Home

GE.09-20989 (R) 130509 140509 ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL

Damietta International Port Company (9 декабря 2020 года) . . . 4 Дело 2020: ТЗА 3(1); 34(2)(a)(ii); 34(3) — Гонконг: Высокий суд САР, HCCT 46/2015, Sun Tian Gang v. (...) Damietta International Port Company 9 декабря 2020 года Подлинный текст на арабском языке [Ключевые слова: арбитры — мандат; решение – отмена; возможность ар- битража по предмету спора; публичный порядок] Дело касалось заявления об отмене арбитражного решения. (...) Дело 2022: ТЗА 8 Гонконг: Высокий суд САР (суд первой инстанции) Dickson Holdings Enterprise Company Limited v. Moravia CV, Domingo Blanco Rodriguez and Dickson Valora Group (Holdings) Company Limited HCMP 2665/2017; [2019] HKCFI 1424 30 мая 2019 года Подлинный текст на английском языке Опубликовано в [2019] 3 HKLRD 210 Размещено по адресу: https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/search/ search_result_detail_frame.jsp?

Организация Объединенных Наций S/2017/466 Совет Безопасности Distr.: General 1 June 2017 Russian Original: English 17-06816 (R)

В соответствии с административным указом 13382 в перечень были вклю- чены следующие юридические и физические лица, имеющие отношение к Корпусу стражей Исламской революции: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters («Хатам аль Анбия констрак- шен хедквотерс») Oriental Oil Kish («Ориентал Ойл Киш») Ghorb Nooh («Горб Нух») Sahel Consultant Engineers («Сахель консалтэнт инжинирс») Ghorb Karbala («Горб Карбала») Sepasad Engineering Company (Компания «Сепасад инжиниринг») Omran Sahel («Омран Сахель») Hara Company (Компания «Хара») Gharargahe Sazandegi Ghaem («Гарарахе Сазандеги Гаем») S/AC.50/2010/7 10-49603 7 Iran Aircraft Manufacturing Industrial Company (Иранская авиационная компания) General Rostam Qasemi (Генерал Ростам Касеми) General Hosein Salimi (Генерал Хусейн Салими) Brigadier General Morteza Rezaie (Бригадный генерал Мортеза Резаи) Vice Admiral Ali Akhbar Ahmadian (Вице-адмирал Али Акбар Ахмадиан) Brigadier General Mohammad Hejazi (Бригадный генерал Мохаммад Хед- жази) Brigadier General Qasem Soleimani (Бригадный генерал Касем Солеймани) Islamic Revolutionary Guard Corps Air Force (Военно-воздушные силы Корпуса стражей Исламской революции) Islamic Revolutionary Guard Corps Missile Command (Командование ракет- ных частей Корпуса стражей Исламской революции) Mohammad Ali Jafari (Мохаммад Аджи Джифари) Mohammad Reza Naqdi (Мохаммад Реза Накди) Fater Engineering Institute (Инженерный институт «Фатер») Imensazen Consultant Engineers Institute (Консультативный инженерный институт «Именсазен») Makin Institute (Институт «Макин») Rahab Institute (Институт «Рахаб») Rah Sahel («Рах Сахель») Sepanir Oil and Gas Engineering Co. (...) («Иринивестшип, лимитид») S/AC.50/2010/7 10 10-49603 Iran o Hind Shipping Company (Ирано-индийская судоходная компания) Shipping Computer Services Company (Компания по компьютерному об- служиванию судов) Iran o Misr Shipping Company (Ирано-египетская судоходная компания) IRISL Marine Services Engineering Company (Инженерно- эксплуатационная компания ИРИСЛ) IRITAL Shipping SRL Company (Судоходная компания ИРИТАЛ) South Shipping Line Iran (Южноиранская судоходная компания) IRISL Multimodal Transport Co.

Организация Объединенных Наций S/2022/427 Совет Безопасности Distr.: General 27 May 2022 Russian Original: English 22-06446 (R) 030622

It has a license to import armoured vehicles. The company informed the Working Group that since 2012, it has also been licensed to operate in Puntland. 22. (...) According to information provided by the company to the Working Group, Bancroft’s current presence in Mogadishu does not exceed 50 staff. (...) The files of the staff hired by the company must be submitted to the Ministry for approval after verification by the police of whether they have a criminal record.

Circuit, United States of America, 13 January 2012, 10-7167; The Commercial Company for Investment v. Bell Rover Shipping Limited, Court of Appeal of Cairo, Egypt, 19 March 1997, 68/113 . 17 Более подробный анализ прецедентного права см. в комментарии к статье V(1)(e) Нью- Йоркской конвенции. 18 Kersa Holding Company Luxembourg v. (...) См. также The Commercial Company for Investment v. Bell Rover Shipping Limited, Court of Appeal of Cairo, Egypt, 19 March 1997. 19 Isaac Glecer v. (...) General National Maritime Transport Company (GMTC), Libya and others, Supreme Court, Sweden, 13 August 1979, VI Y.B.

(Соединенные Штаты Америки) и Deep Ocean Mining Company Ltd. (DOMCO) (Япония); Ocean Mining Associates состоял из Essex Steel Company (собственник — United States Steel Corporation), Union Seas Inc. (...) (собственник — Ente Nazionale Idrocarburi (Италия)); Ocean Minerals Company включала в себя Amoco Minerals Company (собственник — Standard Oil (штат Индиана)), Lockheed Systems Company Ltd. (собственник — Lockheed Missiles and Space Company Inc. (Cоединенные Штаты)) и Ocean Minerals Inc.

National Electricity Company AD, Supreme Court of Appeal, Civil Collegium, Fifth Civil Department, A/CN.9/814/Add.5 V.14-00336 7 11. (...) National Electricity Company AD, Case No. 356/99, Supreme Court of Appeal, Civil Collegium, Fifth Civil Department, Bulgaria, 23 February 1999, 356/99, XXV Y.B. (...) ARB. 641 (2000); Renusagar Power Company v. General Electric Company, High Court of Bombay, India, 12 October 1989.

Комитет рассмотрел замечания Ревизионной комиссии в отношении расхождений между ведомостями инвестиций Объединенного пенсионного фонда персонала и ведомостями Fiduciary Trust Company, Комитет сознает, что эти ведомости служат различным целям. Основная цель ведомостей Fiduciary Trust Company заключается в том, чтобы точно A/6108 Russian Page 3 отобразить, в порядке информирования Комитета по инвестициям о состоя-* нии портфеля ценных бумаг Фонда, сведения о том, какие ценные бумаги находятся в распоряжении Фонда, какова их стоимость и рыночная цена, доходы, сроки погашения облигаций, а также купли и продажи, произве­ денные после опубликования последнего доклада. (...) Отсюда, хотя цифры в ведомости Фонда всегда отражают накоп­ ление скидки и премии на облигации, для работы Комитета по инвести­ циям такая информация не требуется и поэтому в ведомости Fiduciary Trust Company не включается. Консультативный комитет по администра­ тивным и бюджетным вопросам отметил, что, по мнению Правления Объ­ единенного пенсионного фонда персонала, попытка согласовать эти две ведомости приведет не к реальной выгоде, а вызовет дополнительные расходы.