et je n'ai jamais été ch8meur.-
La voiture se trouve à la disposition de ma femme pour pouvoir faciliter. ses
dépla.cemeuts et pour venir me rendre visite chaque dimanch.e à la., prison, il n 1 est
pas question d~ soupçonner que la yoiture. appartient~ qui.-
Le détective Gaston qui travaille actuellement avec compoliee Pierre va·
souvent à Uvira à la poursuite de mon ami chez lequel loce ma femme et.chez qui se
. . . . ., .
(...) de faussaire, il faut l'imputation de tel vol,-de tel faux, sinon il_ n'y aurait
qu'une injure~- Le jU3e doit apprécier dans chaque' cas, si le fait i~puté répond
à cette condition, lui appartient encore de rechercher dans chaque 1 1iutent~on .·
réelle de l'auteur.- N1existe-t-11 pas de bons et mauvais détectives, qui envient
leurs cama.rades .. et qui. cherchent à les dénoncer même pour des. rier.1s ,· ou bien,
n'est ce :pas vro.1 qu'un détective est mieux po.yé au Conca suivant le. nombre de
coupables qu'il découvre.-
En Bel~ique, les détectives si211alent les infra.ctlons aux 3e11darmes au moment
ou la culpabilité·est à l'infraction.- Il ne suffit pas de dire.que j'ai trouvé une
chose volée chez quelqu I un, or 1 1 o.ffaire se passe. autrement·.-·
La justice, ln mo.si~tro.ture ·existent, afin l'injustice ré01e•- Le jour de mon
audience, je_n'ai pas vu Adidi, mon dénonciateur dans la ·èhambre.d'audience~- Le
Substitut constitutif:prononcait que j 1a.voué l'infraction.- East-c_e que j'allais
dire de ne pas apporter lo. roue chez Adidi?

Langue:Français
Ponctuation: 1193386.7
-
https://daccess-ods.un.org/acc...et?open&DS=T/COM.3/L.27&Lang=F
Source de données: ods
EXECUTIVE SUMMARY : NOTE : ADDENDUM / BY THE SECRETARIAT
Les procureurs, les enquêteurs et les
détectives du Bureau du Procureur ne jouissent d’aucune immunité, même si le
consentement du Président de la Cour suprême, demandé par le Procureur général,
est nécessaire pour arrêter des employés du Bureau du Procureur et pour appliquer
d’autres mesures spécifiques. (...) L’Azerbaïdjan
pourrait envisager d’assouplir les normes et procédures pertinentes,
notamment celles qui concernent les activités des détectives, en tenant
compte de l’approche globale de la législation nationale. (...)
• Article 15: Le personnel concerné (à savoir, entre autres, les procureurs, les
enquêteurs et les détectives) du Département de la lutte contre la corruption
du Bureau du Procureur général pourrait tirer profit d’une série d’ateliers
consacrés à des études de cas de différents pays (assistance partiellement
fournie)
Langue:Français
Ponctuation: 1154811.4
-
daccess-ods.un.org/acce...AC/COSP/IRG/I/2/1/ADD.7&Lang=F
Source de données: ods
LIST OF PARTICIPANTS : INFORMAL OPEN-ENDED WORKING GROUP ON MARITIME COOPERATION AGAINST ILLICIT DRUG TRAFFICKING BY SEA, VIENNA, 5-8 DECEMBER 2000
JANSSENS de BISTHOVEN, Premier Secrétaire, Mission
permanente de la Belgique auprès de lONU à Vienne
V.00-59760 (E)
2
Belize Alexander PILETSKY, Ambassador of Belize to Austria
Kwan RHEE, Assistant to the Ambassador
Elina PILETSKY, Secretary
Bosnia and Nada JANKOVIĆ, Minister Counsellor, Embassy of Bosnia and
Herzegovina Herzegovina, Vienna
Brazil Luis Ivaldo Villafane Gomes SANTOS, First Secretary, Permanent
Mission of the Federative Republic of Brazil to the United Nations
(Vienna)
Chile Raimundo GONZALEZ-ANINAT, Representante Permanente de
Chile ante la Oficina de las Naciones Unidas en Viena
Patricio POWELL, Primer Secretario, Misión Permanente de Chile
ante la Oficina de las Naciones Unidas en Viena
China LIU Yinghai, Counsellor, Permanent Mission of the Peoples
Republic of China to the United Nations (Vienna)
ZHAO Qiang, Attaché, Permanent Mission of the Peoples Republic
of China to the United Nations (Vienna)
Colombia Héctor CHARRY SAMPER, Embajador, Representante Permante de
Colombia ante la Oficina de las Naciones Unidas y los Organismos
Internacionales, Viena
Sonia PEREIRA PORTILLA, Consejero de la Embajada de
Colombia ante el Reino de los Países Bajos
Carlos RODRIGUEZ BOCANEGRA, Segundo Secretario de la
Misión Permanente de Colombia ante la Organización de las
Naciones Unidas con sede en Viena
Diana MEJIA MOLINA, Segundo Secretario de la Misión
Permanente de Colombia ane la Organización de las Naciones Unidas
con sede en Viena
Cuba Aurora GRAMATGES LOPEZ, Representante Alterna, Misión
Permanente de la República de Cuba en Viena
Fernando del PINO, Funcionario de la Dirección de Drogas,
Ministerio de Justicia de la República de Cuba
Denmark Esben MORGENSEN, Detective Inspector, Danish National
Commissioner of Police
Egypt Sameh Hassan SHOUKRY, Ambassador, Permanent Representative
of the Arab Republic of Egypt to the United Nations (Vienna)
Mohamed Tantawy HASSAN, Anti Narcotics Drug General
Administration (ANGA), Ministry of Interior
Khaled SARWAT, First Secretary, Permanent Mission of the Arab
Republic of Egypt to the United Nations (Vienna)
France Philippe DELASALLE, Directeur Adjoint, Direction Nationale du
Renseignement et des Enquêtes Douanières
Patrick DEUNET, Attaché douanier, Mission permanente de la
France auprès des Nations Unies et des Organisations Internationales,
Vienne
3
Germany Peter ESCHERICH, Deputy Head of Division, Federal Ministry of
Transport, Building and Housing
Joachim ZIEGLER, Third Secretary, Permanent Mission of the
Federal Republic of Germany to the United Nations (Vienna)
Susanne HEINRICH Permanent Mission of the Federal Republic of
Germany to the United Nations (Vienna)
Greece Emmanuel GOUNARIS, Expert, Ministry of Foreign Affairs
Ekaterini FOUNTOULAKI, Second Secretary of Embassy,
Permanent Mission of Greece to the International Organizations in
Vienna
Guatemala Federico URRUELA PRADO, Embajador, Representante
Permanente de Guatemala ante la Oficina de las Naciones Unidas y
los Organismos Internacionales Viena
Rossana Rivas GODOY
Juan Pablo DIAZ CASTILLO, Asistente Técnico Administrativo
India Jayant UMRANIKAR, Ministry of External Affairs
Indonesia Sadewo JOEDO, Minister Counsellor, Permanent Mission of the
Republic of Indonesia to the United Nations and other International
Organizations in Vienna
Diar NURBINTORO, First Secretary, Permanent Mission of the
Republic of Indonesia to the United Nations and other International
Organizations in Vienna
Iran (Islamic Pirooz HOSSEINI, Ambassador, Permanent Representative of the
Republic of) Islamic Republic of Iran to the United Nations and other International
Organizations in Vienna
Reza NAZARAHARI, Counsellor, Permanent Mission of the Islamic
Republic of Iran to the United Nations (Vienna)
Ali HAJIGHOLAM SARYAZDI, First Secretary, Permanent
Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations
(Vienna)
Iraq Janan FARIS, Alternate Representative, Permanent Mission of the
Republic of Iraq to the United Nations (Vienna)
Ireland Brian SUTTON, Detective Inspector, Garda National Drugs Unit
Rory COSTELLO, Commander, Naval Service, Department of
Defence
Declan BOURKE
Italy Gioacchino POLIMENI, Legal Adviser, Permanent Mission of Italy
to the United Nations (Vienna)
Giovanni DE DONATO, Ministry of Justice
Francesco S. (...) DEM, Jefe de la
Sección Quinia del Estado Mayor de la Armada de México,
Secretaría de Marina
Miroslava DE OLAGUIBEL, Primer Maestre SIN PD, Subdirectora
de Asuntos Internacionales de la Dirección de Asuntos Jurídicos,
Secretaría de Marina
Morocco Tajeddine BADDOU, Ambassadeur, Représentant Permanent du
Royaume du Maroc auprès des Organisations Internationales à
Vienne
Mohamed BENAAMIMI, Capitaine de Frégate, Officier de lEtat
Major Général des Forces Armées Royales
Ali INOURAR, Capitaine de Frégate, Officier de lEtat Major
Général des Forces Armées Royales
Abdellatif SAADI, Conseiller, Mission Permanente du Royaume du
Maroc auprès des Organisations Internationales à Vienne
Namibia Nada KRUGER, First Secretary, Permanent Mission of the Republic
of Namibia to the United Nations (Vienna)
Netherlands Liesbeth LIJNZAAD, Ministry of Foreign Affairs
Els BRANDS, Ministry of Defence
Michiel BIERKENS, First Secretary, Permanent Mission of the
Kingdom of the Netherlands to the United Nations (Vienna)
Norway Rune FOSSEDAL, Detective Chief Inspector, Ministry of Justice
Terje SJØVOLD, Assistant Chief of Police, National Criminal
Investigation Service
5
Ketil OTTERSEN, Nordic Customs Liaison Officer, Royal
Norwegian Embassy, Vienna
Pakistan Shaukat UMER, Ambassador, Permanent Representative of Pakistan
to the International Organizations Vienna
Iffat Imran GARDEZI, First Secretary, Permanent Mission of
Pakistan to the International Organizations Vienna
Kamran AKHTAR, Third Secretary, Permanent Mission of Pakistan
to the International Organizations Vienna
Peru Javier PAULINICH, Embajador, Representante Permanente del Perú
ante las Naciones Unidas en Viena
Raúl LOARTE, Representante Permanente Alterno del Perú ante las
Naciones Unidas en Viena
Eduardo BERNALES, Asesor, Primer Secretario, Representación
Permanente del Perú ante las Naciones Unidas en Viena
Philippines Mary Anne A.

Langue:Français
Ponctuation: 1133591.6
-
daccess-ods.un.org/acce.../2000/MAR.1/INF.1/REV.1&Lang=F
Source de données: ods
ANNUAL REPORT OF THE WORKING GROUP ON THE USE OF MERCENARIES AS A MEANS OF VIOLATING HUMAN RIGHTS AND IMPEDING THE EXERCISE OF THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF-DETERMINATION
Au Zimbabwe, la réglementation très stricte applicable au secteur de la sécurité,
y compris aux activités des détectives privés, instaure un régime de licence et énonce les
obligations des détectives privés et des agents de sécurité3. (...) Elle n’a pas vocation à régir la conduite
des agents de sécurité privée; le projet de loi portant modification du règlement relatif aux
les agents de sécurité privée (2002); Maurice: Loi sur la sécurité privée (loi no 5 de 2004) telle que
modifiée par la loi portant modification de la loi sur les services de sécurité privée (2008); Namibie:
Loi sur les sociétés et les agents de sécurité (loi no 19 de 1998) telle que modifiée par la loi portant
modification de la loi sur les sociétés et les agents de sécurité (loi no 21 de 2002); Nigéria: Loi sur les
sociétés d’agents de sécurité privée (loi no 23 de 1986); Ouganda: Directives de la police sur
l’encadrement des organisations de sécurité privée (Directives de 1997 et de 2004); Sierra Leone: Loi
sur la sécurité nationale et les services de renseignement (loi no 10 de 2002); Zimbabwe: Loi
encadrant les activités des détectives privés et des agents de sécurité, chap. 27:10 (1996).
3
Voir la loi encadrant les activités des détectives privés et des agents de sécurité.
(...) De tous les cadres
réglementaires, la législation sud-africaine est de loin la plus élaborée puisqu’elle donne des
«services de sécurité» une définition large, selon laquelle offrir un service de sécurité
consiste à assurer, de quelque manière que ce soit, la protection et la défense d’une
personne ou d’un bien; à fournir des conseils concernant la protection ou la défense des
personnes et des biens; à offrir des services d’intervention en vue de la protection des
locaux; à fabriquer, importer et distribuer des dispositifs de surveillance et à en faire la
publicité; à offrir des services de détective privé; à dispenser une formation ou un
entraînement à des agents de sécurité; à installer, entretenir ou réparer des équipements de
sécurité; et à fournir des services de serrurerie5.

Langue:Français
Ponctuation: 1118652
-
daccess-ods.un.org/acce...get?open&DS=A/HRC/24/45&Lang=F
Source de données: ods
DECISION/VIEWS NO. 1995/2010
L’inspecteur M. K. (Detective Senior
Constable) du commandement du secteur de Leichhardt a repris l’enquête de l’inspecteur
R. (...) Les enquêtes ont été confiées à deux agents du poste de
police de Leichhardt, l’inspecteur R. D. (Detective Senior Sergeant) et l’inspecteur M. K.
(Detective Senior Constable). (...) Cet organisme est officiellement chargé de prévenir et de détecter
la corruption et les fautes graves dans la police, notamment en cas de décès d’une personne,
et de mener des enquêtes sur de tels faits.
Langue:Français
Ponctuation: 1095777.9
-
daccess-ods.un.org/acce...=CCPR/C/111/D/1995/2010&Lang=F
Source de données: ods
GREENHOUSE GASES, SECTORS AND SOURCE CATEGORIES TO BE COVERED, AND POSSIBLE APPROACHES TARGETING SECTORAL EMISSIONS :DRAFT CONCLUSIONS / PROPOSED BY THE CHAIR
FCCC/KP/AWG/2008/L.6
page 3
Annexe
[ENGLISH ONLY]
Views of Parties compiled by the Chair of the Ad Hoc Working Group on
Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on
possible approaches targeting sectoral emissions and on greenhouse gases,
sectors and source categories to be covered
This annex is the compilation of views of Parties and does not prejudge any actions by the Ad Hoc
Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (AWG-KP).
(...) Consider possible implications of adding new gases for:
1 Relevant for discussions on mitigation potential.
2 Relevant for discussions under emissions trading and the project-based mechanisms under agenda item 3(a).
(...) Based on the above implications, consider adding to Annex A to the Kyoto Protocol, taking into
account the availability of methodologies for estimating anthropogenic emissions and global warming
potentials or any other metric:
• Then new GHGs to the group of hydrofluorocarbons and perfluorocarbons referred to the AR4;
• Then new GHGs or groups of GHGs including fluorinated ethers and perfluoropolyethers
referred to in the AR4.

Langue:Français
Ponctuation: 1067771.7
-
https://daccess-ods.un.org/acc...DS=FCCC/KP/AWG/2008/L.6&Lang=F
Source de données: ods
L’ONU EN ACTION
Date de programmation: janvier 2010 Programme n°1222 Durée: 3’23” Langues: anglais, français, espagnol et russe
LES ‘DÉTECTIVES’ NUCLÉAIRES
VIDEO AUDIO
DES SCIENTIFIQUES
TRAVAILLENT DANS UN
LABORATOIRE
UN INSPECTEUR PREND DES
ÉCHANTILLONS PAR
FROTTEMENT
IMMEUBLE DE L’AIEA
DAVID DONOHUE À L’ÉCRAN
NARRATION:
§1. (...) Des inspecteurs de l’AIEA,
l’Agence internationale de l’énergie atomique, ont
collecté ces traces en Iraq à la veille de la seconde
guerre du Golfe, et les ont envoyées au
Laboratoire d’analyse pour les garanties qui n’a
détecté aucune activité clandestine. (29”)
DAVID DONOHUE (en anglais):
« En fait, nous sommes actifs depuis un bon
moment.
Langue:Français
Ponctuation: 1050382.8
-
https://www.un.org/webcast/pdfs/unia1222f.pdf
Source de données: un
LETTER DATED 13 MARCH 2018 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I. OF THE PERMANENT MISSION OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
Ils sont toujours dans un état critique. Le sergent-détective Nick Bailey,
un officier de police également exposé à l’agent contaminant lors de l’attaque, est, lui
aussi, toujours dans un état grave.
Langue:Français
Ponctuation: 1019685.4
-
https://daccess-ods.un.org/acc.../get?open&DS=S/2018/218&Lang=F
Source de données: ods
LETTER DATED 69/12/04 FROM THE REPRESENTATIVES OF ALGERIA, IRAQ, JORDAN, KUWAIT, LEBANON, LIBYA, MOROCCO, SAUDI ARABIA, SOUTHERN YEMEN, THE SUDAN, SYRIA, TUNISIA, THE UNITED ARAB REPUBLIC AND YEMEN TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
A 13 h 30, le mercredi 3 décmbre 1969, une quarantaine de membres de
1'Ad Roc Cousiittee for the Jewish Defense ont pénétré dans les locaux de la mission
permanente de la Syrie auprès de l'Organisation des Nations Unies et les ont occupés
pendant une heure et demie. (...) Nous sommes certains que vous ne manquerez pas de prendre en considération
toute la gratité de cette scandaleuse violdion des i nités reconnues aux
miSsiOnS diplomatiques accréditées auprès de 1'Organisaticn des Nations Unies;
dans de telles circonstances, du fait des attaques continuelles de gangsters et
de'fauteurs de troubles, il nous est bien difficile, et parfois mne impossible,
de remplir notre tâche. Le détective qui se trouvitit 21 la mission syrieme lorsque
le reprdsentant permanent de la Syrie est arrivé, M.
Langue:Français
Ponctuation: 1013658
-
daccess-ods.un.org/acce....nsf/get?open&DS=S/9532&Lang=F
Source de données: ods