ACCELERATION ALONG TRANSFORMATIVE PATHWAYS TO DELIVER SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Adapter les systèmes en vue de la transformation
37. La disruption créative bouleverse les systèmes institutionnels et
socioéconomiques bien implantés dont l’immobilisme freine tout changement
ou innovation. (...) Cette approche, qui présente un rapport
coût-efficacité avantageux, s’est avérée plus efficace que les mesures prises par
l’administration pour lutter contre la corruption.
39. La disruption peut être facilitée par l’apport de nouveaux points de vue
et de nouvelles perspectives.
Langue:Français
Ponctuation: 1126737.7
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=ESCAP/RFSD/2020/1&Lang=F
Source de données: ods
WRITTEN SUBMISSION BY THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND: EQUALITY AND HUMAN RIGHTS COMMISSION (EHRC) AND THE SCOTTISH HUMAN RIGHTS COMMISSION (SHRC) - NOTE BY THE SECRETARIAT
This Bill will allow conditions to be imposed on
processions and assemblies where the noise generated may result in serious disruption. This
new threshold is broad enough to authorise the restriction of protected forms of protest,
including noisy processions, undermining the rights to freedom of expression and assembly
and the protection the courts have accorded to protest which may “disturb, shock or offend
others”. (...) Dunja Mijatović, the Council of Europe High Commissioner for Human Rights, referenced
EHRC’s work on the Bill, calling on the UK Government to focus their “primary attention
on how peaceful demonstrations, even when these cause a certain level of disruption to
ordinary life or express controversial views, can best be facilitated to ensure the full
protection of the exercise of the rights to freedom of expression and assembly.”
1 https://www.scottishhumanrights.com/media/2185/call-for-inputs-to-special-rapporteur-on-freedom-
of-assembly-final.pdf.
Langue:Français
Ponctuation: 1069417.1
-
https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=A/HRC/48/NI/2&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN : NOTE / BY THE SECRETARIAT
GE.17-04338 (F) 120717 140717
Conseil des droits de l’homme
Trente-quatrième session
27 février-24 mars 2017
Point 4 de l’ordre du jour
Situations
Langue:Français
Ponctuation: 1043359.4
-
https://daccess-ods.un.org/acc...get?open&DS=A/HRC/34/65&Lang=F
Source de données: ods
LETTER DATED 2004/03/15 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF BARBADOS TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA ADDRESSED TO THE CHAIRPERSON OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
The correlation between violence and societal disruption is evident in the problems which
afflict both the victim and the wider community, such as the loss of work, whether temporary
or permanent, because of physical injuries or psychosomatic illnesses; the social isolation of
the victims; the disruption of families; and public health costs.
Langue:Français
Ponctuation: 1035070.2
-
https://daccess-ods.un.org/acc...pen&DS=E/CN.4/2004/G/29&Lang=F
Source de données: ods
Voir aussi:
Virtual launch event
Nouvelle: L’OMC et la Banque mondiale présentent une publication conjointe sur le rôle du commerce dans l’autonomisation des femmes
WTO Trade Dialogue Lectures on Trade and Women
Impact of COVID-19 trade disruptions on women
Les femmes et le commerce
La recherche sur l’égalité des genres et le commerce a été entravée par des données limitées ainsi que par un manque de compréhension des liens entre les rôles économiques que jouent les femmes en tant que travailleuses, consommatrices et intervenantes dans les prises de décisions.
Langue:Français
Ponctuation: 977793.2
-
https://www.wto.org/french/res...ns_f/women_trade_pub2807_f.htm
Source de données: un
IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES. QUESTION OF TERRITORIES UNDER PORTUGUESE ADMINISTRATION. QUESTION OF TIMOR. REVISED DRAFT RESOLUTION
VIII.
2/ A/C.U/SR.2178.
75-27860 /•••
A/C.VL.1125/Rev.l
English
Page 2
Reaffirming that any attempt aimed at the partial or total disruption of the
national unity and the territorial integrity of a countiy is incompatible with the
purposes and principles of the Charter of the United Nations ,
1.
Langue:Français
Ponctuation: 948079.9
-
https://daccess-ods.un.org/acc...n&DS=A/C.4/L.1125/REV.1&Lang=F
Source de données: ods
LETTER DATED 9 MAY 2022 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF IRELAND TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
The conflict outbreak is likely to lead to major trade flow disruptions from
these two countries on international markets. Movements in international grain prices already reflect these
disruptions (FAO, 2022a).
In March, the FAO Cereal Price Index averaged 170.1 points, up 24.9 points (17.1 percent) from February, marking its
highest level on record since 1990. This monthly increase reflects particularly a surge in world prices of wheat and
coarse grains, largely driven by conflict-related export disruptions from Ukraine and, to a lesser extent, the Russian
Federation.
Langue:Français
Ponctuation: 941207.7
-
https://daccess-ods.un.org/acc.../get?open&DS=S/2022/378&Lang=F
Source de données: ods
NOTE VERBALE DATED 22 JULY 2011 FROM THE PERMANENT MISSION OF AZERBAIJAN TO THE UNITED NATIONS OFFICE AND OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN GENEVA ADDRESSED TO THE SECRETARIAT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL
Constant and regular violations of the ceasefire by the armed forces of
the Republic of Armenia, the deliberate targeting and killing of the Azerbaijani civilians
and children while the intensive negotiations on the peaceful solution of the Armenia-
Azerbaijan conflict are underway once again indicate that these actions by Armenia serve
the intentional disruption of the conflict settlement process and deal a great blow upon the
confidence-building measures between the parties to the conflict at such a sensitive period
of time.
Langue:Français
Ponctuation: 915752.1
-
daccess-ods.un.org/acce...et?open&DS=A/HRC/18/G/2&Lang=F
Source de données: ods
The gradual recovery and gains made since the end of the famine in 2012 are being lost as poor rains, conflict, trade disruptions and reduced humanitarian assistance led to a worsening of the food security situation across Somalia.
Langue:Français
Ponctuation: 907783.4
-
https://www.fao.org/resources/...ographics-details/fr/c/260480/
Source de données: un
COUNTRY PROGRAMME DOCUMENT FOR BELIZE (2022–2026)
Les enseignements et les meilleures pratiques tirés de
l’examen des programmes antérieurs et des consultations avec les homologues
soulignent que : a) les articulations entre les questions de la gestion durable des
ressources naturelles, de la gestion des risques de catastrophe et des changements
climatiques sont essentielles et justifient que l’on adopte des approches
multidimensionnelles ou multisectorielles ; b) étant donné que l’économie est fondée
sur l’exploitation des ressources naturelles, la durabilité environnementale est un
facteur essentiel pour le relèvement et le développement économiques et physiques
du pays, notamment la mise en œuvre de stratégies de développement à faible taux
d’émission ; c) les investissements préventifs (tels que les pratiques et les
infrastructures d’adaptation aux changements climatiques, l’atténuation des risques
de catastrophe, la réhabilitation des paysages terrestres et marins) sont indispensables
pour réduire les vulnérabilités de la population et renforcer sa résilience ; d) la
disruption numérique est essentielle pour la construction d’une nation résiliente, la
fourniture efficace de services sociaux, l’accroissement du potentiel productif et
l’accélération de la réalisation des objectifs de développement durable ; e) les
stratégies adoptées en vue d’améliorer la sécurité des citoyens doivent s’attaquer aux
facteurs environnementaux et sociaux qui contribuent à la reproduction des
comportements criminels et violents et se concentrer sur la réadaptation afin de
prévenir la récidive ; f) une approche multisectorielle ancrée dans une stratégie
d’adaptation intégrée et globale du secteur public est nécessaire pour lutter
efficacement contre l’insécurité tant au niveau individuel qu’au niveau des
communautés ; g) des interventions qui s’attaquent aux inégalités et favorisent
l’autonomisation des groupes vulnérables et marginalisés sont nécessaires pour
susciter des changements véritablement durables et transformationnels dans toute la
société ; et h) la faiblesse de l’infrastructure des données est un frein à l’instauration
d’une culture de la prise de décision et de la programmation fondée sur des données
probantes.
6. (...) Les
investissements visant à améliorer l’architecture numérique du Gouvernement et à
promouvoir la disruption numérique pour les microentreprises et petites et moyennes
entreprises devraient permettre de jeter les bases de la bonne gouvernance et d ’élargir
les possibilités d’autonomisation économique, en particulier dans l’important secteur
informel et pour les personnes les plus durement touchées par l ’accès limité à ses
marchés. (...) Le recours à des
programmes pilotes permet de tester l’efficacité des processus planifiés, comme on
l’a vu dans la gestion des ressources naturelles, la réforme du secteur des transports
et la disruption numérique.
34. Les initiatives soutenues par le PNUD veillent à l’utilisation systématique du
marqueur genre du PNUD pour contrôler les dépenses et améliorer l’intégration des
questions de genre dans la planification et la prise de décisions.

Langue:Français
Ponctuation: 897287.3
-
https://daccess-ods.un.org/acc...et?open&DS=DP/DCP/BLZ/4&Lang=F
Source de données: ods