Home

Alcoholic beverages, tobacco and narcotics 3 5 5 13 22 4 03. Clothing and footwear 2 6 10 15 41 39 04. Housing, water, electricity, gas and other fuels 5 15 11 22 43 18 05. (...) Garments for children (3 to 13 years) 03.1.2.3.1 Coats and jackets 03.12.3.01 Children's jackets 03.1.2.3.2 Sportswear 03.1.2.3.3 Underwear and socks 03.12.3.06 Children's underwear 03.12.3.07 Children's socks and tights 03.12.3.02 Children's trousers 03.12.3.03 Children's shirts and blouses 03.12.3.04 Children's suits and dungarees 03.1.2.3.4 Other clothes 03.12.3.05 Children's dress and skirts 03.1.2.4 Garments for infants (0 to 2 years) 03.1.2.4.1 Garments for outdoor 03.12.3.08 Infant's clothing 03.1.2.4.2 Garments for indoor 03.12.3.09 Babies underwear 03.1.2.4.3 Other ECE/CES/G E.22/2006/12 page 22 OICOP classes COICOP-PPP basic headings COICOP-HICP sub-classes COICOP-HICP consumption segments Structured Product Descriptions (SPDs) 03.1.3.1 Other articles of clothing 03.1.3.1.1 Headgears and gloves 03.13.1.01 Other articles of clothing 03.1.3.1.2 Scares and ties 03.1.3.1.3 Other 03.1.3.2 Clothing accessories 03.1.3.2.1 Sewing materials 03.13.1.02 Clothing accessories 03.1.3 Other articles of clothing and clothing accessories 03.1.3.1 Other articles of clothing and clothing accessories 03.1.3.2.2 Other accessories 03.1.4.1 Cleaning of clothing 03.1.4.1.1 Cleaning of clothing 03.14.1.01 Services, cleaning and repair of clothing 03.1.4 Cleaning, repair and hire of clothing 03.1.4.1 Cleaning, repair and hire of clothing 03.1.4.2 Repair and hire of clothing 03.1.4.2.1 Repair and hire of clothing 03.2.1.1 Men’s footwear 03.2.1.1 Footwear for men 03.2.1.1.1 Boots 03.21.1.01 Men's classic and boat shoes 03.2.1.1.2 Shoes for outdoor 03.21.1.03 Men's sandals, thongs 03.2.1.1.3 Shoes for indoor 03.2.1.2 Women’s footwear 03.2.1.2 Footwear for women 03.2.1.2.1 Boots 03.21.2.03 Ladies boots 03.2.1.2.2 Shoes for outdoor 03.21.2.01 Ladies conventional shoes 03.21.2.02 Ladies casual shoes 03.2.1.2.3 Shoes for indoor 03.2.1.3.2 Footwear for children 03.21.3.01 Children’s shoes 03.21.3.02 Children’s boots 03.2.1 Shoes and other footwear 03.21.3.04 Babies shoes 03.2.1.4.1 Sports footwear for indoor 03.21.1.02 Men's sport shoes 03.2.1.4.2 Sports footwear for outdoor 03.21.2.04 Ladies sport and walking shoes 03.2.1.4 Sports footwear 03.21.3.03 Children's sport shoes ECE/CES/G E.22/2006/12 page 23 OICOP classes COICOP-PPP basic headings COICOP-HICP sub-classes COICOP-HICP consumption segments Structured Product Descriptions (SPDs) 03.2.2.1 Repair of footwear 03.2.2.1.1 Repair of footwear 03.22.1.01 Services, Cobbler 03.2.2 Repair and hire of footwear 03.2.2.1 Repair and hire of footwear 03.2.2.2 Other services 03.2.2.2.1 Other services 04.1.1.1 Actual rentals paid by tenants for a room/studio 04.1.1.1.1 Actual rentals paid by tenants for a room/studio 04.11.1 Actual rentals for housing 04.1.1.2 Actual rentals paid by tenants for apartments 04.1.1.2.1 Rent paid for an apartment with 2 rooms 04.1.1.2.2 Rent paid for an apartment with 3 rooms 04.1.1.2.3 Rent paid for an apartment with 4 rooms or more 04.1.1.3 Actual rentals paid by tenants for row houses 04.1.1.3.1 Rent paid for a house with 2 rooms 04.1.1.3.2 Rent paid for a house with 3 rooms 04.1.1.3.3 Rent paid for a house with 4 rooms or more 04.1.1.4 Actual rentals paid by tenants for one-family free- standing houses 04.1.1.4.1 Rent paid for a house with 2 rooms 04.1.1.4.2 Rent paid for a house with 3 rooms 04.1.1.4.3 Rent paid for a house with 4 rooms or more 04.1.1 Actual rentals paid by tenants 04.1.1.5 Social housing 04.1.1.5 Social housing 04.1.2.1 Actual rentals paid by tenants for secondary/holiday residences 04.1.2.1.1 Rent paid for a room/studio 04.1.2.1.2 Rent paid for an apartment 04.1.2.1.3 Rent paid for one-family house 04.1.2 Other actual rentals 04.1.1.1 Actual rentals for housing 04.1.2.2 Garage rentals and other rentals paid by tenants 04.1.2.2.1 Garage rental ECE/CES/G E.22/2006/12 page 24 OICOP classes COICOP-PPP basic headings COICOP-HICP sub-classes COICOP-HICP consumption segments Structured Product Descriptions (SPDs) 04.1.1.4.3 Rent paid for an apartment with 4 rooms or more 04.2.1 Imputed rentals of owner- occupiers 04.2.2 Other imputed rentals 04.2.1.1 Imputed rentals for housing 04.21.1 Imputed rentals for housing 04.3.1.1.1 Paints, varnishes and renderings 04.31.1.01 Paint 04.3.1.1.2 Wall paper and fabric wall coverings 04.31.1.04 Wallpaper 04.3.1.1.3 Small plumbing items (pipes, taps, joints, etc) 04.3.1.1.4 Surfacing materials (floor boards, ceramic tiles, etc.) 04.3.1.1.5 Windowpanes 04.3.1.1.6 Plaster, cement, putty, wallpaper pastes 04.31.1.03 Cement 04.31.1.05 Glazier's putty 04.31.1.06 Plaster 04.3.1 Materials for the maintenance and repair of the dwelling 04.3.1.1 Materials for the maintenance and repair of the dwelling 04.3.1.1 Materials for maintenance and repair of the dwelling 04.3.1.1.7 Other materials for maintenance and repair of the dwelling 04.31.1.02 Silicone 04.3.2.1 Services of plumbers, electricians 04.3.2.1.1 Services of plumbers 04.3.2.1.2 Services of electricians 04.3.2.1.3 Services for maintenance of the heating system 04.3.2.2 Services of carpenters, glaziers, painters, floor polishers, etc 04.3.2.2.1 Services of painters 04.32.1.01 Services for the maintenance and repair of the dwelling 04.3.2 Services for the maintenance and repair of the dwelling 04.3.2.1 Services for the maintenance and repair of the dwelling 04.3.2.2.2 Services of carpenters ECE/CES/G E.22/2006/12 page 25 OICOP classes COICOP-PPP basic headings COICOP-HICP sub-classes COICOP-HICP consumption segments Structured Product Descriptions (SPDs) 04.3.2.3 Other servic

CALL TO ACTION FOR ENHANCING TRANSPARENCY AND TRACEABILITY OF SUSTAINABLE AND CIRCULAR VALUE CHAINS IN GARMENT AND FOOTWEAR

CALL TO ACTION FOR TRACEABILITY, TRANSPARENCY, SUSTAINABILITY AND CIRCULARITY OF VALUE CHAINS IN THE GARMENT AND FOOTWEAR SECTOR

• Для информации пленарной сессии был представлен документ ECE/TRADE/C/CEFACT/2021/11, Executive Summary for Policymakers: Enhancing Transparency and Traceability of Sustainable Value Chains in the Garment and Footwear Sector («Резюме для директивных органов: повышение прослеживаемости и прозрачности устойчивых цепочек создания стоимости в швейной и обувной промышленности») и документ ECE/TRADE/C/CEFACT/2021/INF.3, Report – Enhancing Sustainability and Circularity in the Garment and Footwear Sector: Policy Developments on Traceability and Transparency («Доклад — повышение устойчивости и цикличности в швейной и обувной промышленности: изменения в сфере политики, касающиеся прослеживаемости и прозрачности»). (...) Решение 21-13 пленарной сессии: пленарная сессия приняла к сведению документы Executive Summary for Policymakers: Enhancing Transparency and Traceability of Sustainable Value Chains in the Garment and Footwear Sector (ECE/TRADE/C/CEFACT/2021/11), Report – Enhancing Sustainability and Circularity in the Garment and Footwear Sector: Policy Developments on Traceability and Transparency (ECE/TRADE/C/CEFACT/2021/INF.3) и the Policy Brief – Harnessing the Potential of Blockchain Technology for Due Diligence and Sustainability in Cotton Value Chains (ECE/TRADE/C/CEFACT/2021/12). 31.

Кроме того, применение НБН в условиях ВТО представ- ляется таким же, несмотря на то, что способы формулирования этого принципа 4 WTO Appellate Body Report, European Communities – Conditions for the Granting of Tariff Preferences to Developing Countries, WT/DS246/AB/R (adopted 20 April 2004) [EC – Tariff Preferences]; Canada – Certain Measures Affecting the Automotive Industry, WT/DS139/AB/R, WT/DS142/AB/R (adopted 19 June 2000) [Canada – Autos]; GATT Panel Report, European Economic Community – Imports of Beef from Canada, L/5099, adopted 10 March 1981, BISD 28S/92 [EEC – Imports of Beef]; GATT Panel Report, United – Denial of Most-Favoured-Nation Treatment as to Non-Rubber Footwear from Brazil, DS18/R, adopted 19 June 1992, BSD 39S/128 [US – MFN Footwear]; GATT Panel Report, Spain – Tariff Treatment of Unroasted Coffee, L/5135, adopted 11 June 1981, BISD 28S/102 [Spain – Unroasted Coffee]; WTO Appellate Body Report, European Communities – Regime for the Importation, Sale and Distribution of Bananas, WT/DS27/AB/R (adopted 25 September 1997) [EC – Bananas]; WTO Appellate Body Report, Turkey – Restrictions on Imports of Textile and Clothing Products, WT/DS34/AB/R (adopted 19 November 1999) [Turkey – Textiles]; WTO Appellate Body Report, United States – Import Prohibition of Certain Shrimp and Shrimp Products, WT/DS58/AB/R (adopted 6 November 1998)[US – Shrimp]; WTO Appellate Body Report, Mexico – Tax Measures on Soft Drinks and Other Beverages, WT/DS308/AB/R (adopted 24 March 2006) [ Mexico – Soft Drinks]; WTO Appellate Body Report, Japan – Taxes on Alcoholic Beverages, WT/DS8/AB/R (adopted 1 November 1996) [Japan – Alcohol]; WTO Appellate Body Report, European Communities – Measures Affecting Asbestos and Asbestos- Containing Products, WT/DS135/AB/R (adopted 5 April 2001) [EC – Asbestos]; GATT Panel Report, Belgian Family Allowances, G/32, adopted 7 November 1952, BISD 1S/59 [Belgium – Family Allowances]; WTO Panel Report, Indonesia – Certain Measures Affecting the Automobile Industry, WT/DS54/R (adopted 23 July 1998)[ Indonesia – Autos]; WTO Panel Reports, European Communities – Regime for the Importation, Sale and Distribution of Bananas, WT/DS27/R/ECU, WT/DS27/R/MEX and WT/DS27/R/USA (circulated 22 May 1997); WTO Appellate Body Report, United States – Section 211 Omnibus Appropriations Act of 1998, WT/DS176/AB/R (adopted 2 January 2002)[US – Section 211]. 5 GATT Panel Report, United States Section 337 of the Tariff Act of 1930, L/6439, adopted November 1989, BISD 36S/345. 6 Вероятно, в случае ТАПИС возможно наблюдать отход от широкого смысла, которым наделялось понятие "защита" в соответствии со статьями 3 и 4 ТАПИС.

RECOMMENDATION NO. 46: ENHANCING TRANSPARENCY AND TRACEABILITY OF SUSTAINABLE VALUE CHAINS IN THE GARMENT AND FOOTWEAR SECTOR

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ A ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ Distr. GENERAL A/HRC/11/NI/5 2 June 2009 RUSSIAN

Tegucigalpa. ГОНКОНГ The Swindon Boot Co., 25 Nathan Road. Kowloon. ГРЕЦИЯ "Eleftheroudakis." (...) The Pakistan Cooperative Boot Society. Chittegong and Dacca (East Pakistan).

Организация Объединенных Наций A/63/256 Генеральная Ассамблея Distr.: General 8 August 2008 Russian Original: English 08-45554 S

Г О Н К О Н Г The Swindon Boot: Co., 25 Nathan Roed. Kowloon Г Р Е Ц И Я "Eleftheroudakis," Place de la Constitu­ tion Athènes.