Home

النتائج 21 - 30 من حوالي 355,000 إلى current. استغرق البحث 5.03 ثانية.  
الترتيب حسبالتاريخ/الترتيب حسبمدى العلاقة
LETTER DATED 2006/09/18 FROM THE PERMANENT MISSION OF LIECHTENSTEIN TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA ADDRESSED TO THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
Several participants made it clear that the current level of debate did not allow them to take a final position on the proposal to create a unified standing treaty body. (...) Some were attracted to the idea of organizing the body in chambers along treaty lines, since this would preserve the specificity of the current system, but others considered that this would merely recreate the current system. (...) Nevertheless, it was pointed out that this would largely re-create the current system, as noted in the concept paper itself.
لغة:العربية
نتيجة: 815632.03 - daccess-ods.un.org/acce...get?open&DS=A/HRC/2/G/5&Lang=A
مصدر البيانات: ods
PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF A FLEXIBLE WORKPLACE AT UNITED NATIONS HEADQUARTERS :43RD REPORT OF THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY QUESTIONS ON THE PROPOSED PROGRAMME BUDGET FOR 2021
The Secretariat planned to gather more comprehensive data on current flexible work arrangements and future preferences and to conduct a review thereof as more staff returned to the premises, which was anticipated towards the end of 2021. (...) The Advisory Committee looks forward to receiving comprehensive information on the review of the current work modalities and any proposals for new work modalities, including their potential financial implications. (...) The Committee was also informed that the lease for those two buildings might be terminated only upon the departure of United Nations Headquarters from its current location in New York City and that current lease agreements for the FF and Albano buildings provided that early termination might be exercised in December 2024, with penalty fees of $25 million, and May 2025, with penalty fees of $12 million, respectively (see also A/75/7/Add.13, para. 25).
لغة:العربية
نتيجة: 815234.47 - https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=A/75/7/ADD.42&Lang=A
مصدر البيانات: ods
LETTER DATED 2007/03/27 FROM THE SECRETARY-GENERAL TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺃﺟﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﳎﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﻛـﺎﻧﻮﻥ ١٣، ﰲ ﺣـﺎﻝ ﻋـﺪﻡ ﺗﻨﻔﻴـﺬ ﺍﻟﻌﻘـﻮﺩ ﲝﻠـﻮﻝ ﺗﻮﺻﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﻣﻘﺘﺮﺡ ﻛﻬﺬﺍ، ﺑـﻞ ﺃﻧﻬـﺎ ﻟﻦ ﺗﻘﺪﻡ ﻟﺘﻨﻤﻴــﺔﺍﺘﺮﺗﻴﺒــﺎﺕ ﻟﺘﺤﻮﻳــﻞ ﺍﻷﻣــﻮﺍﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟــﺼﻠﺔ ﺇﱃ ﺻــﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺳــﺘﺘﺨﺬ ، ٧٠٠٢ﺩﻳــﺴﻤﱪ /ﺍﻷﻭﻝ ﺳﻴـﺼﺒﺢ ﻣـﺮ ﻷﺍ ﺍ ﺬﻫ ـ، ﻭﺳﺘﻀﻄﻠﻊ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﲟـﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻘـﻮﺩ ﻭﺗـﺴﻮﻳﺘﻬﺎ، ﺣﻴـﺚ ﺃﻥ ﻟﻠﻌﺮﺍﻕ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ؛ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﺣـﺎﻻﺕ ﻋـﺪﻡ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺑـﺴﺒﺐ ﻗـﻮﺓ ﻗـﺎﻫﺮﺓ، ﰲ ﻋﺪﺩ ﳏـﺪﻭﺩ ﻣـﻦ ،ﻔﻖﻭﻗﺪ ﺍﺗ ُ (ﺩ) ؛ﺍﻹﺣﺎﻟﺔ ﺇﱃ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﰲ ﺇﱃ ﻫــﺬﻩ ﺍﳌــﺴﺎﺋﻞ ﺃﻥ ﺗﻮﺟــﻪ ﺍﻫﺘﻤــﺎﻡ ﳎﻠــﺲ ﺍﻷﻣــﻦ ﺔﻣــﻌﺎﻣﺎﻧــﺔ ﺍﻟﺍﻷﻭﺗﻌﻬــﺪﺕ (ﻫـ) ﻷﻣـﻦ ﺑـﺸﺄﻥ ﺍﻻﺗﻔـﺎﻕ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﺘﺼﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﲟﺠﻠـﺲ ﺍ ﻭﺫﻛﺮﺕ. ٧٠٠٢ﻣﺎﺭﺱ /ﺁﺫﺍﺭ .ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺃﻋﻼﻩ S/2007/241 6 07-32772 ﺕﺎﻘﻓﺮﳌﺍ I. Current status of letters of credit (LCs). II. Current status of letters of credit: detail. (...) S/2007/241 7 07-32772 Annex I - Summary Table - Disposition of Remaining Letters of Credit (LCs) as Determined at the 6 March 2007 Meeting LC Cancellations requested LCs with Extensions requsted till 31 Dec 07 No action required TOTAL LCs with no change requested TOTAL GRAND TOTAL Other Issues Col (i) Col (ii) Col (iii) Col (iv) Col (v) Col (vi) Col (vii) = (ii) + (iii) + (iv) + (v)+ (vi) Col (viii) Col (ix) Col (x) = (viii) + (ix) (xi) (vii) + (x) Sector Current Status of LCs Annex II With no claims of delivery Annex III With claim of delivery Annex III** With no claims of delivery Annex IV With claims of delivery Annex IV** Already extended to 31 Dec 07 As agreed in Mar 06 meeting Without claimsof delivery With claims of delivery No Change Requested Extension requests not in Liability Report Penalty Issues Annex V Payment Issues Annex VI Agriculture 27 * * 0 0 2 25 27 27 Comm Transport 19 * 0 0 9 10 19 19 Education 8 * 2 2 3 3 6 8 1 Electricity 16 2 3 2 3 1 11 5 5 16 1 Health 8 * * 1 1 2 5 7 8 Housing 7 4 2 * 6 1 1 7 Industry 5 1 2 3 2 2 5 Oil 125 37 38 31 13 6 125 0 125 2 4 Trade 65 10 15 2 26 53 1 11 12 65 6 Water Resources 29 2 1 3 2 8 6 15 21 29 1 3 Youth 1 * * 0 1 0 1 1 Total 310 55 59 36 49 10 209 25 76 101 310 4 3 11 * No Information provided during the meeting as representatives of Transport, Education, Agriculture, Health and Youth did not attend the meeting ** No Cancellation of Letters of Credit will be made where there are Claims of Delivery from Vendors S/2007/241 8 07-32772 Annex II - Current Status of LCs Seq. (...) Sector Comm No LC Issue Date Current Expiry Date CURR Amount Equivalent US$ Status 1 Ministry of Communication/Transportation 1100335 V734553 24/04/2002 30/09/2007 EUR 16 753 507.00 22 044 088.16 Total: 1 Letter of Credit 22 044 088.16 1 Ministry of Electricity 1001243 T733865 13/05/2002 28/02/2007 EUR 5 634 091.00 7 413 277.63 Claim of Delivery 2 Ministry of Electricity 700663 U724186 25/01/2001 18/06/2006 USD 1 552 678.00 1 552 678.00 Claim of Delivery 3 Ministry of Electricity 900778 L737360 15/11/2002 19/06/2006 EUR 1 188 194.00 1 563 413.16 Claim of Delivery 4 Ministry of Electricity 702374 U760000 14/12/2005 28/10/2007 USD 56 830 501.00 56 830 501.00 5 Ministry of Electricity 601808 Z725517 26/03/2001 18/06/2006 USD 1 210 560.00 1 210 560.00 6 Ministry of Electricity 1200853 P738659 17/12/2002 31/12/2007 CHF 4 869 385.00 3 991 299.18 7 Ministry of Electricity 601372 Z725512 * * USD 264 073.00 264 073.00 8 Ministry of Electricity 601654 Z725037 05/01/2001 31/12/2007 USD 19 918 584.00 19 918 584.00 9 Ministry of Electricity 601701 Z722153 05/09/2000 31/12/2007 EUR 230 515.00 303 309.21 10 Ministry of Electricity 900778 L737115 13/09/2002 19/06/2006 EUR 549 128.0
لغة:العربية
نتيجة: 814959.9 - daccess-ods.un.org/acce.../get?open&DS=S/2007/241&Lang=A
مصدر البيانات: ods
LAND USE, LAND-USE CHANGE AND FORESTRY: DRAFT CONCLUSIONS PROPOSED BY THE CHAIR
Article 3, paragraph 4 Net-net with base year Amend current paragraph 9 to include forest management AND Leave caps in place (current para. 11). (...) Article 12 Same as Option 1. E. General Amend current paragraph 17 to remove references to Article 3, paragraph 4. (...) AND Leave caps in place (current para. 11). OR Amend to remove references to “the appendix” (i.e. remove the caps).
لغة:العربية
نتيجة: 814361.33 - daccess-ods.un.org/acce...S=FCCC/KP/AWG/2008/L.11&Lang=A
مصدر البيانات: ods
BIENNAL PROGRAMME BUDGET 2014-2015 (REVISED) - CORRIGENDUM
ﺑﺎﳉﺪﻭﻝ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺃﺩﻧﺎﻩ٤١ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻳﺮﺟﻰ 1.rroC/6311/69.CA/A ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ 4102 rebmetpeS 81 lareneG :.rtsiD ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ cibarA hcnerF dna hsilgnE :lanigirO A/AC.96/1136/Corr.1 GE.14-16529 2 (14) 2013 expenditure, 2014 current and 2015 proposed budget by chapter of expenditure (programmed activities only) (in thousands of US dollars) Chapter of expenditure 2013 Expenditure 2014 Current budget* 2015 Proposed budget A. (...) Management and administration Staff costs 83,459 87,474 92,718 Other staff costs 2,073 3,583 1,968 Consultants 2,122 1,982 6,508 Travel 3,448 3,580 3,141 Contractual services 11,053 17,642 15,246 Operating expenses 11,195 7,867 9,160 Supplies and materials 631 780 841 Furniture and equipment 400 756 596 Other expenses 8,923 8,734 11,419 Sub-total 123,304 132,399 141,596 Programme support and management and administration combined Staff costs 274,988 314,758 343,967 Other staff costs 28,210 58,757 30,342 Consultants 6,976 3,029 8,037 Travel 19,392 20,916 20,846 Contractual services 21,951 34,975 37,640 Operating expenses 38,065 44,932 57,293 Supplies and materials 6,985 7,097 7,271 Furniture and equipment 17,480 16,148 10,627 Other expenses 21,003 30,079 36,537 Sub-total of programme support and management and administration 435,052 530,690 552,560 Programmes 2,528,763 5,405,742 5,189,514 Total programmed activities 2,963,815 5,936,432 5,742,074 * 2014 current budget - as of July 2014 1) Staff costs include salaries and allowances 2) Other staff costs include temporary assistance and overtime 3) Other expenses includes Joint UN contributions, improvements to premises and other miscellaneous expenses
لغة:العربية
نتيجة: 813838.23 - daccess-ods.un.org/acce...&DS=A/AC.96/1136/CORR.1&Lang=A
مصدر البيانات: ods
BIENNIAL PROGRAMME BUDGET 2012-2013 OF THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES :REPORT / BY THE HIGH COMMISSIONER
(A) GE.11-01343 220911 280911 اللجنة التنفيذية لربنامج املفوض السامي الدورة الثانية والستون ٢٠١١أكتوبر /تشرين
لغة:العربية
نتيجة: 808731.3 - https://daccess-ods.un.org/acc...et?open&DS=A/AC.96/1100&Lang=A
مصدر البيانات: ods
ELECTION OF MEMBERS OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL ADVISORY COMMITTEE :NOTE / BY THE SECRETARY-GENERAL
Professional experience 2020–Current Board Member, Saudi Human Rights Commission – Saudi Arabia 2020–Current Member, Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR), Saudi Human Rights Commission – Saudi Arabia 2020–Current Board Member, General Supervisory Board for Mental Health Care, Saudi Health Council – Saudi Arabia 2020–Current Member, National Committee of Environmental Public Health, Public Health Authority (Weqaya) – Saudi Arabia 2019–Current Consultant of Public Health, King Saud University Medical City, King Saud University – Saudi Arabia 2017–Current Assistant Professor of Public Health, College of Medicine, King Saud University – Saudi Arabia 2017–Current Member, Women’s Leadership Board, Women and Public Policy Program, Harvard University – Cambridge, MA 2014–Current Centennial Fellow, Harvard T.H. (...) A/HRC/48/84 GE.21-09354 12 Seyed Mohsen Emadi (Islamic Republic of Iran) Languages: English and Arabic. I. Current position Senior Research fellow on human rights at the Institute for Political and International Studies, (MFA), I.R. (...) Un essai de déconstruction des présupposés doctrinaux volontaristes et objectivistes 2006 European University Institute, Florence, Italy (Department of Law) MRes in legal research 2005 College of Europe, Bruges, Belgium (Department of Political Science) MA in European Political and Administrative Studies 2003 Université Paris 1 Panthéon – Sorbonne, Paris, France (Department of Law) DEA droit international public et organisations internationales 2002 National and Kapodistrian University of Athens, Athens, Greece (Department of Law) LLB (Ptychio) V. Current research funding Swiss Network for International Studies Research Grant (300.000 Swiss francs); Project title: European consensus (co-investigator; main applicant Professor Slapin; part of a team of lawyers, political scientists and computer scientists creating an algorithm used to identify the use of the consensus method of interpretation in the case law of the European Court of Human Rights and conceptualising said method by means of quantitative analysis) VI.
لغة:العربية
نتيجة: 806030.76 - https://daccess-ods.un.org/acc...get?open&DS=A/HRC/48/84&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REVISED ANNUAL PROGRAMME BUDGET 2022 OF THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES
Draft general decision on administrative, financial and programme matters ....... 59 A/AC.96/1213/Rev.1 GE.21-13817 4 الوثيقة معروضة آالف دوالرات الواليات المتمدة وتقريبرا المبالغ الواردة في جداول وأرقام هذه مالحظة: إلا أقرب ألا، ما لة يذار شييييييييكل مختلاة وقد ال يتطابا حالييييييييل المبالغ اإلجمالية، و ل نتيجة لتقريب أرقامراة A/AC.96/1213/Rev.1 5 GE.21-13817 2022لمقترحة لعام الميزانية ا -أولا مقدمة -ألف الالجئين )المفوضييييييييييية( في قرار الجم ية ترد والية مفوضييييييييييية األمة المتمدة ال ييييييييييامية لشييييييييييؤون -1 الذ وضيييع النظام األتييياتيييي للمفوضييييةة ومن م يييؤوليات (5-د)428وفي قرارها (4-ألا)د 319 العامة ة(3)مة لرةالمفوضية توفير المماية الدولية لالجئين والتما حلول دات الختصيييييالييييياترا التي وفقاً وتقوم اللجنة التنفيذية اتيييييتعراض و قرار برامج وميزانيات المفوضيييييية، -2 ة (( 25-د)672والمجلس االقتصيييياد واالجتماعي )القرار ((12-د)1166اعتمدترا الجم ية العامة )القرار م تقرير وتؤد اللجنة التنفيذية وظيفة هيئة فرعية تا عة للجم ية العامة ها إلا الجم ية العامة اعتباره ، ويقدَّ إضافة إلا التقرير ال نو للمفوض ال امية وتاييييطلع المفوضييييية، مقتاييييا نظامرا األتيييياتييييي وقرارات الجم ية العامة الالحقة واتييييتنتاجات -3 شيخا ، واألشيخا عديمي الجن يية واأل(A/RES/40/118)اللجنة التنفيذية، م يؤوليات تجاه العاتدين اما أ نت الجم ية العامة للمفوضية، في عض ة(152/50A/RES/)(4)خطر انعدام الجن ية المعرضين ل ة (A/RES/48/116) داخلياً الماالت، بتقدية الم اعدة اإلن انية والمماية للمشردين ما وللشييييراكات أهمية العة الن ييييبة للمفوضييييية، إ تعمل مع طاتفة واتييييعة من الجرات الفاعلة، -4 ظمات غير المكومية، في ل المنظمات اإلقليمية والدولية، وشيييييييرااء التنمية، والمؤتييييييي يييييييات المالية، والمن رات التي تؤثر والقطاع الخا ة اما تلتزم إدماج األشييييخا المشييييمولين اختصييييا المفوضييييية في القرا ا تطبيا نرج يراعي عوامل علا حياترة من خالل عمليات التقيية التشيارايةة وت يعا المفوضيية، عن طري العمر ونوع الجنس والتنوع، إلا افالة تمتع جميع األفراد الذين ترعاهة مقوقرة علا قدم الم اواة مع غيرهةة شييأن الالجئينة ويشييكِّل االتفاق العالمي شييأن االتفاق العالمي أيايياً وي ييترشييد عمل المفوضييية -5 لتقاتيييييية رًا إطا( A/RES/73/151) 2018اانون األول/دي يييييييمبر الالجئين الذ أكدتا الجم ية العامة في الم ييييؤولية تقاتييييما أكثر إنصييييافا وقابليًة للتنبؤ، ي ييييلة أن إيجاد حلول م ييييتدامة لماالت الالجئين ال يمكن ويردف إلا تخفيف الايييعط علا البلدان الماييييفة، وتعزيز قدرة الالجئين علا تمقيقا بدون تعاون دولية وضيييييييييياع الذات، وزيادة إمكانية الملول المتمثلة في قبول الالجئين في بلدان ثالثة، وتريئة األاالعتماد علا في البلدان األللية ما يكفل عودة الالجئين إليرا أمان وارامةة االقتران مع الميزانيية البرنامجيية المقترحة 2022البرنامجيية المقترحة لعيام وينبعي قراءة الميزانيية -6 ، توفير 25، الجزء ال يياد المتعلا مقوق اإلن ييان والشييؤون اإلن ييانية، الباب 2022متمدة ل يينة لألمة ال وبعد موافقة اللجنة التنفيذية علا الميزانية البرنامجية ة(5)المماية الدولية والملول الداتمة والم اعدة لالجئين ل ييييامي أن يايييييف إلا الميزانية،، تيييييوجا نداء عالمي عرض جمع التبرعاتة ويجوز للمفوض ا2022لعام ل عادًة بواتطة نداءات إضافيةة خالل فترة تنفيذها، ميزانيات تاميلية ُتموَّ الخالييييييية بوضيييييييع الالجئين وبروتواولرا 1951من اتفاقية عام 35تقع علا عاتا المفوضيييييييية م يييييييؤولية إشيييييييرافية موجب المادة (3) عدد من الصكوك اإلقليمية ات الصلةة أيااً وثمة ة1967 لعام المتعلقة خفض 1961المتعلقة بوضيييييييع األشيييييييخا عديمي الجن يييييييية واتفاقية عام 1954التفاقية عام وفقاً ُيايييييييطلع برذا الدور (4) حاالت انعدام الجن يةة ة(25الباب ) A/76/6انظر الوثيقة (5) A/AC.96/1213/Rev.1 GE.21-13817 6 إطار التخطيط -باء منهجية الميزانية -1 ت يتند منرجية المفوضيية في التخطيط والميزنة إلا تقيية شيامل لالحتياجات اإلن يانية واحتياجات -7 ن اختصيا المفوضييةة وتوضيع الخطط القاتمة علا االحتياجات من خالل المماية لألشيخا المشيمولي من العوامل م يييتول التنفيذ ة ويراعا عدد نرج تشييياراي، التشييياور مع مختلا أليييماب المصيييلمة علا ال منرا: األعداد المتوقعة والتمراات ال يييييكانيةر وقدرة المفوضيييييية علا تنفيذ األنشيييييطة المبرمجة في غايييييون شيييييررًا، إما بواتيييييطة شيييييرااء أو مباشيييييرةر وحايييييور جرات فاعلة أخرل ومدل 12علا مدل تييييينِة تخطيط تيييييييييمالية الالزمة في الرياكل انخراطرار وال يييييييييياق ال يييييييييياتيييييييييي والبيئي واألمني الممددر واالتيييييييييتثمارات الرأ األتيييييياتيييييييةر وأكثر الطرق فعالية من حيح التالفة لتمقيا النتاتج المرجوةر وم ييييييتول مشيييييياراة المفوضييييييية وم ييؤولياترا في إطار االتييتجا ة المشييتراة بين الوااالت لماالت التشييردة وت ييتند افتراضييات التخطيط إلا حدوثًاةال يناريوهات األرجح ية البرنامجيية اإلطار العيالمي الجيديد للنتياتج الذ وضييييييييييييييعتيا المفوضيييييييييييييييية، والذ وتعكس الميزان -8 التخطيط المتعدد ال ييييييييينواتة ويدعما نظام كومبا ي يييييييييتخدم هيكال مب يييييييييطا وأكثر مرونة للنتاتج ويتيح (COMPASS) وعنصييييييير أتييييييياتيييييييي في برنامج -، وهو نظام جديد للتخطيط والميزنة والرليييييييد واإلبال داث تمول في أتياليب العملة ويتيح إطار النتاتج العالمي هذا للعمليات تطوير اتيتراتيجيات المفوضيية إلح لول، تتمياشييييييييييييييا مع االتفياق العيالمي شيييييييييييييييأن الالجئين وأهيداف التنميية طويلية األجيل لتوفير المميايية والم الم تدامةة النتائج العالميةهيكل الميزانية: عناصر الميزانية وفئات التكاليف وإطار -2 ُتَرْيَال الميزانية البرنامجية المقترحة وتعرض في شكل العنالر الثالثة التالية: عنالر الميزانية، -9 يف، والنتاتجةوفئات التاال تشييييييييمل عناليييييييير الميزانية المقر والبرامج العالمية والميدانة ويعكس المقر العمَل الذ )أ( عب الموجودة في بودا يييييي ت واوبنراغن وجنيف ونيويورك، ويشييييييمل تقديَة التوجيا ال ييييييياتيييييياتي، تنجزه الشييييييُ العيالميية هي طياتفية واتييييييييييييييعية من واليدعة اإلدار ، والم ييييييييييييييياعيدة التنظيميية والبرنيامجيية للعمليياتة والبرامج األنشيييطة التقنية التي تدار مرازيا أو إقليميا، وتنفذ في عمليات شيييتاة ويشيييمل العنصييير الميداني األنشيييطة ذية التي يايييطلع برا في العمليات، اما يشيييمل األنشيييطة التي تايييطلع برا المكاتب اإلقليمية ال يييبعة فيالتن التي ت تفيد وتدعة العمليات مباشرةة تشييييييييييييييميل فئيات التاياليف التاياليف البرنيامجيية، وتاياليف دعة البرامج، وتاياليف التنظية ب() تابدة علا الم يييييييتول التشيييييييعيلي وفي المكاتب اإلقليمية واإلدارةة ويقصيييييييد التااليف البرنامجية التااليف الم رامج و عدادها وتوجيررا المرتبطة مباشرة األنشطة والمشاريع والبرامجة وتلزم تااليف دعة البرامج لوضع الب و دارتريا وتقييمريار ويتة تابيدهيا في المقر والمكياتيب اإلقليميية، وفي العمليياتة وتاياليف التنظية واإلدارة هي يف يتة تابيدهيا في المقر وهي تاياليف يالعية األهميية يالن ييييييييييييييبية لمجميل قييادة و دارة المنظمية من قبييل التاي تانولوجيا المعلومات واإلدارةة وهي م ييييتقلة عن نطاق وم ييييتول النشيييياط التوجيا التنفيذ والتقيية والرقا ة و البرنامجية جديد، مجاالت التأثير، ومجاالت وتشيييييمل النتاتج، المندرجة في إطار نتاتج المفوضيييييية ال )ج( النتاتج والتمكين، والنواتجة وتمثل مجاالت التأثير اآلثار النراتية المقصيييييييودة لجرود المفوضييييييييةة وهي أتيييييييا هيكل الميزانية الجديد، وتوضييييييييييح الايفية التي تيييييييييييتة برا تفعيل والية المفوضييييييييييية في تيييييييييينة الميزانية لمماية A/AC.96/1213/Rev.1 7 GE.21-13817 '1' : ضيية وم يياعدترة و يجاد حلول لرةة وتردف مجاالت التأثير إلافو األشييخا المشييمولين اختصييا الم تمكين '3'منيية )الم ييييييييييييييياعييدة(ر وإعمييال المقوق في البيئييات اآل '2'بلو بيئييات حميياييية مواتييية )المميياييية(ر و ضييييييمان إيجاد الملول )المل(ة ويشييييييمل '4'و المجتمعات المملية وتمقيا الم يييييياواة بين الجن ييييييين )التمكين(ر من مجاالت النتاتج التي تمثل المجاالت الرتي ييييية لعمل المفوضييييية وتوضييييح مجاالً 16نتاتج العالمي إطار ال ة العديد منرا في أهداف التنمية الم ييييتدامة التي ت ييييمح للمنظمة م يييياهمة المنظمة في إعمال المقوقة وي يييياه تشيمل خم ية مجاالت تمكينية وباإلضيافة إلا ل ، ة2030 إبراز م ياهمترا في خطة التنمية الم يتدامة لعام رة عمل المنظمة ونتاتجرا المتصيييييييييييييلة ما يلي: تعبئة الموارد، واإلمداد، والرقا ة، و دارة الموارد البشيييييييييييييرية، و دا ال ياتات، ودعة الريئات اإلدارية، وتانولوجيا المعلومات، والدعة التشعيلي، والتعلة، واإلدارة الماليةة والنواتج، رة/النواتج المتوخاة لعمل المفوضييييييية، هي نواتج ممددة ال ييييييياق، وضييييييعت في إطار فرادل اشييييييأو النتاتج المب ار مجاالت النتاتج هذهة وتتعقب المؤشييييرات األتييياتيييية الخطط القطرية واإلقليمية وخطة المقر، وُتجمع في إط را لمياة األشييخا ينالتقدم الممرز في مجالي النتاتج والتأثير، مما ي يياعد المفوضييية علا إثبات ايفية تم يي المشمولين اختصالراة اةشخاص الم مولون باختصاص المفوألية -3 ، واألرقام 2020ام ختصييا المفوضييية في عألشييخا المشييمولين ااعدد 1-أوالً يبين الجدول -10 وت يييييتند التوقعات إلا تييييييناريوهات التخطيط الم يييييتاَملة ة2022و 2021المتوقعة في نراية العام ل ييييينتي التي وضييييعترا المكاتب اإلقليمية والعملياتة وهي مرلة للتطور المتوقَّع لألوضيييياع، مع مراعاة حجة ال ييييكان وأ تمراات متوقعة لل يييكان وأ تعيرات تطرأ علا وضيييعرةة ويرد في المالي، ومتوتيييط النمو ال يييكاني، ة لفئات ال كان ح ب النوع، والمنطقة، وال نةةالمرفا الثالح تق ي 1-أولا الجدول 2022-2020أعداد اةشخاص الم مولين باختصاص المفوألية في الفترة 91,9ين اختصييييا المفوضييييية إلا ، ارتفع عدد األشييييخا المشييييمول2020وبملول نراية عام -11 10,7مليون شخص بب النزاعات الطويلة األمد والجديدةة ومن المتوقع أن يرتفع العدد اإلجمالي مقدار ة2022في الماتة، ملول عام 12ماليين شخص، أو ، حيح تيييتاون 2022ومن المتوقع أن تاون ثمة زيادة الن يييبة لجميع فئات ال يييكان ملول عام -12 مليون 1,7)ماليين ن ييييييييييمة(، يليرة عديمو الجن ييييييييييية 3,6) مقدار داخلياً في عدد المشييييييييييردين أكبر زيادة (in thousands) 2020 2021 2022 Persons of concern Actual Current Projection Refugees (1) 20,650 21,014 21,793 Asylum-seekers (pending cases) 4,139 4,758 4,790 Returnees (arrivals during year) 251 1,343 740 Persons under UNHCR's statelessness mandate (2) 2,972 3,647 4,639 Internally displaced persons (IDPs) 48,557 50,053 52,164 Returned IDPs (during year) 3,184 4,237 3,977 Others of concern (3) 8,310 6,467 9,615 Venezuelans displaced abroad 3,856 4,337 4,859 Total 91,920 95,855 102,575 (1) Includes persons in refugee-like situations (2) In 2020, the figure excludes 1.2 million people who are also forcibly displaced (e.g. the Rohingya) to avoid double-counting. (3) From 2021, the figure for others of concern does not include host communities. (...) (in thousands of US dollars) A/AC.96/1213/Rev.1 GE.21-13817 12 7-أولا الجدول حسننننب - 2020منطقة ال ننننري اةوسننننط وشننننمال أفريقيا في عام الميزانية واةموال المتاحة والنفقات ل اةركان 2 813,4 ما مقداره 2020نية النراتية لعام في منطقة الشيييرق األوتيييط وشيييمال أفريقيا، بلعت الميزا -25 مليون شيييييييخصة 15,5مليون دوالر، اما بلغ عدد األشيييييييخا المشيييييييمولين اختصيييييييا المفوضيييييييية نمو في 48يمثيل في المياتية، وهو ميا 96مليون دوالر، 1 412,2ولييييييييييييييرف من األموال المتياحية البيالغ قيدرهيا ين الجئ مالي 5,5لة تشيرد داخلي، واتيُتاييف ور في حاماليين تي 6,7الماتة من الميزانيةة وظل أكثر من في مصيييير والعراق واألردن ولبنانة ودعمت المفوضييييية إدماج الالجئين ال ييييوريين في نظة الصييييمة العامةة ماليين شييييييييييييييخص من خييدمييات التوعييية المجتم ييية، في حين 5,2وفي جميع أنميياء المنطقيية، اتييييييييييييييتفيياد مليون دوالر في شيييييييكل 422,5ت الممايةة وليييييييرفت المنظمة مليون امرأة وفتاة علا خدما 2,6 حصيييييييلت ماليين شيييخصة وانخفايييت الن يييبة المئوية لألطفال الالجئين ال يييوريين 4,6م ييياعدات نقدية لما مجموعا 66 وفي اليمن، يمتاج أكثر من ة2020في الماتة في عام 1المولودين في المنطقة دون وثاتا هوية إلا 177 600ونمو داخلياً ما في ل حوالي مليون مشيييرد ا الم ييياعدة اإلن يييانية، في الماتة من األشيييخا إل الجئ وطالب لجوءة 8-أولا الجدول حسب اةركان - 2020الميزانية واةموال المتاحة والنفقات لمنطقة آسيا والمةيط الهادئ في عام ماليين دوالر، 808,2ما مقداره 2020في لتيييييييييييا والمميط الرادئ، بلعت الميزانية النراتية لعام -26 ماليين شيخص من األشيخا المشيمولين اختصيا المفوضييةة وليرف من األموال 9,8مع وجود نمو ميا يمثيل في المياتية(، وهو 97مليون دوالر )أو 442,9مليون دوالر، مبلغ 457,8المتياحية، البيالغ قيدرهيا عان يييييتان رجا قاتما علا المناطا إليجاد حلول ل يييييكان أففي الماتة من الميزانيةة واتخذت المفوضيييييية ن 55 مليون ن ييييييمةة وعبأت اتييييييتثمارات في مجاالت ات 2,9، الذين زاد عددهة ليصييييييل إلا داخلياً المشييييييردين Final budget Funds available Funds available as % of budget Expenditure Expenditure as % of budget Expenditure as % of funds available Global refugee programme 1,680,562 924,126 55% 893,311 53% 97% Global stateless programme 2,320 1,592 69% 1,592 69% 100% Global reintegration projects 317,833 102,846 32% 102,610 32% 100% Global IDP projects 812,650 383,608 47% 355,374 44% 93% Total Middle East and North Africa 2,813,365 1,412,172 50% 1,352,888 48% 96% (in thousands of US dollars) Final budget Funds available Funds available as % of budget Expenditure Expenditure as % of budget Expenditure as % of funds available Global refugee programme 626,146 356,502 57% 343,296 55% 96% Global stateless programme 33,537 17,917 53% 17,908 53% 100% Global reintegration projects 99,257 51,898 52% 51,502 52% 99% Global IDP projects 49,310 31,460 64% 30,235 61% 96% Total Asia and the Pacific 808,249 457,777 57% 442,940 55% 97% (in thousands of US dollars) A/AC.96/1213/Rev.1 13 GE.21-13817 روريتي إيران وباك ييييييتان، شييييييخصة وفي جم 900 000أولوية للعودة و عادة اإلدماج، وتيييييياعدت أكثر من الخدمات ت الشييييياملة بتوجيا االتيييييتثمارات في النظة الوطنية لتقدية دعمت المفوضيييييية وشيييييراااها ال يييييياتيييييا مليون الجئ وغيرهة ممن 1,5العيامية وتيأمين الوثياتا لالجئينة وفي جميع أنمياء المنطقية، تلقا ميا يقيارب وعملت المفوضيية علا المد من انعدام الجن يية يشيملرة اختصيا المفوضيية الرعاية الصيمية األتياتييةة حالة في أوزبك تان وطاجيك تانة غير 32 600ة اإللالحات القانونية وال ياتية التي حلت ومنعا، ودع أن النقص في التمويل أدل إلا عدم تلبية احتياجات في مجاالت المياه والصيرف الصيمي والمأول والتعلية بنية التمتية ت فر المصييييول علا التعلية والرعاية الصييييمية اما تأثرت الوالصييييمةة ففي أفعان ييييتان، تأثر في ميانمار في مالجئ دون الم تول المطلوبة وفي داخلياً المجتم ية، في حين ظل العديد من المشردين بنعالديش، لة تنفذ عملية تمديح شيبكة إمدادات المياه في مقاطعة اواس ازار يبب نقص التمويلة وفي ييياعدة نقدية لعدد ممدود من األشيييخا الذين ني ييييا وتايلند ونيبال والرند وماليزيا، قدمت المفوضيييية مإندو اعدة طارتة منقذة للمياةةيمتاجون إلا م 9-أولا الجدول حسب اةركان - 2020الميزانية واةموال المتاحة والنفقات لمنطقة أوروبا في عام مليون شيخص من األشيخا المشيمولين اختصا 12,0في منطقة أوروبا، اان هناك حوالي -27 مليون دوالرة ولييييييييييييييرف من األموال 831,7، وبلعيت الميزانيية النرياتيية 2020لمفوضيييييييييييييييية في نرياية عام ا في المييياتييية(، وهو ميييا 93ماليين دوالر )أو 509,1مليون دوالر، مبلغ 545,5المتييياحييية، البيييالغ قيييدرهيييا الوطنية وحمالت في الماتة من الميزانيةة ودعت المفوضية إلا اإلدماج في االتتجا ات الصمية 61 مثلي وُوتييييييع نطاق الم يييييياعدة النقدية، مما أفاد ة19-التلقيح وخطط المماية االجتماعية طيلة مدة جاتمة اوفيد دخول األشيييييييييييييخا شيييييييييييييخصة ونتيجة لدعوة المفوضيييييييييييييية، ازداد عدد البلدان التي تافل 500 000نمو ، و مقتايييييييييييييا الممارتيييييييييييييةة و جماالً الممتاجين إلا المماية الدولية إلا األقالية، تيييييييييييييواء موجب القانون أ شييييييييخص معلومات عن إمكانية الولييييييييول إلا إجراءات تمديد وضييييييييع الالجئ، وتلقا عدد 66 200 زود الطة، تيييييياعدت المفوضييييييية علا كبير منرة الم يييييياعدة القانونيةة وفي إتييييييبانيا وقبر واليونان و يطاليا وم شخصة 130 600و تم ين الظروف الم يشية في مرافا االتتقبال، واتتفاد نم Final budget Funds available Funds available as % of budget Expenditure Expenditure as % of budget Expenditure as % of funds available Global refugee programme 793,298 520,580 66% 484,245 61% 93% Global stateless programme 9,846 6,881 70% 6,866 70% 100% Global reintegration projects 237 210 89% 210 89% 100% Global IDP projects 28,288 17,801 63% 17,801 63% 100% Total Europe 831,669 545,471 66% 509,121 61% 93% (in thousands of US dollars) A/AC.96/1213/Rev.1 GE.21-13817 14 10-أولا الجدول حسب اةركان - 2020الميزانية واةموال المتاحة والنفقات لمنطقة اةمريكيتين في عام مليون دوالر، وايان هنياك 611,8ميا مقيداره 2020، بلعيت الميزانيية النرياتيية لعيام في األمريكتين -28 تصييييييا المفوضيييييييةة ولييييييرف من األموال مليون شييييييخص من األشييييييخا المشييييييمولين اخ 18,4حوالي في المياتية(، وهو ميا يمثيل 90مليون دوالر )أو 320,8مليون دوالر، مبلغ 357,7احية، البيالغ قيدرهيا المتي تة من الميزانيةة وشيجعت المفوضيية علا إدراج األشيخا المشيمولين اختصياليرا في خطط في الما 52 شيييييييييخص تايييييييييرروا من األثر االقتصييييييييياد 75 000علا اإلنعا الوطنية ونظة الممايةة وتلقا ما يزيد شيييييييييييييخص م ييييييييييييياعدة نقديةة 374 000الدعة في مجال توفير وتييييييييييييياتل ال يش وتلقا 19-لجاتمة اوفيد علا اللجوء، شيييجعت المفوضيييية علا أتييياليب مبتارة، مما أدل إلا زيادة في عمليات ولايييمان المصيييول قص التمويل أدل إلا عدم تلبية االحتياجاتة وفي الت يييييييييييييجيل ومقابالت تمديد األهلية عن عدة غير أن ن تيييياتييييية في ومواد اإلغاثة األالبرازيل، تأثر توزيع منح المشيييياريع الناشييييئة، اما تأثر تقدية الم يييياعدة النقدية مناطا االتتقبال المدودية والمارية في األرجنتين، و كوادور، وشيلي، واوتتاريكا، واولومبياة وأدل عدم لا انخفاض في ت ييييييييييجيل األطفال الالجئين في جمرورية فنزويال البوليفارية، أو أطفال اآل اء كفاية الدعة إ فوضية من تقدية خدمات جن انية متخصصةة ور، لة تتمكن المالفنزويليين في بلدان أخرلة وفي إكواد 2021ميزانية -اةداء الةالي -3 ، علا 2019لمعقودة في تشييييييييييييييرين األول/أكتوبر وافقت اللجنة التنفيذية في دورترا ال ييييييييييييييبعين، ا -29 مليون دوالر، االتتناد إلا االحتياجات المقدرة 8 615,8وقدُرها 2021الميزانية البرنامجية األللية ل نة ، وافقت اللجنة التنفيذية في دورترا المادية 2020وفي تشييييييييييييييرين األول/أكتوبر ة(6)2019في أواتل تيييييييييييييينة ة(7)بنفس المبلغ 2021وية منقمة لعام وال بعين علا ميزانية تن ييية الواردة في هييذا التقرير، بلعييت ، وهو لخر أجييل للبيييانييات المييال2021حزيران/يونيييا 30وفي -30 6مليون دوالر )حوالي 536,5مليون دوالر، بزييادة قيدرهيا 9 152,3ميا قيدره 2021الميزانيية المياليية لعيام للتخفيف '1': مليون دوالر 454,8ة فقد أعدت ميزانية تاميلية قدرها في الماتة( ييييييييبب ميزانيتين تاميليتين دعة '2'وتوفير المماية شييييييييييأنرار و 19-من اآلثار االجتماعية واالقتصييييييييييادية االتييييييييييتثناتية لجاتمة اوفيد نظافة والمأول التي ال يمكن تعميمرا االحتياجات الميوية فيما يتعلا الصمةر والمياه والصرف الصمي وال مليون دوالر لتلبيييية 81,7وَلِزم وضييييييييييييييع ميزانيييية تاميليييية ثيييانيييية قيييدرهيييا ة2021ي النيييداء العيييالمي لعيييام ف االحتياجات الناشئة عن حالة الطوارئ في إثيوبياة ةA/AC.96/1191انظر (6) ةA/AC.96/1202انظر (7) Final budget Funds available Funds available as % of budget Expenditure Expenditure as % of budget Expenditure as % of funds available Global refugee programme 552,096 322,943 58% 288,912 52% 89% Global stateless programme 6,333 3,011 48% 3,011 48% 100% Global reintegration projects - - 0% - 0% 0% Global IDP projects 53,409 31,707 59% 28,907 54% 91% Total Americas 611,838 357,662 58% 320,830 52% 90% (in thousands of US dollars) A/AC.96/1213/Rev.1 15 GE.21-13817 والبرامج المالية ح يييييييييب المنطقة 2021الميزانية المنقمة وميزانية تييييييييينة 11-أوالً ويبين الجدول -31 في 30)األوتيييييييط وشيييييييمال أفريقيا، بر االحتياجات المالية في منطقة الشيييييييرق العالمية والمقرة وت يييييييجَّل أك في الماتة(ة بينما تتراو 21)الماتة(، تليرا منطقة شيييييييييييرق أفريقيا والقرن األفريقي ومنطقة البميرات الابرل فريقي في المياتية، ياتييييييييييييييتثنياء منطقية الجنوب األ 9إلا 8احتيياجيات الميزانيية المياليية للمنياطا األخرل بين 6 ن ييييييبتي 2021في الماتةة وتبلغ االحتياجات المالية للبرامج العالمية والمقر لعام 4التي تبلغ فيا ن ييييييبة ر والتمويالت 2021في الماتة، علا التوالية والفروق هي األثر الصيييافي للميزانيتين التاميليتين لعامي 2و ر والت وياتة ل التمويالت من االحتياطي التشعيلي الداخلية، ما في 11-أولا الجدول حسب المنطقة والبرامج العالمية والمقر 2021الميزانية المنقةة والميزانية الةالية لعام الميزانية األليييييييلية، ح يييييييب ال ران من 2021الميزانية المالية ل ييييييينة 12-أوالً يقارن الجدول -32 ، يليييا 2021أكبر احتييياجييات ميزانييية عييام (ي لالجئينالبرنييامج العييالم) 1أراييان الميزانييية وترد في الران ، ( المشييييييياريع العالمية إلعادة اإلدماج ) 3، والران (داخلياً المشييييييياريع العالمية المتعلقة المشيييييييردين ) 4الران ة ويعكس عمود الفرق الميزانيييييات التاميلييييية (البرنييييامج العييييالمي المتعلا عييييديمي الجن ييييييييييييييييييية) 2والران 2021دة التوزيع، وي ييييييييييييلط الاييييييييييييوء علا مدل تعديل الميزانية المنقمة لعام الت و عاوالتموي 2021 لعام علا وجا الخصو ة داخلياً لدعة المشردين Amount % over total Amount % over total Amount Percentage change West and Central Africa 689,184 8% 724,691 8% 35,507 5% East and Horn of Africa & the Great Lakes 1,706,085 20% 1,881,135 21% 175,050 10% Southern Africa 345,001 4% 388,514 4% 43,513 13% Middle East and North Africa 2,647,794 31% 2,706,897 30% 59,103 2% Asia and the Pacific 755,169 9% 820,019 9% 64,850 9% Europe 709,342 8% 694,883 8% (14,459) -2% Americas 573,802 7% 712,350 8% 138,547 24% Subtotal field 7,426,378 86% 7,928,488 87% 502,110 7% Global programmes 519,218 6% 554,133 6% 34,915 7% Headquarters 220,253 3% 222,298 2% 2,045 1% Subtotal programmed activities 8,165,850 95% 8,704,920 95% 539,070 7% Operational reserve 417,985 5% 415,391 5% (2,594) -1% "New or additional activities – mandate-related" reserve 20,000 0% 20,000 0% - 0% Junior Professional Officers 12,000 0% 12,000 0% - 0% Total 8,615,835 100% 9,152,310 100% 536,476 6% (in thousands of US dollars) 2021 budget Variance Current vs RevisedRevised Current A/AC.96/1213/Rev.1 GE.21-13817 16 12-أولا الجدول حسب اةركان - 2021الةالية لعام الميزانية المنقةة والميزانية الجييييدول -33 اتييييية رنيييية ييييالنفقييييات النرييييحزيران/يونيييييا مقييييا 30في 2021نفقييييات عييييام 13-أوالً يبين ةح ب المنطقة والبرامج العالمية والمقر ،2020 لعام 13-أولا الجدول والمقرحسب المنطقة والبرامج العالمية 2021و 2020النفقات في عامي المبادرات الرئيسية -دال اية واإلدماج ، في عملية تمول عالمية لتم ييييين توفير المم2017انخرطت المفوضييييية، منذ عام -34 اختصييييييا المفوضيييييييةة ويقدم هذا الفرع لممة عامة عن اإللييييييالحات والملول لألشييييييخا المشييييييمولين وُاثفت هذه ة2022فوضييييية، والتي تمتد حتا عام الرتي ييييية واالتييييتثمارات االتييييتراتيجية التي قامت برا الم عزيز تيييييييييبل العمل علا تقريب المبادرات الجرود المبذولة إلضيييييييييفاء الطا ع الالمراز علا ال يييييييييلطات وت راط المفوضيييييية في اإلليييييالحات الرامة في عملية لييييينع القرار وال يييييلطات من نقطة اإلنجازة وتعكس انخ نات والرقمنة، والتم ييييييييينات في قدرة منظومة األمة المتمدة اإلنماتية، واالتييييييييتثمارات االتييييييييتراتيجية في البيا المبيادرات تم ييييييييييييييين تخطيط البرامج ووضييييييييييييييع الميزانيات المنظمية علا إدارة المخياطرة وأخيرا، تعزز هيذه ونتاتج أفال لألشخا المشمولين اختصا المفوضيةة واإلبال من أجل تمقيا أثر أكبر Amount % over total Amount % over total Amount Percentage change Global refugee programme 6,144,601 71% 6,544,898 72% 400,297 7% Global stateless programme 84,594 1% 82,617 1% (1,977) -2% Global reintegration projects 621,749 7% 658,960 7% 37,210 6% Global IDP projects 1,314,906 15% 1,418,445 15% 103,540 8% Subtotal programmed activities 8,165,850 95% 8,704,920 95% 539,070 7% Operational reserve 417,985 5% 415,391 5% (2,594) -1% "New or additional activities – mandate-related" reserve 20,000 0% 20,000 0% - 0% Junior Professional Officers 12,000 0% 12,000 0% - 0% Total 8,615,835 100% 9,152,310 100% 536,476 6% (in thousands of US dollars) 2021 budget Variance Current vs Revised Revised Current Amount % over total Amount % over total West and Central Africa 442,450 9% 176,633 9% East and Horn of Africa & the Great Lakes 863,304 18% 413,212 20% Southern Africa 199,493 4% 86,544 4% Middle East and North Africa 1,352,888 28% 496,610 24% Asia and the Pacific 442,940 9% 177,980 9% Europe 509,121 11% 208,049 10% Americas 320,830 7% 169,907 8% Subtotal field 4,131,026 85% 1,728,935 84% Global programmes 486,250 10% 218,936 11% Headquarters 211,407 4% 114,765 6% Subtotal programmed activities 4,828,683 100% 2,062,637 100% Junior Professional Officers 8,983 0% 4,566 0% Total 4,837,666 100% 2,067,202 100% 2020 expenditure (as at 30 June 2021) 2021 expenditure (in thousands of US dollars) A/AC.96/1213/Rev.1 17 GE.21-13817 جئين التفاي العالمي ب أن الالجئين والمنتدى العالمي لال -1 جئين والجزء الرفيع مييا فتئ ُيمرُز تقييدمأ شيييييييييييييييأن التعرييدات التي قطعييت في المنتييدل العييالمي لال -35 وفي عض المياالت، تة تاييف ة19-ة اوفييدالم ييييييييييييييتول المعني يانعيدام الجن يييييييييييييييية علا الرغة من جياتمي التعردات أو التعجيل برا لدعة التصد للجاتمةة علا تقدية الدعة التقني والماد والمالي للبلدان 2022وتييييييييينصييييييييب اهتمام المفوضييييييييية في عام -36 ين في ذ التعردات المقطوعةة وتييييييييييتة تعمية العمل االتفاق العالمي شيييييييييأن الالجئالماييييييييييفة من أجل تنفي يات الرتي ييييية التي تدعة عمل المفوضييييية، ما في ل اإلدارة القاتمة علا النتاتج واإلبال ، وفي بناء العمل القدراتة داخلياا عمل المفوألية مع الم ردين -2 ، وتوتيييييع نطاق عمل م يييييتمراً ت ييييية ا من تعقيد تزايداً ا توم داخلياً شيييييرد حجة حاالت المشيييييردين -37 ، التزمت المفوضيية عمل 2016فيذ التشيعيلي أو القيادة التن ييقيةة ففي عام المفوضيية، تيواء من حيح التن ، وأدخلت عدة تعييرات داخليةة وأكدت تيييييياتييييية منقمة حاتييييية وقابل للتنبؤ قدر أكبر مع المشيييييردين داخلياً ال يتجزأ من جديد التزامات المفوضييييية في حاالت التشييييرد الداخلي، اعتبارها جزءاً خلياً اد شييييأن المشييييردين من العمليات في جميع أنماء العالةة ، أعلن عن مبادرة لدعة عمليات المفوضييييييييية في تنفيذ االلتزامات ال ييييييييياتيييييييياتية، 2020وفي عام -38 التن ييا فيما بين الوااالت '2'تيتجا ة لرار ورئ واالالتأهب لماالت الطوا '1': تييما فيما يتعلا ما يلي وال جمع بييانات دقيقية وشيييييييييييييياملية وجييدة '5'تعزيز التخطيط والبرمجيةر و '4'البميح عن حلولر و '3'والتيأثيرر و للم ييياهمة في تم يييين المماية ونتاتج الملولة وتمتد هذه التعييرات إلا جميع جوانب اتيييتجا ة المفوضييييةة من خالل عمل الفريا الرفيع الم ييييييييييييتول يز الملول المتعلقة المشييييييييييييردين داخلياً بتعز وتلتزم المنظمة اذل المعني التشرد الداخلي التا ع لألمين العام لألمة المتمدةة وتتطلب اإلنجازات التي تمققت حتا اآلن مزيداً عدد المشيييييييييردين عة فيالزيادات المتوق 2022وتدرج الميزانية المقترحة لعام ة(8)من الدمج وموارد إضيييييييييافية علا الصيييييييعيد العالمية واالتيييييييتثناءات الوحيدة هي في الشيييييييرق األوتيييييييط وشيييييييمال أفريقيا حيح من داخلياً ، وفي أوروبا، حيح من المقرر أن تنخفض األنشيييييطة انخفاضيييياً داخلياً المتوقع أن ينخفض عدد المشيييييردين ة2022و 2021بين عامي لياً داخطفيفا علا الرغة من الزيادة المتوقعة في أعداد المشردين انعدام الجنسية -3 في الوقيت اليذ يمتفيل فييا العيالة ياليذارل ال ييييييييييييييتين التفياقيية خفض حياالت انعيدام الجن يييييييييييييييية -39 ، فإن 1-أوالً ، تتعزز اذل دعوة المفوضيييية إلنراء انعدام الجن ييييةة واما هو مبين في الجدول 1961 لعام ، تييييتوالييييل المفوضييييية متا عة 2022علا الصييييعيد العالمية وفي عام عدد عديمي الجن ييييية ما زال يتزايد المتعلقة شييييييييييييراكاترا مع ايانات األمة المتمدة األخرل وألييييييييييييماب المصييييييييييييلمة المعنيين لتعزيز اإلجراءات ة(9) ال نوات المتبقية من حملة إنراء انعدام الجن ية قة انعدام الجن يييييية لتم يييييين جمع وتييييييتة وضيييييع توجيرات جديدة شيييييأن البيانات العالمية المتعل -40 ة والقابلة للمقارنة دوليا شيييأن ال يييكان عديمي الجن ييييةة وتيييتشيييجع المفوضييية واتيييتخدام اإلحصييياءات الجيد إلدراج أتييييييئلة في تعداد ال ييييييكان والم يييييياكن ت ييييييمح بتمديد هوية عديمي الجن ييييييية، و جراء الدول وتدعمرا .
لغة:العربية
نتيجة: 803814.1 - https://daccess-ods.un.org/acc...n&DS=A/AC.96/1213/REV.1&Lang=A
مصدر البيانات: ods
PROGRAMME BUDGET 2022
Draft general decision on administrative, financial and programme matters ............... 60 A/AC.96/1213 GE.21-11977 4 الوثيقة معروضة آالف دوالرات الواليات المتمدة وتقريبرا المبال الواردة ف جداول وأرقام هذه ماح ة: إلا أقرب ألا، ما لة يذار شييييييييكل مختلاة وقد ال يتطابا حالييييييييل المبال الجمالية، و لع نتي ة لتقريب أرقامراة A/AC.96/1213 5 GE.21-11977 2022الميزانية المقترحة لعام - أول مقدمة -ألف الاججين )المفوضييييييييييية( ف قرار ال م ية ترد والية مفوضييييييييييية األمة المتمدة ال ييييييييييامية لشييييييييييؤول -1 الذ وضيييع الن ام األتييياتييي للمفوضييييةة ومن م يييؤوليات ( 5-د) 428وف قرارها ( 4-ألا)د 319 العامة ة(3)المفوضية توفير المماية الدولية لاججين والتما حلول داتمة لرة الختصيييييالييييياترا الت وفقا وتقوم الل نة التنفيذية اتيييييتعراض و قرار برام وميزانيات المفوضيييييية، -2 ة (( 25-د) 672والم لس االقتصيييياد واالجتماع )القرار (( 12-د) 1166اعتمدترا ال م ية العامة )القرار ها إلا ال م يية العيامة اعتبياره وتؤد الل نية التنفييذية وفيفية هيجية فرعيية تا عية لل م يية العيامة، ويقيد م تقرير إضافة إلا التقرير ال نو للمفوض ال ام ة وتايييطلع المفوضيييية، مقتايييا ن امرا األتييياتييي وقرارات ال م ية العامة الاحقة واتيييتنتاجات -3 ، واألشيخا عديم ال ن يية واألشيخا ( A/RES/40/118) الل نة التنفيذية، م يؤوليات ت اه العاتدين اما أ نت ال م ية العامة للمفوضية، ف عض ة(152/50A/RES/ )(4) خطر انعدام ال ن ية المعرضين ل ة ( A/RES/48/116) داخليا الماالت، بتقدية الم اعدة الن انية والمماية للمشردين وللشييييراكات أهمية العة الن ييييبة للمفوضييييية، إ تعمل مع طاتفة واتييييعة من ال رات الفاعلة، ما -4 ف لع المن مات القليمية والدولية، وشيييييييرااء التنمية، والمؤتييييييي يييييييات المالية، والمن مات ير المكومية، رات الت تؤثر والقطاز الخا ة اما تلتزم إدماج األشييييخا المشييييمولين اختصييييا المفوضييييية ف القرا علا حياترة من خال عمليات التقيية التشييارايةة وت ييعا المفوضييية، عن طريا تطبيا نر يراع عوامل العمر ونوز ال نس والتنوز، إلا افالة تمتع جميع األفراد الذين ترعاهة مقوقرة علا قدم الم اواة مع يرهةة شييأل الاججينة ويشييك ل االتفاق العالم شييأل االتفاق العالم أياييا وي ييترشييد عمل المفوضييية -5 لتقاتييييييية را إطا( A/RES/73/151) 2018الاججين الذ أكدت ال م ية العامة ف اانول األول/دي يييييييمبر الم ييييؤولية تقاتييييما أكثر إنصييييافا وقابلية للتنبؤ، ي ييييلة أل إي اد حلول م ييييتدامة لماالت الاججين ال يمكن ويردف إلا تخفيف الايييعط علا البلدال الماييييفة، وتعزيز قدرة الاججين علا تمقيق بدول تعاول دول ة االعتماد علا الذات، وزيادة إمكانية الملول المتمثلة ف قبول الاججين ف بلدال ثالثة، وتريجة األوضييييييييييياز ف البلدال األللية ما يكفل عودة الاججين إليرا أمال وارامةة ياالقترال مع الميزانيية البرنيام يية المقترحية 2022البرنيام يية المقترحية لعيام وينبع قراءة الميزانيية -6 ، توفير 25، ال زء ال يياد المتعلا مقوق الن ييال والشييؤول الن ييانية، الباب 2022لألمة المتمدة ل يينة الميزانية البرنام ية وبعد موافقة الل نة التنفيذية علا ة(5)المماية الدولية والملول الداتمة والم اعدة لاججين ، تييييوج نداء عالم عرض جمع التبرعاتة وي وز للمفوض ال يييام أل ياييييف إلا الميزانية،2022لعام خال فترة تنفيذها، ميزانيات تاميلية ت مو ل عادة بواتطة نداءات إضافيةة الخالييييييية بوضيييييييع الاججين وبروتواولرا 1951من اتفاقية عام 35تقع علا عاتا المفوضيييييييية م يييييييؤولية إشيييييييرافية موجب المادة (3) عدد من الصكوك القليمية ات الصلةة أياا وثمة ة1967 لعام المتعلقة خفض 1961عام المتعلقة بوضيييييييع األشيييييييخا عديم ال ن يييييييية واتفاقية 1954التفاقية عام وفقا ي ايييييييطلع برذا الدور (4) حاالت انعدام ال ن يةة ة(25الباب ) A/76/6ان ر الوثيقة (5) A/AC.96/1213 GE.21-11977 6 إطار التخطيط -باء منهجية الميزانية -1 التخطيط والميزنة إلا تقيية شيامل لاحتياجات الن يانية واحتياجات ت يتند منر ية المفوضيية ف -7 المماية لألشيخا المشيمولين اختصيا المفوضييةة وتوضيع الخطط القاتمة علا االحتياجات من خال نر تشيييارا ، التشييياور مع مختلا أليييماب المصيييلمة علا الم يييتوا التنفيذ ة ويراعا عدد من العوامل وقعة والتمراات ال يييييكانيةر وقدرة المفوضيييييية علا تنفيذ األنشيييييطة المبرم ة ف ايييييول منرا: األعداد المت شيييييررا ، إما بواتيييييطة شيييييرااء أو مباشيييييرةر وحايييييور جرات فاعلة أخرا ومدا 12 تييييينة تخطيط علا مدا انخراطرار وال يييييييييياق ال يييييييييياتييييييييي والبيج واألمن الممددر واالتيييييييييتثمارات الرأتيييييييييمالية الازمة ف الرياكل تيييييياتيييييييةر وأكثر الطرق فعالية من حيح التالفة لتمقيا النتات المرجوةر وم ييييييتوا مشيييييياراة المفوضييييييية األ وم ييؤولياترا ف إطار االتييت ا ة المشييتراة بين الوااالت لماالت التشييردة وت ييتند افتراضييات التخطيط إلا ال يناريوهات األرجح حدوثا ة ال يدييد للنتيات اليذ وضييييييييييييييعتي المفوضيييييييييييييييية، واليذ وتعكس الميزانيية البرنيام يية الطيار العيالم -8 ي يييييييييتخدم يكا مب يييييييييطا وأكثر مرونة للنتات ويتيح التخطيط المتعدد ال ييييييييينواتة ويدعم ن ام كومبا (COMPASS) وعنصيييييير أتيييييياتيييييي ف برنام -، وهو ن ام جديد للتخطيط والميزنة والرلييييييد والبا يح إطار النتات العالم هذا للعمليات تطوير اتيتراتي يات المفوضيية لحدا تمول ف أتياليب العملة ويت طويليية األجيل لتوفير الممييايية والملول، تتميياشييييييييييييييا مع االتفيياق العييالم شيييييييييييييييأل الاججين وأهيداف التنمييية الم تدامةة هيكل الميزانية: عناصر الميزانية وفئات التكاليف وإطار النتائج العالمية -2 البرنام ية المقترحة وتعرض ف شكل العنالر الثاثة التالية: عنالر الميزانية، ت ر ي ا ل الميزانية -9 وفجات التااليف، والنتات ة تشييييييييمل عناليييييييير الميزانية المقر والبرام العالمية والميدالة ويعكس المقر العمل الذ )أ( عب الموجودة ف بودا ييييييت واوبنرا ن وجنيف ونيويورك، ويشييييييمل تقدية التوجي ال ييييييياتييييييات ، تن زه الشيييييي واليدعة الدار ، والم يييييييييييييياعيدة التن يميية والبرنيام يية للعمليياتة والبرام العيالميية ه طياتفية واتييييييييييييييعية من األنشيييطة التقنية الت تدار مرازيا أو إقليميا، وتنفذ ف عمليات شيييتاة ويشيييمل العنصييير الميدان األنشيييطة األنشيييطة الت تايييطلع برا المكاتب القليمية ال يييبعة التنفيذية الت يايييطلع برا ف العمليات، اما يشيييمل الت ت تفيد وتدعة العمليات مباشرةة تشييييييييييييييميل فجيات التاياليف التاياليف البرنيام يية، وتاياليف دعة البرام ، وتاياليف التن ية )ب( لقليمية والدارةة ويقصيييييييد التااليف البرنام ية التااليف المتابدة علا الم يييييييتوا التشيييييييعيل وف المكاتب ا المرتبطة مباشرة األنشطة والمشاريع والبرام ة وتلزم تااليف دعة البرام لوضع البرام و عدادها وتوجيررا و دارتريا وتقييمريار ويتة تابيدهيا ف المقر والمكياتيب القليميية، وف العمليياتة وتاياليف التن ية والدارة ه األهميية يالن ييييييييييييييبية لم ميل قييادة و دارة المن مية من قبييل تاياليف يتة تابيدهيا ف المقر وه تاياليف يالعية التوجي التنفيذ والتقيية والرقا ة وتانولوجيا المعلومات والدارةة وه م يييييتقلة عن نطاق وم يييييتوا النشييييياط البرنام ة وتشمل النتات ، المندرجة ف إطار نتات المفوضية ال ديد، م االت التأثير، وم االت )ج( لتمكين، والنوات ة وتمثل م االت التأثير اآلثار النراتية المقصيييودة ل رود المفوضييييةة وه أتيييا النتات وا يكل الميزانية ال ديد، وتوضيييييييح الايفية الت تييييييييتة برا تفعيل والية المفوضيييييييية ف تييييييينة الميزانية لمماية A/AC.96/1213 7 GE.21-11977 : الت التأثير إلااألشييخا المشييمولين اختصييا المفوضييية وم يياعدترة و ي اد حلول لرةة وتردف م ا تمكين '3'إعمال المقوق ف البيجات اآلمنة )الم يييييييييييييياعدة(ر و '2'بلو بيجات حماية مواتية )المماية(ر و '1' ضيييمال إي اد الملول )المل(ة ويشيييمل '4'و الم تمعات المملية وتمقيا الم ييياواة بين ال ن يييين )التمكين(ر من م االت النتات الت تمثل الم االت الرتي ية لعمل المفوضية وتوضح م اال 16إطار النتات العالم م ياهمة المن مة ف إعمال المقوقة وي ياهة العديد منرا ف أهداف التنمية الم يتدامة الت ت يمح للمن مة وبالضيييييافة إلا لع، تشيييييمل خم ييييية م االت ة 2030الم يييييتدامة لعام إبراز م ييييياهمترا ف خطة التنمية تمكينية عمل المن مة ونتات را المتصيييلة ما يل : تعبجة الموارد، والمداد، والرقا ة، و دارة الموارد البشيييرية، ارة الماليةة و دارة ال ياتات، ودعة الريجات الدارية، وتانولوجيا المعلومات، والدعة التشعيل ، والتعلة، والد والنوات ، أو النتات المباشييييييرة/النوات المتوخاة لعمل المفوضييييييية، ه نوات ممددة ال ييييييياق، وضييييييعت ف إطيييار فرادا الخطط القطريييية والقليميييية وخطييية المقر، وت مع ف إطيييار م ييياالت النتيييات هيييذهة وتتعقيييب مما ي ييييياعد المفوضيييييية علا إثبات ايفية المؤشيييييرات األتييييياتيييييية التقدم الممرز ف م ال النتات والتأثير، تم ينرا لمياة األشخا المشمولين اختصالراة ااشخاص الم مولون باختصاص المفومية -3 ، واألرقام 2020ألشييخا المشييمولين اختصييا المفوضييية ف عام اعدد 1- أوال يبين ال دول -10 وقعات إلا تييييييناريوهات التخطيط الم يييييتام لة وت يييييتند الت ة 2022و 2021المتوقعة ف نراية العام ل ييييينت الت وضييييعترا المكاتب القليمية والعملياتة وه مرلة للتطور المتوق ع لألوضيييياز، مع مراعاة ح ة ال ييييكال المال ، ومتوتيييط النمو ال يييكان ، وأ تمراات متوقعة لل يييكال وأ تعيرات تطرأ علا وضيييعرةة ويرد ف كال ح ب النوز، والمنطقة، وال نةةالمرفا الثالح تق ية لفجات ال 1- أول الجدول 2022-2020أعداد ااشخاص الم مولين باختصاص المفومية في الفترة 91,9، ارتفع عدد األشيييخا المشيييمولين اختصيييا المفوضيييية إلا 2020وبملول نراية عام -11 10,7المتوقع أل يرتفع العدد الجمال مقدار مليول شخص بب النزاعات الطويلة األمد وال ديدةة ومن ة 2022ف الماتة، ملول عام 12مايين شخص، أو ، حيح تيييتاول 2022ومن المتوقع أل تاول ثمة زيادة الن يييبة ل ميع فجات ال يييكال ملول عام -12 مليول 1,7) مايين ن ييييييييييمة(، يليرة عديمو ال ن ييييييييييية 3,6) مقدار داخليا أكبر زيادة ف عدد المشييييييييييردين (in thousands) 2020 2021 2022 Persons of concern Actual Current Projection Refugees (1) 20,650 21,014 21,793 Asylum-seekers (pending cases) 4,139 4,758 4,790 Returnees (arrivals during year) 251 1,343 740 Persons under UNHCR's statelessness mandate (2) 2,972 3,647 4,639 Internally displaced persons (IDPs) 48,557 50,053 52,164 Returned IDPs (during year) 3,184 4,237 3,977 Others of concern (3) 8,310 6,467 9,615 Venezuelans displaced abroad 3,856 4,337 4,859 Total 91,920 95,855 102,575 (1) Includes persons in refugee-like situations (2) In 2020, the figure excludes 1.2 million people who are also forcibly displaced (e.g. the Rohingya) to avoid double-counting. (3) From 2021, the figure for others of concern does not include host communities. (...) (in thousands of US dollars) A/AC.96/1213 GE.21-11977 12 7- أول ل الجدو حسننننب - 2020الميزانية وااموال المتاحة والنفقات لمنطقة ال ننننري ااوسننننط وشننننمال أفريقيا في عام ااركان 2 813,4 ما مقداره 2020ف منطقة الشييرق األوتييط وشييمال أفريقيا، بلعت الميزانية النراتية لعام - 25 مليول شيييييييخصة 15,5لمفوضيييييييية نمو مليول دوالر، اما بل عدد األشيييييييخا المشيييييييمولين اختصيييييييا ا ف 48يمثيل ف المياتية، وهو ميا 96مليول دوالر، 1 412,2ولييييييييييييييرف من األموال المتياحية البيال قيدرهيا مايين الجئ 5,5 مايين تيور ف حالة تشيرد داخل ، واتيت اييف 6,7الماتة من الميزانيةة وفل أكثر من ف مصييير والعراق واألردل ولبنالة ودعمت المفوضيييية إدماج الاججين ال يييوريين ف ن ة الصيييمة العامةة مايين شييييييييييييييخص من خييدمييات التوعييية الم تم ييية، ف حين 5,2وف جميع أنميياء المنطقيية، اتييييييييييييييتفيياد دوالر ف شيييييييكل مليول 422,5مليول امرأة وفتاة علا خدمات الممايةة وليييييييرفت المن مة 2,6 حصيييييييلت مايين شييخصة وانخفاييت الن ييبة المجوية لألطفال الاججين ال ييوريين 4,6م يياعدات نقدية لما م موع 66وف اليمن، يمتياج أكثر من ة 2020ف المياتة ف عام 1المولودين ف المنطقية دول وثاتا هوية إلا 177 600ونمو داخليا ل مليول مشيييرد ف الماتة من األشيييخا إلا الم ييياعدة الن يييانية، ما ف لع حوا الجئ وطالب ل وءة 8- أول الجدول حسب ااركان - 2020الميزانية وااموال المتاحة والنفقات لمنطقة آسيا والمليط الهادئ في عام دوالر، مايين 808,2ما مقداره 2020ف لتيييييييييييا والمميط الرادئ، بلعت الميزانية النراتية لعام -26 مايين شيخص من األشيخا المشيمولين اختصيا المفوضييةة وليرف من األموال 9,8مع وجود نمو ف المياتية(، وهو ميا يمثيل 97مليول دوالر )أو 442,9مليول دوالر، مبل 457,8المتياحية، البيال قيدرهيا حلول ل يييييكال أفعان يييييتال ف الماتة من الميزانيةة واتخذت المفوضيييييية نر ا قاتما علا المناطا لي اد 55 مليول ن ييييييمةة وعبأت اتييييييتثمارات ف م االت ات 2,9، الذين زاد عددهة ليصييييييل إلا داخليا المشييييييردين شييييييخصة وف جمروريت إيرال وباك ييييييتال، 900 000أولوية للعودة و عادة الدماج، وتيييييياعدت أكثر من Final budget Funds available Funds available as % of budget Expenditure Expenditure as % of budget Expenditure as % of funds available Global refugee programme 1,680,562 924,126 55% 893,311 53% 97% Global stateless programme 2,320 1,592 69% 1,592 69% 100% Global reintegration projects 317,833 102,846 32% 102,610 32% 100% Global IDP projects 812,650 383,608 47% 355,374 44% 93% Total Middle East and North Africa 2,813,365 1,412,172 50% 1,352,888 48% 96% (in thousands of US dollars) Final budget Funds available Funds available as % of budget Expenditure Expenditure as % of budget Expenditure as % of funds available Global refugee programme 626,146 356,502 57% 343,296 55% 96% Global stateless programme 33,537 17,917 53% 17,908 53% 100% Global reintegration projects 99,257 51,898 52% 51,502 52% 99% Global IDP projects 49,310 31,460 64% 30,235 61% 96% Total Asia and the Pacific 808,249 457,777 57% 442,940 55% 97% (in thousands of US dollars) A/AC.96/1213 13 GE.21-11977 ف الن ة الوطنية لتقدية الخدمات دعمت المفوضيييييية وشيييييراااها ال يييييياتيييييات الشييييياملة بتوجي االتيييييتثمارات مليول الجئ و يرهة ممن 1,5العيامية وتيأمين الوثياتا لاججينة وف جميع أنمياء المنطقية، تلقا ميا يقيارب يشيملرة اختصيا المفوضيية الرعاية الصيمية األتياتييةة وعملت المفوضيية علا المد من انعدام ال ن يية حالة ف أوزبك تال وطاجيك تالة ير 32 600تية الت حلت ومنع ، ودعة اللاحات القانونية وال يا أل النقص ف التمويل أدا إلا عدم تلبية احتياجات ف م االت المياه والصيرف الصيم والمأوا والتعلية والصييييمةة فف أفعان ييييتال، تأثرت فر المصييييول علا التعلية والرعاية الصييييمية اما تأثرت البنية التمتية ف ميانمار ف ماجئ دول الم توا المطلوبة وف داخليا ين فل العديد من المشردين الم تم ية، ف ح بنعادي ، لة تنفذ عملية تمديح شيبكة إمدادات المياه ف مقاطعة اواس ازار يبب نقص التمويلة وف شيييخا الذين إندوني ييييا وتايلند ونيبال والرند وماليزيا، قدمت المفوضيييية م ييياعدة نقدية لعدد ممدود من األ يمتاجول إلا م اعدة طارتة منقذة للمياةة 9- أول الجدول حسب ااركان - 2020الميزانية وااموال المتاحة والنفقات لمنطقة أوروبا في عام مليول شيخص من األشيخا المشيمولين اختصيا 12,0ف منطقة أوروبا، اال هناك حوال -27 مليول دوالرة ولييييييييييييييرف من األموال 831,7بلعيت الميزانيية النرياتيية ، و 2020المفوضيييييييييييييييية ف نريايية عيام ف المييياتييية(، وهو ميييا 93مايين دوالر )أو 509,1مليول دوالر، مبل 545,5المتييياحييية، البيييال قيييدرهيييا ف الماتة من الميزانيةة ودعت المفوضية إلا الدماج ف االتت ا ات الصمية الوطنية وحمات 61 يمثل وو تييييييع نطاق الم يييييياعدة النقدية، مما أفاد ة 19-المماية االجتماعية طيلة مدة جاتمة اوفيد التلقيح وخطط شيييييييييييييخصة ونتي ة لدعوة المفوضيييييييييييييية، ازداد عدد البلدال الت تافل دخول األشيييييييييييييخا 500 000نمو ، الممتاجين إلا المماية الدولية إلا األقالية، تيييييييييييييواء موجب القانول أو مقتايييييييييييييا الممارتيييييييييييييةة و جماال شييييييييخص معلومات عن إمكانية الولييييييييول إلا إجراءات تمديد وضييييييييع الاجئ، وتلقا عدد 66 200 زود كبير منرة الم يييييياعدة القانونيةة وف إتييييييبانيا وقبر واليونال و يطاليا ومالطة، تيييييياعدت المفوضييييييية علا شخصة 130 600تم ين ال روف الم يشية ف مرافا االتتقبال، واتتفاد نمو Final budget Funds available Funds available as % of budget Expenditure Expenditure as % of budget Expenditure as % of funds available Global refugee programme 793,298 520,580 66% 484,245 61% 93% Global stateless programme 9,846 6,881 70% 6,866 70% 100% Global reintegration projects 237 210 89% 210 89% 100% Global IDP projects 28,288 17,801 63% 17,801 63% 100% Total Europe 831,669 545,471 66% 509,121 61% 93% (in thousands of US dollars) A/AC.96/1213 GE.21-11977 14 10- أول الجدول حسب ااركان - 2020الميزانية وااموال المتاحة والنفقات لمنطقة اامريكيتين في عام مليول دوالر، وايال هنياك 611,8ميا مقيداره 2020ف األمريكتين، بلعيت الميزانيية النرياتيية لعيام -28 المفوضيييييييةة ولييييييرف من األموال مليول شييييييخص من األشييييييخا المشييييييمولين اختصييييييا 18,4حوال ف المياتية(، وهو ميا يمثيل 90مليول دوالر )أو 320,8مليول دوالر، مبل 357,7المتياحية، البيال قيدرهيا ف الماتة من الميزانيةة وشي عت المفوضيية علا إدراج األشيخا المشيمولين اختصياليرا ف خطط 52 شيييييييييخص تايييييييييرروا من األثر االقتصييييييييياد 75 000النعا الوطنية ون ة الممايةة وتلقا ما يزيد علا شيييييييييييييخص م ييييييييييييياعدة نقديةة 374 000الدعة ف م ال توفير وتييييييييييييياتل ال ي وتلقا 19-ل اتمة اوفيد ولايييمال المصيييول علا الل وء، شييي عت المفوضيييية علا أتييياليب مبتارة، مما أدا إلا زيادة ف عمليات تمويل أدا إلا عدم تلبية االحتياجاتة وف الت ييييييييييييي يل ومقابات تمديد األهلية عن عدة ير أل نقص ال البرازيل، تأثر توزيع منح المشيييياريع الناشييييجة، اما تأثر تقدية الم يييياعدة النقدية ومواد ال اثة األتيييياتييييية ف مناطا االتتقبال المدودية والمارية ف األرجنتين، و كوادور، وشيل ، واوتتاريكا، واولومبياة وأدا عدم خفاض ف ت يييييييييي يل األطفال الاججين ف جمرورية فنزويا البوليفارية، أو أطفال اآل اء كفاية الدعة إلا ان الفنزويليين ف بلدال أخراة وف إكوادور، لة تتمكن المفوضية من تقدية خدمات جن انية متخصصةة 2021ميزانية -ااداء اللالي -3 ، علا 2019دة ف تشييييييييييييييرين األول/أكتوبر وافقيت الل نية التنفييذية ف دورتريا ال ييييييييييييييبعين، المعقو -29 مليول دوالر، االتتناد إلا االحتياجات المقدرة 8 615,8 وقدر ها 2021الميزانية البرنام ية األللية ل نة ، وافقت الل نة التنفيذية ف دورترا المادية 2020وف تشييييييييييييييرين األول/أكتوبر ة(6)2019ف أواتل تيييييييييييييينة ة(7)بنفس المبل 2021وال بعين علا ميزانية تنوية منقمة لعام ، وهو لخر أجييل للبيييانييات المييالييية الواردة ف هييذا التقرير، بلعييت 2021حزيرال/يونييي 30وف -30 6مليول دوالر )حوال 536,5مليول دوالر، بزييادة قيدرهيا 9 152,3ميا قيدره 2021الميزانيية المياليية لعيام للتخفيف '1': مليول دوالر 454,8ف الماتة( يييييييبب ميزانيتين تاميليتينة فقد أعدت ميزانية تاميلية قدرها دعة '2'وتوفير المماية شييييييييييأنرار و 19-من اآلثار االجتماعية واالقتصييييييييييادية االتييييييييييتثناتية ل اتمة اوفيد حتياجات الميوية فيما يتعلا الصمةر والمياه والصرف الصم والن افة والمأوا الت ال يمكن تعميمرا اال مليول دوالر لتلبيييية 81,7 ول ز م وضييييييييييييييع ميزانيييية تاميليييية ثيييانيييية قيييدرهيييا ة 2021ف النيييداء العيييالم لعيييام االحتياجات الناشجة عن حالة الطوارئ ف إثيوبياة ةA/AC.96/1191ان ر (6) ةA/AC.96/1202ان ر (7) Final budget Funds available Funds available as % of budget Expenditure Expenditure as % of budget Expenditure as % of funds available Global refugee programme 552,096 322,943 58% 288,912 52% 89% Global stateless programme 6,333 3,011 48% 3,011 48% 100% Global reintegration projects - - 0% - 0% 0% Global IDP projects 53,409 31,707 59% 28,907 54% 91% Total Americas 611,838 357,662 58% 320,830 52% 90% (in thousands of US dollars) A/AC.96/1213 15 GE.21-11977 المالية ح يييييييييب المنطقة والبرام 2021الميزانية المنقمة وميزانية تييييييييينة 11- أوال ويبين ال دول -31 ف 30) العالمية والمقرة وت ييييييي ل أكبر االحتياجات المالية ف منطقة الشيييييييرق األوتيييييييط وشيييييييمال أفريقيا، تراوب ف الماتة(ة بينما ت 21) الماتة(، تليرا منطقة شيييييييييييرق أفريقيا والقرل األفريق ومنطقة البميرات الابرا ف المياتية، ياتييييييييييييييتثنياء منطقية ال نوب األفريق 9إلا 8احتيياجيات الميزانيية المياليية للمنياطا األخرا بين 6 ن ييييييبت 2021ف الماتةة وتبل االحتياجات المالية للبرام العالمية والمقر لعام 4الت تبل في ن ييييييبة ر والتمويات 2021زانيتين التاميليتين لعام ف الماتة، علا التوال ة والفروق ه األثر الصيياف للمي 2و الداخلية، ما ف لع التمويات من االحتياط التشعيل ر والت وياتة 11- أول الجدول حسب المنطقة والبرامج العالمية والمقر 2021الميزانية المنقلة والميزانية اللالية لعام الميزانية األليييييييلية، ح يييييييب ال ران من 2021الميزانية المالية ل ييييييينة 12- أوال يقارل ال دول -32 ، يلييي 2021أكبر احتييياجييات ميزانييية عييام ( البرنييام العييالم لاججين) 1أراييال الميزانييية وترد ف الران ، ( المشييييييياريع العالمية لعادة الدماج) 3، والران ( داخليا المشييييييياريع العالمية المتعلقة المشيييييييردين ) 4الران ال ن ييييييييييييييييييية) 2والران المتعلا عييييديم العييييالم التاميلييييية ( البرنييييام الميزانيييييات الفرق ة ويعكس عمود 2021والتمويات و عادة التوزيع، وي ييييييييييييلط الاييييييييييييوء علا مدا تعديل الميزانية المنقمة لعام 2021 لعام علا وج الخصو ة داخليا لدعة المشردين Amount % over total Amount % over total Amount Percentage change West and Central Africa 689,184 8% 724,691 8% 35,507 5% East and Horn of Africa & the Great Lakes 1,706,085 20% 1,881,135 21% 175,050 10% Southern Africa 345,001 4% 388,514 4% 43,513 13% Middle East and North Africa 2,647,794 31% 2,706,897 30% 59,103 2% Asia and the Pacific 755,169 9% 820,019 9% 64,850 9% Europe 709,342 8% 694,883 8% (14,459) -2% Americas 573,802 7% 712,350 8% 138,547 24% Subtotal field 7,426,378 86% 7,928,488 87% 502,110 7% Global programmes 519,218 6% 554,133 6% 34,915 7% Headquarters 220,253 3% 222,298 2% 2,045 1% Subtotal programmed activities 8,165,850 95% 8,704,920 95% 539,070 7% Operational reserve 417,985 5% 415,391 5% (2,594) -1% "New or additional activities – mandate-related" reserve 20,000 0% 20,000 0% - 0% Junior Professional Officers 12,000 0% 12,000 0% - 0% Total 8,615,835 100% 9,152,310 100% 536,476 6% (in thousands of US dollars) 2021 budget Variance Current vs RevisedRevised Current A/AC.96/1213 GE.21-11977 16 12- أول الجدول حسب ااركان - 2021لة والميزانية اللالية لعام الميزانية المنق ال ييييدول -33 النريييياتييييية 30ف 2021نفقييييات عييييام 13- أوال يبين حزيرال/يونييييي مقييييارنيييية ييييالنفقييييات ة ح ب المنطقة والبرام العالمية والمقر ،2020 لعام 13- أول الجدول العالمية والمقرحسب المنطقة والبرامج 2021و 2020النفقات في عامي المبادرات الرئيسية -دال ، ف عملية تمول عالمية لتم ييييين توفير المماية والدماج 2017انخرطت المفوضييييية، منذ عام -34 والملول لألشييييييخا المشييييييمولين اختصييييييا المفوضيييييييةة ويقدم هذا الفرز لممة عامة عن الليييييياحات وا ثفت هذه ة 2022ت برا المفوضييييية، والت تمتد حتا عام الرتي ييييية واالتييييتثمارات االتييييتراتي ية الت قام المبادرات ال رود المبذولة لضيييييييييفاء الطا ع الامراز علا ال يييييييييلطات وتعزيز تيييييييييبل العمل علا تقريب عملية لييييينع القرار وال يييييلطات من نقطة الن ازة وتعكس انخراط المفوضيييييية ف اللييييياحات الرامة ف اتية، واالتيييييييتثمارات االتيييييييتراتي ية ف البيانات والرقمنة، والتم يييييييينات ف قدرة من ومة األمة المتمدة النم المن مية علا إدارة المخياطرة وأخيرا، تعزز هيذه المبيادرات تم ييييييييييييييين تخطيط البرام ووضييييييييييييييع الميزانييات والبا من أجل تمقيا أثر أكبر ونتات أفال لألشخا المشمولين اختصا المفوضيةة Amount % over total Amount % over total Amount Percentage change Global refugee programme 6,144,601 71% 6,544,898 72% 400,297 7% Global stateless programme 84,594 1% 82,617 1% (1,977) -2% Global reintegration projects 621,749 7% 658,960 7% 37,210 6% Global IDP projects 1,314,906 15% 1,418,445 15% 103,540 8% Subtotal programmed activities 8,165,850 95% 8,704,920 95% 539,070 7% Operational reserve 417,985 5% 415,391 5% (2,594) -1% "New or additional activities – mandate-related" reserve 20,000 0% 20,000 0% - 0% Junior Professional Officers 12,000 0% 12,000 0% - 0% Total 8,615,835 100% 9,152,310 100% 536,476 6% (in thousands of US dollars) 2021 budget Variance Current vs Revised Revised Current Amount % over total Amount % over total West and Central Africa 442,450 9% 176,633 9% East and Horn of Africa & the Great Lakes 863,304 18% 413,212 20% Southern Africa 199,493 4% 86,544 4% Middle East and North Africa 1,352,888 28% 496,610 24% Asia and the Pacific 442,940 9% 177,980 9% Europe 509,121 11% 208,049 10% Americas 320,830 7% 169,907 8% Subtotal field 4,131,026 85% 1,728,935 84% Global programmes 486,250 10% 218,936 11% Headquarters 211,407 4% 114,765 6% Subtotal programmed activities 4,828,683 100% 2,062,637 100% Junior Professional Officers 8,983 0% 4,566 0% Total 4,837,666 100% 2,067,202 100% 2020 expenditure (as at 30 June 2021) 2021 expenditure (in thousands of US dollars) A/AC.96/1213 17 GE.21-11977 لعالمي ب أن الالجئين والمنتدى العالمي لالجئين التفاي ا -1 مييا فتئ ي مرز تقييدم شيييييييييييييييأل التعرييدات الت قطعييت ف المنتييدا العييالم لاججين وال زء الرفيع -35 وف عض المياالت، تة تاييف ة 19-الم ييييييييييييييتوا المعن يانعيدام ال ن يييييييييييييييية علا الر ة من جياتمية اوفييد التعردات أو التع يل برا لدعة التصد لل اتمةة علا تقدية الدعة التقن والماد والمال للبلدال 2022وتييييييييينصييييييييب اهتمام المفوضييييييييية ف عام -36 الماييييييييييفة من أجل تنفيذ التعردات المقطوعةة وتييييييييييتة تعمية العمل االتفاق العالم شيييييييييأل الاججين ف يات الرتي ييييية الت تدعة عمل المفوضييييية، ما ف لع الدارة القاتمة علا النتات والبا ، وف بناء العمل القدراتة داخليا عمل المفومية مع الم ردين -2 ، وتوتيييييع نطاق عمل م يييييتمرا وما تت ييييية من تعقيد تزايدا داخليا شيييييرد ح ة حاالت المشيييييردين -37 ، التزمت المفوضيية عمل 2016فيذ التشيعيل أو القيادة التن ييقيةة فف عام المفوضيية، تيواء من حيح التن ، وأدخلت عدة تعييرات داخليةة وأكدت تيييييياتييييية منقمة حاتييييية وقابل للتنبؤ قدر أكبر مع المشيييييردين داخليا يت زأ ال من جديد التزامات المفوضييييية ف حاالت التشييييرد الداخل ، اعتبارها جزءا داخليا شييييأل المشييييردين من العمليات ف جميع أنماء العالةة ، أعلن عن مبادرة لدعة عمليات المفوضييييييييية ف تنفيذ االلتزامات ال ييييييييياتيييييييياتية، 2020وف عام -38 التن ييا فيما بين الوااالت '2'التأهب لماالت الطوارئ واالتيت ا ة لرار و '1': تييما فيما يتعلا ما يل وال جمع بييانيات دقيقية وشيييييييييييييياملية وجييدة '5'تعزيز التخطيط والبرم يةر و '4'لر والبميح عن حلو '3'والتيأثيرر و للم ييياهمة ف تم يييين المماية ونتات الملولة وتمتد هذه التعييرات إلا جميع جوانب اتيييت ا ة المفوضييييةة من خال عمل الفريا الرفيع الم ييييييييييييتوا وتلتزم المن مة اذلع بتعزيز الملول المتعلقة المشييييييييييييردين داخليا العام لألمة المتمدةة وتتطلب الن ازات الت تمققت حتا اآلل مزيدا المعن التشرد الداخل التا ع لألمين الزيادات المتوقعة ف عدد المشيييييييييردين 2022وتدرج الميزانية المقترحة لعام ة(8)من الدم وموارد إضيييييييييافية علا الصيييييييعيد العالم ة واالتيييييييتثناءات الوحيدة ه ف الشيييييييرق األوتيييييييط وشيييييييمال أفريقيا حيح من داخليا ، وف أوروبا، حيح من المقرر أل تنخفض األنشيييييطة انخفاضيييييا داخليا وقع أل ينخفض عدد المشيييييردين المت ة2022و 2021بين عام داخليا طفيفا علا الر ة من الزيادة المتوقعة ف أعداد المشردين انعدام الجنسية -3 ت انعيدام ال ن يييييييييييييييية ف الوقيت اليذ يمتفيل فيي العيالة ياليذارا ال ييييييييييييييتين التفياقيية خفض حياال -39 ، فإل 1- أوال ، تتعزز اذلع دعوة المفوضيييية لنراء انعدام ال ن ييييةة واما هو مبين ف ال دول 1961 لعام ، تييييتوالييييل المفوضييييية متا عة 2022عدد عديم ال ن ييييية ما زال يتزايد علا الصييييعيد العالم ة وف عام المعنيين لتعزيز الجراءات المتعلقة شييييييييييييراكاترا مع ايانات األمة المتمدة األخرا وألييييييييييييماب المصييييييييييييلمة ة(9) ال نوات المتبقية من حملة إنراء انعدام ال ن ية وتييييييتة وضيييييع توجيرات جديدة شيييييأل البيانات العالمية المتعلقة انعدام ال ن يييييية لتم يييييين جمع -40 ع المفوضيييية واتيييتخدام الحصييياءات ال يدة والقابلة للمقارنة دوليا شيييأل ال يييكال عديم ال ن ييييةة وتيييتشييي الدول وتدعمرا لدراج أتييييييجلة ف تعداد ال ييييييكال والم يييييياكن ت ييييييمح بتمديد هوية عديم ال ن ييييييية، و جراء .
لغة:العربية
نتيجة: 803814.1 - https://daccess-ods.un.org/acc...et?open&DS=A/AC.96/1213&Lang=A
مصدر البيانات: ods