Home

The next two decades represent a critical juncture for the country to achieve two key and interrelated objectives: the Sustainable Development Goals by 2030 and the effective realization of the right to health of its population. (...) The Special Rapporteur trusts that the new law will soon be adopted so as to guarantee equality, non-discrimination, effective participation and accountability in the enjoyment of the right to health. 17. (...) To date, Algeria has not ratified the Optional Protocol to the Convention on a communications procedure, which would allow individuals effective access to justice and redress for violations of their rights. 78.

In order to address these adequately, there is clearly a need to identify effective, equitable and evidence-based policies which are respectful towards individual autonomy, privacy, dignity and well-being and that are non- discriminatory. (...) Tysiąc, it has not yet fully implemented the Court’s decision by instituting effective mechanisms and procedures to ensure a woman’s access to a legal abortion. (...) It specifically lists as offences:36 (a) manufactures, processes or converts narcotic drugs or psychotropic drugs or processes poppy straw (article 57) (b) imports or exports narcotic drugs, psychotropic substances or poppy straw (art. 55) (c) possesses narcotic drugs or psychotropic substances (art. 62) (d) cultivates poppy or cannabis (art. 63) (e) advertises or promotes a psychotropic substance or narcotic drug for purposes other than medical (article 68) 62.

أيرلندا الوطنية املناصب احلالية دج، يـ أكادميي زائر وأستاذ مساعد يف كلية الـصيدلة والعلـوم الـصيدالنية، تـرينييت كول ؛ )الـصيدلة (دبلن، مشل عمله موضوع إساءة استخدام املخدرات لنيل البكـالوريوس يف العلـوم الصيدلة اجملتمعية؛ ماجستري يف تكنولوجيا الصناعة الـصيدالنية، وماجـستري وماجستري يف علوم عـضو يف اللجنـة االستـشارية ). ٢٠٠٨منذ عـام (يف السياسات املتعلقة باملخدرات والكحول للطب البشري باجمللس األيرلنـدي لألدويـة، ورئـيس اللجنـة الفرعيـة لألدويـة العـشبية التقليديـة ).٢٠٠٦عام منذ (التابعة للمجلس املناصب السابقة ــوزراء األورويب، بروكــسل ــابع جمللــس ال ــق العامــل املعــين باملخــدرات الت ــيس الفري رئ ؛ رئيس احلوار الرفيع املـستوى املعـين باملخـدرات )٢٠١٣يونيه /حزيران - يناير/كانون الثاين ( ؛ عـضو جملـس )٢٠١٣مـارس /آذار(مع منطقـة البلقـان الغربيـة والواليـات املتحـدة األمريكيـة ؛ عـضو الفريـق املـشترك بـني اإلدارات )٢٠١٣مـارس /آذار(فريق الرئاسة يف جلنـة املخـدرات ــدرات ــين باملخـ ــدرات /املعـ ــين باملخـ ــدى الرقابـــة املعـ ــيس اللجنـــة )٢٠١١-٢٠٠٥(منتـ ؛ رئـ ــدرات ــة باملخـ ــة املعنيـ ــشارية الوطنيـ ــين )٢٠١١-٢٠٠٠(االستـ ــل املعـ ــق العامـ ــيس الفريـ ؛ رئـ ؛ رئيس تنسيق االحتاد األورويب يف الـدورة الـسابعة واألربعـني )٢٠٠٤(بروكسل باملخدرات، دج يف دبلــــــن يـــــ ؛ رئـــــيس كليـــــة الـــــصيدلة، تـــــرينييت كول )٢٠٠٤(للجنـــــة املخـــــدرات ؛ ورئــيس اللجنــة العلميــة وجلنــة تقيــيم املخــاطر لألدويــة التركيبيــة اجلديــدة )٢٠٠٣-١٩٩٧( اللجنـة العلميــة للمركـز األورويب لرصــد ؛ ممثـل أيرلنــدا يف )٢٠١٣-٢٠٠٠/٢٠١٢-١٩٩٧( .تصدر السري الشخصية بدون حترير رمسي * E/2013/9/Add.14 4 13-40691 ؛ نائـب رئـيس اللجنـة العلميـة للمركـز األورويب لرصـد )٢٠٠٨-١٩٩٤(املخدرات وإدماهنـا ؛ رئـيس مــشارك يف اللجنـة العلميـة التعاونيـة األوروبيــة )١٩٩٧-١٩٩٤(املخـدرات وإدماهنـا سم الصيدلة، كليـة رئيس ق /حماضر رئيسي /؛ حماضر )٢٠٠٣-١٩٩١(املعنية بالعالج بالنباتات ).٢٠٠٧-١٩٦٦(ية، ترينييت كولدج يف دبلن الصيدلة والعلوم الصيدالن املنشورات ,EMCDDA Drug Profiles on: Barbiturates: تــضم منــشوراته املختــارة مــا يلــي Benzodiazepines and Fentanyls; “Cannabis Pharmacology” in EMCDDA Cannabis Monograph (2008); Facts about Drug Abuse in Ireland, 4th ed. (...) المنشورات تضم منشوراته المختارة ما يلي: EMCDDA Drug Profiles on: Barbiturates, Benzodiazepines and Fentanyls; “Cannabis Pharmacology” in EMCDDA Cannabis Monograph (2008); Facts about Drug Abuse in Ireland, 4th ed.

“Young adult sequelae of adolescent cannabis use: An integrative analysis”, Lancet Psychiatry, 1, 286- 293; Smith, J.L., Mattick, R.P., Jamadar, S.D. and Iredale, J.M. (2014 – accepted 15 Au- gust 2014). (...) (2012), “Compulsory detention, forced detoxification and enforced labour are not ethically acceptable or effective ways to treat addiction (Editorial)”, Addiction, 107(11), 1891-1893; Obot, I.S. (2012), “Developing countries ignore drinking and driving problems at their own peril: Commentary on Pechansky and Chandran: Why don’t Northern hemisphere solutions to drunk driving work in Southern America?” (...) املناغ احلالية وم السبية، جامعة جنوب أستراليا.أستاذ علم العقاقري ور يس مدرسة الصيدلة والعل املناغ السابقة -0666آدياليــد سأســتاذ الدراســات املتعلقــة باددمــاا ور ــيس، اختصــاا الصــيدلة، جامعــة و، ومـدير، األقسـام املتعلقـة باملخـدرات 5112-0666و؛ مدير، امدمات العالجيـة س 5101 و، جنوب أستراليا.5101-5112واملشروبات الكحولية س موعة خمتارة من املنشورات Morefield, K.M., Keane, M., Felgate, P., White, J.M. and Irvine R.J., “Pill content, dose and resulting plasma concentrations of 3,4-methylenedioxymethamphetamine (MDMA) in recreational ‘ecstasy’ users”, Addiction (2011), 106:1293-1300 (IF 4.95); McGregor, C., Srisurapanont, M., Jittiwutikarn, J., Laobhripatr, S., Wongtan, T. and White, J.M., “The nature, time course and severity of methamphetamine withdrawal”, Addiction (2005), 100:1320-1329 (IF 4.95); Dyer, K.R., Foster, D.J.R., White, J.M., Somogyi, A.A., Menelaou, A. and Bochner, F., “Steady-state pharmacokinetics and pharmacodynamics in methadone maintenance patients: comparison of those who do and do not experience withdrawal and concentration-effect relationships”, Clinical Pharmacology and Therapeutics (1999), 65:685-694.

ﻭﻗﺪ ﺃﹸﺑﻠﻎ ﻋﻦ ﺃﻛـﱪ ﺍﻟﻜﻤﻴـﺎﺕ ﺍﳌﻀﺒﻮﻃـﺔ ﻣـﻦ ﺍﻹﻛﺴﺘﺴـﻲ ﻣـﻦ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ، ﻳﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ. 1603-66596 E/CN.3/2004/6 ١٠ ﻞﻜﺸﻟﺍ (in metric tons) TRENDS IN WORLD SEIZURES - 1991-2001 AMPHETAMINE-TYPE STIMULANTS - 5 10 15 20 25 30 35 40 45 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 OPIUM - 50 100 150 200 250 300 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 HEROIN AND MORPHINE - 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 CANNABIS HERB - 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 4,500 5,000 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 COCAINE - 50 100 150 200 250 300 350 400 450 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 CANNABIS RESIN - 200 400 600 800 1,000 1,200 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 ٢٠٠١-١٩٩١ - ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ (ﻱﺮﺘﳌﺍ ﻦﻄﻟﺎﺑ) ﻥﻮﻴﻓﻷﺍ ﲔﻓﺭﻮﳌﺍﻭ ﻦﻳﻭﲑﳍﺍ ﲔﻳﺎﻛﻮﻜﻟﺍ ﺐﻨﻘﻟﺍ ﺐﺸﻋ ﺐﻨﻘﻟﺍ ﺞﻨﺗﺍﺭ ﺔﻴﻨﻴﻣﺎﺘﻴﻔﻣﻷﺍ ﺕﺎﻄﺸﻨﳌﺍ 7169566-30 6/4002/3.NC/E ﺟﻴﻢ - ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ٦٣ - ﻳﻘــﺪﺭ ﻣﻜﺘــﺐ ﺍﻷﻣــﻢ ﺍﳌﺘﺤــﺪﺓ ﺍﳌﻌــﲏ ﺑــﺎﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﻭﺍﳉﺮﳝــﺔ ﻋــﺪﺩ ﺍﻷﺷــﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳــــﻦ ﻳﺴـﺘﻬﻠﻜﻮﻥ ﺍﳌﺨـﺪﺭﺍﺕ ﻏـﲑ ﺍﳌﺸـﺮﻭﻋﺔ ﲝـﻮﺍﱄ ٠٠٢ ﻣﻠﻴـﻮﻥ ﻧﺴـﻤﺔ )ﻭﻛـﺎﻥ ﻫـﺬﺍ ﺭﻗــﻢ ﺍﻻﻧﺘﺸــﺎﺭ ﺍﻟﺴـﻨﻮﻱ ﰲ ﺍﻟﻔـﺘﺮﺓ ٠٠٠٢-١٠٠٢(.

The Government must take effective steps to reduce it by: (a) promoting the use of bail and other alternatives to detention; (b) expediting investigations; and (c) expediting court proceedings by ensuring that there are sufficient prosecutors and judges in the country. (...) The lack of legal assistance guaranteed for all detainees from the moment of arrest, the unjustified delay in criminal proceedings and judicial remedies for the protection of fundamental rights, the excessive use of pretrial detention, the lack of effective access to bail or other alternatives to detention and the practice by the police of obtaining statements without the presence of a lawyer and through coercion, are some of the abuses that could be prevented if effective control of the legality of detention ordered by the judiciary was in place. 27. (...) Sixty per cent of those individuals were arrested in relation to cannabis, while 35 per cent were arrested in relation to heroin.

التابع جلامعة كومبلوتنس مبدريدمعهد دراسات إدمان املخدراتوحاضر يف اهليئات يفعضويةال وفد احلكومة للخطة الوطنية لـوزارة الـصحة وشـؤون املـستهلكني ب اإلكلينكيةاللجنة يف عضو ــة باملخــدرات ــراض )٢٠١٠-٢٠٠٤(املعني ــم األم ــة عل ــرئيس الفخــري واملؤســس لرابط ؛ وال .نيةاإلسبا )أيرلندا(ديزموند كوريغان - ٢ التعليم وعلـى درجـة ؛ الوطنيـة أيرلنداجامعة ، من )الصيدلة(بكالوريوس العلوم يف حاصل على درجة .الوطنية أيرلنداجامعة من الدكتوراه، E/2011/9/Add.6 4 11-23490 احلاليةاملناصب ؛ )٢٠٠٨نـذ عـام م(زائر مبدرسة الصيدلة والعلـوم الـصيدالنية بكليـة تـرينييت يف دبلـن أكادميي وعضو يف اللجنة االستشارية املعنية بالطب البـشري بـاجمللس األيرلنـدي لألدويـة ورئـيس جلنتـه ؛ وعـضو يف الفريـق املـشترك بـني )٢٠٠٦منـذ عـام (الفرعية املعنية باألدويـة العـشبية التقليديـة ؛ ورئــيس )٢٠٠٥منــذ عــام (املنتــدى الرقــايب املعــين باملخــدرات /اإلدارات املعــين باملخــدرات ).٢٠٠٠منذ عام (اللجنة االستشارية الوطنية املعنية باملخدرات السابقةاملناصب ــيس ــة رئ ــة العامل ــةلمجلــس األورويب ل املوحــدةالفرق ؛ )٢٠٠٤( باملخــدرات، بروكــسل املعني رئــيس هيئــة التنــسيق باالحتــاد األورويب للــدورة الــسابعة واألربعــني للجنــة املعنيــة باملخــدرات و ورئـيس اللجنـة ؛ )٢٠٠٣-١٩٩٧( الصيدلة بكلية ترينييت يف دبلـن مدرسةرئيس و؛ )٢٠٠٤( ــة ــدة العلمي ــاقري االصــطناعية اجلدي ــيم خمــاطر العق ــة تقي ــيس جلن ممثــل و؛ )٢٠٠٠-١٩٩٧( ورئ ــة أ ــة العلمي ــدا يف اللجن ــا ليرلن ؛ )٢٠٠٨-١٩٩٤ (لمركــز األورويب لرصــد املخــدرات وإدماهن ؛ )١٩٩٧-١٩٩٤ (لمركـز األورويب لرصـد املخـدرات وإدماهنـا لنائب رئيس اللجنة العلمية و ــةالـــرئيس و ــالعالج بالنباتـــات املتـــشارك للجنـ ــة بـ ــة املعنيـ ــة العلميـــة األوروبيـ ــة للتعاونيـ العلميـ الــصيدلة والعلــوم مدرســةرئــيس قــسم العقــاقري يف /حماضــر أقــدم/وحماضــر؛ )٢٠٠٣-١٩٩١( ).٢٠٠٧-١٩٦٦(الصيدالنية، بكلية ترينييت يف دبلن املنشورات : ما يليةختار املنشورات املتضم EMCDDA Drug Profiles on: Barbiturates, Benzodiazepines and Fentanyls; “Cannabis Pharmacology” in EMCDDA Cannabis Monograph (2008); Facts about Drug Abuse in Ireland, 4th ed.

E/CN.7/2017/5 2/34 V.17-00039 مقدِّمة - أوالً الرئيسـية غـري املشـروعة املخـدِّرات يقدِّم هذا التقرير حملـةً عامـةً عـن التطـورات يف إنتـاج -١ ويتضـمَّن التحليـل الـوارد فيـه املعلومـات املتاحـة .واالجتار هبا علـى الصـعيدين العـاملي واإلقليمـي "واجلرميــة املخــدِّرات اختصــاراً: "مكتــب واجلرميــة ( باملخــدِّرات ملكتــب األمــم املتحــدة املعــين .٢٠١٦كانون األول/ديسمرب ) حىت "املكتب" أو و غـري النباتيـة علـى حنـ املخـدِّرات وإنتـاج املخـدِّرات حماصيلالثاين زراعة الباب لويتناو -٢ وينـاقش .بيانـات بشـأنه تتوافر حيثما ٢٠١٦، وكذلك يف عام ٢٠١٥مشروع حىت هناية عام علـى إحصـاءات املضـبوطات وهـو يركِّـز .شؤون االجتـار باملخـدِّرات ومضـبوطاهتا الباب الثالث القنَّـب اجتاهـات االجتـار فيمـا خيـص ويقدِّم معلومـات حمدَّثـة عـن واألعوام السابقة، ٢٠١٥لعام .املواد األفيونية والكوكايني واملنشطات األمفيتامينيةو وإنتــاج املخــدِّرات املصــادر الرئيســية للمعلومــات عــن الزراعــة غــري املشــروعة حملاصــيل و -٣ .يل غـري املشـروعة عـن رصـد احملاصـ األخرية ستقصائية املكتب االدراسات هيالنباتية املخدِّرات احلكومات على اجلزء الرابع من االستبيان اخلاص بالتقارير السـنوية ردود وإضافة إىل ذلك، متثِّل وعــن مضــبوطات باملخــدِّرات املصــدر الرئيســي للمعلومــات عــن أمنــاط االجتــار ٢٠١٥لعــام .غري املشروعة املخدِّرات ، كان املكتب قد تلقـى ردوداً علـى اجلـزء الرابـع مـن ٢٠١٦ويف كانون األول/ديسمرب -٤ ومشلــت مصــادر .اثــنني دولــةً عضــواً وإقلــيمني ٩٠ص بالتقــارير الســنوية مــن االســتبيان اخلــا املعلومــات التكميليــة التقــارير احلكوميــة الرمسيــة املنشــورة والتقــارير املقدَّمــة إىل اهليئــات الفرعيــة يف حتليـل الوضـع الـراهن )١(٢٠١٦العـاملي املخدِّرات تقريركما ساعد .املخدِّرات التابعة للجنة بيانـات متعلقـة وبلغ جمموع الدول واألقاليم اليت توافرت بشـأهنا .باملخدِّرات يتعلق باالجتارفيما .دول وأقاليم ١٠٨ زهاء ٢٠١٥باملضبوطات عن عام ــى وجــه العمــوم -٥ ــوفِّر إحصــاءات مضــبوطات وعل ــة غــري املخــدِّرات ، ت مؤشــرات مقبول حبـذر، مـل اأن ُتعصاءات املضبوطات ينبغـي أنَّ إح غري .باملخدِّرات مباشرة على اجتاهات االجتار .يف جمال اإلبالغ متباينةألهنا تعبِّر أيضاً عن ممارسات .A.16.XI.7منشورات األمم املتحدة، رقم املبيع )١( E/CN.7/2017/5 V.17-00039 3/34 املخدِّرات وإنتاج املخدِّرات االجتاهات العاملية يف زراعة حماصيل - ثانياً النباتية على حنو غري مشروع القنَّب وإنتاج راتنج القنَّب زراعة نبتة - ألف حملاصيل غري مشروعة مثل شجرية الكوكا وخشخاش األفيون، ميكـن زراعـة عشـبة خالفاً -٦ وهـذا مـا جيعـل تقـدير حجـم زراعتـها .متباينـة هي تنمو يف بيئـات ومن مث فمتنوعة، بطرائق القنَّب واسـعة وجود طائفة حماصيله على ةإبادو القنَّب زراعةب املتعلقةالتقارير وتدل .أمراً عسرياً وإنتاجها من معلومـات القنَّب زراعةاملتعلقة بالتقارير حمتويات وتتراوح .املمارسات على الصعيد العامليمن عـن عمليـات جتاريـة وإىل إفـادات من النبتات لالسـتهالك الشخصـي الًقلي اًعدد يزرعونعن أفراد .داخل األحراجاملزارع أو يف أو البيوت داخلواسعة النطاق يف مستودعات ال تــزال ُتــزرع يف معظــم بلــدان العــامل القنَّــب بيانــات املضــبوطات إىل أنَّ عشــبةوتشــري -٧ علـى نطـاق واسـع منحصـراً يف بلـدان القنَّب إنتاج راتنج ال يزالويف املقابل، .همجيع مناطق ويف .قليلة يف مشال أفريقيا وجنوب غرب آسيا، أبرزها أفغانستان واملغرب أنَّ املسـاحة ، وذكـر ٢٠١٣يف عـام القنَّـب هكتار من ٥ ٠٠٠املغرب عن إبادة أفادوقد -٨ وهـذا ميثـل اخنفاضـاً .هكتـار ٤٢ ٠٠٠مزروعـة بالقنـب بعـد هـذه اإلبـادة تقـدر بنحـو اليت ظلـت املغـرب عـن أفـاد كمـا )٢(.هكتـار) ١٣٤ ٠٠٠( ٢٠٠٣مبستويات عام يف املائة مقارنةً ٧٠بنسبة إنتـاج يف ، وعن اخنفاض ٢٠١٣غري املشروعة يف عام بالقنَّ مساحة زراعة خيصاجتاه مستقر فيما .)٢٠٠٣طنا يف عام ٣ ٠٤٠طن (بعد أن كان ٧٠٠، الذي بلغ القنَّب راتنج مـن بكـثري أصـغر هـي أفغانستان يف القنَّب املساحة املقدَّرة لزراعاتوعلى الرغم من أنَّ -٩ احملتمـل القنَّـب )، فـإنَّ إنتـاج راتـنج ٢٠١٢هكتار يف عـام ١٠ ٠٠٠املساحة املقابلة يف املغرب ( ، ٢٠١٥ويف عـام .اإلنتـاج املقـدَّر يف املغـرب قرابـة ضـعفي طـن، أيْ ١ ٤٠٠لديها يقدر بنحـو إذ أُفيـد أنَّ نسـبة القـرى الـيت مرتبطة بزراعة خشخاش األفيون، يف أفغانستان القنَّب ظلت زراعة بـني القـرى يف املائـة ٢٠يف املائة بــ ٢٩شخاش بلغت بني القرى اليت تزرع اخلأيضاً القنَّب تزرع وزراعتــا خشــخاش األفيــون والقنــب يف أفغانســتان تتركَّــزان يف اجلــزء .اخلشــخاشالــيت ال تــزرع )٣(.القنَّب يف املائة من القرى يف زراعة ٧٣اجلنويب من البلد، حيث يشارك عام املغرب: دراسة استقصائية عن القنَّب يف"مكتب األمم املتحدة املعين باملخدِّرات واجلرمية وحكومة املغرب )٢( ٢٠٠٣" )“Maroc: enquête sur le cannabis 2003”( ٢٠٠٣(كانون األول/ديسمرب.( الدراسة االستقصائية عن األفيون يف "دِّرات واجلرمية ووزارة مكافحة املخدِّرات يف أفغانستان مكتب املخ )٣( ). ٢٠١٦(فيينا، كانون األول/ديسمرب )”Afghanistan Opium Survey 2015“( "أفغانستان E/CN.7/2017/5 4/34 V.17-00039 زراعة خشخاش األفيون - باء متاحـــة إالَّ بشـــأن ٢٠١٦التقريـــر، مل تكـــن املعلومــات املتعلقـــة بعـــام وقــت كتابـــة هـــذا -١٠ أفغانسـتان وميامنـار حتـوزان علـى معظـم املسـاحة املزروعـة خبشـخاش األفيـون وال تزال .أفغانستان ٢٠١٤ مييف ميامنار يف عـا نسبيا وقد ظلت زراعته مستقرة .يف العامل قاطبة على حنو غري مشروع ، يف حـني شـهدت ٢٠١٣و ٢٠٠٦يف الفتـرة بـني عـامي ازدياداً مطَّرداً أن شهدت، بعد ٢٠١٥و تقلَّصتوقد .٢٠٠٩أول اخنفاض يف زراعة خشخاش األفيون منذ عام ٢٠١٥أفغانستان يف عام يف ُيعـزى وهـذا ، ٢٠١٥يف املائـة يف عـام ١٠زراعة خشخاش األفيون على الصعيد العـاملي بنحـو غري أنَّ هذا االحنسار يف أفغانسـتان كـان ذا طـابع مؤقَّـت، .أفغانستان يف احنسارهاإىل املقام األول يف ١٠، إذ ازدادت بنسـبة ٢٠١٦األفيون يف البلد عاودت االرتفـاع يف عـام ألنَّ زراعة خشخاش .)١(انظر الشكل ٢٠١٥املائة قياساً إىل عام ،هكتــار ١٨٣ ٠٠٠، تقلصــت مســاحة زراعــة خشــخاش األفيــون إىل ٢٠١٥يف عــام و -١١ وكانــت األكثريــة )٤(.هكتــار ٢٢٤ ٠٠٠ مســتوى قياســيا قــدره ٢٠١٤يف عــام بعــد أن بلغــت قـتني اجلنوبيـة والغربيـة مـن البلـد، يف املنطمن خشخاش األفيـون مزروعـة يف املائة) ٩٠(العظمى ، عـاودت زراعـة اخلشـخاش ازديـاداً جمـدَّداً، ٢٠١٦ويف عـام .اخنفاضـات كـبرية حيـث ُسـجِّلت ــاحتها إذ ــار ٢٠١ ٠٠٠بلغـــت مسـ ــرقية )٥(.هكتـ ــتني الشـ ــادة يف املنطقـ ــادات حـ ــجِّلت زيـ وُسـ يف املائــة مــن جممــوع املســاحة املزروعــة يف البلــد، ١٣والشــمالية يف أفغانســتان، اللــتني مثَّلتــا معــاً وشـهد عـدد الواليـات اخلاليـة مـن زراعـة اخلشـخاش اخنفاضـاً .٢٠١٥يف املائة يف عام ٨مقابل .٢٠١٦و ٢٠١٥عامي يف كال طــن، وهــذا ٣ ٣٠٠، بلــغ احلجــم احملتمــل إلنتــاج األفيــون يف أفغانســتان ٢٠١٥ويف عــام -١٢ ومل يكــن هــذا االخنفــاض معــزواً إىل تقلُّــص املســاحة املزروعــة .٢٠٠١أدىن مســتوى لــه منــذ عــام غلـة فقـد اخنفضـت ال .فحسب، بل وإىل حدوث هبوط حاد يف الغلَّة بسـبب رداءة أحـوال الطقـس ، وهذا أدىن ٢٠١٥كغ للهكتار يف عام ١٨,٣إىل ٢٠١٤كغ للهكتار الواحد يف عام ٢٨,٧من ، عـاد احلجـم احملتمـل إلنتـاج األفيـون إىل االرتفـاع ٢٠١٦ويف عام .مستوى ُسجِّل على اإلطالق تفـاع وكـان هـذا االر .٢٠١٥إىل عـام قياسـاً يف املائة ٤٣طن، بزيادة نسبتها ٤ ٨٠٠جمدَّداً فبلغ ــة إىل ــذكر يف حجــم املســاحة املزروعــة وعــن ارتفــاع الغل ــادة اآلنفــة ال كــغ ٢٣,٨ناجتــاً عــن الزي وعلى الرغم من هذا االزدياد يف احلجم احملتمل إلنتـاج األفيـون، ظلـت الغلـة املسـجَّلة يف .للهكتار .ثالث أدىن غلة مسجَّلة على اإلطالق يف أفغانستان ٢٠١٦عام .٢٠١٥الدراسة االستقصائية عن األفيون يف أفغانستان )٤( : خالصة وافية" (فيينا، تشرين األول/ ٢٠١٦االستقصائية عن األفيون يف أفغانستان املرجع نفسه، "الدراسة )٥( ).٢٠١٦أكتوبر E/CN.7/2017/5 V.17-00039 5/34 الشكل األول املساحة املزروعة خبشخاش األفيون، حسب املنطقة، واإلنتاج احملتمل من األفيون (أ))٢٠١٦- ٢٠٠٣أفغانستان وجنوب شرق آسيا ( يف .فيما خيص أفغانستانإالَّ ة متاحةً إعداد هذا التقرير، مل تكن األرقام املتعلقة باملساحة املزروع وقت (أ) "٢٠١٥الدراسة االستقصائية عن األفيون يف جنوب غرب آسيا وتفيد التقديرات الواردة يف " -١٣ .هكتـار ٦١ ٢٠٠ري املشـروعة خلشـخاش األفيـون يف تلـك املنطقـة كانـت تغطـي غـ بأنَّ الزراعة هكتـار يف ٢١ ٦٠٠وبعد أن شـهدت زراعـة خشـخاش األفيـون يف ميامنـار توسُّـعاً مطَّـرداً، مـن هكتـار يف عـام ٥٥ ٥٠٠، احنسـرت قلـيالً إىل ٢٠١٣هكتار يف عام ٥٧ ٨٠٠إىل ٢٠٠٦عام ــا .٢٠١٥ ــة الو أمَّ ــة الشــعبية يف مجهوري ــن ،الدميقراطي ــرداً م ــعاً مطَّ ــد شــهدت توسُّ ١ ٥٠٠فق ، بلغــت املســاحة ٢٠١٥ويف عــام .٢٠١٢هكتــار يف عــام ٦ ٨٠٠إىل ٢٠٠٧هكتــار يف عــام .هكتار ٥ ٧٠٠ الشعبيةاملقدَّرة لزراعة األفيون يف مجهورية الو الدميقراطية شـخاش األفيـون يف جنـوب شـرق آسـيا ونظراً لطبيعة البيئة اجلغرافيـة الـيت ُيـزرع فيهـا خ -١٤ (على تـالل ذات تربـة رديئـة وبـدون ريٍّ)، فمـن املعتـاد تقليـديا أن تكـون الغلـة يف هـذه املنطقـة ، ٢٠٠٩مـن عـام كـبرياً غري أنَّ الغلة يف أفغانستان شهدت اخنفاضـاً .أدىن بكثري مما يف أفغانستان ــام ــة املســجَّلة يف جنــ ٢٠١٥وكانــت يف ع ــة للغل ــاين) مماثل .وب شــرق آســيا (انظــر الشــكل الث مــن األفيــون يف عــام ميامنــار ووباإلمجــال، يقــدَّر جممــوع إنتــاج مجهوريــة الو الدميقراطيــة الشــعبية ، ٢٠١٤طنـا، وهـذا الـرقم مقـارب للـرقم املسـجَّل يف عـام ٨٢٣و ٧٣١مبا يتراوح بني ٢٠١٥ .طنا ٧٦٢الذي بلغ فيه حجم اإلنتاج باقي العامل فقط) ٢٠١٥املكسيك (عام جنوب شرق آسيا أفغانستان اإلنتاج احملتمل يف أفغانستان وجنوب شرق آسيا ت) تارا هلك (با وعة ملزر حة ا ملسا ا ن) طنا باأل ل ( حملتم ج ا إلنتا ا E/CN.7/2017/5 6/34 V.17-00039 يف املائة من زراعة خشخاش األفيـون علـى نطـاق العـامل ٨٧كان حنو ،٢٠١٥ويف عام -١٥ وتفيــد الدراســة االستقصــائية األوىل عــن األفيــون .موجــودة يف أفغانســتان وجنــوب شــرق آســيا ــه يف ــرة مـــن متوز/يوليـ ــة املكســـيك للفتـ ــا املكتـــب وحكومـ ــيك، الـــيت أجراهـ إىل ٢٠١٤املكسـ يف ٩هكتـار، ممـا ميثِّـل حنـو ٢٤ ٨٠٠عة قُدِّرت بنحو ، بأنَّ املساحة املزرو٢٠١٥حزيران/يونيه ــاء عــام أو .املائــة مــن املســاحة املزروعــة عامليــا ــادة أ، ٢٠١٥ثن فــادت ســلطات املكســيك عــن إب يف املائـة قياسـاً ٢١هكتاراً من زراعات خشخاش األفيون، وهـذا ميثـل زيـادة نسـبتها ٢٥ ٩٦٠ .هكتاراً) ١٤ ٦٦٢( ٢٠١٣إىل عام ائة قياساًيف امل ٧٧هكتاراً) و ٢١ ٤٤٥( ٢٠١٤إىل عام الشكل الثاين (أ))٢٠١٦- ١٩٩٦شرق آسيا ( وجنوبغلة زراعة خشخاش األفيون يف أفغانستان (بالكيلوغرامات للهكتار الواحد) ال تعبِّر ١٩٩٩و ١٩٩٧ميامنار لعامي ومهورية الو الدميقراطية الشعبية جباألرقام املتعلقة (أ) .عن الغلة يف ميامنار إالَّ يف املائة املتبقية من املساحة املزروعة خبشخاش األفيون علـى نطـاق العـامل فيقـدَّر ٤الـأمَّا -١٦ االستقصـائية عـن زراعـة وقـد أفـادت كولومبيـا يف دراسـتها .أهنا متناثرة يف خمتلـف بلـدان العـامل ٢٠١٥هكتـاراً مـن زراعـات خشـخاش األفيـون يف عـام ٦١٣بأهنا أبادت ٢٠١٥الكوكا لعام كمـــا أفـــادت عـــن .)٢٠١٣هكتـــاراً يف عـــام ٥١٤، و٢٠١٤هكتـــاراً يف عـــام ٨١٣(مقابـــل وقـد احنسـرت .٢٠١٥إىل عـام ٢٠١١وين واحد كل سنة يف الفترة مـن عـام ريه خمتربتفكيك ، مـــن ٢٠١٣و ٢٠٠٠املزروعــة خبشـــخاش األفيــون كـــل ســنة يف الفتــرة بـــني عــامي املســاحة 0 10 20 30 40 50 60 Afghanistan Myanmar and the Lao People's Democratic Republicأفغانستانميامناروالشعبيةالدميقراطيةمجهورية الو E/CN.7/2017/5 V.17-00039 7/34 ، كانـت املسـاحة املزروعـة يف البلـد ٢٠١٥ويف عـام .هكتـار ٣٠٠هكتار إىل أقل مـن ٦ ٠٠٠ هكتـاراً)، ٣٨٧( ٢٠١٤يف املائـة بالقيـاس إىل عـام ٥٤هكتاراً بزيـادة قـدرها ٥٩٥تقدر بنحو .طن ٢,١وين ريكما بلغ اإلنتاج احملتمل لله الكوكازراعة - جيم املتعــددة القوميــات) وبــريو وكولومبيــا حتــوز قرابــة كــل املســاحة - ال تــزال بوليفيــا (دولــة - ١٧ وقـد ازدادت املسـاحة اإلمجاليـة املزروعـة بالكوكـا يف .املزروعة بشجرية الكوكا على نطاق العـامل هكتـار ١٥٦ ٥٠٠إىل ٢٠١٤هكتـار يف عـام ١٣٢ ٥٠٠يف املائة، من ١٨البلدان الثالثة بنسبة وتعـزى هـذه الزيـادة يف .، وهذه أكـرب زيـادة ُسـجِّلت منـذ مثانينيـات القـرن املاضـي ٢٠١٥يف عام . (...) ونتيجة لذلك، أفـادت املكسـيك عـن أعلـى كميـة مـن عشـبة ٢٠١٤املتحدة األمريكية يف عام - 500 1,000 1,500 2,000 2,500 North America Latin America and the Caribbean Africa Asia-Pacific Near and Middle East/South- West Asia Central and South Asia Europe Cannabis herb Cannabis resin أمريكا الالتينية يوالكاريب الشرقان األدىن أوروبا واألوسط/جنوب غرب آسيا أمريكا الشمالية آسيا الوسطى وجنوب آسيا آسيا واحمليط أفريقيا اهلادئ E/CN.7/2017/5 V.17-00039 13/34 )، متجــاوزة بــذلك الواليــات املتحــدة طنــا ١ ٢٤٢( ٢٠١٥واحــد يف عــام ضــبطها بلــد القنَّــب ــا ٩٧٠( االجتــاه أنَّ .

.: General واالجتماعي المجلس االقتصادي 25 January 2021 Arabic Original: English 150221 150221 V.21-00440 (A) *2100440* لجنة المخدرات الدورة الرابعة والستون 2021نيسان/أبريل 16-12فيينا، * من جدول األعمال المؤق ت 6البند متابعة تنفيذ جميع االلتزامات الواردة في اإلعالن الوزاري على الصعيد الوطني واإلقليمي والدولي، 2019الصادر في عام العالمية ومواجهتها المخدرات من أجل التصد ي لمشكلة الوضع العالمي فيما يتعلق باالت جار بالمخد رات تقرير األمانة ملخ ص وات فـاا باـا علن نحغ رير المخـدااا يقـد ذـ ا التقرير لمحـع عـامـع عن أالـدا ات فـاذـاا ف نتـا مشــروع علن نقاا اللالمو و ســتند اءالتــالاا والتحلييا الت اتإــمناا لن أالدا المللغماا المتاالع لم ت ، ويقد المخدااا األمم المتحدة الملن بالمخد ااا والفريمعو ويلرض التقرير ات فاذاا الســاةدة ف مإــبغ اا ، اليثما غافرا البيانااو2019رير المشروعع التن عا خداااالم التالاا عن زااعع محاصيل مرض اليث لم اؤد، 2019وقد أبلغ عن اا فاع الغلع ف المنا ق الرةيســـــــــيع المنتفع لعفيغن ف عا ــابقع –أو جفاف ــابق، ـــــــفلت –كما الدا ف الســـــــنغاا الســـــ لن انخفاض اءنتا الســـــــنغ و وعلن رراا الســـــ ــليد اللالم ف عا ــاالع مواوعع علن نحغ رير مشــــــروع علن التــــ ــتان أابر مســــ و وزادا كميع 2019أفغانســــ ، 2019؛ وف عا 2018و 2017و 2016عغا األالايروين المإــــبغ ع علن التــــليد اللالم زيادة الادة ف ناو وظلت 94,4 نا، بانخفاض عن اءجمال ف اللا الســـــــابق ال الغ 86,6بلغ جمال المإـــــــبغ اا نحغ ملدتا زااعع شـفيرة الوغكا مر فلع وللغت كميع الوغكااين المإـبغ ع علن التـليد اللالم مسـتغياا ييا ـيع، بلدا عن ض ط أعلن كميع علن اء ياو 31اليث أبلغ ــ ط ك ل ، ف ــ ع القن واع، و إــــ ملظم بلدان اللالم وف جميع منا قه، ف الين ظل وت وال عشــــ جنغب ررب آ ــــــيا وشــــــمال أفريأيا، أبرزذا أفغانســــــتان والمغربو نتا اا نج القن منحتــــــرا ف بلدان قليلع ف ـغا ات ـتايا الرةيسـيعو وعلن التـليد اللالم ، ركوا المإـبغ اا ف ذا ين المنققتين وف أواولا، اليث وف الغقت نفسه، بلغت كميع المنشقاا األمفيتامينيع المإبغ ع أعلن مستغياا أ بلغ عنااو __________ * E/CN.7/2021/1 و E/CN.7/2021/5 2/21 V.21-00440 مقدمة - أوال يقد ذ ا التقرير لمحع عامع عن التقغااا ف نتا المخدااا الرةيسيع وات فاا باا بقريقع رير مشروعع - 1 ــمن التحليل الغااد ميه المللغماا المتاالع لم ت األمم المتحدة الملن ــليدان اللالم واءقليم و ويتإــــــ علن التــــــ و 2020األول/ديسمبر كانغن 1ن بالمخدااا والفريمع )م ت المخدااا والفريمع أو الم ت ( الت ويتناول القسم الثان من التقرير زااعع محاصيل المخدااا وإنتا المخدااا الن ا يع علن نحغ رير مشروع - 2 ــم الثالث مناقشـــــــــع لي فاا بالمخدااا ومإـــــــــبغ ا اا، 2019التن عا ، اليثما غافرا البيانااو ويتإـــــــــمن القســـــــ ــبغ اا ــالاا المإــ ــابقعو وذغ يقد مللغماا محدنع عن ا فاذاا 2019للا مع التركيو علن التــ واألعغا الســ ات فاا بالقن واألفيغنياا والوغكااين والمنشقاا األمفيتامينيعو ويتإمن القسم الرابع ا تنتاجاا مغجوةو يع والمتادا الرةيسيع للمللغماا عن الوااعع رير المشروعع لمحاصيل المخدااا وإنتا المخدااا الن ا -3 ــافع لن ــيل رير المشـــروعع، اليثما غافراو وإضـ ــد المحاصـ ــاةيع األصيرة عن اصـ ــتقتـ ــاا الم ت ات ـ ذ داا ـ والســـــــــنغاا 2019ذل ، لد ادود الح غماا علن الفول الرابع من ات ـــــــــتبيان الخاي بالتقااير الســـــــــنغيع للا مإبغ اا المخداااو السابقع المتدا الرةيس للمللغماا عن أنماط ات فاا بالمخدااا وعن ــمبر - 4 ــتبيان الخاي 2020والتن كانغن األول/ديســــ ، كان الم ت قد لقن ادودا علن الفول الرابع من ات ــــ ــنغيع بالتقااير ــبغ اا للا الســــ ــمن بياناا عن المإــــ من الدول واألقاليم، وذغ ما يمثل 110من 2019ال إــــ من الدول واألقاليمو وشــــملت متــــادا المللغماا 88 شــــملت ، الت 2018 حســــنا كبيرا علن البياناا المتاالع للا ال يتداه الم ت و 2020 قرير المخدااا اللالم التوميليع التقااير الح غميع الر ميع المنشغاة، و االتجاهات العالمية في زراعة محاصيل المخدرات وإنتاج المخدرات النباتية -ثانيا على نحو غير مشروع زراعة عشبة القنب وإنتاج راتنج القنب -ألف ــليد اللالم و وعلن ع ل نتا المخدااا الن ا يع األصر ، - 5 ــيع المخدااا نتاجا علن التـــــــ ت اوال القن أشـــــــ اللقدان الماضيين، أ الرز قد ريع البلدان، ا نتج القن ف جميع البلدان قري او وف ال اتركو ف عدد محدود من ــيله عن وجغد اةفع وا ــــــــلع من ف قنياا زااعع نبتع القن و و وشــــــــي التقااير المتللقع بوااعع القن وإبادة محاصــــــ ــاا بين زااعع أفراد ل ــليد اللالم و و تراوا ل المماا ـــــــــ ــاا علن التـــــــــ ــتايا المماا ـــــــــ لدد قليل من النبتاا لي ـــــــــ الشخت ، وعملياا فاايع وا لع النقاا ف مستغدعاا داصليع أو موااع أو رابااو وانخفإـت كميع عشـ ع القن المإـبغ ع علن التـليد اللالم لن أدنن مسـتغ لاا صيل عقدان من الومن - 6 ــ ع 2018ف عا ــبغ ع بنسـ ــماليع، اليث انخفإـــت الومياا المإـ ــيما ف أمري ا الشـ ف الماةع علن مد 84، وت ـ ــابقعو و ظار األاقا للا ــر السـ ــنغاا اللشـ ــيعو ويلو ا 2019السـ ــبغ ع زيادة ذامشـ تنخفاض اللا ف الومياا المإـ ، اليث ايالظ وجغد عيقع بين المنا ق الت 2019و 2018 لن الد كبير لن غ ـــــــع األ ـــــــغاا القانغنيع بين عام ف الماةع 40شـــادا انخفاضـــا ف الومياا المإـــبغ ع والمنا ق الت جر قنين األ ـــغاا فيااو ومع ذل ، فقد بق ( 1) و يلتمدون علن متادا رير قانغنيع ف الحتغل علن منتفاا القن 2019من متلا يه ف عا ف الماةع من مســـاالع اللا الســـابق، أ 50وف المغرب، انخفإـــت مســـاالع زااعع القن لن أقل من -7 ذ تااا، وذ أدنن مساالع مسفلع ف السنغاا األصيرةو 21 049 __________ و ( 2020)منشغااا األمم المتحدة، السيا ا يع الت لاا ، 19- كغفيد جاةحع آناا الغاميع، الخيصع ، 1، الوتي 2020 اللالم المخدااا قرير ( 1) E/CN.7/2021/5 V.21-00440 3/21 ف الماةع من ــــــــــــ ان اللالم، 96دولع عإــــــــــــغا، مثل 151، أبلغت نحغ 2018-2010وصيل الفترة -8 الم ت عن زااعع القن بقريقع رير مشـــــــروعع ف بلداناا ما علن أ ـــــــاة مؤشـــــــراا م اشـــــــرة )زااعع أو بادة ( 2) القن (ونبتاا القن وإبادة مغاقع نتا القن ( أو مؤشراا رير م اشرة )مإبغ اا نبتاا زراعة خشخاش األفيون -باء بلدا ف جميع أنحال اللالم، وإن كانت البلدان الثينع 50 ا نتج األفيغن علن نحغ رير مشـــــــروع ف نحغ -9 ف الماةع من نتا األفيغن علن 97فياا شـ لت نحغ ن األفيغ )أفغانسـتان والم سـي وميانماا( الت انتج ملظم ( 3) لماضيعواالتليد اللالم علن مد السنغاا الخمل ف الماةع ف زااعع صشــــــخا 30شــــــاد انخفاضــــــا بنســــــ ع 2019و شــــــير البياناا األوليع لن أن عا -10 ــاالع لن ــلت المســـ ــ ل األول(و وعلن الررم من اتنخفاض ف 240 800األفيغن، اليث وصـــ ذ تاا )انظر الشـــ ف الماةع 26، ت أناا ظلت أعلن بنســـ ع 2019-2017المســـاالع المواوعع علن التـــليد اللالم صيل الفترة عما كانت عليه قبل عقد من الومنو األفيغن ف ، بلغ متغ ـــــــــط المســـــــــاالع المواوعع بخشـــــــــخا 2016 لن عا 2010وف الفترة من عا -11 ذ تااو وللد أن كانت المســاالع المواوعع بخشــخا األفيغن ف أفغانســتان قد بلغت 175 000أفغانســتان نحغ ذ تاا ف 263 000، راجلت المســـــــاالع لن 2017ذ تاا ف عا 328 000مســـــــتغ رير مســـــــبغا مقدااه ــفل2019ف عا 163 000، نم لن 2018عا ــتان مرة أصر أابر و وعلن الررم من التراجع، ـــــــ ت أفغانســـــــ مساالع مواوعع بخشخا األفيغن علن نحغ رير مشروع علن التليد اللالم و الش ل األول (2019-2003زراعة خشخاش األفيون حسب الموقع ) )بالا تاااا( أ نان، مقاانع باللا السـابق ال 7 610عند 2019وظل اءنتا اللالم لعفيغن مسـتقرا ف عا -12 نا، وذغ مع ذل نالث أعلن مســـــــتغ ي ســـــــف ل من أن شـــــــرع الم ت ف الرصـــــــد المناف ف 7 620بلغ __________ و (2020)منشغااا األمم المتحدة، المخدااا عرض، 3، الوتي 2020 اللالم المخدااا قرير (2) المرجع نفسهو (3) - 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000 350,000 400,000 450,000 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Afghanistan South-East Asia Mexico Rest of the worldأفغانستان بأيع اللالم الم سي جنغب شرا آ يا E/CN.7/2021/5 4/21 V.21-00440 ن ال اوة الت بلغاا ف الماةع ع 26 سلينياا القرن اللشرينو وذغ يمثل علن الررم من ذل انخفاضا بنس ع ( 4) والم ســي نا(و وي قد ا أن البلدان الرةيســيع الثينع المنتفع لعفيغن )أفغانســتان 10 270) 2017ف عا و ومثلت 2019ف الماةع من كميع األفيغن المنتفع علن التــــليد اللالم ف عا 96نماا( مثلت نحغ وميا ــ ع ــتان والدذا نســ ــتغ ال كان 6 400ف الماةع من ذ ا اءجمال بإنتا 84أفغانســ ن، وذغ نفل المســ ــخا األفيغن ف عا وعلن ( 5) و2018عليه ف عا ــاالع المواوعع بخشـ ، ظل 2019الررم من قلص المسـ مرض أو تا األفيغن مســتقرا، وأبلغ عن اا فاع الغيل ف المنا ق الرةيســيع المنتفع لعفيغن، اليث لم اؤد ن و2019 لن انخفاض اءنتا ف عا –كما الدا ف السنغاا السابقع –جفاف ، 2019ذ تاا ف عا 33 100 وي قد ا أن المســـاالع المواوعع بخشـــخا األفيغن ف ميانماا بلغت -13 ( 6) و2014، مع ا ــــــتمراا ات فاه التنازل الميالظ من عا 2018ف الماةع عن عا 11بانخفاض بنســــــ ع المتغاصـــــــل ف ، وقد يلغد ذ ا لن اتنخفاض 2010ان ذل أدنن مســـــــتغ مســـــــفل من الوااعع من عا وك القل علن األفيغنياا الغاادة من ميانماا، وذغ ما يلو علن األاجح لن الويادة رير المســبغقع ف اءنتا ــقنا يع ــنع المخدااا اتصـــــ ــل ف صـــــ ــنغاا األصيرة، وك ل التوااد الوبير والمتغاصـــــ ــتان ف الســـــ ف أفغانســـــ ( 7) آ ياووا تخداماا ف أ غاا شرا آ يا وجنغب شرا ــلبيع وميانماا و -14 أدنن ب ثير من عادة كانت رلع صشـــــــخا األفيغن ف جماغايع تو الديمقرا يع الشـــــ ــا لن الظروف الفغراميع وظروف الترلع ــا ــــ ــ ل الثان (، وذغ ما ي لو أ ــــ ــتان )انظر الشــــ مثيلتاا ف أفغانســــ ف المنا ق الت ا واع فياا صشــخا األفيغن ف ذ ان البلدانو وأفيد ف الداا ــع ات ــتقتــاةيع عن األفيغن كيلغرراما للا تاا الغاالد، بويادة نســـــــــــبتاا 4,15 د اا بنحغ لع ف ميانماا ق أن الغ ( 8) 2019ف ميانماا للا كيلغرراما للا تاا الغاالدو 13,9وذ 2018ف الماةع مقاانع بالغلع التقداريع للا 11 __________ ,United States, Office of National Drug Control Policyلم ون بياناا الم ت عن الم سي متاالع وقت عداد ذ ا التقريرو (4) “White House Office of National Drug Control Policy (ONDCP) announces record reduction in poppy cultivation and potential heroin production in Mexico”, 31 July 2020 و من برنامج الم ت الملن بالمخدااا والفريمع لرصد المحاصيل 2019ا المحتمل لعفيغن للا جر الحتغل علن بياناا عن اءنت (5) رير المشروععو وا تخدمت نفل المنافيع المستخدمع ف السنغاا السابقع لأياة الغلع و قدار اءنتا المحتمل من األفيغنو ولم قر باا باعت ااذا قدارا اا الر ميعو ال غمع أفغانستان بتحع ذ ه النتاةج ولم لترف الح غمع (6) UNODC and Myanmar, Central Committee for Drug Abuse Control, Myanmar Opium Survey2019: Cultivation, Production and Implications (Bangkok, 2020) و (7 ) UNODC, Synthetic Drugs in East and Southeast Asia 2020: Latest Developments and Challenges (Bangkok, 2020) و (8) UNODC and Myanmar, Central Committee for Drug Abuse Control, Myanmar Opium Survey2019 و E/CN.7/2021/5 V.21-00440 5/21 الش ل الثان (2019-1996غلة زراعة خشخاش األفيون في أفغانستان وجمهورية الو الديمقراطية الشعبية وميانمار ) )بالويلغرراماا للا تاا الغاالد( متاالعو 2019لم ون البياناا عن جماغايع تو الديمقرا يع الشلبيع للا )أ( زراعة شجيرة الكوكا -جيم ــاالـع -مـا زاـلت بغلياـيا )دوـلع -15 المتلـددة القغمـياا( وليرو وكغلغمبـيا ســـــــــــــــتمنر ـبالغـالبـيع اللظمن من المســــــــــــ المواوعع بشــــــفيرة الوغكا علن نقاا اللالمو وأظارا المســــــاالع اءجماليع المواوعع علن ذل النحغ ف البلدان )انظر الشـــــــ ل 2019ذ تااا ف عا 234 155 لن 2018ذ تااا ف عا 246 234الثينع انخفاضـــــــا، من ف الماةع قري ا ف دولع بغليايا المتلددة القغمياا، وأبلغت كغلغمبيا 10زيادة بنس ع 2019الثالث(و وشاد عا ف الماةع( ف بيروو 0,96ف الماةع، وظلت نس ع الوااعع مستقرة )بويادة مقدااذا 9عن انخفاض بنس ع ذ تاا 169 000ذ تاا مقاانع بــ 154 000الررم من انخفاض المساالع المواوعع ) وف كغلغمبيا، وعلن - 16 نا ف 1 120مقاانع بـــــــــ 2019 نا ف عا 1 137لوغكااين لن ل ع المحتمل التناعع ا (، ازداد 2018ف عا فوي ه من مختبراا ســتخد ت ــتخرا عفينع م و رافقت ل الويادة ف التــنع مع وااد عدد ما ( 9) و 2018عا ــااين، ــدة الوغكـ ــاعـ ــااين وقـ ــا 4 567من الوغكـ ــا 5 461 لن 2018مختبرا ف عـ ، وذغ 2019مختبرا ف عـ ( 10) ف الماةعو 20ما يمثل زيادة كبيرة بنس ع 23 100ويم ن فســير الويادة ف المســاالع المواوعع بشــفيرة الوغكا ف دولع بغليايا المتلددة القغمياا، من - 17 ــيد واءبادة المنف ة ف 2019ذ تاا ف عا 25 500 لن 2018ذ تاا ف عا ، باتنخفاض ف أنشـــــــــــقع الترشـــــــــ نتيفع للنواعاا اتجتما يع والسيا يعو وقد الدا انخفاض عا ف 2019 شرين األول/أاتغلر و شرين الثان /نغفمبر ( 11) و 2019ذ تاااا ف عا 9 205 لن 2018ذ تااا ف عا 11 174ف الماةع، من 18 ل األنشقع بنس ع __________ و 3، الوتي 2020 اللالم المخدااا قريرم ت األمم المتحدة الملن بالمخدااا والفريمع، (9) (10) UNODC and Colombia, Monitoreo de Territorios Afectados por Cultivos Ilícitos 2019 (Bogota, July 2020)و (11 ) UNODC and Plurinational State of Bolivia, Bolivia: Monitoreo de Cultivos de Coca 2019 (La Paz, July 2020) و 0 10 20 30 40 50 60 Afghanistan Myanmar and the Lao People's Democratic Republicأفغانستان ميانماا وجماغايع تو الديمقرا يع الشلبيع )أ( E/CN.7/2021/5 6/21 V.21-00440 ف دولع بغليايا المتلددة القغمياا 2019للا ءضــــــافع لن ذل ، ا ــــــت انت الداا ــــــع ات ــــــتقتــــــاةيعولا -18 زااعع الوغكا ف عدة مغاقع مقابلع للمنا ق الت أزيلت مناا الغاباا ف اللا السـابق، مما ادل علن آناا مقلقع علن النظم اءي غلغجيع للغاباا، وت يما ف المنا ق المحميعو 37 000وكــانــت قــداراا نتــا الوغكــا ف دولــع بغليايــا المتلــددة القغميــاا ضــــــــــــــمن نقــاا اتراوا بين -19 و2018ف الماةع مقاانع بلا 11 ن، بويادة بنس ع 46 100و الش ل الثالث (2019-1995المتعددة القوميات( وبيرو وكولومبيا )-المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا في بوليفيا )دولة )بالا تاااا( ذ تاا، وذ أصــــــغر مســــــاالع 40 300، بلغت المســــــاالع المواوعع بشــــــفيرة الوغكا ف بيرو 2015وف عا - 20 ذ تااا، بويادة 54 655، ا سلت ل المساالع للسنع الرابلع علن التغال لتبلغ 2019و وف عا 1999مسفلع من عا ( 12) بالشملو أ نان من أوااا الوغكا المفففع 705، بإنتا محتمل ابلغ 2015ف الماةع مقاانع بلا 36مقدااذا ، بويادة ايفع 2019ذ تااا من شـفيراا الوغكا ف عا 25 526وأبلغت السـلقاا ف بيرو عن بادة -21 و و ل ل ل الويادة ف أنشـــقع اءبادة زيادة ف المســـاالع المواوعع ف 2018عن المســـاالع المســـفلع ف عا ذل البلد )انظر الش ل الرابع(و ــيع ف بغليايا )دولع -22 ــفع اةيســــ ــنع الوغكااين يفر بتــــ المتلددة القغمياا( وليرو وكغلغمبيا، -ومع أن صــــ اا ـــــريع لالج مشـــــتقاا أوااا الوغكا مغجغدة صاا ل البلدانو وأبلغت عدة بلدان ف فإن ذناا أيإـــــا مختبر البغليفاايع(، عن كشــــــــي مختبراا -وويي )جماغايعوالبرازيل وليرو وفن وإاغادوا أمري ا الفنغليع، مناا األاجنتين ولغلندا واليغنان أيإـــــا عن كشـــــي ـــــريع لال ج فياا مشـــــتقاا واقع الوغكاو وف أواولا، أبلغت ـــــ انيا وللفي ا ( 13) النغعومختبراا من ذ ا __________ (12) Peru, National Commission for Development and Life without Drugs, “Devida reporta 54,655 hectáreas de cultivos de hoja de coca en producción al 2019”, press release (30 November 2020) و و 2019الردود علن ات تبيان الخاي بالتقااير السنغيع المقدمع من ل البلدان لن الم ت ف عا (13) - 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000 Plurinational State of Bolivia Peru Colombiaبيرو اغلغمبيا دولع بغليايا المتلددة القغمياا E/CN.7/2021/5 V.21-00440 7/21 الش ل الرابع (2019-2011زراعة شجيرة الكوكا وإبادتها في بيرو ) )بالا تاااا( بالمخدرات ومضبوطات المخدرات االتجاهات العالمية في االتجار غير المشروع - ثالثا ــ قت علن نقاا اللالم وأبلغ عناا الم ت -23 ــيع الت ضــــ ابين الفدول أدناه كمياا أنغاع المخدااا الرةيســــ و2019-2016ف الفترة )باألطنان( 2019-2016مضبوطات المخدرات العالمية واتجاهاتها، )أ( 2019مإبغ اا عا 2018مإبغ اا عا 2017مإبغ اا عا 2016مإبغ اا عا نغع المخدا 656,1 4 298,6 4 112,0 5 770,5 4 عش ع القن 329,0 1 305,5 1 161,5 1 675,7 1 اا نج القن 8,0 1 305,0 1 275,9 1 128,2 1 )ب(الوغكااين 86,6 94,4 102,6 90,9 الايروين 25,1 43,2 87,0 62,3 المغافين رير المشروع 724,2 703,8 692,8 662,0 األفيغن 76,6 19,3 50,8 70,7 األمفيتامين 270,9 227,6 184,8 158,6 الميثامفيتامين 25,1 11,7 14,0 11,0 "المغاد من نغع "اءاستا ااة عن أاقا أوليعو 2019لم ون كاملع وقت عداد ذ ا التقرير، فإن مفاميع عا 2019 نظرا لن أن البياناا للا )أ( يشمل قاعدة الوغكااين واألميا وكغكااين "الوراا"و )ب( وعلن التـــــــــــــليد اللالم ، كانت ذناا زيادة ف الومياا المإـــــــــــــبغ ع من جميع أنغاع المخدااا قري ا -24 والميثامفيتامين والوغكااين، والمغاد من نغع "اءاســــتا ــــ "، وعشــــ ع القن ، واا نج القن ، واألفيغن(، )األمفيتامين ــروع والايروينو وف عا ــبغ ع من المغافين رير المشـ ، مثلت القااة 2019مع انخفاض فقط ف الومياا المإـ 10,290 14,235 23,947 31,206 35,868 30,151 25,784 25,100 25,526 62,500 60,400 49,800 42,900 40,300 43,900 49,900 54,134 54,655 - 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000 90,000 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Area eradicated Area with coca cultivationالمساالع المواوعع بشفيرة الوغكا المساالع الم ادة E/CN.7/2021/5 8/21 V.21-00440 و 2018ف الماةع ف عا 71ف الماةع من مإــــــــــبغ اا القن علن التــــــــــليد اللالم ، مقابل 62األمري يع و ــــفلت الغتياا المتحدة األمري يع انخفاضــــا للســــنع اللاشــــرة علن التغال ف كميع المخدااا المإــــبغ ع، وذغ ف الماةع من مإـبغ اا اا نج 38ما يلو علن األاجح لن ا ـتمراا دابير لغال التفريمو ومثلت أواولا نحغ ف الماةع علن التغال 27ف الماةع و 35أيا نســـــــــ ع وأفري ( 14) الاادئمحيط القن ، بينما مثلت منققع آ ـــــــــيا وال ، كانت كميع عشــ ع القن المإــبغ ع ف أمري ا الفنغليع أعلن، للمرة 2019)انظر الشــ ل الخامل(و وف عا ةع من ف الما 37الثالثع، من ل المإـــــــبغ ع ف أمري ا الشـــــــماليعو ومثلت منققع آ ـــــــيا والمحيط الاادئ نحغ ف الماةع من مإبغ اا الايروينو 51مإبغ اا المغاد من نغع "اءاستا "، و الش ل الخامل )أ( (2019 التوز ع الجغرافي للمضبوطات، حسب نوع المخدر ) )بالنس ع المئغيع( أوليعو 2019البياناا الخاصع بلا )أ( القنب -ألف 2019زادا الومـياا المإــــــــــــــبغ ـع من عشـــــــــــــــ ع القـن واا نج القـن علن التــــــــــــــلـيد اللـالم ف عـا -25 ف الماةع من ذ ه 52 ناو وضــــ قت نســــ ع 5 985ف الماةع مقاانع باللا الســــابق، اليث بلغت 6,8بنســــ ع أواولـا وأفريأيـا الوميـع ف منققـع أمري ـا الي ينيـع والوـاايب و ومثـل اا نج القنـ ملظم مإــــــــــــــبغ ـاا القنـ ف )انظر الش ل السادة(و __________ غ يا مفتملتينو شير ااة "آ يا والمحيط الاادئ" لن منققت آ يا وأوييان (14) 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% North America Latin America and the Caribbean Africa Asia-Pacific Europeآ يا والمحيط الاادئ أفريأيا أمري ا الي ينيع والواايب أمري ا الشماليع مني فيتا ألم ا مني فيتا يثام امل ني ورف امل رو ملش ري ا غ ع ون ألفي ا ين ريو اهل ايني وك الك نب الق تنج را ب القن شبة ع واد امل ع نو من سي" ستا إلك "ا أواولا E/CN.7/2021/5 V.21-00440 9/21 الش ل السادة )أ( (2019نسبة المضبوطات العالمية من القنب حسب المنطقة والنوع ) أوليعو 2019البياناا الخاصع بلا )أ( عشبة القنب وفقـــا للبيـــانـــاا األوليـــع، أبلغـــت نمـــانيـــع بلـــدان )بـــااارغا والبرازيـــل وجوا الباـــامـــا والفماغايـــع الـــدوميني يـــع - 26 و 2019 ن من عشـ ع القن ف عا 200وكغلغمبيا والم سـي والاند والغتياا المتحدة( عن ضـ ط ما اويد علن ــتمنرا القااة األمري يع بما اويد علن ــليد اللالم كل عا من ف الماةع من الومي 60وا ـ ــبغ ع علن التـ اا المإـ ف الماةع من الومياا 80، مثلت القااة األمري يع أاثر من 2019أواةل ســـــــــــــلينياا القرن الماضـــــــــــــ و وف عا ناو 3 744المإبغ ع، أو 2019، ووصــلت ف عا انخفاضــاا الحادوواصــلت كميع عشــ ع القن المإــبغ ع ف أمري ا الشــماليع -27 )انظر الشـــ ل الســـابع(و وصيفا لما الدا ف أمري ا الشـــماليع، 2010أدنن مســـتغ لاا من ذاو اا ف عا لن ، 2019ازدادا كميع عش ع القن المإبغ ع ف أمري ا الفنغليع زيادة ملحغظع صيل اللقد الماض و وف عا نــاو 376 لن مــا مفمغعــه ف كغلغمبيــا للســــــــــــــنــع الرابلــع علن التغال ، لتتـــــــــــــــل عزادا الوميــع المإــــــــــــــبغ ــ ف الماةع مقاانع باللا الســــــابق، اليث 62وعلن النأيض من ذل ، أبلغت بااارغا عن انخفاض كبير، بنســــــ ع ناو 391 جر ض ط ــل لن و -28 ــقاا لتتـــــ ــبغ ع ف ررب أواولا وو ـــــ ــ ع القن المإـــــ أ نان ف عا 110 راجلت كميع عشـــــ نا( وفرنســــا 23,6 نا( وإيقاليا ) 39,9، مســــفلع أدنن مســــتغ لاا من أاللع أعغا و و ــــفلت ــــ انيا )2019 نا( أابر كمياا مإبغ ع ف المنققعو 21,9) ف الماةع من 75 نا من عشــ ع القن ، ومثلت ركيا 83وف جنغب شــرا أواولا، ضــ ط ما مفمغعه -29 أ نانو 6,3أ نان وأل انيا 7ذ ا اءجمال و وض قت صرليا 10% 52% 10% 16% 12% 0% 20% 40% 60% North America Latin America and the Caribbean Africa Asia-Pacific Europe Proportion of global cannabis seizures (percentage) جمال القن أواولا الرا نج اللش ع آ يا والمحيط الاادئ أفريأيا أمري ا الي ينيع والواايب أمري ا الشماليع مإبغ اا القن اللالميع )بالنس ع المئغيع(نس ع E/CN.7/2021/5 10/21 V.21-00440 ( انخفإـت بنسـ ع نا 214,5و شـير البياناا األوليع لن أن كميع عشـ ع القن المإـبغ ع ف أفريأيا ) -30 ن مإـــبغ ع صيل الســـنغاا الخمل الســـابقعو وما بين 1 000مقاانع بمتغ ـــط 2019ف الماةع ف عا 78 نا ــــنغيا؛ ويشــــير 280، أبلغت الســــلقاا المتــــريع عن ضــــ ط ما متغ ــــقه أاثر من 2017و 2003عام نا ف ل الســنعو وف وقت كتابع ذ ا التقرير، 62 لن ضــ ط 2019أالدا قرير عن المإــبغ اا ف عا ــ ع القن بلغت ف المتغ ــــط نا 336لم ون األاقا متاالع عن نيفيريا، الت أبلغت عن مإــــبغ اا من عشــ صيل السنغاا الخمل السابقعو اليث مثلت وف آ ـــيا، كانت منققع جنغب آ ـــيا قليديا ذ المنققع األبرز من اليث ات فاا بلشـــ ع القن ، - 31 ــ ع ، راجلت الوميع المإــــــبغ ع 2019ف الماةع من مفمغع المإــــــبغ اا ف ذ ه المنققعو وف عا 70الاند نســــ ف الماةع، لتتــل 33 نا؛ وشــادا االند انخفاضــا بنســ ع 36,6ف ندونيســيا للســنع الثالثع علن التغال ، لتتــل لن ــتان عن زيادة ايفع، 26,8 لن ــبغ اا 39,3 لن نا؛ وأبلغت بااسـ ــيا الغ ـــقن، ركوا ملظم المإـ ناو وف آ ـ و 2001، وذغ أدنن مستغ لاا من عا 2019 نا ف عا 12,9مرة أصر ف كازاصستان، اليث ض قت الش ل السابع (، والتغير في الكميات المضبوطة حسب المنطقة 2019- 2006المضبوطات من عشبة القنب حسب المنطقة ) )أ( 2019إلى عام 2018في الفترة من عام )باأل نان( أوليعو 2019البياناا الخاصع بلا )أ( - 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 North America Latin America and the Caribbean Africa Europe Asia and Oceania -14% 56% -73% -26% -33% Change in amount of cannabis herb seized, by region, from 2018 to 2019 آ يا وأوييانغ يا أواولا أفريأيا أمري ا الي ينيع والواايب أمري ا الشماليع 2019إلى عام 2018التغير الحاصل في مضبوطات عشبة القنب حسب المنطقة، من عام E/CN.7/2021/5 V.21-00440 11/21 راتنج القنب القـن ف عـدد قلـيل من البلـدان، أبرزذـا أفغـانســـــــــــــــتان بخيف زااعـع عشـــــــــــــــ ع القـن ، اتركو نـتا اا نج -32 و ومع 2018-2015 نا من اا نج القن ف الفترة 165والمغربو وقد أبلغ المغرب عن ضـــــــــ ط ما متغ ـــــــــقه 320، بإجمال ييا ــــــــ مقدااه 2019ذل ، فقد أبلغ ذل البلد عن اا فاع كبير ف الوميع المإــــــــبغ ع ف عا ــتان ــابقو و ظا ر 2019 نا ف عا 191,5 ناو وللغت المإــــبغ اا ف أفغانســ ، بويادة ايفع عن اللا الســ أفريأيا وجنغب ررب آ ـــيا وف الســـغا اءالتـــالاا أن مإـــبغ اا اا نج القن تركو لن الد كبير ف شـــمال الرةيسيع ت تاياه وذ ررب أواولا وو قاا )انظر الش ل الثامن(و ولما أن انيا ذ المدصل الرةيس لرا نج القن المارب من المغرب لن أواولا الغرليع، فإناا عادة ما -33 ، عندما ضــــ ط ما مفمغعه 2019عا ســــتمنر بمابر كميع من مإــــبغ اا ذ ا المنتجو ولق الغضــــع ذ ا ف 2018 نا ف عا 667 ناو و راجلت الومياا المإــــــبغ ع من المخدا ف ررب أواولا وو ــــــقاا من 350 بلـدانو وكـان التراجع 10، وكـان ملظماـا نتيفـع لتراجع الوميـع المإــــــــــــــبغ ـع ف 2019 نـا ف عـا 467 لن ف المـاـةع(و وف 48ف المـاـةع ف كـل منامـا( والســــــــــــــغـيد ) 73ف يقـالـيا واـلدنمـااا ) 2019األبرز صيل عـا 2019جنغب شرا أواولا، أبلغت ركيا با تمراا عن ض ط أابر كميع، وإن كانت الومياا المإبغ ع ف عا و2018 نا، بلد اتنخفاض ال شاد ه ف عا 27قد انخفإت مرة أصرة لن أ نان 104، زادا كميع اا نج القن المـإبغ ع ف ـشمال أفريأيا من 2014وللد اتنخفاض الـسنغ من عا - 34 ــ قاا ف المنققع ف 2019 نا ف عا 358 لن 2018ف عا و وللد المغرب، كانت أابر الومياا المبلغ عن ضــــ و 2019 ون األاقا عن الفواةر متاالع للا و وف وقت عداد ذ ا التقرير، لم 2019 نا ف عا 36متر، بإجمال ــتان -35 ــبغ اا اا نج القن ف أفغانســـــ ــيا، ركوا مإـــــ ــرقين األدنن واألو ـــــــط وجنغب ررب آ ـــــ وف الشـــــ ــتانو وللغت الومياا المإــــــبغ ع ف ل البلدان -والبلدان المفاواين، وذما اران )جماغايع اء ــــــيميع( ولااســــ ف المــاةـع من اءجمــال اءقليم و وف 94 نــا، أ مـا يلــادل نحغ 427,6مـا مقــدااه 2019الثينـع ف عـا و 2008 نا، وذغ أدنن مستغ ا بل غ عنه من عا 162، أبلغت بااستان عن ض ط 2019عا الش ل الثامن )أ( (2019-2004المضبوطات العالمية من راتنج القنب، حسب المنطقة ) )باأل نان( أوليعو 2019البياناا الخاصع بلا * أوليعو 2019البياناا الخاصع بلا )أ( 73% 71% 32% 40% 35% 25% 40% 71% 35% 19% 18% 31% 25% 38% 49% 34% 12% 34% 7% 9% 29% 32% 26% 23% 18% 11% 27% - 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Western and Central Europe Near and Middle East /South-West Asia North Africa Rest of the world الشرا األدنن واألو ط/ جنغب ررب آ يا أواولا وو قااررب بأيع اللالم شمال أفريأيا E/CN.7/2021/5 12/21 V.21-00440 األفيونيات -باء األفيون والمورفين غير المشروع ــيا -36 ــط وجنغب ررب آ ـ ــرا األدنن واألو ـ ــبغ اا األفيغن والمغافين رير 98مثل الشـ ف الماةع من مإـ و و واد الإـــ قياا ف المنققع نحتـــر ف أفغانســـتان والبلدان 2019المشـــروع علن التـــليد اللالم ف عا اء يميع( ولااستانو-المفاواين، وذما اران )جماغايع أ نان، 710 لن أاثر من 2019ا الوميع المإــبغ ع من األفيغن، لتتــل ف عا ، ازداد 2014ومن عا - 37 ــيميع الغال ــ قت جماغايع اران اء ـــــــــ ــع(و وضـــــــــ ــ ل التا ـــــــــ ــتغ بلغه علن اء يا )انظر الشـــــــــ وذغ أعلن مســـــــــ و 2019ف الماةع من األفيغن المإبغط علن التليد اللالم ف عا 92 وف المقابل، راجلت الوميع المإـــبغ ع من المغافين رير المشـــروع المإـــبغ ع علن التـــليد اللالم -38 ، وذ أدنن كميع من أالع ـنغاا )انظر الشـ ل التا ـع(و وأبلغت جماغايع اران 2019 نا ف عا 24,5 لن ف الماةع مقاانع بالرقم 11 نا، بانخفاض بنس ع 18,2يميع مرة أصر عن أعلن الومياا، اليث ض قت اء ناو 20,6وال الغ 2018المسفل ف عا الش ل التا ع )أ( (2019-2004المضبوطات العالمية من األفيون والمورفين غير المشروع ) أوليعو 2019البياناا الخاصع بلا )أ( الهيروين صيفا لإـــــ قياا األفيغن والمغافين رير المشـــــروع، حدا ضـــــ قياا الايروين ف اةفع من المنا ق -39 ــيا ــماليع وأواولا وآ ـــ ــغاا الوبر ف أمري ا الشـــ ــا الغل األ ـــ ــغصـــ ــ ل الخامل أعيه(، وصتـــ والبلدان )انظر الشـــ ختلفعو والمحيط الاادئو ويفر وويد كل من ذ ه األ غاا الثيا أ ا ا من منققع منتفع م ــبغ اا الايروين ف الفترة -40 ــليد اللالم ، ظلت مإــــ ــتقرة 2013-2008وعلن التــــ ــتغياا مســــ عند مســــ ــبيا، تراوا بين ، انخفإـــــت مرة 2017 ن ف عا 102 ناو وللد أن كانت قد اا فلت لن 78 نا و 72نســـ ــتع الت 2007و ومن عا 2019 نا ف عا 86وإلن 2018 نا ف عا 94أصر لن ، مثلت البلدان الســـــــــ - 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 - 100 200 300 400 500 600 700 800 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 T o n s o f ill ic it m o rp h in e s e iz e d T o n s o f o p iu m s e iz e d Opium Illicit morphine (right axis) األفيغن نان أل ن با فيغ األ اا غ إب م ا غ ا إب م نان أل ع با رو مش ر ال ري فين غا الم المغافين رير المشروع )المحغا األيمن( E/CN.7/2021/5 V.21-00440 13/21 والغتياا المتحدة( ما والتــين اء ــيميع( ولااســتان و ركيا -ضــ قت أابر كمياا )أفغانســتان وإاران )جماغايع ف الماةع من الوميع الت م ض قاا عالميا )انظر الش ل اللاشر(و 84ف الماةع و 63اتراوا بين ط الاادئ، تركو مإبغ اا الايروين ف جماغايع اران اء يميع، اليث ابلغ وف منققع آ يا والمحي -41 ، بلغ جمال الوميع المإـــــبغ ع ف 2019 ناو وف عا 19متغ ـــــط كميع الايروين المإـــــبغ ع ـــــنغيا نحغ ميع ف الماةع مقاانع باللا الســـــابقو وللغ متغ ـــــط الو 31 نا، وذغ ما يمثل انخفاضـــــا بنســـــ ع 17,4ذل البلد 44,4 نا؛ وللغت ل الوميع 52,6المإــــبغ ع ــــنغيا ف منققع آ ــــيا والمحيط الاادئ صيل اللقد الماضــــ جمال ، وللغ 2015و وا ـــتمر ات فاه التنازل ف الوميع المإـــبغ ع ف أ ـــتراليا من عا 2019 نا ف عا ماليويا وميانماا عن راجع كبير ف ، وذغ أدنن اقم مســــــــــــــفل من عقدو وأبلغت2019كيلغرراما ف عا 211 نا علن التغال ، 690أ نان و 710 لن 2018 نا ف عا 1 099 نا و 1 441الومياا المإبغ عــــــــ من ووالتين ولغالظ راجع أيإا ف أفغانستان وجماغايع تو الديمقرا يع الشلبيع وعلن الررم من أن مإــبغ اا الايروين علن امتداد الداب الشــمال ، ومنشــمه أفغانســتان، كانت مثل نحغ - 42 ــليد اللالم ، فقد انخفإـــت ذ ه الن 10 ــبغ ع علن التـ ــ ع دايفيا لن ف الماةع من الومياا المإـ ف الماةع 1سـ كيلغررا 500عن ضـــــــــــــ ط أقل من 2017لغ ات حـاد الرو ـــــــــــــ ، ال أفاد ف عا وأب ( 15) و 2018فقط ف عا ؛ ومع ذل ، انخفإـــــــــــــت 2018كيلغرراما ف عا 721، عن زيادة لن 1998من الايروين للمرة األولن مـن عا كيلغررا و 502، لن ما مفمغعه 2019الوميع مرة أصر ف عا الش ل اللاشر )أ( (2019-2007مضبوطات الهيروين على نطاق العالم وفي بلدان ومناطق مختارة ) )بالويلغرراماا( أوليعو 2019البياناا الخاصع بلا )أ( وولااستان اء يميع(-يشمل الايل ال ذب أفغانستان وإاران )جماغايع )ب( وت اوال "داب البلقان" أشــــــيع الداوب ا ــــــتخداما ف اري الايروين األفغان لن أواولا، مع ا ــــــتمراا -43 ف الماةع من 58اء ـيميع( و ركياو وقد مثل ذ ا الداب نسـ ع -ضـ ط كمياا كبيرة ف كل من اران )جماغايع __________ و 1، الوتي 2020 اللالم المخدااا قريرمتحدة الملن بالمخدااا والفريمع، م ت األمم ال (15) 67% 67% 71% 74% 78% 78% 77% 63% 78% 77% 84% 74% - 20,000 40,000 60,000 80,000 100,000 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Golden Crescent China Turkey United States of America الغتياا المتحدة األمري يع ركيا التين )ب(الايل ال ذب المضبوطات العالمية E/CN.7/2021/5 14/21 V.21-00440 وميع المإـــــبغ ع ف جنغب شـــــرا ت الوللغ ( 16) و2018امياا الايروين المإـــــبغ ع صاا أفغانســـــتان ف عا ناو 20,1 نا، ض قت ركيا مناا 21,2، اليث بلغت 2019أواولا مستغياا ييا يع ف عا أ نان 9و شير البياناا األوليع لن أن كميع الايروين المإبغ ع ف ررب أواولا وو قاا انخفإت من - 44 ف المــاةــع 37ف المــاةــع ف بلفي ــا و 57، بــانخفــاض بنســـــــــــــ ــع 2019أ نــان ف عــا 6 لن 2018ف عــا كيلغرراما علن التغال و 614كيلغررا و 1 900ف يقاليا، اليث جر ض ط غاصـــل قغا داوب ا فاا مامع ف منا ق دون قليميع مختلفع ف أفريأياو فف متـــر، ضـــ قت وقد -45 كيلغرراما ـــــــنغيا من عا 730 امياا ييا ـــــــيع من الايروين ف الســـــــنغاا األصيرة، اليث ضـــــــ ط ما متغ ـــــــقه ، 2018للا و وعلن الررم من عد لق أ أاقا 2017كيلغرراما ف عا 856، ووصـــــلت الوميع لن 2015 كيلغرراماو 3 194 لن 2019 ت أن األاقا زادا زيادة كبيرة ف عا أ نان علن مد الســــــــنغاا 10,3و 8,6وف القااة األمري يع، راوالت كميع الايروين المإــــــــبغ ع بين -46 ــيع، ويلو ذل ف ملظمه لن الويادة الوبيرة ف الومياا المإـــبغ ع ف الغتياا المتحدة، اليث الســـت الماضـ أ نانو ووفقا لتحليل الليناا الت صإـلت للفحغي 8,2بلغ متغ ـط الوميع المإـبغ ع ـنغيا صيل ل الفترة ــيع ف الغتياا المتحدة، فإن الم ف الماةع من الايروين المإـــــبغط ف ذل 93 ســـــي ذ متـــــدا التشـــــخيتـــ ( 17) الماةعوف 1ف الماةع، وجنغب ررب آ يا أقل من 2البلد؛ و مثل أمري ا الفنغليع نس ع الكوكايين -جيم ت وال السـغقان الرةيسـيتان ت ـتايا الوغكااين ف اللالم، وذما أمري ا الي ينيع وررب أواولا وو ـقاا، -47 وو دان بالوغكااين اآل من أمري ا الفنغليع، و تركو المإــــــبغ اا علن التــــــليد اللالم ف ذا ين المنققتين لن التـــــليد اللالم زيادة الادة ف الســـــنغاا )انظر الشـــــ ل الخامل(و وقد زادا كميع الوغكااين المإـــــبغ ع ع )انظر الش ل الحاد عشر(و 2019 نا ف عا 1 388 لن 2014 نا ف عا 650األصيرة، من الغال ناو 760، اليث بلغت 2019وللغت كميع الوغكااين المإـــــــــبغ ع ف أمري ا الفنغليع ذاو اا ف عا -48 493، لتتــل لن 2019-2017 ن ــنغيا صيل الفترة 400والدذا و فاوزا الوميع المإــبغ ع ف كغلغمبيا و كما وصـــلت الومياا المإـــبغ ع ف البرازيل مســـتغياا ييا ـــيع اليث اا فلت دايفيا من 2019 نا ف عا و و لو ذ ه الويادة لن الد كبير لن عملياا الإــ ط 2019أ نان ف عا 104 لن 2015 نا ف عا 27 ا شـــــــــــحن ف المنققع من صيل برنامج مراي ع الحاوياا اللالم المشـــــــــــترا بين الم ت الملن اللدادة لحاويا بالمخدااا والفريمع والمنظمع اللالميع للفماااو __________ و المرجع نفسه (16) (17) United States, Drug Enforcement Administration Intelligence Program and Office of Forensic Sciences, “The 2018 Heroin Signature Program”, Joint Intelligence Report (April 2020) و E/CN.7/2021/5 V.21-00440 15/21 الش ل الحاد عشر )أ( (2019-2004المضبوطات العالمية من الكوكايين )القاعدة والعجينة واألمالح(، حسب المنطقة ) )باأل نان( أوليعو 2019البياناا الخاصع بلا )أ( نا 84، وذ 2019وظلت مإــبغ اا الوغكااين ف بنما وكغ ــتااي ا عند مســتغياا ييا ــيع ف عا -49 ف المـاةـع، علن التغال ، ف أاقـا 12,7ف المـاةـع و 54 نـا، علن التغال ، بمـا يمثـل زيـادة بنســــــــــــــ ـع 31,1و 2019 ف عا والواايب الســنغاا الماضــيعو ونتيفع ل ل ، فإن كميع الوغكااين المإــبغ ع ف أمري ا الغ ــقن ناو 760بلغت ف الماةع ف الومياا 272وأ ـــــــفرا المإـــــــبغ اا الوبيرة ف كابغ فيرد والمغرب عن زيادة بنســـــــ ع -50 ناو 12,6المإبغ ع ف القااة األفريأيع، وللغ جمال المإبغ اا ، كما زادا بماثر من نينع 2014وقد زادا كميع الوغكااين المإبغ ع ف أمري ا الشماليع نغيا من عا - 51 و ويم ن أن يلو 2019 نا ف عا 275 لن 2014 نا ف عا 91أضـــــلاف ف الســـــنغاا األصيرة، من نحغ تحدة، والت اا فلت بشــــــــ ل ملحغ ذل لن الد كبير لن الويادة ف الومياا المإــــــــبغ ع ــــــــنغيا ف الغتياا الم لن 2019 ناو وف الم ســي ، عادا كميع الوغكااين المإــبغ ع ف عا 250 لن 86صيل الفترة نفســاا، من نا ف اللا السابقو 16,5أ نان، من ذاوة بلغت 10متغ ط الس ع نغاا ال الغ نحغ ، وللســـــــــــــنع الرابلع علن التغال ، كانت بلفي ا البلد ال ضـــــــــــــ ط أابر كميع من الوغكااين ف 2019وف عا - 52 و وانخفإت 2018 نا المبلغ عناا ف عا 53ف الماةع عن الــــــ 23 نا، مما يمثل اا فاعا بنس ع 65,2أواولا، بغاقع نا، بلد أن كانت 37,9اليث بلغت ، 2017 لن مســتغياا ما قبل عا 2019الوميع المإــبغ ع ف ــ انيا ف عا ــع 163و وللغ جمال المإــــــبغ اا ف أواولا 2018 نا ف عا 48,4 نا، وإن كان ذ ا ت يشــــــمل األاقا الخاصــــ باغلندا والمملوع المتحدة لبريقانيا اللظمن وأارلندا الشماليع، الت لم ون متاالع التن وقت كتابع ذ ا التقريرو - 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 South America Central America and the Caribbean North America Western and Central Europe Rest of the world Source and transit regions أمري ا الفنغليع أمري ا الشماليع أمري ا الغ قن والواايب ررب أواولا وو قاا منا ق المتدا واللبغا بأيع اللالم E/CN.7/2021/5 16/21 V.21-00440 مفيتامينيةالمنشطات األ -دال ــبغ اا - 53 ــبغ اا المخدااا الن ا يع، يلتمد جمع بياناا جيدة النغ يع عن مإـ صيفا لفمع البياناا عن مإـ اعتمادا شـــــــــدادا علن صـــــــــحع حداد ذغيع المإـــــــــبغ اا من المغاد الخاضـــــــــلع للمراي ع المنشـــــــــقاا األمفيتامينيع وصحع تنيفااو ــقاا -54 ــبغ اا من المنشــ ف لت فياما أعلن مإــ ــ ــر، نمع منققتان ــ ــ ل الثان عشــ وكما ذغ مبين ف الشــ ين للميثامفيتامين ف ، ذما أمري ا الشـــــماليع وآ ـــــيا والمحيط الاادئ، وذما أذم ـــــغق2019األمفيتامينيع ف عا ف الماةع من جميع المإــــــــبغ اا 40اللالم )انظر الشــــــــ ل الخامل(و و مثل أمري ا الي ينيع والواايب نســــــــ ع علن التليد اللالم من المنشقاا من نغع "اءاستا "و الش ل الثان عشر أ( ) (2019العقار )نسبة المضبوطات من المنشطات األمفيتامينية، حسب المنطقة ونوع )بالنس ع المئغيع( أوليعو 2019البياناا الخاصع بلا )أ( الميثامفيتامين شـاد الميثامفيتامين ف شـ له البلغا زيادة الادة ف الشـلبيع، وصتـغصـا ف جنغب شـرا آ ـياو و شـير -55 ، بويادة أاثر من 2019 نا من المخدااا ف المنققع ف عا 63البياناا األوليع لن ضــــــــــــ ط ما ت يقل عن من غفير منتفاا الميثامفيتامين ف الماةع مقاانع باللا الســــابقو وقد م نت الفماعاا اءجراميع المنظمع 50 (18) ذاا النغ يع األفإـــــــــل بم ـــــــــلاا أاصص، مما يشـــــــــير لن انخفاض واليا اءنتا و غير النماذ التفاايعو ، وللغت ذاو اا 2019و 2015وللغت الوميع المإــبغ ع علن التــليد اللالم مســتغياا ييا ــيع ما بين عام __________ (18) UNODC, Synthetic Drugs in East and Southeast Asia 2020 و 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% North America Latin America and the Caribbean Africa Asia-Pacific Western and Central Europe Eastern and South-Eastern Europe Methamphetamine Amphetamine "Ecstasy"-type substances 40% 6% 3% 44% 5% 2% األمفيتامين الميثامفيتامين أمري ا الي ينيع أمري ا الشماليع والواايب آ يا والمحيط أفريأيا الاادئ ررب أواولا وو قاا شرا أواولا وجنغب شرقاا المغاد من نغع "اءاستا " E/CN.7/2021/5 V.21-00440 17/21 نا، بويادة عشـــــــــرة أضـــــــــلاف عن الســـــــــنغاا اتنن عشـــــــــر الســـــــــابقع 270بإـــــــــ ط أاثر من 2019ف عا )انظر الش ل الثالث عشر(و نا ف عا 117بغ ع اقما ييا ـــــــــــيا مقدااه وف أمري ا الشـــــــــــماليع، بلغت كميع الميثامفيتامين المـإــــــــــ -56 ف المـاـةع ف الومـيع 116و ويمـثل ذـل زـيادة بنســـــــــــــــ ع 2019 ـنا ف عـا 140؛ واا فلـت مفـددا، لن 2018 الت ضــــ قت ف المنققع علن مد فترة صمل ــــنغااو و ــــفلت كمياا الميثامفيتامين المإــــبغ ع ــــنغيا ف 44 نا، بويادة بنسـ ع 120، عند 2019نع السـاد ـع علن التغال ف عا الغتياا المتحدة أعلن مسـتغ لاا للسـ نا، 19,5و وانخفإـــت الوميع المإـــبغ ع ف الم ســـي انخفاضـــا الادا لتتـــل لن 2018ف الماةع عن عا وذ أدنن كميع من عقدو الش ل الثالث عشر أ( ) (2019-2004مضبوطات الميثامفيتامين العالمية، حسب المنطقة ) )بالويلغرراماا( أوليعو 2019البياناا الخاصع بلا )أ( وف منققع آ ــــــيا والمحيط الاادئ، ا ــــــتمر اا فاع كميع الميثامفيتامين المإــــــبغ ع، اليث بلغت الفما -57 )انظر الشـــ ل الرابع عشـــر(و وف شـــرا آ ـــيا وجنغب شـــرقاا، اتغاصـــل 2019 نا ف عا 125ييا ـــيا مقدااه يا وفييت نا ، مما يشــــير وثيا التــــنع داصل المثلث ال ذب ومن الغله، وك ل ف البلدان المفاواة مثل كمبغد ــنع المخدااا الاليا ف منققع نار المي غنغ األدنن ــبغ اا الميثامفيتامين ف ( 19) و لن غ د صـــــــ واا فلت مإـــــــ أ نانو 5,6فييت نا لن ف الماةع ف كميع الميثامفيتامين المإبغ ع ف االند لن 39، لغالظ انخفاض بنس ع 2019وف عا -58 نا ف اللا السابقو ونتيفع ل ل ، ناقتت أذميع الميثامفيتامين ف المنققع، و راجلت 65 نا، مقاانع بـــــ 39 ف الماةعو وانخفإـــــت كميع الميثامفيتامين المإـــــبغ ع 30ف الماةع لن 50نســـــ ع المخدااا المإـــــبغ ع من __________ المرجع نفسهو (19) - 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Asia-Pacific North America Rest of the worldآ يا والمحيط الاادئ أمري ا الشماليع بأيع اللالم الغتياا المتحدة األمري يع الم سي بأيع منققع آ يا والمحيط الاادئ التين E/CN.7/2021/5 18/21 V.21-00440 كيلغررا ف عا 300، من كبيرةلندا زيادة أ نان، وزادا ف نيغزي 3,4ف الماةع، لن 29ف أ ــــتراليا بنســــ ع 116 ن، أ بوـيادة مقـدااذـا 2,6و وأبلغـت الـياـبان عن ضــــــــــــــ ط 2019كيلغررامـا ف عـا 1 796 لن 2018 ــ ع ــابق، وأبلغت جماغايع تو الديمقرا يع الشــــلبيع عن زيادة بنســ ف الماةع، من 79ف الماةع مقاانع باللا الســ ناو 66 نا لن 37 ف الماةع 579ف الماةع و 158وأبلغت التـــــــين وميانماا عن زيادة ف الومياا المإـــــــبغ ع بنســـــــ ع -59 ف الماةع من الومياا المإــــــــــــبغ ع 50 نا ف الثانيعو وكان نحغ 19 نا ف األولن و 15علن التغال ، لن لوافيين شاةع ف المنققعوف البلدان من النغع الملروف با م "اليابا"، وذغ مويج من الميثامفيتامين وا ؛ 2018- 2010 ن من الميثامفيتامين صيل الفترة 2,7وأبلغت الســـــلقاا اءارانيع عن ضـــــ ط ما متغ ـــــقه - 60 ناو وأ بلغ أيإا عن ض ط كمياا كبيرة ف 13,5، لن ما مفمغعه 2019وإن كانت اا فلت بش ل ملحغ ف عا كيلغرراما(و 1 042كيلغرراماا( و ركيا ) 1 610 انيا ) الش ل الرابع عشر ، 2019التوزع الجغرافي للمضبوطات من الميثامفيتامين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام )أ( (2019-2009والمضبوطات السنوية في بلدان مختارة ) )بالويلغرراماا( أوليعو 2019البياناا الخاصع بلا )أ( األمفيتامين علن التـــليد اللالم ، اليث ـــفلت البلدان التاليع ، ضـــ قت كميع ييا ـــيع من األمفيتامين 2019صيل عا - 61 ــتغيــا اــا علن اء يا بلفي ــا ) 9 739كيلغررامــا(، واليغنــان ) 8 729كيلغررامــا(، ومتـــــــــــــر ) 1 027أعلن مســـــــــــ ــلغديع ) 16 877ايلغرراما(، ورغا يمات ) ــا، الت 24 789كيلغرراما(، والمملوع اللرليع الســـ كيلغرراما(و وأبلغت النمســـ نينع أضلاف مقدااذا ، عن زيادة 2010كيلغرراما ف السنع من عا 42غ ط ملدل ض ط متغاضع مقدااه فلت مت ــتغ لاا وذغ 122 لن ــفلت أعلن مسـ ــين، الت ـ ، 2011كيلغرراما ف عا 38كيلغرراما، وأبلغت ذغنغ كغنغ، التـ كيلغرراماو 570عن ض قياا ييا يع مفمغعاا 4% 12% 7% 15% 31% 31% 2019 Seizures (125 tons) Australia China Indonesia Myanmar Thailand Rest of Asia-Pacific - 40,000 2009 2019 - 12,000 - 60,000 - 40,000 - 10,000 - 8,000 أ تراليا التين ندونيسيا ميانماا االند 2019مإبغ اا عا ( نا 125) باق منققع آ يا والمحيط الاادئ E/CN.7/2021/5 V.21-00440 19/21 ملظم مإــبغ اا األمفيتامين علن التــليد يســفلزال الشــرا األدنن واألو ــط وجنغب ررب آ ــيا وما -62 نا، بلد انخفاض رير ملاغد لن 27و وللغ مفمغع الوميع المإـــبغ ع ف ل الســـنع 2019اللالم ف عا ف الماةع من 91المملوع اللرليع السـلغديع ـفلتو )انظر الشـ ل الخامل عشـر(و 2018أ نان ف عا 5,7 ف ل المنققع؛ وللغت الوميع المبلغ عن ضــــــ قاا نانغيع مر عف ذ ا الســــــياا بااســــــتان حتل ذ ه الوميعو و و2014 نا واالدا، وذغ أدنن مستغ مسفل من عا 2019من قبل ذ ا البلد ف عا الش ل الخامل عشر )أ( (2019-2004األمفيتامين العالمية، حسب المنطقة )مضبوطات )بالويلغرراماا( أوليعو 2019البياناا الخاصع بلا )أ( نا ف 15,2لتتل لن ا ملحغظ ازديادا كميع األمفيتامين المإبغ ع ازدادا وف ررب أواولا وو قاا، - 63 و وف الين أن البياناا المتللقع بالمإــــــــبغ اا من المملوع 2018أ نان ف عا 6,2، بلد أن كانت 2019عا كيلغررا ف المتغ ـــط 1 400د أبلغ البلد عن ضـــ ط لم ون متاالع وقت كتابع ذ ا التقرير، فق 2019المتحدة للا ــنع األمفيتامين ف أواولا باأل ـــاة ف ــابقعو و فر عملياا صـ ــنغاا الثيا السـ بلفي ا ولغلندا وذغلندا، صيل السـ األمفيتاميناا كيلغرراما من 1 027و ــــــفلت بلفي ا مإــــــبغ اا بلغت ( 20) البلقيقو ولداجع أقل ف ألمانيا ودول ف عـا أ نـان 9,7و وأبلغـت اليغنـان عن ضـــــــــــــ ط 2018كيلغررامـا ف عـا 18، بلـد أن كـانـت 2019ف عـا كيلغرراماا من أقراي "الوبتارغن" 2 803ف شــــ ل أقراي "الوبتارغن"و وأبلغت ركيا أيإــــا عن ضــــ ط 2019 ركيا من "الوبتارغن" المتــــــنغع ف أواولا و ومن المرجح أن وغن ل المإــــــبغ اا ف اليغنان و 2019ف عا ( 21) األو طو للتتدار، وصاصع لن أ غاا الشرا __________ (20) European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, European Drug Report 2020: Trends and Developments (Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2020) و المرجع نفسهو (21) - 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000 90,000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Global seizures Near and Middle East /South-West Asia North and Central America Europe المإبغ اا اللالميع أمري ا الشماليع وو قاا الشرا األدنن واألو ط/جنغب ررب آ يا أواولا E/CN.7/2021/5 20/21 V.21-00440 نا ف عا 17,5 وف أمري ا الشـماليع والغ ـقن، أ بلغ عن ضـ ط كميع ييا ـيع من األمفيتاميناا بلغت -64 ف الماةع من ذ ه الوميع ف رغا يماتو ولم ا بلغ ــغ 96)انظر الشــ ل الخامل عشــر(؛ وإن ضــ قت 2019 كيلغرراما ف الغتياا المتحدةو 642عن ض ط ف 99,9أ نان، 8,7وف أفريأيا، شـــــــــ لت مإـــــــــبغ اا أقراي "الوبتارغن" ف متـــــــــر، الت بلغت -65 الماةع من مفمغع الومياا ف ل القااةو المواد من نوع "اإلكستاسي" غت كمياا المغاد من نغع "اءاســتا ــ " المإــبغ ع المبلغ عناا أعلن مســتغيا اا من أن لغالظت ذاوة بل -66 نا، زيادة بنســـــ ع 19)انظر الشـــــ ل الســـــادة عشـــــر(و ويمثل الرقم اللالم ، ال الغ 2007رير نمقيع ف عا ف الماةع مقاانع بالسنع السابقعو 64 ، انخفإـــت مإـــبغ اا المغاد من نغع "اءاســـتا ـــ " ف ررب أواولا 2019ووفقا للبياناا األوليع للا -67 ــنغيع نانيع كبيرة بلغت 2,6 لن 2018أ نان ف عا 3,3وو ـــقاا من نو وشـــادا أمري ا الشـــماليع زيادة ـ أ نان، شـــــ لت الوميع المإـــــبغ ع مناا ف الغتياا المتحدة ما اويد علن 4,3ف الماةع اليث ضـــــ قت 115 ن، 2,6، بلغت مإـبغ اا المغاد من نغع "اءاسـتا ـ " المإـبغ ع ف ركيا 2019عو وف عا ف الماة 98 ف الماةع من جمال الوميع المإبغ ع ف جنغب شرا أواولاو 92أ ما يمثل الش ل السادة عشر )أ( (2019-2004المضبوطات العالمية من المواد من نوع "اإلكستاسي"، حسب المنطقة ) )بالويلغرراماا( أوليعو 2019البياناا الخاصع بلا )أ( - 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Asia-Pacific Western and Central Europe South-Eastern Europe North America Rest of the world آ يا والمحيط الاادئ أمري ا الشماليع ررب أواولا وو قاا بأيع اللالم جنغب شرا أواولا E/CN.7/2021/5 V.21-00440 21/21 االستنتاجات - رابعا ســــــــــــــتمر زااعـع نبـتع القـن ف ملظم بـلدان اللـالم وف جميع مـنا قـه، ف الين يظـل نـتا اا نج القـن -68 منحتــــــــــــــرا ف بلــدان قليلــعو وعلن التــــــــــــــليــد اللــالم ، ت وال القــااة األمري يــع ســــــــــــــتــمنر بــالوميــع األعلن من المإبغ اا من عش ع القن و ، 2017لالم مســـــــــتغياا رير مســـــــــبغقع ف عا وللد بلغغ زااعع صشـــــــــخا األفيغن علن التـــــــــليد ال -69 و وما زالت ضــــــــ قياا األفيغن 2012 لن أدنن مســــــــتغ لاا من عا 2019انخفإــــــــت زااعته مفددا ف عا والمغافين رير المشــــــروع اللالميع تركو ف أفغانســــــتان والبلدان المفاواة لاا، بينما شــــــمل ضــــــ قياا الايروين انخفإــت كميع الايروين المإــبغ ع علن التــليد اللالم ، الت شــادا 2019نقاقا جغراميا أو ــعو وف عا ناو 86، لللا الثان لتتل لن 2017و 2014ا فاذا تاعديا بين عام و وواصـلت 2013وشـادا المسـاالع اءجماليع المواوعع بشـفيرة الوغكا أول انخفاض ـنغ لاا من عا -70 و2019 نا ف عا 1 388اميع الوغكااين المإبغ ع عالميا اا فاعاا لتتل لن ، بويادة بنســ ع 2019المإــبغ ع لن مســتغياا ييا ــيع ف عا ووصــل عدد المنشــقاا األمفيتامينيع -71 ــماليع بملظم 59 ــيا والمحيط الاادئ وأمري ا الشــــ ــتمنر منققتا آ ــــ ــابقو و ســــ ف الماةع مقاانع بماقا اللا الســــ ت اوال التــــنع رير المشــــروع لتل المادة مإــــبغ اا الميثامفيتامين علن التــــليد اللالم ؛ ولتــــفع عامع، قري ا من ذا ين الســـــــــــغقين ات ـــــــــــتايايتينو وللغت كمياا األمفيتامين والميثامفيتامين والمغاد من نغع يفر "اءاستا " المإبغ ع أعلن مستغيا اا علن اء يا، مما يشير لن وااد المش لع علن التليد اللالم و