Home

It reiterated that contingency contractor personnel retain the inherent right of individual self-defense. 27. (...) The first and only conviction of a private security contractor under this provision occurred in June 2008 in response to a contractor stabbing incident in Iraq. (...) When the Department of Justice considers it has insufficient information to pursue a contractor under the Military Extraterritorial Jurisdiction Act, the contractor is usually simply taken out of the country under an administrative disciplinary action.

)اإلسكوا(اللجنة االقتصادية واالجتماعية لغربي آسيا :نترنتاإل حوكمة اإلسكوا في األعضاء

The independent contractor fully recognizes that the provision of services is intrinsically dangerous, and might result in death or personal injury to himself or other persons, or damage to personal property”. (...) Under the final clause, the independent contractor “renounces some of his legal rights”. 31. (...) It imposes inequalities and objective limitations on the independent contractor and compels him to renounce some of his rights, while the hiring party states that it has another contract with the Government of the United States.

9/4102/PER/UIJ إدارة العقود وتنظيمها في منظومة الأمم المتحدة من إعداد جورج أ. بارتسيوتس وحدة التفتيش

ﺍﳉﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔ A ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ 906022 906091 55531-90.EG )A( ﳎﻠﺲ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ

S/2017/150 األمــم املتحـدة Distr.: General جملس األمن 27 February 2017 Arabic Original: English 030317 030317 17-01388 (A) *1701388*

R02’’ :مالحظة HSP/EB.2021/2 11 المرفق الثاني 2021كانون األول/ديسمبر 31حالة المساهمات ألموال المؤسسة غير المخصصة في الواليات المتحدة( )بدوالرات الجهة المساهمة الرقم كانون األول/ 31 2015ديسمبر كانون األول/ 31 2016ديسمبر كانون األول/ 31 2017ديسمبر كانون األول/ 31 2018ديسمبر كانون األول/ 31 2019ديسمبر كانون األول/ 31 2020ديسمبر 10 000 – – – 10 000 – الجزائر 1 – – – – 10 000 5 000 األرجنتين 2 14 706 14 700 14 815 14 815 – 6 074 بربادوس 3 20 000 20 000 50 000 – – – بوتسوانا 4 – 16 886 – – – 34 430 بوركينا فاسو 5 – 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 شيلي 6 350 000 350 000 350 000 350 000 350 000 350 000 الصين 7 – – – 25 000 – – كوت ديفوار 8 6 731 6 463 6 547 6 892 – – تشيكيا 9 4 975 – – – – – الجمهورية الدومينيكية 10 – – – – 50 000 – إريتريا 11 – – – – – 517 188 فنلندا 12 227 740 225 220 – – 105 860 – فرنسا 13 – – 10 000 9 910 – – هايتي 14 100 000 150 000 100 000 100 000 247 227 60 246 الهند 15 – 50 000 – – – – العراق 16 – 3 800 – 10 000 10 000 10 000 إسرائيل 17 31 455 34 950 – 117 136 – 35 586 اليابان 18 99 975 96 398 206 678 68 306 – – كينيا 19 – – 25 000 – – – كيريباس 20 20 000 10 000 – – – – مالوي 21 9 653 9 653 −– – – – مالي 22 – – 1 200 000 – – – ماليزيا 23 9 980 – – 10 000 – – ميانمار 24 – – – 150 000 – – ناميبيا 25 – 25 000 25 000 25 000 – – نيجيريا 26 2 180 130 2 356 129 632 631 593 014 598 982 638 488 النرويج 27 5 941 6 000 6 000 – 6 000 5 994 باكستان 28 – 2 500 25 000 15 000 15 000 – الفلبين 29 -84 365* 80 378 89 204 87 596 83 783 90 416 جمهورية كوريا 30 44 868 9 988 – – – – السنغال 31 – – – 10 000 – – سيراليون 32 – 50 000 – – – – سنغافورة 33 – – – – 15 609 – السلوفاكية الجمهورية 34 150 000 160 000 150 000 283 560 – 120 000 جنوب أفريقيا 35 – 40 000 – – – – جنوب السودان 36 HSP/EB.2021/2 12 الجهة المساهمة الرقم كانون األول/ 31 2015ديسمبر كانون األول/ 31 2016ديسمبر كانون األول/ 31 2017ديسمبر كانون األول/ 31 2018ديسمبر كانون األول/ 31 2019ديسمبر كانون األول/ 31 2020ديسمبر – 977 000 – – – – إسبانيا 37 25 000 23 000 25 000 25 000 25 000 25 000 سري النكا 38 – – – – – 602 تونس 39 – – 9 886 – – – تنزانيا المتحدةجمهورية 40 545 000 650 000 672 974 692 000 766 838 600 000 الواليات المتحدة األمريكية 41 – – 7 820 24 970 – – زامبيا 42 – – – – 30 225 – زمبابوي 43 3 940 519 5 373 065 3 611 555 2 623 199 2 329 524 2 504 024 المجموع HSP/EB.2021/2 13 المرفق الثالث 2020كانون األول/ديسمبر 31حالة المساهمات الطوعية لألموال المخصصة في )بآالف دوالرات الواليات المتحدة( منطقة األمم المتحدة الجهة المساهمة الرقم أموال المؤسسة المخصصة التعاون المجموع التقني 1,0 – 1,0 أفريقيا بنك التنمية األفريقي 1 300,8 – 300,8 عالمي وكالة اآلغا خان من أجل الموئل 2 80,0 – 80,0 آسيا والمحيط الهادئ مؤسسة أحمد فريد مصطفى االستشارية 3 297,0 – 297,0 عالمي التحالف إلنهاء النفايات البالستيكية 4 2 000,0 2 000,0 – آسيا والمحيط الهادئ مؤسسة الوليد بن طالل الخيرية 5 – – 10,0 أوروبا الغربية والدول األخرى ( Arvet Produktion AB)أرفيت لإلنتاج 6 1 098,3 1 098,3 – آسيا والمحيط الهادئ رابطة أمم جنوب شرق آسيا 7 Awash Welday)أواش ويلداي للمقاوالت العامة 8 General Contractor ) 2 605,5 2 605,5 – أفريقيا 981,6 – 981,6 أوروبا الغربية والدول األخرى برشلونةمجلس مدينة 9 12,0 – 12,0 أفريقيا مؤسسة بيليما للمعونة 10 1 139,7 – 1 139,7 أوروبا الغربية والدول األخرى مؤسسة بيل وميليندا غيتس 11 1 111,4 – 1 111,4 أوروبا الغربية والدول األخرى Block by Blockمنظمة 12 70,5 70,5 – أفريقيا الكاميرون 13 859,0 859,0 – أوروبا الغربية والدول األخرى كندا 14 13,5 13,5 – أفريقيا كابو فيردي 15 19,8 – 19,8 أوروبا الغربية والدول األخرى جامعة كارديف 16 300,1 300,1 – أوروبا الشرقية مؤسسة كاريتاس في الجمهورية التشيكية 17 270,2 – 270,2 أوروبا الغربية والدول األخرى مجلس مدينة مدريد 18 133,2 133,2 – أوروبا الغربية والدول األخرى مصرف التنمية لمجلس أوروبا 19 326,4 326,4 – أمريكا الالتينية ومنطقة البحر الكاريبي كوبا 20 51,6 51,6 – أوروبا الغربية والدول األخرى مؤسسة دروسوس 21 2,4 – 2,4 آسيا والمحيط الهادئ بلدية دبي 22 700,0 700,0 – أمريكا الالتينية ومنطقة البحر الكاريبي إكوادور 23 321,0 321,0 – أفريقيا مصر 24 الرابطة األوروبية لمعاهد البحث والتدريب في مجال 25 التنمية 5,4 – 5,4 أوروبا الغربية والدول األخرى 172,1 – 172,1 عالمي المؤسسة األوروبية للمناخ 26 30 611,8 25 994,4 4 617,4 أوروبا الغربية والدول األخرى المفوضية األوروبية 27 فنغهواننغ فاييانغ بيجين للوسائط الجديدة 28 )Fenghuanng Feiyang Beijing New( Media) 50,0 50,0 – آسيا والمحيط الهادئ 532,0 122,7 409,3 أوروبا الغربية والدول األخرى فرنسا 29 250,0 – 250,0 أفريقيا غامبيا 30 HSP/EB.2021/2 14 منطقة األمم المتحدة الجهة المساهمة الرقم أموال المؤسسة المخصصة التعاون المجموع التقني 7 716,1 2 204,5 5 511,6 أوروبا الغربية والدول األخرى ألمانيا 31 110,0 – 110,0 أوروبا الغربية والدول األخرى ( Global Utmaning)غلوبال أوتماننغ 32 Governo do Estado de)حكومة والية آالغواس 33 Alagoas) 2 021,9 2 021,9 – أمريكا الالتينية ومنطقة البحر الكاريبي برنامج إدارة المعلومات واإلجراءات المتعلقة باأللغام، 34 فرنسا 1 579,7 1 579,7 – أوروبا الغربية والدول األخرى 119,5 – 119,5 آسيا والمحيط الهادئ إندونيسيا 35 718,6 718,6 – أمريكا الالتينية ومنطقة البحر الكاريبي ( Instituto Pereira Passos)معهد بيريرا باسوس 36 128,1 128,1 – آسيا والمحيط الهادئ الهيئة الخيرية اإلسالمية العالمية 37 454,0 454,0 – آسيا والمحيط الهادئ العراق 38 77,3 – 77,3 والدول األخرى أوروبا الغربية إيطاليا 39 3,0 – 3,0 أفريقيا لجنة المسجد الجامع 40 12 360,8 10 668,4 1 692,4 آسيا والمحيط الهادئ اليابان 41 5 106,7 4 855,5 251,2 آسيا والمحيط الهادئ الوكالة اليابانية للتعاون الدولي 42 69,8 5,9 63,9 آسيا والمحيط الهادئ األردن 43 5,7 5,7 – آسيا والمحيط الهادئ الجمعية الكويتية لإلغاثة 44 1 200,0 – 1 200,0 أفريقيا المغرب 45 400,4 – 400,4 أوروبا الشرقية منتدى موسكو الحضري 46 145,0 145,0 – أفريقيا موزامبيق 47 140,0 – 140,0 الكاريبيأمريكا الالتينية ومنطقة البحر سلطات بلدية الجنرال إسكوبيدو 48 281,0 241,4 39,6 أوروبا الغربية والدول األخرى هولندا 49 2 734,4 2 689,0 45,4 أوروبا الغربية والدول األخرى النرويج 50 535,9 – 535,9 أوروبا الغربية والدول األخرى منظمة التعاون والتنمية في الميدان االقتصادي 51 282,2 282,2 – أوروبا الغربية والدول األخرى ألمانيا -(Plan International)منظمة بالن الدولية 52 Planet Holding)بالنيت القابضة المحدودة 53 Limited ) 13,0 – 13,0 أوروبا الغربية والدول األخرى 100,0 100,0 – أوروبا الغربية والدول األخرى بولندا 54 Prefeitura Municipal De)مقر بلدية تيريسينا 55 Teresina ) 104,9 – 104,9 أمريكا الالتينية ومنطقة البحر الكاريبي 2 000,0 2 000,0 – آسيا والمحيط الهادئ قطر 56 522,9 195,0 327,9 آسيا والمحيط الهادئ جمهورية كوريا 57 2,3 2,3 – أفريقيا رواندا 58 282,4 – 282,4 آسيا والمحيط الهادئ (Shenzhen Association)شينزن رابطة 59 2,3 – 2,3 أوروبا الشرقية الجمهورية السلوفاكية 60 0,1 0,1 – أفريقيا أمانة أفريقيا الذكية 61 242,4 – 242,4 أوروبا الغربية والدول األخرى إسبانيا 62 25 734,7 4 803,0 931,7 األخرى أوروبا الغربية والدول السويد 63 HSP/EB.2021/2 15 منطقة األمم المتحدة الجهة المساهمة الرقم أموال المؤسسة المخصصة التعاون المجموع التقني 20 1 710,0 1 710,0 – أوروبا الغربية والدول األخرى سويسرا 64 101,8 101,8 – آسيا والمحيط الهادئ تايلند 65 12 439,3 12 439,3 – عالمي مجلس صندوق التكيف 66 وكاالت األمم المتحدة )بما في ذلك صندوق برنامج 67 األمم المتحدة( وحدة العمل في 15 702,6 14 711,7 990,9 عالمي 2 000,0 – 2 000,0 آسيا والمحيط الهادئ اإلمارات العربية المتحدة 68 609,4 – 609,4 أوروبا الغربية والدول األخرى المملكة المتحدة 69 900,0 900,0 – أوروبا الغربية والدول األخرى الواليات المتحدة األمريكية 70 89,3 – 89,3 أوروبا الغربية والدول األخرى جامعة ملبورن 71 1 426,0 1 426,0 – أفريقيا البروفيسور جوزيف كي زيربو 1جامعة أواغا 72 99,0 – 99,0 آسيا والمحيط الهادئ مؤسسة فانكي 73 10,0 10,0 – أفريقيا مؤسسة فيكتور وانياما 74 264,5 264,5 – عالمي مجموعة البنك الدولي 75 300,0 300,0 – آسيا والمحيط الهادئ هيئة استخدام األراضي والتخطيط المكاني في ووهان 76 145 173,3 99 609,8 45 563,5 المجموع HSP/EB.2021/2 16 المرفق الرابع 2020الجهات المانحة العشر األولى لموئل األمم المتحدة في عام وأموال المساهمات األساسية )الميزانية العادية مجموع المساهمات المساهمات المخصصة المؤسسة غير المخصصة( مليون دوالر 162,7 مليون دوالر 145,2 مليون دوالر 17,5 النسبة المئوية الجهة المانحة النسبة المئوية الجهة المانحة النسبة المئوية الجهة المانحة 18,8 المفوضية األوروبية 1 21,1 األوروبيةالمفوضية 1 77,5 عاديةالميزانية ال 1 15,8 السويد 2 17,7 السويد 2 12,5 النرويج 2 10,8 اليابان 3 12,0 اليابان 3 3,1 الواليات المتحدة األمريكية 3 وكاالت األمم المتحدة 4 2,0 الصين 4 )بما في ذلك صندوق برنامج وحدة العمل في األمم المتحدة( وكاالت األمم المتحدة )بما في 4 10,8 ذلك صندوق برنامج وحدة العمل في األمم المتحدة( 9,7 8,3 عاديةالميزانية ال 5 8,6 مجلس صندوق التكيف 5 1,3 فرنسا 5 7,6 مجلس صندوق التكيف 6 5,3 ألمانيا 6 0,9 جنوب أفريقيا 6 4,7 ألمانيا 7 1,9 النرويج 7 0,6 الهند 7 أواش ويلداي للمقاوالت 8 0,6 كينيا 8 Awash) العامة Welday General Contractor ) 3,0 النرويج 8 1,8 أواش ويلداي للمقاوالت العامة 9 1,4 البرازيل 9 0,5 جمهورية كوريا 9 (Awash Welday General Contractor) 1,6 مؤسسة الوليد بن 10 0,3 السنغال 10 طالل الخيرية 1,2 البرازيل 10 1,4 18,4 جهات أخرى 18,0 جهات أخرى 0,9 جهات أخرى HSP/EB.2021/2 17 المرفق الخامس 2019-2015المانحة العشر األولى لموئل األمم المتحدة، الجهات المساهمات األساسية )الميزانية العادية وأموال المؤسسة غير المخصصة( -ألف 2015 مليون دوالر 15,8 :مجموع المساهمات 2016 مليون دوالر 15,9 :مجموع المساهمات 2017 مليون دوالر 15,3 :مجموع المساهمات 2018 مليون دوالر 14,7 :المساهماتمجموع 2019 مليون دوالر 18,2 :مجموع المساهمات المئوية النسبة الجهة المانحة المئوية النسبة الجهة المانحة المئوية النسبة الجهة المانحة النسبة المئوية المانحة الجهة المئوية النسبة الجهة المانحة 71,8 الميزانية العادية 1 75,7 الميزانية العادية 1 83,5 الميزانية العادية 1 85,3 الميزانية العادية 1 84,3 الميزانية العادية 1 12,9 النرويج 2 8,1 ماليزيا 2 4,5 الواليات المتحدة 2 4,8 الواليات المتحدة 2 3,9 النرويج 2 5,4 إسبانيا 3 4,6 المتحدةالواليات 3 3,9 النرويج 3 3,8 النرويج 3 3,8 الواليات المتحدة 3 3,0 الواليات المتحدة 4 4,3 النرويج 4 2,3 الصين 4 2,2 الصين 4 3,3 فنلندا 4 1,9 الصين 5 2,4 الصين 5 1,8 جنوب أفريقيا 5 1,6 الهند 5 2,2 الصين 5 1,2 فرنسا 6 1,4 كينيا 6 1,0 ناميبيا 6 0,7 فرنسا 6 0,8 جنوب أفريقيا 6 0,9 جنوب أفريقيا 7 1,0 جنوب أفريقيا 7 0,8 اليابان 7 0,5 جمهورية كوريا 7 0,6 كورياجمهورية 7 0,8 الهند 8 0,7 الهند 8 0,7 الهند 8 0,3 إريتريا 8 0,4 الهند 8 0,4 جمهورية كوريا 9 0,6 جمهورية كوريا 9 0,7 جمهورية كوريا 9 0,2 زمبابوي 9 0,2 اليابان 9 0,5 العراق/سنغافورة 10 0,3 بوتسوانا 10 0,4 كينيا 10 0,2 سري النكا 10 0,2 بوركينا فاسو 10 1,0 جهات أخرى 0,9 جهات أخرى 0,4 جهات أخرى 0,4 جهات أخرى 0,3 جهات أخرى HSP/EB.2021/2 18 المساهمات المخصصة -باء 2015 مليون دوالر 154,2 :مجموع المساهمات 2016 مليون دوالر 210,1 :مجموع المساهمات 2017 مليون دوالر 144,2 :مجموع المساهمات 2018 مليون دوالر 164,9 :مجموع المساهمات 2019 مليون دوالر 155,3 :مجموع المساهمات المئوية النسبة المانحة الجهة المئوية النسبة الجهة المانحة النسبة المئوية الجهة المانحة المئوية النسبة الجهة المانحة المئوية النسبة المانحة الجهة برنامج األمم المتحدة 1 16,4 االتحاد األوروبي 1 14,4 االتحاد األوروبي 1 25,6 الواليات المتحدة 1 33,9 اليابان 1 في ذلك اإلنمائي )بما صندوق برنامج وحدة العمل في األمم المتحدة( 28,5 15,0 اليابان 2 13,6 اليابان 2 10,6 اليابان 2 10,4 اليابان 2 10,2 االتحاد األوروبي 2 برنامج األمم المتحدة 3 6,8 سويسرا 3 اإلنمائي )بما في ذلك صندوق برنامج وحدة العمل في األمم المتحدة( برنامج األمم المتحدة 3 8,7 اإلنمائي )بما في ذلك صندوق برنامج وحدة العمل في األمم المتحدة( 12,6 مجلس صندوق التكيف 3 11,0 سويسرا 3 8,6 برنامج األمم 4 المتحدة اإلنمائي مجلس صندوق 4 8,3 الدانمرك 4 8,6 السويد 4 6,5 التكيف 11,6 االتحاد األوروبي 4 8,0 تنمية صندوق 5 الصومال KfWمجموعة 5 7,5 االتحاد األوروبي 5 5,6 KfW)للمصارف Bankengruppe ) 5,8 المكسيك 5 6,6 هولندا 5 8,2 Block byمنظمة 6 4,4 هولندا 6 Block 5,5 المملكة المتحدة 6 5,9 الواليات المتحدة 6 8,2 السويد 6 5,7 منظمة األمم 7 المتحدة للطفولة )اليونيسيف( مكتب األمم المتحدة 7 4,1 لخدمات المشاريع برنامج األمم المتحدة 7 4,7 ألمانيا 7 4,0 اإلنمائي )بما في ذلك صندوق برنامج وحدة العمل في األمم المتحدة( 2,8 البحرين 7 5,1 مكتب األمم المتحدة 8 لخدمات المشاريع Here Beمجموعة 8 4,0 المملكة المتحدة 8 3,3 Dragons االستثمارية 2,1 النرويج 8 5,1 المملكة المتحدة 8 3,6 1,6 المنظمة الدولية للهجرة 9 3,3 ألمانيا 9 3,1 النرويج 9 3,0 النرويج 9 3,2 النرويج 9 1,3 مصر 10 3,1 اإلمارات العربية المتحدة 10 3,1 جمهورية كوريا 10 2,9 إكوادور 10 3,1 الواليات المتحدة 10 13,2 جهات أخرى 21,9 جهات أخرى 27,2 جهات أخرى 19,6 جهات أخرى 18,9 جهات أخرى HSP/EB.2021/2 19 مجموع المساهمات -جيم 2015 مليون دوالر 154,2 2016 مليون دوالر 226,0 2017 مليون دوالر 159,6 2018 مليون دوالر 179,7 2019 مليون دوالر 173,5 النسبة الجهة المانحة المئوية النسبة الجهة المانحة المئوية النسبة الجهة المانحة المئوية النسبة المانحة الجهة المئوية المئوية النسبة الجهة المانحة برنامج األمم 1 15,0 االتحاد األوروبي 1 13,0 االتحاد األوروبي 1 24,1 الواليات المتحدة 1 30,8 اليابان 1 المتحدة اإلنمائي )بما في ذلك صندوق برنامج وحدة العمل في األمم المتحدة( 25,5 13,4 اليابان 2 12,5 اليابان 2 9,6 اليابان 2 9,7 اليابان 2 9,3 االتحاد األوروبي 2 برنامج األمم المتحدة 3 7,8 الميزانية العادية 3 اإلنمائي )بما في ذلك صندوق برنامج وحدة العمل في األمم المتحدة( مجلس صندوق 3 10,1 سويسرا 3 8,0 الميزانية العادية 3 8,1 التكيف 11,3 برنامج األمم المتحدة 4 8,0 السويد 4 6,2 سويسرا 4 اإلنمائي )بما في ذلك صندوق برنامج وحدة العمل في األمم المتحدة( مجلس صندوق 4 7,7 التكيف 10,4 االتحاد األوروبي 4 7,4 األمم برنامج 5 المتحدة اإلنمائي 7,5 الميزانية العادية 5 6,2 الميزانية العادية 5 7,5 الدانمرك 5 7,0 االتحاد األوروبي 5 5,9 صندوق تنمية 6 الصومال مجموعة .1 6 6,0 الميزانية العادية 6 5,1 KfW للمصارف (KfW Banken gruppe ) 5,2 المكسيك 6 6,1 هولندا 6 7,4 Block byمنظمة 7 4,0 هولندا 7 Block 4,9 المملكة المتحدة 7 5,8 الواليات المتحدة 7 7,4 السويد 7 5,3 HSP/EB.2021/2 20 منظمة األمم المتحدة 8 للطفولة )اليونيسيف( مكتب األمم المتحدة 8 3,7 لخدمات المشاريع برنامج األمم المتحدة 8 4,2 ألمانيا 8 3,7 اإلنمائي )بما في ذلك صندوق برنامج وحدة العمل في األمم المتحدة( 3,2 النرويج 8 4,7 مكتب األمم 9 المتحدة لخدمات المشاريع Here Beمجموعة 9 3,7 المملكة المتحدة 9 3,3 Dragons االستثمارية 2,5 البحرين 9 4,6 المملكة المتحدة 9 3,2 المنظمة الدولية 10 3,0 ألمانيا 10 3,2 النرويج 10 3,0 النرويج 10 3,2 الواليات المتحدة 10 للهجرة 1,5 14,6 جهات أخرى 24,6 جهات أخرى 28,8 جهات أخرى 21,4 جهات أخرى 20,7 جهات أخرى _____________

International consultancies: 2011-2012 Regional Mapping of the roles, functions and institutional settings of “Child Rights Observatories” in Latin America and the Caribbean. Contractor: UNICEF Regional Office for Latin America and the Caribbean TACRO, October - November 2011. Impact Evaluation of the regional project “Una Estrategia para Combatir el Abuso, la Explotación y la Trata de Niñas, Niños y Adolescentes en el Istmo Centroamericano” Contractor: UNICEF Regional Office for Latin America and the Caribbean.

A/73/79/Add.1 األمــم املتحـدة Distr.: General الجمعية العامة 13 April 2018 Arabic Original: English 010618 230518 18-05961 (A) *1805961*

Nevertheless, the Working Group notes that by protecting Forward Operating Bases (FOBs) or individuals or projects in conflict zones, a civilian contractor may lose protection under international humanitarian law by protecting legitimate military targets. The International Committee of the Red Cross (ICRC) stressed the extreme difficulty of determining whether the activity of a private security contractor is of a civilian or military nature: “The line between the defence of military personnel and other military objectives against enemy attacks (direct participation in hostilities) and the protection of those same persons and objects against crime or violence unrelated to the hostilities (law enforcement/defence of self or others) may be thin. It is therefore particularly important in this context to observe the general rules of [international humanitarian law] on precautions and presumptions in situations of doubt.”18 Others are even more explicit: “A civilian government employee or private contractor defending military personnel or military objectives from enemy attack directly participates in hostilities.