Home

Boutros Boutros-Ghali, publicada por el periódico The New York Times, el 16 de octubre de 1995, en la que respondía a una pregunta del periódico sobre la posibilidad de utilizar el avión espía estadounidense U-2 en operaciones de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina diciendo: "No quiero un avión de espionaje de estilo ’James Bond’ en las Naciones Unidas". Así pues, se trata de un avión de espionaje de estilo "James Bond" que tiene mala fama en el contexto de la situación en Bosnia y Herzegovina pero que, sin embargo cuando se trata de utilizarlo contra el Iraq se convierte en un avión que recoge datos en interés de las Naciones Unidas.

6 de transporte, podrían efectuarlos a 600 metros de altura, pero cuando hicieran reconocimientos u observaciones de los objetivos terrestres vola- rían más bajo. El coronel Bonde inmediatamente informó al comandante egipcio de la zona, que retiraba a todos los observadores de las Naciones Unidas del sector del ejército egipcio, ya que no se respetaba la ~andera de las Naciones Unidas. El 26 de junio después de que el coronel Bonde, que vino a Rodas, me informara per- sonalmente del incidente, reafinné al Gobierno egipcio mi decisión de que el paso de los con- voyes de víveres era enteramente conforme a los términos del Acuerdo de Tregua y pedí su decisión final en este asunto antes elel lunes 28 de junio.

6 de transporte, podrían efectuarlos a 600 metros de altura, pero cuando hicieran reconocimientos u observaciones de los objetivos terrestres vola- rían más bajo. El coronel Bonde inmediatamente informó al comandante egipcio de la zona, que retiraba a todos los observadores de las Naciones Unidas del sector del ejército egipcio, ya que no se respetaba la ~andera de las Naciones Unidas. El 26 de junio después de que el coronel Bonde, que vino a Rodas, me informara per- sonalmente del incidente, reafinné al Gobierno egipcio mi decisión de que el paso de los con- voyes de víveres era enteramente conforme a los términos del Acuerdo de Tregua y pedí su decisión final en este asunto antes elel lunes 28 de junio.

El sector privado puede financiar alguno de estos proyectos, pero el sector público tendría que adoptar medidas para reducir los riesgos que enfrentan los inversionistas privados. El Sr. Bond también destacó la importancia de los mercados de divisas nacionales y los mercados internacionales de obligaciones en la financiación de proyectos de infraestructura. (...) A continua- ción, el Sr. Bond explicó que se había establecido un grupo de expertos en infraes- tructuras con profesionales de entidades pertinentes de los sectores privado y públi- co, cuya finalidad era colaborar para facilitar la participación en los riesgos de los sectores público y privado y reducir los obstáculos a la financiación de proyectos de infraestructura por medio de obligaciones en los países en desarrollo. Se ha estable- cido una plataforma de debate en la Internet para facilitar la comunicación entre los miembros del grupo. El Sr. Bond pidió a los expertos de los países en desarrollo que participaran más activamente en los debates. 11.

Organizaciones internacionales INTERNATIONAL SWAPS AND DERIVATIVES ASSOCIATION (ISDA) [Original: inglés] La ISDA (International Swaps and Derivatives Association, Inc.)1 y la TBMA (The Bond Market Association)2 hacen suyos los argumentos presentados en las observaciones de la Federación Bancaria Europea (FBE) y del FMLG (Financial Markets Lawyers Group).3 La ISDA y la TBMA se adhieren a la FBE y al FMLG para respaldar conjuntamente las metas del proyecto de Convención.

Todavía no se dispone detalles completos incidente, que serán objeto informe posterior. El 19 junio, Coronel Bonde, l"epresentante per- sonal Mediador, informó Comandante en Jefe egipcio en Palestina que con arreglo términos Acuerdo Tregua, convoyes alimentos judíos bajo control Naciones Unidas, estaban autorizados cruzar por territorio bajo control egipcio en di- rección colonias judías Negeb. (...) Respecto fuego contra avión observador Na- ciones Unidas, Primer Ministro de Egipto dió siguientes explicaciones: 1) Avión observador Naciones Unidas volaba a ciento cincuenta metros altura contra. acuerdo concluído con coronel Bonde, de que aviones observadores volarían seiscientos metros altura; 2) Cuando avión egipcio que volaba mil dos- cientos metros altura, trató aproximarse para identificar avión observador, éste hizo descenso rápido y aterrizó cerca Negba, en terreno no preparado para aterrizajes; 3) Sospechas piloto e~pci?

Todavía no se dispone detalles completos incidente, que serán objeto informe posterior. El 19 junio, Coronel Bonde, l"epresentante per- sonal Mediador, informó Comandante en Jefe egipcio en Palestina que con arreglo términos Acuerdo Tregua, convoyes alimentos judíos bajo control Naciones Unidas, estaban autorizados cruzar por territorio bajo control egipcio en di- rección colonias judías Negeb. (...) Respecto fuego contra avión observador Na- ciones Unidas, Primer Ministro de Egipto dió siguientes explicaciones: 1) Avión observador Naciones Unidas volaba a ciento cincuenta metros altura contra. acuerdo concluído con coronel Bonde, de que aviones observadores volarían seiscientos metros altura; 2) Cuando avión egipcio que volaba mil dos- cientos metros altura, trató aproximarse para identificar avión observador, éste hizo descenso rápido y aterrizó cerca Negba, en terreno no preparado para aterrizajes; 3) Sospechas piloto e~pci?

Treasury Fund (Director, Síndico) AARP General Bond Fund (Director, Síndico) AARP lnsured Tax-Free Short-term Fund (Director, Síndico) AARP lnsured Tax-Free General Bond Fund (Director, Síndico) AARP Growth and lncome Fund (Director, Síndico) AARP Capital Growth Fund (Director, Síndico) AARP Money Fund (Director, Síndico) Scudder lnternational Fund, lnc.

Kamila Jaromerska Ms. Marketa Suranova Ms. Ivana Schellongova Democratic Republic of the Congo M. (...) Clive Wright Ms. Michelle Bond Ms. Serena Brocklebank Ms. Rachel Brass Mr. (...) Louisa Mojela Common Market for Eastern and Southern Africa Mr. Erastus J.

Si bien han sido __________________ 11 Fondo Monetario Internacional (FMI), “The exchange: conversations for a better future – a conversation with Kristalina Georgieva and Ian Bremmer”, vídeo, 30 de julio de 2020. 12 António Guterres, Secretario General, declaración introductoria formulada en la 18ª conferencia Nelson Mandela. 13 Yavuz Arslan, Mathias Drehmann y Boris Hofmann, “Central bank bond purchases in emerging market economies”, BIS Bulletin, núm. 20, 2 de junio de 2020. (...) De modo similar, los bancos centrales también pueden introducir una diferenciación en los tipos de interés de los préstamos y exigir a los bancos que ofrezcan menores costos por los préstamos a los sectores que promuevan el crecimiento sostenible, como la __________________ 16 Andrew Sheng, “Central banks can and should do their part in funding sustainability”, Fixing Climate Governance Series Paper, núm. 1 (Ontario, Centre for International Governance Innovation, 2015). 17 Ingo Fender et al., “Green bonds: the reserve management perspective”, BIS Quarterly Bulletin, 22 de septiembre de 2019. 18 Banco de Pagos Internacionales, “BIS launches green bond fund for central banks”, 26 de septiembre de 2019. 19 Anis Chowdhury, Monetary Policy for Inclusive and Sustainable Development (Berlín, Dialogue of Civilizations Research Institute, 2018).