LETTER DATED 26 JULY 2017 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
.: General
31 July 2017
Arabic
Original: English
040817 030817 17-13105 (A)
*1713105*
جملس األمن اجلمعية العامة
السنة الثانية والسبعون الدورة احلادية والسبعون
من جدول األعمال 31البند
منع نشوب النزاعات املسلحة
مااان املمثااائ الااادا إىل األمااال العاااا موجهاااة 2017متوز/يوليااا 26رساااالة مةر اااة
جلمهورية مولدوفا لدى األم املتحدة
بنــاع ع ــل ما مــاك مــن تشــ من حملــيه إع حت ــا ــر ةعــلع بيملــاع ــ م لــدو ا
2017مت ز/ ل ـــــــر 21بلـــــــاع القـــــــحار الاـــــــ اك الاقـــــــشي اليو ـــــــ مـــــــن ة ـــــــ م الب ـــــــد املـــــــ
املي ق(. )الظي
م م هذه الي ـال ومي ا ـا تعتبا ـا وة اـ مـن وجلمـق ااما ـ الاامـ ة ـا وح ج ممتنا ما
من جدول األعمال ومن وجلمق جم س األمن. 31البند
مورارو شت )م ع(
القـفري
املمثا الدامم
A/71/997
S/2017/652
2/3 17-13105
املوجهة إىل األمل العا من املمثئ 2017حزيران/يوني 26مرفق الرسالة املةر ة
جلمهورية مولدوفا لدى األم املتحدةالدا
]األصا: تإللش ز واليو [
21 July 2017
DECLARATION
of the Parliament of the Republic of Moldova
on the withdrawal of Russian military forces from the territory of the country
In view of the provisions of the Constitution of the Republic of Moldova, according to
which the Republic of Moldova is a sovereign, independent, unitary and indivisible state
with inalienable territory,
Emphasising the constitutional provisions on the permanent neutrality and non-
admission of the stationing of other states’ military troops on its territory,
Conscious of the fact that defending the territorial integrity and the security of the state
is a priority for the foreign and internal policy of the Republic of Moldova,
Underlining the need to consolidate national security as an indispensable element of re-
gional security,
Reconfirming the Declaration of the Parliament of the Republic of Moldova on the invi-
olability of the sovereignty, independence and permanent neutrality of the Republic of
Moldova, adopted on 31 March 2016,
Noting with regret, today, on the 25th anniversary of the ceasing of the hostilities on the
river Nistru, the failure to respect stringently the provisions of the Agreement on the
principles regarding the peaceful settlement of the armed conflict in the Transnistrian
region of the Republic of Moldova signed on 21 July 1992, especially with respect to the
withdrawal of the Russian army from the territory of the country,
THE PARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA
DECLARES that the continuous stationing of the troops of the Russian Federation and
the strengthening of their military presence in the eastern part of the Republic of Moldo-
va are violations of the constitutional provisions, especially with respect to the inde-
pendence, sovereignty, territorial integrity and permanent neutrality of the Republic of
Moldova, as well as of the international law;
CONSIDERS that the maintaining on the territory of the Republic of Moldova of a con-
siderable amount of ammunition, arms and military equipment is a constant threat to re-
gional and European security and stability, in general;
A/71/997
S/2017/652
17-13105 3/3
INVITES the mediators and observers in the process of settlement of the Transnistrian
conflict to initiate political discussions regarding the transformation of the current
peacekeeping mechanism in a civil mission with international mandate;
APPEALS to the Russian Federation to resume and finalise the process of withdrawal of
its troops and also withdraw its ammunition, arms and military equipment from the terri-
tory of the Republic of Moldova, in accordance with the relevant principles of the inter-
national law and its international commitments;
ADDRESSES all international organisms and states of the world the appeal to support
its initiative on preserving the sovereignty, independence, territorial integrity and neu-
trality of the Republic of Moldova, as well as to contribute, to the same extent, to the
consolidation of its efforts directed towards safeguarding the security of the state;
UNDERLINES, in its capacity as supreme representative body of the people and single
legislative power, that it will continue to expend every effort for the maintenance of the
statehood of the Republic of Moldova, for the social and economical development of
the country, for the enhancement of the wellbeing of the people and in order to ensure
the security of the citizens;
DEMANDS the Government and the President of the Republic of Moldova to promote,
through all the means they hold, the adoption of a Resolution by the General Assembly
of the United Nations regarding the withdrawal of Russian military troops illegally sta-
tioning on the territory of our country;
URGES all the parties involved to treat this declaration as a manifestation of the peace-
ful and friendly character of the existence and development of our state and as a guaran-
tee of the maintenance of peace and stability both on the territory of the Republic of
Moldova and in the region.

لغة:العربية
نتيجة: 1416709.4
-
https://daccess-ods.un.org/acc...sf/get?open&DS=A/71/997&Lang=A
مصدر البيانات: ods
WRITTEN SUBMISSION BY THE STATE OF PALESTINE: INDEPENDENT COMMISSION FOR HUMAN RIGHTS - NOTE BY THE SECRETARIAT
- Palestinian land is confiscated for the purpose of constructing settlements and relevant
transport systems, resulting in less space for Palestinian construction, depriving
Palestinian citizens of using their land, and putting Palestinian homes at risk of
demolition. (...) Practical action will be taken to stop settlement activity and foster the implementation of
UNSC Resolution 2334, which calls for cessing all settlement activities immediately and
completely, putting an end to violations of International Law and human rights abuses, and
taking action against Israeli encroachments across the oPt.
The ICHR calls on the international community to meet its obligations fully and put in place
mechanisms for immediate intervention by UN agencies to put pressure on and oblige Israel
to comply with the resolution of international legitimacy.
لغة:العربية
نتيجة: 925650.3
-
https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=A/HRC/48/NI/5&Lang=A
مصدر البيانات: ods
HUMAN RIGHTS SITUATION IN PALESTINE AND OTHER OCCUPIED ARAB TERRITORIES :WRITTEN SUBMISSION BY THE INDEPENDENT COMMISSION FOR HUMAN RIGHTS OF THE STATE OF PALESTINE : NOTE / BY THE SECRETARIAT
The Israeli forces targeted farmers and
shepherds in the buffer zone near the perimeter fence east and north of the Gaza Strip,
putting their lives at risk. In addition, the Israeli occupying forces attacked and prevented
Palestinian farmers from using their agricultural land. (...) ICHR calls on the UNHRC and international community to take immediate action and bear
their legal and moral responsibilities for putting an end to Israeli settlement activity plans
across oPt.
لغة:العربية
نتيجة: 908411.3
-
https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=A/HRC/39/NI/2&Lang=A
مصدر البيانات: ods
WRITTEN SUBMISSION BY THE STATE OF PALESTINE: INDEPENDENT COMMISSION FOR HUMAN RIGHTS - NOTE BY THE SECRETARIAT
It is necessary that the reports submitted to the Human Rights Council continue to propose
recommendations calling for ensuring and respecting the rights of the Palestinian people
A/HRC/47/NI/3
5 GE.21-08123
under the Israeli colonial occupation and putting an end to the policy of discrimination and
apartheid.
(...) As any international solution, that falls short of putting an end to
the Israeli colonial occupation and apartheid in accordance with the principles of justice will
be incomplete and thus will not end the existing conflict.
لغة:العربية
نتيجة: 891802.8
-
https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=A/HRC/47/NI/3&Lang=A
مصدر البيانات: ods
INFO. BY SCOTTISH HR COMMISSION
Scotland’s National Action Plan will build on these commitments and ensure that
Scotland plays a key role in sharing with other countries its own experience of putting
people and human rights at the heart of climate policy.
لغة:العربية
نتيجة: 879077.1
-
daccess-ods.un.org/acce...?open&DS=A/HRC/25/NI/13&Lang=A
مصدر البيانات: ods
NOTE VERBALE DATED 16 SEPTEMBER 2015 FROM THE PERMANENT MISSION OF SRI LANKA TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA AND OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN SWITZERLAND ADDRESSED TO THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
• Will ensure dialogue and wide consultations with all stakeholders especially the victims
of conflict, communities, political parties, civil society representatives, the military as
well as the High Commissioner and his Office, bilateral partners, and other international
organisations in putting in place mechanisms and measures that will facilitate the right to
know, right to justice, reparations and guaranteeing non-recurrence with the aim of
achieving reconciliation and durable peace to ensure long-term progress of all her
citizens
لغة:العربية
نتيجة: 867353.4
-
daccess-ods.un.org/acce...et?open&DS=A/HRC/30/G/4&Lang=A
مصدر البيانات: ods
NOTE VERBALE DATED 24 JUNE 2022 FROM THE PERMANENT MISSION OF AZERBAIJAN TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA ADDRESSED TO THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
Most recently, the COVID-19 pandemic has demonstrated how global health crises can affect
our life, inter alia, by putting immense burden on the healthcare, social and economic
systems of all countries.
(...) We commend many global initiatives, including those put forward on behalf of the Non-
Aligned Movement, such as convening of the Special Session of the United Nations General
Assembly, as well as adoption by the United Nations Human Rights Council and the General
Assembly of the resolutions on equitable, affordable, timely and universal access for all
countries to vaccines, which aimed at drawing the attention of the international community
to the importance of urgent concerted efforts and burden sharing to address the pandemic.
لغة:العربية
نتيجة: 867353.4
-
https://daccess-ods.un.org/acc...et?open&DS=A/HRC/50/G/7&Lang=A
مصدر البيانات: ods
LETTER DATED 5 MAY 2022 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF TURKEY TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
In these unprecedented
times, she called for employing all resources
at our disposal to help put an end to violence
and promote peace and stability.
(...) The panelists pointed out that the “Media-
tion for Peace” initiative as well as the Groups
of Friends of Mediation that Türkiye co-chairs
have helped a great deal in putting media-
tion high on the international community’s
agenda. (...) Participants commended the relevance of the
topics discussed in the İstanbul Mediation
Conference and appreciated the opportunity
to contribute to putting the spotlight on me-
diation.
Final Words
لغة:العربية
نتيجة: 860343.4
-
https://daccess-ods.un.org/acc...sf/get?open&DS=A/76/829&Lang=A
مصدر البيانات: ods
UNIVERSAL PERIODIC REVIEW :WRITTEN SUBMISSION BY THE HUMAN RIGHTS COMMISSION OF ZAMBIA : NOTE / BY THE SECRETARIAT
It is our
hope that the Zambian Government’s firm commitment to putting in place a UPR
implementation mechanism with a clear time bound implementation action plan combined
with the resolve of the member states some of whom participated in the UPR for Zambia to
assist by sharing experiences and capacity development, will enhance the progressive
realisation of human rights in Zambia.
لغة:العربية
نتيجة: 859709.8
-
https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=A/HRC/37/NI/7&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ITEM IN THE PROVISIONAL AGENDA OF THE SEVENTY-SECOND SESSION
In reaching its decision regarding
the dissolution of the Network, the Council shall expend every effort at arriving
at a consensus.
لغة:العربية
نتيجة: 854388.5
-
https://daccess-ods.un.org/acc...sf/get?open&DS=A/72/141&Lang=A
مصدر البيانات: ods