LETTER DATED 26 JULY 2017 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
(Firmado) Victor Moraru
Embajador
Representante Permanente
A/71/997
S/2017/652
17-13105 2/3
Anexo de la carta de fecha 26 de julio de 2017 dirigida
al Secretario General por el Representante Permanente
de la República de Moldova ante las Naciones Unidas
[Original: inglés y ruso]
21 July 2017
DECLARATION
of the Parliament of the Republic of Moldova
on the withdrawal of Russian military forces from the territory of the country
In view of the provisions of the Constitution of the Republic of Moldova,
according to which the Republic of Moldova is a sovereign, independent, unitary
and indivisible state with inalienable territory,
Emphasising the constitutional provisions on the permanent neutrality and
non-admission of the stationing of other states’ military troops on its territory,
Conscious of the fact that defending the territorial integrity and the security of
the state is a priority for the foreign and internal policy of the Republic of Moldova,
Underlining the need to consolidate national security as an indispensable
element of regional security,
Reconfirming the Declaration of the Parliament of the Republic of Moldova on
the inviolability of the sovereignty, independence and permanent neutrality of the
Republic of Moldova, adopted on 31 March 2016,
Noting with regret, today, on the 25th anniversary of the ceasing of the
hostilities on the river Nistru, the failure to respect stringently the provisions of the
Agreement on the principles regarding the peaceful settlement of the armed conflict
in the Transnistrian region of the Republic of Moldova signed on 21 July 1992,
especially with respect to the withdrawal of the Russian army from the territory of
the country,
THE PARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA
DECLARES that the continuous stationing of the troops of the Russian
Federation and the strengthening of their military presence in the eastern part of the
Republic of Moldova are violations of the constitutional provisions, especially with
respect to the independence, sovereignty, territorial integrity and permanent
neutrality of the Republic of Moldova, as well as of the international law;
CONSIDERS that the maintaining on the territory of the Republic of Moldova
of a considerable amount of ammunition, arms and military equipment is a constant
threat to regional and European security and stability, in general;
INVITES the mediators and observers in the process of settlement of the
Transnistrian conflict to initiate political discussions regarding the transformation of
the current peacekeeping mechanism in a civil mission with international mandate;
APPEALS to the Russian Federation to resume and finalise the process of
withdrawal of its troops and also withdraw its ammunition, arms and military
equipment from the territory of the Republic of Moldova, in accordance with the
relevant principles of the international law and its international commitments;
A/71/997
S/2017/652
3/3 17-13105
ADDRESSES all international organisms and states of the world the appeal to
support its initiative on preserving the sovereignty, independence, territorial
integrity and neutrality of the Republic of Moldova, as well as to contribute, to the
same extent, to the consolidation of its efforts directed towards safeguarding the
security of the state;
UNDERLINES, in its capacity as supreme representative body of the people
and single legislative power, that it will continue to expend every effort for the
maintenance of the statehood of the Republic of Moldova, for the social and
economical development of the country, for the enhancement of the well-being of
the people and in order to ensure the security of the citizens;
DEMANDS the Government and the President of the Republic of Moldova to
promote, through all the means they hold, the adoption of a Resolution by the
General Assembly of the United Nations regarding the withdrawal of Russian
military troops illegally stationing on the territory of our country;
URGES all the parties involved to treat this declaration as a manifestation of
the peaceful and friendly character of the existence and development of our state
and as a guarantee of the maintenance of peace and stability both on the territory of
the Republic of Moldova and in the region.

Idioma:Español
Puntuación: 1258717.2
-
https://daccess-ods.un.org/acc...sf/get?open&DS=A/71/997&Lang=S
Fuente de datos: ods
ICSF workshop on improving inland fisheries governance | Directrices voluntarias para lograr la sostenibilidad de la pesca en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza | Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
FAO.org
العربية
中文
english
français
Русский
Español
Directrices voluntarias para lograr la sostenibilidad de la pesca en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza
Antecedentes
Directrices PPE
Iluminar las capturas ocultas
Aplicación
Noticias y eventos
Recursos
Asociados
ICSF workshop on improving inland fisheries governance
06/09/2019
- 07/09/2019
Kolkata, India
This national workshop arranged by ICSF with support from FAO was a step towards developing an implementation plan for putting India's 2018 Draft National Policy on Inland Fisheries and Aquaculture (NIFAP) into action.
Idioma:Español
Puntuación: 1049786.6
-
https://www.fao.org/voluntary-...events/detail-es/es/c/1234284/
Fuente de datos: un
Trade Facilitation (English only)
Eurochambres — Brussels
“Putting GATS back on Track” (English only)
Hong Kong Coalition of Service Industries on behalf of coalition of service industry organizations — Hong Kong
A new Approach to Special and Differential Treatment (English only)
International Food and Agricultural Trade Policy Council — USA
Tariff Elimination for Industrial Goods: Why the Gains Will Far Outweigh Any Losses (English only — also available electronically , pdf format, 282KB)
National Foreign Trade Council (NFTC) — USA
Multilateral Disciplines to Phase Out Agriculture Dumping (English only — also available electronically , pdf format, 52KB)
Trans Atlantic Consumer Dialogue — UK
< Retroceder Avanzar >
Idioma:Español
Puntuación: 1039520.7
-
https://www.wto.org/spanish/forums_s/ngo_s/posp44_s.htm
Fuente de datos: un
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC)
Banco Mundial
Programa Mundial de Alimentos (PMA)
Organización Mundial de la Salud (OMS)
Documentos y enlaces adicionales
Informe Prevailing against pandemics by putting people at the centre ( Vencer las pandemias con las personas en el centro de la respuesta )
Estrategia de ONUSIDA para 2016-2021
Día Mundial del SIDA 2017 (ONUSIDA)
Materiales de "Las comunidades marcan la diferencia" para las redes sociales
Vive la vida positivamente.
Idioma:Español
Puntuación: 1000389.5
-
https://www.un.org/es/node/46050
Fuente de datos: un
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC)
Banco Mundial
Programa Mundial de Alimentos (PMA)
Organización Mundial de la Salud (OMS)
Documentos y enlaces adicionales
Informe Prevailing against pandemics by putting people at the centre ( Vencer las pandemias con las personas en el centro de la respuesta )
Estrategia de ONUSIDA para 2016-2021
Día Mundial del SIDA 2017 (ONUSIDA)
Materiales de "Las comunidades marcan la diferencia" para las redes sociales
Vive la vida positivamente.
Idioma:Español
Puntuación: 1000389.5
-
https://www.un.org/es/world-aids-day/resources
Fuente de datos: un
Véase También
Research into soil biodiversity
Case studies
Putting a value on soil biodiversity
Problems in conserving biodiversity
Contacto
Términos y condiciones
Alerta de estafa
Reportar mala conducta
Empleo
Adquisiciones
Órganos rectores
Oficina del Inspector General
Evaluación
Oficina Jurídica
Oficina de Ética
Departamentos y oficinas de la FAO
Oficina Regional para África
Oficina Regional para Asia y el Pacífico
Oficina Regional para Europa y Asia Central
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Oficina Regional para el Cercano Oriente y África del Norte
Oficinas subregionales
X
Síguenos en
Descarga nuestra App
© FAO, 2022
Idioma:Español
Puntuación: 1000389.5
-
https://www.fao.org/soils-port...la-biodiversidad-del-suelo/es/
Fuente de datos: un
SUMMARY RECORD OF THE 1ST PART (PUBLIC) OF THE 13TH MEETING, HELD AT THE PALAIS DES NATIONS, GENEVA, ON TUESDAY, 4 MAY 1999 : COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS, 20TH SESSION
Quisiera deshacer un malentendido sobre el número de menores que trabajan en
bares y señala que en esos establecimientos no se expende alcohol y hay una
reglamentación muy completa a este respecto.
Idioma:Español
Puntuación: 991517.8
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=E/C.12/1999/SR.13&Lang=S
Fuente de datos: ods
Seguridad alimentaria y nutrición para todos | Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
FAO.org
العربية
中文
english
français
Русский
Español
Seguridad alimentaria y nutrición para todos
Contexto
Alianzas internacionales
Noticias
Recursos
Putting Mediterranean and other traditional diets back on the consumer’s plate
United Nations calls for urgent action to curb the rise in hunger and obesity in Latin America and the Caribbean
Innovation needed to end food loss and global hunger
FAO and the Shanghai Cooperation Organisation strengthen partnership on food security and sustainable development
La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible propone un replanteamiento global sobre cómo erradicar la pobreza y el hambre, y establece un límite claramente definido: la pobreza y el hambre deberán terminarse dentro de 15 años.
Idioma:Español
Puntuación: 981908.2
-
https://www.fao.org/food-security-and-nutrition-for-all/es/
Fuente de datos: un
BALLOT SHEETS : ELECTION OF MEMBERS OF THE ADVISORY COMMITTEE = BULLETINS DE VOTE : ELECTION DES MEMBRES DU COMITE CONSULTATIF = PAPELETAS DE VOTACION : ELECCION DE LOS MIEMBROS DEL COMITE ASESOR
Vladimir Kartashkin Russian Federation
Indicate your choice by putting an X in the appropriate box against the names of the
candidates for whom you wish to vote. (...) Surena United States of America
Indicate your choice by putting an X in the appropriate box against the names of the
candidates for whom you wish to vote. (...) Surena
United States of America
Indicate your choice by putting an X in the appropriate box against the names of the candidates for whom you wish to vote.
Idioma:Español
Puntuación: 974168.1
-
daccess-ods.un.org/acce...?open&DS=A/HRC/7/MISC.1&Lang=S
Fuente de datos: ods
Véase También
Agriculture and Soil Biodiversity
Putting a value on soil biodiversity
Problems in conserving biodiversity
Publicaciones
Biodiversity and the Ecosystem Approach in Agriculture, Forestry and Fisheries
Biodiversity and Organic Agriculture - An example of sustainable use of biodiversity
Contacto
Términos y condiciones
Alerta de estafa
Reportar mala conducta
Empleo
Adquisiciones
Órganos rectores
Oficina del Inspector General
Evaluación
Oficina Jurídica
Oficina de Ética
Departamentos y oficinas de la FAO
Oficina Regional para África
Oficina Regional para Asia y el Pacífico
Oficina Regional para Europa y Asia Central
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Oficina Regional para el Cercano Oriente y África del Norte
Oficinas subregionales
X
Síguenos en
Descarga nuestra App
© FAO, 2022
Idioma:Español
Puntuación: 964097.5
-
https://www.fao.org/soils-port...on-del-suelo-y-agricultura/es/
Fuente de datos: un