Audience d’appel (Audience publique) ICC-02/11-01/15
01/02/2019 Page 1
Cour pénale internationale1
Chambre d’appel2
Situation en République de Côte d’Ivoire3
Affaire Le Procureur c. (...) Éric MacDonald *premier substitut du Procureur,27
Elena Martin Salgado, substitut du Procureur, Sylvie Vidinha, gestionnaire chargée28
ICC-02/11-01/15-T-235-Red-FRA CT2 WT 01-02-2019 1/84 SZ T OA14
Audience d’appel (Audience publique) ICC-02/11-01/15
01/02/2019 Page 2
du dossier, et je suis, quant à moi, Monsieur James *Stewart.1
M. (...) Pablo Allendes, stagiaire, et je suis, quant à moi, Maître27
Paolina Massidda.28
ICC-02/11-01/15-T-235-Red-FRA CT2 WT 01-02-2019 2/84 SZ T OA14
Audience d’appel (Audience publique) ICC-02/11-01/15
01/02/2019 Page 3
M.
Language:English
Score: 719535.5
-
https://www.icc-cpi.int/sites/...s/Transcripts/CR2019_05519.PDF
Data Source: un
ACTIVITIES OF THE DEPARTMENT OF PUBLIC INFORMATION: NEWS SERVICES: REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL
The Department will continue to monitor and evaluate
audience behaviour on the basis of the available data so as to develop optimal ways
of addressing audience variation between languages.
(...) Figure IV
Followers of United Nations flagship social media accounts by language,
August–November 2017
19. While audience sizes and rates of engagement increased across languages, they
were particularly high among Arabic- and Spanish-speaking audiences. (...) The webcast website is reaching a growing number of audiences in more than
210 countries and territories.
Language:English
Score: 719453.2
-
https://daccess-ods.un.org/acc...open&DS=A/AC.198/2018/3&Lang=E
Data Source: ods
Ngaïssona, et j'ai des questions à vous poser aujourd'hui, 28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 2/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience publique) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 3
Monsieur. 1
Première question, peut-être vaut-il mieux la... la poser en audience à huis clos 2
partiel. 3
M. LE JUGE PRÉSIDENT SCHMITT (interprétation) : [09:34:34] Huis clos partiel. 4
(Passage en audience à huis clos partiel à 9 h 34) 5
Mme LA GREFFIÈRE (interprétation) : [09:34:40] Nous sommes à huis clos partiel, 6
Monsieur le Président. 7
(Expurgé) 8
(Expurgé) 9
(Expurgé) 10
(Expurgé) 11
(Expurgé) 12
(Expurgé) 13
(Expurgé) 14
(Expurgé) 15
(Expurgé) 16
(Expurgé) 17
(Expurgé) 18
(Expurgé) 19
(Expurgé) 20
(Expurgé) 21
(Expurgé) 22
(Expurgé) 23
(Expurgé) 24
(Expurgé) 25
(Expurgé) 26
(Expurgé) 27
(Expurgé) 28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 3/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience publique) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 4/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience publique) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 5
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 5/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience publique) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 6/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience publique) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 7/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience publique) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 8/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience publique) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 9/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience publique) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 10/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience publique) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 11/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience publique) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 12/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience publique) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 13
(Passage en audience publique à 10 h 10) 1
Mme LA GREFFIÈRE (interprétation) : [10:10:35] Nous sommes en audience publique, 2
Monsieur le Président. 3
Me KNOOPS (interprétation) : [10:10:40] 4
Q. [10:10:41] Mon sujet suivant, Monsieur le témoin, concerne la COCORA. 5
Vous nous avez dit, le 11 novembre de cette année, ici dans cette Chambre, au 6
transcript en temps réel page 18, lignes *19 à 24, que Steve Yambété avait créé la 7
COCORA. (...) Nous 25
allons passer à huis clos partiel. 26
(Passage en audience à huis clos partiel à 10 h 34) 27
Mme LA GREFFIÈRE (interprétation) : [10:34:42] Nous sommes à huis clos partiel, 28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 18/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience à huis clos partiel) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 19
Monsieur le Président. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 19/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience à huis clos partiel) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 20/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience à huis clos partiel) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 21/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience à huis clos partiel) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 22/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience à huis clos partiel) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 23/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience à huis clos partiel) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 24/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience à huis clos partiel) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 25/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience à huis clos partiel) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 26/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience à huis clos partiel) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 27/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience à huis clos partiel) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 28/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience à huis clos partiel) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 29/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience à huis clos partiel) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Page expurgée – Audience à huis clos partiel 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ICC-01/14-01/18-T-078-Red-FRA CT WT 17-11-2021 30/81 SZ T
Procès — Témoin CAR-OTP-P-2232 (Audience à huis clos partiel) ICC-01/14-01/18
17/11/2021 Page 31
(Expurgé) 1
(Expurgé) 2
(Expurgé) 3
(Expurgé) 4
(Expurgé) 5
(Expurgé) 6
(Expurgé) 7
(Expurgé) 8
(Expurgé) 9
(Expurgé) 10
(Passage en audience publique à 11 h 58) 11
Mme LA GREFFIÈRE (interprétation) : [11:58:42] Nous sommes en audience publique, 12
Monsieur le Président. 13
Me KNOOPS (interprétation) : [11:58:47] 14
Q. [11:58:49] Monsieur le témoin, le document que vous avez sous les yeux est un 15
communiqué de presse du FROCCA. 16
M.
Language:English
Score: 719153.56
-
https://www.icc-cpi.int/sites/...s/Transcripts/CR2022_00677.PDF
Data Source: un
DRAFT COMMUNICATIONS AND OUTREACH STRATEGY (DELIVERABLE 4 (D))
IV. Audience analysis
11. The audience for the communications strategy needs to be well defined in order for the
strategy to be well focused. (...) By focusing
IPBES/3/15
3
on the intended beneficiaries of the Platform’s work, it would be easier to make a distinction between
primary and broader audiences.
13. Suggested primary and broader target audiences for the Platform’s outputs are listed below. (...) While the Platform secretariat itself might not be in a position to produce derivative products
aimed at specific audiences, it may engage with organizations that take elements of the Platform’s
assessments and communicate them in more audience-specific formats.
Language:English
Score: 718574.56
-
daccess-ods.un.org/acce.../get?open&DS=IPBES/3/15&Lang=E
Data Source: ods
DECISION IPBES-3/[ ]: COMMUNICATIONS AND OUTREACH STRATEGY: SUBMISSION BY THE CONTACT GROUP ON COMMUNICATIONS AND STAKEHOLDER ENGAGEMENT
IV. Audience analysis
11. The audience for the communications strategy needs to be well defined in order for the strategy
to be well focused. (...) By focusing
on the intended beneficiaries of the Platform’s work, it would be easier to make a distinction between
primary and broader audiences.
13. Suggested primary and broader target audiences for the Platform’s outputs are listed below. (...) While the Platform secretariat itself might not be in a position to produce derivative products
aimed at specific audiences, it may engage with organizations that take elements of the Platform’s
assessments and communicate them in more audience-specific formats.
Language:English
Score: 718574.56
-
daccess-ods.un.org/acce...get?open&DS=IPBES/3/L.5&Lang=E
Data Source: ods
FREEDOM TO LISTEN (REF. ITEM 6 OF THE PROGRAMME OF WORK AND PRIORITIES FOR THE 3-YEAR PERIOD OF THE LIFE OF THE SUB-COMMISSION (E/CN.4/SUB.1/80 AND CORR.1))
II. The world radio audience -
III.
IV.
v.
size and composition ••• . . . . . . . . . . . . . . . .
(...) On
the other band, the attitudes and reactions of the radio audience - the largest
audience of all the mass media - certainly influence world public opinion. (...) elations and international audience research.
/TI. THE WORID
E/CN.4/Sub.l/l55
Page 6
II.
Language:English
Score: 718110.6
-
daccess-ods.un.org/acce...pen&DS=E/CN.4/SUB.1/155&Lang=E
Data Source: ods
Cooperative problem solving
Fundamentals of Negotiation
Making Consultations Happen
Preparation
The Process of Negotiation
Groups of Member States
Speaking at a Conference
Changing Audience and Cultural Sensitivity
Engaging the Audience
Forms of Address
Preparation, Purpose and Structure
Further information
Engaging the audience When listening to the radio, we can often tell when a text is being read to us. There can be something monotonous and unengaging about a text that is being read to an audience. In an international conference delegates often speak from a prepared text. (...) Emotion To engage your audience it is important to show that you are engaged by your remarks.
Language:English
Score: 718008.7
-
https://www.un.org/en/model-united-nations/engaging-audience
Data Source: un
Cooperative problem solving
Fundamentals of Negotiation
Making Consultations Happen
Preparation
The Process of Negotiation
Groups of Member States
Speaking at a Conference
Changing Audience and Cultural Sensitivity
Engaging the Audience
Forms of Address
Preparation, Purpose and Structure
Further information
Engaging the audience When listening to the radio, we can often tell when a text is being read to us. There can be something monotonous and unengaging about a text that is being read to an audience. In an international conference delegates often speak from a prepared text. (...) Emotion To engage your audience it is important to show that you are engaged by your remarks.
Language:English
Score: 718008.7
-
https://www.un.org/en/node/44577
Data Source: un
Form of publication:
On paper, for general audience.
Agency responsible for publication:
Directorate General of Employment and Training.
(...) Form of publication:
On paper, for general audience.
Agency responsible for publication:
Directorate General of Employment and Training.
(...) Form of publication:
On paper, for general audience.
Agency responsible for publication:
Directorate General of Employment and Training.
Language:English
Score: 718008.7
-
http://www.ilo.org/ilostat-files/SSM/SSM4A/E/IN.html
Data Source: un
Guillaume, président
Disponible en :
Langue originale
Traduction
(version bilingue)
Traduction
Compte rendu 2002/28
Audience publique tenue le lundi 3 juin 2002, à 15 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Guillaume, président
Disponible en :
Langue originale
Traduction
(version bilingue)
Traduction
Compte rendu 2002/29
Audience publique tenue le mardi 4 juin 2002, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Guillaume, président
Disponible en :
Langue originale
Traduction
(version bilingue)
Traduction
Compte rendu 2002/30
Audience publique tenue le jeudi 6 juin 2002, à 15 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M.
Language:English
Score: 718008.7
-
https://www.icj-cij.org/fr/affaire/102/procedure-orale
Data Source: un
