SUMMARY OF STAKEHOLDERS' SUBMISSIONS ON SPAIN : [UNIVERSAL PERIODIC REVIEW] : REPORT OF THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
A/HRC/WG.6/35/ESP/3
12 GE.19-18027
Joint submissions:
JS1 Joint submission 1 submitted by: IKASMIRAK, Centro
interdisciplinar de estudios jurídicos de la UPV/EHU, de
la Red Ciudadana SARE (Spain);
JS2 Joint submission 2 submitted by: Plataforma de
Infancia and 67 other contributors (Spain);
JS4 Joint submission 4 submitted by: Plataforma DESC
España and its 19 contributors (Spain);
JS5 Joint submission 5 submitted by: LEMAT Abogados,
Campanario Abogados, Bufete Choclán, Sánchez-Cervera
Abogados (Spain);
JS6 Joint submission 6 submitted by: Observatori del Deute
en la Globalització, Xnet, Institut de Drets Humans de
Catalunya (Spain);
JS7 Joint submission 7 submitted by: Istituto Internazionale
Maria Ausiliatrice, International Volunteerism
Organization for Women, Education, Development
(Switzerland/Italy);
JS8 Joint submission 8 submitted by: Comité nacional para
la prevención del tabaquismo, Fundación más que ideas,
Action on smoking and health, Asociación de afectados
por cáncer de ovario, Asociación alfa-1 españa, de
pacientes y familiares afectados por el déficit de alfa-1
antitirpsina, Asociación española contra el cáncer,
Asociación madrileña de trasplantados de pulmón y
familiares, Corporate Accountability International,
Consejo Estatal de estudiantes de medicina, Coordinadora
nacional de artritis, European network for smoking and
tobacco prevention, Federación de asociaciones de
enfermería comunitaria y atención primaria, Federación
de mujeres jóvenes, Fundación para la investigación en
salud, Sociedad española de medicina de familia y
comunitaria, nofumadores.org, Sociedad española de
cirugía torácica, Sociedad española de especialistas en
tabaquismo, Sociedad española de médicos de atención
primaria, Sociedad española de medicina interna,
Sociedad española de neumología y cirugía torácica,
Sociedad española de neurología, Sociedad española de
salud pública, Sociedad madrileña de neumología y
cirugía torácica (United States of America);
JS10 Joint Submission 10 submitted by: La plataforma en
defensa de la libertad de información, Access Info
Europe, Federación de sindicatos de periodistas, Grupo
de estudios de política criminal, Grupo de investigación
“regulación juridica y participacion del ciudadano digital”
(universidad complutense de madrid) (Spain);
JS11 Joint Submission 11 submitted by: col.lectiu praga,
Associació llibertat, democràcia i justícia (Spain);
JS12 Joint Submission 12 submitted by: la coalición
ActivaMent Catalunya Associació – Hierbabuena
Asociación para la Salud Mental – Federación Andaluza
En Primera Persona (Spain);
JS13 Joint Submission 13 submitted by: Fundació Catalunya
Fons per a la Defensa dels drets dels Catalans, La
Fundació Privada Congrés de Cultura Catalana (Spain);
JS14 Joint Submission 14 submitted by: Plataforma per la
Llengua, Language Rights (Spain);
A/HRC/WG.6/35/ESP/3
GE.19-18027 13
JS15 Joint Submission 15 submitted by: Clínica Jurídica de
la Facultad de Derecho de la Universidad de Murcia,
Fundación Cepaim (Spain);
JS16 Joint Submission 16 submitted by: ADF International,
World Evangelical Alliance, Alianza Evangélica
Española (Switzerland);
JS17 Joint Submission 17 submitted by: the European Center
for Constitutional and Human Rights, Fundación Raices,
Andalucia Acoge (Germany);
JS18 Joint Submission 18 submitted by: International Trial,
Associació Catalana per a la Defensa dels Drets Humans,
Col.lectiu.Praga, Institut de Drets Humans de Catalunya,
Irídia – Centre per la Defensa dels Drets Humans,
Novact, Instituto Internacional por la Acción Noviolenta
and Observatorio del Sistema Penal y los Derechos
Humanos (Spain);
JS19 Joint Submission 19 submitted by: Asociación
KARIBU, Asociación CASA DE TODOS, VIVAT
International (United States of America);
JS21 Joint Submission 21 submitted by: Coppieters
Foundation, Centre Internacional Escarré per a les
Minories Ètniques i Nacionals (Belgium);
JS22 Joint Submission 22 submitted by: ActivaT en
Derechos Humanos, Andalucia Acoge, Asociación ELIN,
Asociación Pro Derechos Humanos de España, CESAL,
Diaconia, Irídia - Centro para la Defensa de los Derechos
Humanos, Movimiento por la Paz –MPDL, Pueblos
Unidos, Provivienda, Red Acoge, Stop Mare Mortum,
Foro de abogad@s de izquierdas – Red de abogad@s
demócratas (Spain);
JS23 Joint Submission 23 submitted by: UGT de Catalunya,
Comisiones Obreras de Catalunya (Spain);
JS24 Joint Submission 24 submitted by: Freemuse, PEN
Català and PEN International (Denmark);
JS26 Joint Submission 26 submitted by: Òmnium Cultural,
Associació Catalana per a la Defensa dels Drets Humans
(Spain);
JS27 Joint Submission 27 submitted by: Federación de
Asociaciones para la Prevención del Maltrato Infantil,
Asociación Catalana para la Infancia Maltratada,
Asociación Andaluza para la Defensa de la Infancia y la
Prevención del Maltrato Infantil, Asociación Murciana de
Apoyo a la Infancia Maltratada, Asociación Castellano-
Leonesa para la Defensa de la Infancia y la Juventud,
Asociación Asturiana para la Atención y Cuidado de la
Infancia, Asociación Vasca para la Ayuda a la Infancia
Maltratada, Centro de Asistencia a Víctimas de
Agresiones Sexuales y Maltrato Infantil, Red de Ayuda a
Niños Abusados, Asociación contra el Abuso y Maltrato
Infantil en Galicia, Asociación Pro-Infancia Riojana
(Spain);
JS28 Joint Submission 28 submitted by: Fundación
CEPAIM, the European Network on Statelessness and the
Institute on Statelessness and Inclusion (The
Netherlands);
A/HRC/WG.6/35/ESP/3
14 GE.19-18027
JS29 Joint Submission 29 submitted by: Fundación Marista
para la Solidaridad Internacional, Solidaridad, Educación
y Desarrollo, Fundación Marcelino Champagnat,
Fundació Champagnat, Asociación Espiral Loranca,
Fundación Juan Bautista Montagne (Switzerland);
JS30 Joint Submission 30 submitted by: Fundació Ficat,
Associació Human Rights Cat y AssociacióGrup de
Juristes Roda Ventura (Spain);
JS31 Joint Submission 31 submitted by: Assemblea Nacional
Catalana, Unrepresented Nations and Peoples
Organization (Spain);
JS33 Joint Submission 33 submitted by: Federación de
Planificación Familiar Estatal, Sexual Rights Initiative
(Canada);
JS34 Joint Submission 34 submitted by: Grup de Periodistes
Ramon Barnils European Civic Forum (France);
JS35 Joint Submission 35 submitted by: Asociación Europea
por las Energías Renovables, Associació juristes pels
drets humans (Spain);
JS36 Joint Submission 36 submitted by: Article 19 and
European Centre for Press and Media Freedom (United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);
JS39 Joint Submission 39 submitted by: Associació
coordinadora de l’advocacia de catalunya, Associació
democràcia i justícia per catalunya (adjc), Sssociació de
juristes de les terres del ebre per les llibertats (ajtell) y
Clam per la llibertat (Spain);
JS40 Joint Submission 40 submitted by: Fundación Raíces,
Associació Noves Vies (Spain);
JS41 Joint Submission 41 submitted by: Asociación Pro
Derechos Humanos de Andalucía – Cádiz, Asociación
Pro Derechos Humanos de Andalucía – Sevilla –
Burorresistiendo Calala Fondo de Mujeres Grupo
Estudios Internacionales GERI – Universidad Autónoma
de Madrid – Instituto de Derechos Humanos de Catalunya
–Irídia – Centro de Defensa de los Derechos Humanos -
Legal Sol – NOVACT Instituto Internacional para la
Acción Noviolenta – Plataforma por la Desobediencia
Civil.
语言:中文
得分: 727393.07
-
https://daccess-ods.un.org/acc...&DS=A/HRC/WG.6/35/ESP/3&Lang=C
数据资源: ods
CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 18 OF THE CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN :7TH PERIODIC REPORTS OF STATES PARTIES : BRAZIL
.: General
31 August 2010
Chinese
Original: English
CEDAW/C/BRA/7
2 GE.10-44839 (EXT)
目录
段次 页次
缩略语................................................................................................................................................ 3
引言 .............................................................................................................................. 1-6 9
第 1、2 和 3 条.................................................................................................. 7-14 9
第 4 条................................................................................................................. 15-21 13
第 5 条................................................................................................................. 22-115 14
第 6 条................................................................................................................. 116-139 28
第 7 条................................................................................................................. 140-170 32
第 8 条................................................................................................................. 171-185 37
第 9 条................................................................................................................. 186 39
第 10 条............................................................................................................... 187-223 39
第 11 条............................................................................................................... 224-256 46
第 12 条............................................................................................................... 257-315 53
第 13 条............................................................................................................... 316 62
第 14 条............................................................................................................... 317-332 62
附件
社会与经济数据：图和表
CEDAW/C/BRA/7
GE.10-44839 (EXT) 3
缩略语
ADECON： Ação Declaratória de Constitucionalidade (宣告性合宪诉讼)
AECID： Agência Espanhola de Cooperação(西班牙国际发展合作署)
AMB： Associação dos Magistrados Brasileiros(巴西地方法官协会)
ASBRAER： Associação Brasileira das Entidades Estaduais de Assistência
Técnica e Extensão (巴西技术援助与农村推广国家实体协会)
ATER： Assistência Técnica e Extensão Rural(技术援助与农村推广)
BPW： Federação das Associações de Mulheres de Negócios e
rofissionais(商业和职业妇女协会联合会)
CAPES/MEC： Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal (提高高等教育人员
水平协调机构)
CEATS： Centro de Empreendorismo Social e Administração em Terceiro
Setor (社会企业家与第三产业管理中心)
CEDAW： Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação
contra as Mulheres(《消除对妇女一切形式歧视公约》(《消除对
妇女歧视公约》))
CEPAL： Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (拉丁美洲
和加勒比经济委员会(拉加经委会))
CIM： Comissão Interamericana de Mulheres (美洲妇女委员会)
CLAM/UERJ： Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos da
Universidade Estadual do Rio de Janeiro (里约热内卢州立大学拉
丁美洲性别与人权中心(性别与人权中心))
CNAS： Conselho Nacional de Assistência Social (国家社会援助理事会)
CNDM： Conselho Nacional dos Direitos da Mulher (国家妇女权利理事会)
CNJ： Conselho Nacional de Justiça (国家司法理事会)
CNPM： Conferência Nacional de Políticas para as Mulheres (全国妇女政
策大会)
CNPq/MCT： Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
(国家科技发展理事会)
CONDRAF： Conselho Nacional de Desenvolvimento Rural Sustentável (国家农
村可持续发展理事会)
CEDAW/C/BRA/7
4 GE.10-44839 (EXT)
CONTAG： Confederação Nacional de Trabalhadores da Agricultura (全国农
业劳动者联盟)
CPLP： Comunidade de Países de Língua Portuguesa (葡萄牙语国家共同
体(葡语共同体))
CRAS： Centro de Referência de Assistência Social (社会援助查询中心)
CREAS： Centro de Referência Especializada de Assistência Social (特别社
会援助查询中心)
DEPEN/MJ： Departamento Nacional Penitenciário do Ministério da Justiça
(司法部国家监狱局)
DPPF： Departamento de Polícia Rodoviária Federal (联邦公路警察局)
ECA： Estatuto da Criança e do Adolescente (儿童和青少年条例)
EES： Empreendimentos Econômicos Solidários (互助经济企业)
ENFAM： Escola Nacional de Formação e Aperfeiçoamento de Magistrados
(国家地方法官发展与进修学校)
EqP： Projeto Escola que Protege (保护学校项目)
ESF： Equipe de Saúde da Família (家庭健康队)
FENAFRA： Feira Nacional da Agricultura Familiar e Reforma Agrária (家庭农
业与农业改革全国博览会)
FIA： Fundação Instituto de Administração (行政基础研究所)
FNDE： Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (国家教育发展
基金)
FONAVID： Fórum Nacional dos Juizados de Violência Doméstica e Familiar
contra a Mulher (对妇女的家庭暴力问题特别法庭国家论坛)
GT： Grupo de Trabalho (工作组)
GTI： Grupo de Trabalho Interministerial (部际工作组)
IBAM： Instituto Brasileiro de Administração Municipal (巴西市政研究所)
IBGE： Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (巴西地理与统计研
究所)
IES： Instituições de Ensino Superior (高等教育机构)
IML： Instituto Médico Legal (法医研究所)
CEDAW/C/BRA/7
GE.10-44839 (EXT) 5
INCRA： Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (国家殖民与
土地改革研究所)
INCT： Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia de Inclusão do Ensino
Superior (国家科技促进高等教育包容性研究所)
INEP/MEC： Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais do
Ministério da Educação (教育部国家教育调查研究所)
INFRAERO： Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (巴西机场基础
设施公司)
INSS： Instituto Nacional do Seguro Social (国家社会安全研究所)
IPEA： Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (应用经济研究所)
LGBTTT： Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Transgêneros
(女同性恋、男同性恋、双性恋、异装癖、性身相异者和变性
者)
MCT： Ministério da Ciência e Tecnologia (科学技术部)
MDA： Ministério do Desenvolvimento Agrário (农业发展部)
MDS： Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome (社会发
展与抗击饥饿部)
MEC： Ministério da Educação (教育部)
MERCOSUL： Mercado Comum do Sul (南方共同市场)
MESECVI： Mecanismo de Seguimento da Convenção de Belém do Pará (贝伦
杜帕拉公约后续机制)
MinC： Ministério da Cultura (文化部)
MJ： Ministério da Justiça (司法部)
MRE： Ministério das Relações Exteriores (外交部)
MS： Ministério da Saúde (卫生部)
MSTTR： Movimento Sindical de Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais
(农村无土地劳动者运动)
MT： Ministério do Transporte (交通部)
MTE： Ministério do Trabalho e Emprego (劳动与就业部)
MTur： Ministério do Turismo (旅游部)
NASF： Núcleo de Apoio à Saúde da Família (家庭健康支持中心)
CEDAW/C/BRA/7
6 GE.10-44839 (EXT)
NEIM/UFBA： Núcleo de Estudos Interdisciplinares sobre a Mulher da
Universidade Federal da Bahia (巴伊亚联邦大学跨学科妇女研究
中心)
NETP： Núcleo de Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas (打击人口贩运中心)
OEA： Organização dos Estados Americanos (美洲国家组织)
OIT： Organização Internacional do Trabalho (国际劳工组织(劳工组织))
ONG： Organização Não Governamental (非政府组织)
PAF： Programa Nacional de Atenção aos Portadores de Anemia
Falciforme e outras Hemoglobinopatias (镰状细胞(贫血)病及其他
血红蛋白病患者国家保健方案)
PAIF： Programa de Atenção Integral à Família (家庭关怀综合方案)
PAISM： Programa de Atenção Integral à Saúde da Mulher (妇女保健综合方
案)
PIBIC： Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (学校科学
入门奖学金方案)
PLANSEQ： Plano Setorial de Qualificação (行业资格计划)
PNDTR： Programa Nacional de Documentação da Trabalhadora Rural (国家
女性农业劳动者登记方案)
PNETP： Plano Nacional de Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas (国家打击
人口贩运计划)
PNLD： Programa Nacional do Livro Didático (国家教材方案)
PNPM： Plano Nacional de Políticas para as Mulheres (国家妇女政策计划)
PNQ： Plano Nacional de Qualificação (国家资格计划)
PNSIPN： Política Nacional de Saúde Atenção Integral da População Negra (
国家黑人综合保健政策)
PNRA： Plano Nacional da Reforma Agrária (国家土地改革计划)
PNTD： Plano Nacional de Trabalho Decente (国家体面工作计划)
PNTD： Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (联合国开
发计划署(开发署))
POPMR： Programa de Organização Produtiva das Mulheres Rurais (农村妇
女生产组织方案)
PPA： Plano Plurianual (多年期计划)
CEDAW/C/BRA/7
GE.10-44839 (EXT) 7
PPIGRE： Programa de Promoção da Igualdade de Gênero, Raça e Etnia e da
Secretaria de Desenvolvimento Territorial(国土开发司促进性
别、种族和民族平等方案)
PROLIND： Programa de Formação Superior e Licenciaturas Indígenas (土著居
民高等教育与毕业方案)
PRONAF： Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (国
家加强家庭农业方案)
PRONASCI： Programa de Segurança Pública com Cidadania (国家公共安全与
公民身份方案)
PRONATER： Programa Nacional de Assistência Técnica e Extensão Rural (国家
技术援助与农村推广方案)
PSE： Programa Saúde na Escola (学校健康方案)
PTDC： Plano Trabalho Doméstico Cidadão (公民有偿家政工作计划)
REM： Reunião Especializada de Mulheres do MERCOSUL (南方共同市
场专业妇女会议)
RENAESP： Rede de Altos Estudos em Segurança Pública (国家公共安全高级
研究网络)
SAMU： Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (移动式急救保健服务)
SEB/MEC： Secretaria de Educação Básica do Ministério da Educação (教育部
基础教育司)
SEBRAE： Sistema Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (巴西
微型和小型企业支持服务局)
SECAD/MEC： Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade
do Ministério da Educação (教育部继续教育、扫盲与多样性司)
SEDH/PR： Secretaria Especial dos Direitos Humanos (人权事务特别秘书处)
SENAES/MTE： Secretaria de Economia Solidária do Ministério do Trabalho e do
Emprego (劳动与就业部互助经济司)
SENASP/MJ： Secretaria Nacional de Segurança Pública do Ministério da Justiça (
司法部国家公共安全司)
SEPPIR/PR： Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial (
促进种族平等政策特别秘书处)
SIM： Sistema de Informação de Mortalidade (死亡率信息系统)
CEDAW/C/BRA/7
8 GE.10-44839 (EXT)
SIPRA： Sistema de Processamento de Informações da Reforma Agrária
(农业改革信息处理系统)
SISNAC： Sistema de Informação de Nascidos Vivos (活产儿信息系统)
SNJ/MJ： Secretaria Nacional de Justiça do Ministério da Justiça (司法部国
家司法司)
SOF： Sempreviva Organização Feminista (常青女权主义组织)
SPDCA/SEDH： Subsecretaria de Promoção dos Direitos da Criança e do
Adolescente da Secretaria Especial de Direitos Humanos (人权事
务特别秘书处促进儿童和青少年权利处)
SPM/PR： Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres da Presidência da
República (共和国总统妇女政策特别秘书处)
SRJ/MJ： Secretaria de Reforma do Judiciário do Ministério da Justiça (司法
部司法改革司)
SUAS： Sistema Único de Assistência Social (单一社会援助系统)
SUBPAA/SEPPIR：Subsecretaria de Políticas de Ações Afirmativas (平权行动政策处)
SUS： Sistema Único de Saúde(单一卫生系统)
TSE： Tribunal Superior Eleitoral (高级选举法院)
UAB： Sistema Universidade Aberta do Brasil (巴西开放大学系统)
UCI： Unidade de Cuidados Intermediários (中级监护病房)
UNFPA： Fundo de População das Nações Unidas (联合国人口基金(人口基
金))
UNICEF： Fundo das Nações Unidas para a Infância (联合国儿童基金会(儿
童基金会))
UNIFEM： Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para a Mulher (联
合国妇女发展基金(妇发基金))
UNODC： Escritório das Nações Unidas contra Drogas e Crime (联合国毒品
和犯罪问题办公室(禁毒办))
UTI： Unidade de Tratamento Intensivo (重症监护室)
CEDAW/C/BRA/7
GE.10-44839 (EXT) 9
引 言
1.
语言:中文
得分: 259302.34
-
https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=CEDAW/C/BRA/7&Lang=C
数据资源: ods
