Home

النتائج 1 - 10 من حوالي 8,967 إلى förslag som. استغرق البحث 1.635 ثانية.  
الترتيب حسبالتاريخ/الترتيب حسبمدى العلاقة
CONCLUDING OBSERVATIONS ON THE INITIAL REPORT OF SOMALIA :COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD
تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته -ثانياا اتخ ت اليولة الطرف ترحب اللجنة بمختلف التياب ر التشووووورياية والم ووووووسوووووية والسوووووي وووووو تية التي -3 لتنل االتل قية، بم في ذلك وضوووووووووووع شوووووووووووروع ت تشوووووووووووريع ت، و طة عم الصووووووووووو بشووووووووووو ن ول ي ؛ والخطة االوووووووتراتيجية ال لنية المتعلقة ب لصوووووواة ا نج بية وألوووووواة وت ية األ ت 2023-2019 لللترة وترحب . 2019االجتم عية لع م ؛ ووووووووووووووي وووووووووووووة الام ية 2023-2019والم ال ي واأللل والمراهق ن لللترة ب لتقيم ال أحرزت اليولة الطرف في ختلف المج الت، بم في ذلك اعتم د طط إنم ئية ولنية أيضووووووووووو ً وتالحظ اللجنة ع التقي ر لك تصووووووووي اليولة الطرف على اتل قية . 2024-2020يشووووووووم ف ره اللترة .2019حق األشخ ص ذو ا ع قة في ع م (. 2022حزيرانو ني 3 -أي يو 3) 90اعتميت اللجنة في دويت * (1) CRC/C/SOM/1 . . 2593و CRC/C/SR.2592انظر (2) (3) CRC/C/SOM/RQ/1 . CRC/C/SOM/CO/1 األ م المتاية Distr.: General 22 June 2022 الطفلحقوق ة ـتفاقيا Arabic Original: English CRC/C/SOM/CO/1 GE.22-09827 2 العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ التفاقية -ثالثاا تالحظ اللجنة اآلث ي الب ل ة الشووووية للنزام المسوووولر المسووووتمر، وعيم االوووووتقراي السووووي وووووي، ووج د -4 الجم ع ت المسوووولاة، وع اقب ت ر المن ت التي تسوووو ب اي ل ياية في اليولة الطرف، وه أد إلى لطل ويشووووووو عدبة شوووووووي ية أ م إعم الاق الم رووووووووة في االتل قية. (...) (1)18للماد CRC/C/SOM/CO/1 11 GE.22-09827 وضـمان أللغا مي األحكام التي تميز ضـد المرأ 1975مرا عة قانون األتـر لعام )ب( ، مثل األحكام التي تجيز تعدد الزو ات.
لغة:العربية
نتيجة: 1394776.4 - https://daccess-ods.un.org/acc...?open&DS=CRC/C/SOM/CO/1&Lang=A
مصدر البيانات: ods
NATIONAL REPORT SUBMITTED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 5 OF THE ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 16/21 :[UNIVERSAL PERIODIC REVIEW] : SOMALIA
GE.21-02699 (A) مجلس حقوق اإلنسان الفريق العامل المعني باالستعراض الدوري الشامل الدورة الثامنة والثالثون 2021أيار/مايو 3-14 من مراق قرار مجلس حقوق 5تقرير وطني مقدددو واقدداف للفقرة *21/16اإلنسان الصومال __________ صدرت هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. * A/HRC/WG.6/38/SOM/1 األمم المتحدة Distr.: General 26 February 2021 الجمعية العامة Arabic Original: English A/HRC/WG.6/38/SOM/1 GE.21-02699 2 المحتويات الصفحة 3 .............................................................................................................. (...) وفي اتللشووووورو في عمليات التصوووووديع من بينها إعداد مذكر A/HRC/WG.6/38/SOM/1 7 GE.21-02699 ين داخلياا نازح صودق الصووماف بنجا علل اتفاةية التحاد األفريقي لحماية ومسواعدة ال2020مارس آذار/ يع عليها. (...) وتالمقارنة مع انتخابات عام مسووووووتقلة إنشوووووواء آلية A/HRC/WG.6/38/SOM/1 GE.21-02699 8 أ ثر عدلا نسبياا وشفافةا وأ ثر شمولا.
لغة:العربية
نتيجة: 1385572.6 - https://daccess-ods.un.org/acc...&DS=A/HRC/WG.6/38/SOM/1&Lang=A
مصدر البيانات: ods
SOMALIA: SUMMARY REPORT
GE.21-02693 (A) مجلس حقوق اإلنسان الفريق العامل المعني باالستعراض الدوري الشامل الدورة الثامنة والثالثون 2021أيار/مايو 3-14 * المصلحة بشأن الصومال لجهات صاحبة ورقات المعلومات المقدمة من ا موجز لحقوق اإلنسان السامية تقرير مفوضية األمم المتحدة معلومات أساسية -أوال ، مع مراعاة دورية االستعراض 21/16و 1/5أُعد هذا التقرير عماًل بقراري مجلس حقوق اإلنسان -1 صااااااااااااااح ةالت قدمتها هات ( 1) اتمن ورقات المعلوم 30الدوري الشاااااااااااااامتق ويلما ج التقرير ما ا ويتضمن قمصلحة إلى آلية االستعراض الدوري الشامت، شكٍت مو ز تقيُّدًا بالحد األقصى لعدد الكلمات الوطسية لحقوق اإلنسااااااان المعتمدة امتمام تاد لم اد التقرير رعًا مسااااااتقاًل يتساوم مساااااااهمة الم سااااااسااااااة قباريس أخرى صاحبة مصلحةات جه معلومات مقدمة من -ثانيا (2)نطاق االلتزامات الدولية والتعاون مع اآلليات والهيئات الدولية لحقوق اإلنسان -ألف أن الصاااومام وق عت وصااادقت على صاااكوح دولية لحقوق اإلنساااان، 1الحظت الورقة المشاااتر ة -2 الحقوق االقتصاااااااااااااادية العهد الدول الماص بالحقوق المدنية والساااااااااااااياساااااااااااااية، والعهد الدول الماص ب مسها ق ( 3) واال تماعية والمقافية ية حقوق الطفت واتفاقية الصومام صدقت على اتفاق بشكت إيجاب أن 7الورقة المشتر ة الحظت و -3 أن مسظمات المجتمع 7ق والحظت الورقة المشااااااااااااتر ة 2018و 2015 حقوق األشااااااااااااماص وي اإلعاقة عمليات متابعة تسفيذ توصااايات االساااتعراض الدوري إطار ،المدن الحظت أن الحكومة نادرًا ما تتشااااور ف المجتمعات المحلية وأن مسااااااااااااهماتها مع مسظمات المجتمع المدن العاملة ميدانيًا مع أضاااااااااااع الشاااااااااااامت، ق( 4) ت خذ االعت ار بفعالية الحاالت السادرة الت ُتستشار يها مسظمات المجتمع المدن ال __________ دون تحرير رسم قمن هذه الوثيقة تصدر * A/HRC/WG.6/38/SOM/3 األمم المتحدة Distr.: General 26 February 2021 الجمعية العامة Arabic Original: English A/HRC/WG.6/38/SOM/3 GE.21-02693 2 جع -4 هذه ومن يها بعدق طر اً ليساااااااااااتاالتفاقيات الت التصااااااااااادي على الصاااااااااااومام على توشاااااااااااُ تصااااااااااااااااديااة واال تماااعيااة والمقااافيااة والبروتو وم لحقوق االقبااالعهااد الاادول الملح بااا البروتو وم االختياااري البروتو وم و ( 5) بااالحقوق االقتصااااااااااااااااديااة واال تماااعيااة والمقااافيااة الماااصاالختياااري الملح بااالعهااد الاادول بااالحقوق الماادنيااة الماااصوالبروتو وم المااان للعهااد ( 6) تفاااقيااة مساااهضاااااااااااااااة التعااذياا الملح بااا االختياااري واتفاقية القضاااااااااااا على ميع أشاااااااااااكام التمييز ضااااااااااد ( 8) ( 7) بة اإلعدادوالساااااااااااياساااااااااااية الرام إلى إل ا عقو ( 13) حقوق المرأة والبروتو وم الملح بالميماق األ ريق لحقوق اإلنساااان والشاااعو بشااا ن( 12) ( 11) ( 10) ( 9) المرأة عاد لعديم الجسسااااااااية األشااااااااماص تفاقية المتعلقة بوضااااااااعاال و ( 14) هور اهلحقوق الطفت ق األ ريق يماالمو اتفاقية الملحقة ب والبروتو والت االختيارية( 15) 1961انعداد الجسسااااااية لعاد حاالت واتفاقية الحد من 1954 ن العمت لحماية بشاااااااااااااا ن العسف والتحر مكا 190 واتفاقية مسظمة العمت الدولية رقم( 16) حقوق الطفت ائية الدولية والتصاااادي روما األساااااساااا للمحكمة الجس ونظاد ( 17) الصااااح ياتن يهن ، بمالسسااااا العامالت ق( 18) على اتفاقية عدد تقادد رائم الحر والجرائم المرتك ة ضد اإلنسانية (19)اإلطار الوطني لحقوق اإلنسان -باء التشاااريعات ات الصااالة وسااان تشاااريعات ديدة باساااتعراضالحكومة 7قة المشاااتر ة ر أوصااات الو -5 لضااااااااااااااماان وتعزيز حمااياة الح حرياة التعبير وحرياة وساااااااااااااااائق اإلعالد، و قاًا للمعاايير الادولياة لحقوق اإلنسااان وضاامان وضااع تشااريعات ديدة بالتشاااور مع أصااحا المصاالحة المعسيين، بمن يهم الصااحفيون ق( 20) د، والجهات الفاعلة المجتمع المدن الجهات الفاعلة وسائق اإلعال وغيرهم من الصااااااااومام إلى تعديت قانون العقوبات بحيل يعكس المعايير الدولية 6ودعت الورقة المشااااااااتر ة -6 المتعلقة باالغتصاا وغيره من أشاكام العسف الجسسا واتما تدابير ملموساة إلنها العسف ضاد المرأة من العسف الجسس حاالت السزاع والتحقي االنتهاكات المزعومة م تسفيذ خطة العمت الوطسية إلنها خال ق( 21) مناألقضائيًا، بما لك عسدما يرتكبها أ راد عسكريون وأ راد ومالحقة مرتكبيها العسف مسااااا لة وشاااااامت يتساوم محدَّثالحكومة االتحادية إلى إصااااادار قانون 9ودعت الورقة المشاااااتر ة -7 ز على السا ين ويساااااااتسد إلى حقوق اإلنساااااااان ويتماشاااااااى مع القوانين والمعايير الجسسااااااا والجسساااااااان ، وير ق( 22) الدولية الحكومة على إل ا ميع القوانين الت ت ثر سال ًا على الحرية الديسية، بما ADFت مسظمة وحم -8 على حرية ممارساة الدين وحرية التعبير وال سايما لك أحكاد قوانين التجديف الت تفرض قيودًا خطيرة ق( 23) دين آخرالقوانين الت تحظر اعتساق ترة أخرى من التوتر 2018مسذ عاد شاااااااااهدت إلى أن الصاااااااااومام ت مسظمة العفو الدولية وأشاااااااااار -9 ين، على ي عن شااار ائها الدول ر ز معظم اهتماد السااالطات االتحادية واإلقليمية، ضاااالً ي الساااياسااا المتزايدق و ا ق وقد أدى لك إلى إبطا إصااااااااالحات العمليات االنتمابية اإلقليمية والوطسية وعلى محاربة حر ة الشاااااااا ق( 24) اقضائية ودستورية تشتد الحا ة إليه توصيات بإنشا لجسة وطسية لحقوق اإلنسان تأن الصومام قبل و رت مسظمة العفو الدولية -10 ديد أعضاااااااا اللجسة، لم توا الحكومة حتى اقن على قائمة لتقدد تحاأحرز بعض وبيسماق 2016عاد يااة حقوق اإلنسااااااااااااااااان المرشااااااااااااااحين لتفعياات اللجسااةق وقااد أثر عاادد تفعياات اللجسااة تاا ثيرًا بيرًا على حمااا ق( 25) الصومام A/HRC/WG.6/38/SOM/3 3 GE.21-02693 باساااااااتعراض خطة العمت الوطسية بشااااااا ن العسف الجسسااااااا وضااااااامان ASProjectت مسظمة وأوصااااااا - 11 ئة الممليات لر ام والفتيان و الحتيا ات ا الحماية واالساااتجابة ترود م ادرات اشاااتمالها على الجسس، وع س مراعاتها ل ق ( 26) إضا ة إلى السسا والفتيات املين صفات الجسسين وح والممليين ومزدو الجسس والمتحولين سسياً إلى إنشاااااااااا لجسة البرلمان االتحادي م ساااااااااساااااااااة ماعت للساااااااااالد والتسمية وحقوق اإلنساااااااااان ت ودع - 12 متمصاصاة ووفي ية ومساتقلة لحقوق اإلنساان، لك ترصاد بفعالية امتمام الحكومة الصاومالية لحقوق اإلنساان، ق ( 27) لية بديلة لتو ير سبت االنتصاف لضحايا انتهاكات حقوق اإلنسان وتعزيز حقوق اإلنسان، والعمت آ ساااًا وطسيًا أو محليًا كت وزارة أو مجلشااا الصاااومام ب ن ت شااار ا من أ ت الشااافافيةوأوصااات مسظمة -13 ًا لحقوق الال ئين والمشااااردين، بما لك عن طري تمصاااايج الموارد المالية المساساااا ة، ي مكرسااااًا حصاااار اتهيئة لتو يه المسح واله ات الدولية لال ئين والمشاااااااااردين، من أ ت مشااااااااااريع خدم ضااااااااااًل عن تشاااااااااكيت ق( 28) مستدامة تساعدهم على س عيشهم الصاااااااااااومام على إل ا القوانين القديمة الت تجرد ممارساااااااااااة حدود مة مراسااااااااااالون بال مت مسظحو -14 ية المتعلقة بحرية التعبير واإلعالد ، و قًا للمعايير الدول1964الصاااااااحا ة، بما لك قانون العقوبات لعاد ق( 29) وقانون وسائق اإلعالد الذي صدر م خراً ماام باالكاامات خطق العمات يشااااااااااااااو با ن يسفاذ الصااااااااااااااو دقرى األطفاام بمقا SOS وأوصاااااااااااااات مسظماة -15 تحقي هدف حملة "أطفام إلى و ًا،الرامية إلى القضااااااا على تجسيد األطفام واسااااااتمدامهم سود 2012 لعاد ق( 30) سود" ال تنفيذ االلتزامات الدولية في مجال حقوق اإلنسااانم مع مراةاة القانون اإلنساااني الدولي -جيم الساري لعدة قطاةات لةمالمسائل الشا -1 ( 31) المساواة وعدد التمييز أن الصااااااااااااومام ال يملك إطارًا قانونيًا شاااااااااااااماًل يتساوم حقوق المرأة 6الحظت الورقة المشااااااااااااتر ة -16 ألطفام ين بشاااااا ن اوطسي وقانون ( وضااااااع سااااااياسااااااة2019-2017والطفتق واقترحت خطة التسمية الوطسية ) ددًا من ع 2019-2017وو قًا لهذه المطة، أطلقت الحكومة يستسدان إلى االلتزامات الدولية للصومامق التساسلية األنموية، تشويه األعضا مكا حة قانون مشروع السياسات ممت التصدي على الميماق األ ريق ، و حقوق ومشااااااروع قانون الصااااااومام، الجرائم الجسسااااااية مكا حة قانون مشااااااروع قانون اإلعاقة، و مشااااااروع و الحظت أن العديد من هذه السااياسااات 6ن قضااا األحداثق غير أن الورقة المشااتر ة نو اقمشااروع الطفت، و ق( 32) الدولةت من غير تفعيت أو تسفيذ من قب مشاريع مجردحتى اقن ال يزام ح ُتسقت عن طري األ ، إن يةأنه نظرًا إلى أن الجسسية الصومال 4والحظت الورقة المشتر ة -17 ق( 33) نحقوق أطفالهإلى ان ، مهضوداألسرة المواطسة و المساواة السسا يميز على أساااااال األصااااات اإلثس ، يةأن قانون الجسساااااية الصاااااومال 4والحظت الورقة المشاااااتر ة -18 ويعرَّف ويسج على أن اكتساااا الجسساااية مشاااروة، ملة أمور، ب ن يكون األ من أصااات صاااومال ق ليد" ولذلك، إن اتقالأو ةل الأو باألصاااااااات لى األمة الصااااااااومالية، إصااااااااومال " ب نه "أي شاااااااامج يستم ال" مما يمل مماطر انعداد الجسساااااااية للساااااااكان الذين المواطسة مشاااااااروطة باالنتما إلى مجموعة إثسية معيسة، ق( 34) خرين"اق" ُيصسَّفون ضمن A/HRC/WG.6/38/SOM/3 GE.21-02693 4 ت تميز على لالصااااومام بإصااااالا قانون الجسسااااية إلل ا األحكاد ا 4وأوصاااات الورقة المشااااتر ة -19 دعم ح المرأة والر ت على قدد المسااواة اكتساا الجسساية وت ييرها واالحتفاه بها و أساال نوع الجسس، ، بما لك عن طري ضااااااااااامان تمتع أطفام وأزواج الصاااااااااااوماليات بالحقوق ها إلى األطفام واألزواجونقل ق( 35) اليينصوملا وزو اتاالقتصادية واال تماعية على قدد المساواة مع أطفام الحكومة بالقضااااااا على العسف والتمييز القائمين على نوع الجسس 8وأوصاااااات الورقة المشااااااتر ة -20 اسااااات وتشااااريعات قوية على مسااااتوى الواليات وعلى الصااااعيد الوطس وساااان قوانين عن طري وضااااع سااااي سااايما المجتمعات حقوق اإلنساااان للمرأة، الإعمام وساااياساااات تساااهم تحقي المسااااواة بين الجسساااين و الضاااارة بالسساااا المشاااردين داخليًا والقضاااا على القوانين والساااياساااات والممارساااات و أوسااااةمشاااة المه ق( 36) القسري الزواج الزواج الم كر و ممارسات ، بما لك لفتياتوا القرآن نتسج على أمن دسااااتور الصااااومام 3أن المادة والعدالة لقانون لالمر ز األوروب و ر -21 نبيسالدسااااتورس "يسااااتسد دسااااتور مهورية الصااااومام االتحادية إلى أسااااس القرآن الكريم وسااااسة االكريم أسااااال ق( 37) العليا للشريعة والعدالة اال تماعية" الُممتمحمد )صلى هللا عليه وسلم( ويحم قدرة المواطسين ةبشاااااد ت ثرعدالة أن هذه المواد الدساااااتورية للقانون والوالحظ المر ز األوروب -22 الحديل عنوماليين على ممارسااااااااااة عقيدتهم، وال ساااااااااايما المساااااااااايحيون، الذين يمكن معاقبتهم لمجرد الصاااااااااا ق( 38) من قانون العقوبات 313للمادة اً انتهاك يشكت لكإ قد معتقداتهم، التسمية والبيئة واألعمام التجارية وحقوق اإلنسان تسب خسائر األرواا ي زام ي الجفاف وال يضانات ال رركت أن 7الحظت الورقة المشتر ة -23 األنهار مسطقة ارتفاع مسساو و ال يضاان وأشاارت إلى اساتمرارساب التشاردق ي سابت اليي و ي ت على و الجفاف وال يضاااااانات وشاااااكت تفشااااا األمراضق شاااااملتهذه الظروف أزمة إنساااااانية تساااااببتشاااااابيل ، اخية وحاالت طوار ، مما ي ثر ت ثيرًا مدمرًا الصااااااومام بت يرات مس مرور ىإل إشااااااارات واضااااااحةوالتصااااااحر ق( 39) ويزيد من أزمة السزوا والزراعة على المروة الحيوانية ( 40) حقوق اإلنسان ومكا حة اإلرها على أن الدوم األطراف الميماق األ ريق والشاااااااااعو حمت اللجسة األ ريقية لحقوق اإلنساااااااااان -24 دون من لطائرات المسالحة ا بصافة خاصاةو المسالحة األ سبية، اساتمداد القوات ضااع زيادةخإتحرص على ميع التدابير لمسع وقوع خساااااااااااااائر وعلى اتما طيار مكا حة اإلرها ، لتسظيم ورقابة صاااااااااااااارمين، الحكومة نلتدخالت العسااااكرية األ سبية الت تتم بدعم موامتساع اصاااافوف المدنيين نتيجة لهذا االسااااتمداد ل ، أو اسااتهداف المدنيين، أو تجاهت المسااائر األرواا أو اإلصااابات عن انتهاح القانون اإلنسااان الدو االحتيااطاات الفعاالاة و ميع المطوات المعقولاة، حساااااااااااااا ماا يقتضااااااااااااااياه القاانون والتماا باالمادنيين، تلح الت ق( 41) لحماية أرواا المدنيين اإلنسان الدول ، أن على الدوم األطراف والشااااااعو التابعة لالتحاد األ ريق اإلنسااااااان لحقوق ة األ ريقيةس جو رت الل -25 الميماق األ ريق أن تضع آليات تشرييية لتسظيم استمداد القوة من ان القوات المسلحة األ سبية، بما ة لمحاسااااااااا ة لقمن أراضااااااااايها، وإ را تحقيقات مسااااااااات انطالقا لك الطائرات المسااااااااالحة من دون طيار، ق( 42) ت الت يتسب يها هذا االستمداد إلحاق الضرر بالمدنيينالمس ولين الحاال بالتعاون مع على أن تقود بقوة حكومة الصاااااااومام ت اللجسة األ ريقية لحقوق اإلنساااااااان والشاااااااعو وحم -26 الحاالت قلة وشافا ة ت سا إ را تحقيقات مب االتحاد األ ريق ، بما لك عن طري المفوضاية األ ريقية، A/HRC/WG.6/38/SOM/3 5 GE.21-02693 الهياكت الالزمة وضاااااااااااعخساااااااااااائر صااااااااااافوف المدنيين ال ارات الجوية، وعلى الت ُيدعى يها وقوع ق( 43) ويضاتلتمكين الضحايا من اإلبالغ عن هذه االنتهاكات والحصوم على تع الحقوق المدنية والسياسية -2 ( 44) هشمصعلى نا الحياة والحرية واألم الفرد ح التابع للجسة األ ريقية لحقوق اإلنساااان والشاااعو إدانة شاااديدة أدان المقرر القطري المعس بالصاااومام -27 ن ثالثماائاة مادن الهجود اإلرهااب الاذي أساااااااااااااافر فياه انفجاار شاااااااااااااااحساة محملاة باالمتفجرات عن مقتات أكمر م ق( 45) مقديشو 2017تشرين األوم/أكتوبر 14وإصابة مئات آخرين لمقرر القطري الصاااااومام على اتما ميع التدابير الالزمة لمسع انتهاكات حقوق اإلنساااااان هذه ا لحو -28 قبتهم، الت ترتكبها الجماعات اإلرهابية، والتحقي مع المسااااااااااا ولين عن هذه االنتهاكات ومقاضااااااااااااتهم ومعا ق( 46) وضمان السالد واألمن ميع أنحا البلد ماانياة من االسااااااااااااااتعراض الادوري الصااااااااااااااوماام تلقات، خالم الجولاة ال أن 2و رت الورقاة المشااااااااااااااتر اة -29 توصاااايات بشاااا ن المحاكمات العادلة واسااااتقالم القضااااا ق 4توصااااية بشاااا ن عقوبة اإلعداد، و 12 الشااااامت، ق( 47) ت العادلة واستقالم القضا ، لكسها لم تسفذهما إال زئياً وقبلت الصومام توصيتين بش ن المحاكما عتماد وقف اختياري لتسفيذ أحكاد اإلعداد بهدف إل ا الصااااومام إلى ا 2 ة ر ت ودعت الورقة المشاااا -30 عقوباات عاادلاة ومتسااساااااااااااااا اة، وممتملاة للمعااييرالحاالياة إلى ميع أحكااد اإلعاداد وتم يف عقوباة اإلعاداد ق( 48) عشرة إصدار مرسود وري يحظر إعداد أي شمج دون سن المامسةوإلى اإلنسان لحقوق الوطسية بالسزاعات اسااااااتمر الفترة بين العسف الجسساااااا المرت ق إلى أن ASProjectمسظمة ارتشاااااا أو -31 ، خالم السزاعات بين العشااااااائر والهجمات العسااااااكرية على حد سااااااوا ق و حين أن 2020و 2016عام ُأبلغ دقالفتيات، وال سايما المشاردات داخليًا، ما زلن مت ثرات بشاكت غير متساسا بالعسف الجسسا ، السساا و ع مساا ولة عن العسف أيضااًا عن حاالت ضااد الر ام والصاابيان خالم هذه الفترةق و انت ميع أطراف السزا الشااا ا ، وقوات حر ة و الجسسااا المرت ق بالسزاعات، بما لك الجي الوطس الصاااومال وقوة الشااارطة، حر ة الشاا ا ، ُيقام إن العسف رةيط وباالند، والميليشاايات العشااائرية، وغيرهاق و المساط الماضااعة لساا ق( 49) والعقا الجسس يستمدد استراتيجية للهيمسة اال تماعية ( 50) اإل الت من العقا وسيادة القانون مس لة إقامة العدم، بما لك الحكومة ب ن تضاااااااع اللمساااااااات األخيرة على إحالة ميع القضاااااااايا 2لمشاااااااتر ة أوصااااااات الورقة ا -32 المحاااكم العسااااااااااااااكريااة إلى المحاااكم الماادنيااة ومسع المحاااكم العسااااااااااااااكريااة من محاااكمااة منة الجسااائيااة الماادنياا تاألدلة الت تقديمحظر أيضاااًا ب 2وأوصااات الورقة المشاااتر ة ق ( 51) ينالمدني إصااادار ب عليها باإلكراه، و يحصاااَّ تو يهية بشااااااااااا ن المطوات الت يج على القضااااااااااااة اتما ها عسدما يدع المدعى عليه تعرضاااااااااااه م اد األ راد الااذين ياا ، بمااا لااك التحقي ميع االدعااا ات الموثوقااة واتمااا خطوات وريااة لحمااايااة عااذلت ل ق( 52) االنتقاد يدعون تعرضهم للتعذي أو سو المعاملة من الجرائم المرتك ة ضاااااد بشااااا ن حديمًا المعي نب ن يقود المدع العاد مسظمة العفو الدوليةوأوصااااات -33 نتهاكات واالعتدا ات، بما لك عمليات وري وشااااامت ومسااااتقت و عام االقي تحالصااااحفيين بإ را ق( 53) القتت والتهديد ضد الصحفيين سو وسق الصومام وبونتالند A/HRC/WG.6/38/SOM/3 GE.21-02693 6 رة نظااد العادالاة على التحقي أعماام الصااااااااااااااوماام بتعزيز قاد ASProjectمسظماة وأوصاااااااااااااات -34 بما ،ة مرتكبيهامقاضاااعلى ميع الضااحايا والسا ين و دضاا المرتك ةالعسف الجسساا المتصاالة بالسزاعات لك ضاااااااامان تدري الشاااااااارطة والمدعين العامين والقضاااااااااة تدري ًا افيًا على تلبية احتيا ات ميع السا ين ق( 54) وضمان تو ير خدمات المساعدة القانونيةبطريقة آمسة وأخالقية على إ را تحقي وري ونزيه ميع ة م سااااااااااااااسااااااااااااااة ماعت للسااااااااااااااالد والتسمية الحكوموحمت -35 االعتدا ات على الصاااااااحفيين، وضااااااامان محاسااااااا ة الجساة وتقديمهم إلى العدالة، وتو ير سااااااابت االنتصااااااااف ق( 55) لضحايا الصحفيين وأسرهم التدخالت المار ية ت ثيرالحقوق الصاااااومام على إ را تحقيقات -مانديال ت م ساااااساااااةوحم -36 ق( 56) 2019نتائجها، ال سيما فيما يتعل بتفجير "بوساسو" عاد النوإععلى حقوق اإلنسان، لحقوق باإلسااااراع متابعة وتسفيذ واليات أعضااااا اللجسة الوطسية ا - مانديال م سااااسااااةوأوصاااات -37 ، أي بعد عاد تقري ًا من موا قة 2020حة الفساااااد، الذين أُعلست أساااامايهم أيلوم/ساااابتمبر المسااااتقلة لمكا ق( 57) 2019ما و على القانون أيلوم/سبتمبر ار يس الرئ أيضاااااًا بوضاااااع حد لع الت من العقا على الجرائم المرتك ة وأوصااااات مسظمة مراسااااالون بال حدود - 38 تربق بين المجتمع المدن والسااالطات للتصااادي ساااسااا على آلية ضاااد الصاااحفيين، و لك بإضااافا الطابع الم ن بال حدود إلى تسفيذ آلية وطسية لسالمة وأمن الصحفيين، تتممت سلو مرا السياسية على السوا ق ودعت مسظمة ق ( 58) جهات االتصام داخت ممتلف الوزارات والهيئات اإلدارية ات الصلة ل خطوتها األولى إنشا ش كة ( 59) السياسيةالحياة ساسية والح المشار ة الحياة العامة و األ الحريات ضااااااامان عدد مضاااااااايقة قوات األمن للصاااااااحفيين التقدد المحرز 3ة تر الحظت الورقة المشااااااا -39 على ضاااابق شااارطة بتهمة قتت صاااحف ، وإطالق ساااراا غياب واعتقالهم تعسااافًا، بما لك إصااادار حكم 3 بالتحقيقات مقتت الصحفيينق ومع لك، رت الورقة المشتر ة صحفيين، وتعيين مدع خاص مكلف ية وأن التقارير ما زالت مسااااتمرة عن حدوث حاالت مضااااايقة واعتقاالت سهجت مأن هذه اإلصااااالحات ليساااا ق( 60) تعس ية اتواحتجاز ن على التحقي االعتدا ات والمضايقات الت يتعرض لها الصحفيو 3وحمت الورقة المشتر ة -40 الوا حو الس والمدا عون عن حقوق اإلنساااااان والعاملون وساااااائق اإلعالد وضااااامان مالحقة الجساة على ن حماية الصاااااااحفيين وإل ا وتقديمهم إلى العدالة محاكمات عادلة وإنشاااااااا آلية حماية وطسية لضاااااااما ين والعاملين وسااااااااائق أحكاد القانون الجسائ الت تحد من الح حرية التعبير، وال ساااااااايما الصااااااااحفي ق( 61) 2020اإلعالد، و قًا اللتزاد الرئيس ارما و أيار/مايو الصاااااااااااومام بضااااااااااامان الح حرية الدين أو المعتقد وحمايته داخت ADFت مسظمة وأوصااااااااااا -41 الصااااااااااومام، ومعاملة المساااااااااايحيين واألقليات الديسية األخرى على قدد المساااااااااااواة وفيما يتعل بجميع حقوق ق( 62) اإلنسان والحريات األساسية لهم من قبت المجتمع والدولة على حد سوا حقوق اإلنسااااان الت ترتكبها قوات أمن وتجاوزات هاكاتأن انت لعغاثة إليز ا سااااةم ساااا الحظتو -42 االنتمابات البرلمانية والرئاسااية الت أ ريت قبتالدولة، بما لك الشاارطة وأ هزة االسااتم ارات، ازدادت وخ إليز ا أن ثالثة عشاااااار من شااااااي م سااااااسااااااة و رتق ( 63) وبعدها 2017وأوائت عاد 2016 أواخر عاد واالنتمابات الرئاسااااااية 2016وب االنتمابات قتلوا الفترة ما بين آ /أغسااااااطس شااااااائر واثسين من مسدالع ق واسااااتمرت بعد لك الهجمات العسيفة على األشااااماص المشااااار ين 2017شاااا اة/ براير 8الت أ ريت م ثالث نسااااااااااا ق يسهن ب من شاااااااااايوخ العشااااااااااائر ومسدوب االنتمابات، م 29 العملية االنتمابية، حيل قتت A/HRC/WG.6/38/SOM/3 7 GE.21-02693 رى التحقي 44 الغ عددهاعمليات القتت الموثقة الااااااااااااااااا عمليتين قق من إليز ا إلى أن م سااسااة توأشااار ق( 64) الجساةومحاكمة بش نهما حزبًا 52قي د أنشااطة ي 2019أن قانون االنتمابات الصااادر أيار/مايو إليز ام سااسااة و رت -43 نظاد انتماب إلكترون للحد من الفساااد وضااع ب إليز ا توأوصاا ق( 65) واصااتالت حد من قدرتها علىي سااياساايًا و االنتماب والتالع باألصااااوات والرشااااوة، وأن تسفذه اللجسة الوطسية لالنتمابات تحت إشااااراف األمم المتحدة ق( 66) أو االتحاد األ ريق حماية دة عن ة مابإضااا 1970ت الصااومام بتعديت قانون العقوبات لعاد عما م سااسااةوأوصاات -44 من ض عقوبات خاصة على المعتدين على الصحفيين، لضمان ممارسة الصحفيين لمهسهم الصحفيين وبفر ق( 67) العتدا ادون خوف من عالد اساااُتهد وا وساااائق اإلصاااحف وعامت 100أن أكمر من الحقوق -مانديال ت م ساااساااةوالحظ-45 من 3صااااح يًا و 12 يها الفترة نفسااااها، ُقتت خالم حالة 15ق وت كد وقوع 2019و 2016وقتلوا بين عام ق( 68) العاملين وسائق اإلعالد الح المصوصية والحياة األسرية على أسااااااااالالحكومة بإصااااااااالا برنامجها الوطس لتحديد الهوية 1وأوصاااااااات الورقة المشااااااااتر ة -46 مور ويس للصااومام، ضاامن أان ق لساايبر الم اد السااليمة للحو مة وحماية البيانات والمصااوصااية واألمن ا د الح المصاوصاية ح أسااسا قابت لعنفا قضاائيًا الدساتور االتحادي للصاومام ي أخرى، أن دعم تسفيذه بشااكت ت و وأن تمولهحماية الح المصااوصااية بهدف لحماية البيانات شااامالً اً ساان قانون ي وأن ضاع أن ي تدابير للمساا لة و ن يسفذوأوطسية داد الهوية الالساتمنيين االعتراض والرصاد القانو وأن يقيدكاٍف إ را ات قاانونياة ومعاايير إث ااتياة للمقااييس الحيوياة مع الحرص على حمااياة حقوق اإلنسااااااااااااااان واإل را ات ق( 69) القانونية الوا ة الحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية -3 تيةوموا الح العمت و فروف عمت عادلة الصاااااااومام بتو ير رص عمت بديلة للساااااااكان الذين أوصااااااات مسظمة شااااااار ا من أ ت الشااااااافافية -47 يييشاااون المساط الزراعية الت دمرها الجفاف، حتى ال يضاااطروا إلى الفرار إلى المميمات وزيادة عدد ق( 70) المشردين داخلياً ( 71) الئ الح مستوى مييش من 700 000تساااتضااايف أكمر من أن مسطقة بساديرفافية شااا ت المن أ مسظمة شااار ا الحظت -48 ألمن ال ذائ ، بيسما يعان ال اقون من ا حاداً نقصاااااااااااً مسهم 270 000المشااااااااااردين داخليًاق ويوا ه نحو واألطفام من فروف من ه ال السسااااا المائة 70ويعان ق( 72) مسااااتويات حر ة من سااااو الت ذية الحاد إما ال قا المميمات دخت إلعالة أسااارهم يجعلهم يوا هون خيارات صاااي ة ر إلى تقااال أن ماقاساااية، أو التسقت مقديشااو بحمًا عن رص الدخت المتاحة الت نادرًا ما ت دي إلى قبوم العمت االساات الل الذي ق( 73) يو ر لهم أقت من دوالر واحد اليود A/HRC/WG.6/38/SOM/3 GE.21-02693 8 ( 74) الح الصحة الحكومة ب ن تتيح معلومات موثوقة و الوقت المساساااااااا بشاااااااا ن 1تر ة قة المشاااااااا أوصاااااااات الور -49 ق( 75) ومتيسرة أشكام شفا ة 19- ائحة و يد من لألشااااماص السا ينالصااااومام بتعزيز تو ير الرعاية الشاااااملة ASProjectمسظمة وأوصاااات -50 ميعحيل تتاا لجماعية، ب ة واال ت بية والصاااااااحية العقلية والسفساااااااي العسف الجسسااااااا ، وال سااااااايما المدمات الط مميمات المشااااردين داخليًاق المو ودون األشااااماص السا ين من العسف الجسساااا ، بمن يهم األشااااماص الدنيا الحصااااااوم الفوري على الرعاية الطبية اقمسة والمجانية والساااااارية تدابير التصااااااديويس أن تشاااااامت ق( 76) ن و ات الجودة العاليةلسا ي والمراعية ل السالد الصومام بتو ير الرعاية الصحية الالزمة لألطفام، بما لك -مصر ت مسظمة وأوص -51 ق ( 77) عن طري بسا المستش يات وإ را حوص دورية شاملة لألطفام أن القيود الت تفرضااااااااااااااهااا الحكومااة للحااد من انتشاااااااااااااااار هيومن رايتس ووت والحظاات مسظمااة -52 تم يف االكتظاااه، إلى اااناا ارتفاااع حر ااة وتاادابيرعلى الفروضاااااااااااااااة ، بمااا لااك القيود الم19-كو يااد محدودية ساااااااابت ساااااااا الرزق والرعاية الصااااااااحية تزيد مناألسااااااااعار وانمفاض تد قات التحويالت المالية، ق( 78) للمجتمعات المشردة، وتفاقم االنتهاكات وأو ه عدد المساواة القائمة المتعلقة بسوع الجسس الحكومة على تطوير الرعاية الصاحية، وبسا المساتشا يات، ةالتحالف الدول للساالد والتسمي وحل -53 شكاوى الوإنشا أ سحة خاصة للسسا ، وتسفيذ نظاد شامت للت مين الصح ، إلى ان إنشا صسدوق لتلق ق( 79) السسا ضحايا العسف من ( 80) الح التعليم ، وقع مااا ال 2019و 2017أنااه بين عااام التعليم من الهجماااتايااة التحااالف العااالم لحماا ر -54 حاددو المادارل والطال والموففينق واسااااااااااااااتهاد اتمسهاا األمم المتحادة تتحققا هجود حاادثاة 140يقات عن جمااات على الطال والعاااملين مجااام التعليم بين ادعااا بوقوع ه 30مااا يقر من التحااالف العااالم ما إ ا انت هذه التقارير تتداخت مع تقارير ليس من الواضاااااااااحم من أنه الرغ، على 2019و 2017عام تذ راألمم المتحدةق و انت غالبية هذه الهجمات عمليات قتت مسااتهد ة، ولم تكن مصااادر وسااائق اإلعالد غال ًا ما تكون مرت طة بقضاااااااايا المدرساااااااينأسااااااا ا الهجماتق وتشاااااااير األدلة إلى أن الهجمات على دائماً الشاا ا لحر ةاعتماد المساهج الدراسااية ن ر ضااو ي الذين المدرسااينالمدارل والمساهج الدراسااية، وأن تتعل ب ق( 81) يوا هون هجمات م اشرة عالن المااادارل اقمساااة بطريقاااة تراع المسظور الحكوماااة على تسفياااذ إ التحاااالف العاااالم وحااال -55 ما يمكن عمله لتحسااااااااين حماية عالم "التحالف الالجسسااااااااان ، بما لك عن طري السظر تو يهات ق( 82) "السسا والفتيات من الهجمات على التعليم واالستمداد العسكري للم سسات التعليمية السالد الصومام على تو ير التعليم األساس المجان لألطفام، وال سيما -وحمت مسظمة مصر -56 زارياة مادروسااااااااااااااة، وبساا المزياد من المادارل قرارات و اتماا اإلنااث، مع تحسااااااااااااااين نوعياة التعليم من خالم ق( 83) لتشجيع االلتحاق بالتعليم السزاعات المسااااالحة، من خالم الساااااالد ذلك بمسع تجسيد األطفام -وأوصااااات مسظمة مصااااار -57 ق( 84) رض عقوبات ممت السجن وال رامات المالية على مرتكب هذه األ عام A/HRC/WG.6/38/SOM/3 9 GE.21-02693 فئات محددةأو محددينحقوق أشخاص -4 ( 85) لسسا ا أنه يتعين على المرأة الصاومالية، باإلضاا ة إلى الحوا ز والمصااع 8الحظت الورقة المشاتر ة -58 وأصاااا حت الصااااومام، الت تفاقمتان ق لعسف الجسساااا والعسف الجسساااا احية ضاااا وضااااعالتقليدية، أن توا ه لو ود السساا ًا صاي ًا دًا بساب الصاراع والحر األهلية وصاعود الجماعات اإلرهابية، مكان يها األوضااع ق( 86) على قيد الحياةوبقائهن الحكومة إلى التصااادي على و ه السااارعة للعسف الجسسااا والجسساااان 9ودعت الورقة المشاااتر ة -59 على الحقوق وتر ز على الساا ين وتتمااشااااااااااااااى مع القواعاد والمعاايير الادولياة، تقودمن خالم اتماا إ را ات قت عجيت باعتماد خطة عمت وطسية شاااااااملة وضاااااامان الوصااااااوم إلى نظاد مساااااات بما لك، من خالم الت وممتج للمسااااعدة القانونية وتمصااايج الموارد للمدمات القضاااائية والصاااحية واال تماعية والتحقي التعويضاااااات المساسااااا ة ورد االعت ار وتقديم ميع حاالت العسف الجسسااااا والجسساااااان ومالحقتها قضاااااائيًا ق( 87) هيتوإعادة الت المرأة الساااياساااة و مجاالت صاااسع أيضاااًا أن انمفاض مشاااار ة 8والحظت الورقة المشاااتر ة -60 من القرار األخرى يشاااااااااااكت تحديًا هائاًل يحوم دون تحقي المسااااااااااااواة بين الجسساااااااااااين وحماية حقوق المرأةق ق قق الحصاااااة المتف عليها المائةق ولم تتح 24شااااا ت السساااااا ت مقعدًا محتماًل البرلمان، 275 بين ، هساح خمس نسااااااااااااا ق ما حدث غيا وزيراً 25ضاااااااااااام ي ا الذي مجلس الوزر المائةق و 30ال ال ة إدارةق ة أو رئيساااا ةعام ةملحوه للمرأة المسااااتويات العليا الحكومة، حيل ال تحمت أي امرأة لق مدير تسمياة الالمرأة و حقوق ة من الوزارات، بماا لاك وزارة أي وزار برت اة ماديرة عااماة وال تو اد امرأة واحادة المائة من السسااااااااا الصااااااااومام 98 أن 8وعالوة على لك، رت الورقة المشااااااااتر ة ق( 88) ال شاااااااارية األنمويةيتعرضااان لتشاااويه األعضاااا التساسااالية األنمويةق وقالت إن ممارساااة تشاااويه األعضاااا التساسااالية ق( 89) العالم رساتاأشيع الممالصومام من وانين وأنظمة تحظر ميع أشاااااكام العسف ضاااااد الصاااااومام بسااااان ق مسظمة العفو الدوليةوأوصااااات -61 " على الفور، وضامان أن يكون باالتصاام الجسسا إل ا "مشاروع قانون الجرائم المتصالة ب السساا والفتيات، و ر اإلقليمية المتعلقة باالغتصاااااااااااااا وغيره من ي متفقًا مع القانون الدول والمعاي طرحه للسقا أي قانون يعاد ق( 90) أشكام العسف الجسس ات ر ض ورًا مشاااااااااروع قانون الجرائمي الصاااااااااومام على أن هيومن رايتس ووت وحمت مسظمة -62 عيد طرا مشااااروع القانون االتحادي ي ، وهو مشااااروع قانون ممير للجدم، وإما أن الصاااالة باالتصااااام الجسساااا ساان قانونًا آخر يحظر ميع أشااكام العسف ضااد السسااا والفتياتق ي أو أن للسقا جسساايةلالمتعل بالجرائم ا سظر قانون أو مشاااااااااااااروع قانون يشااااااااااااامت الوقاية والحماية والرعاية والعالج والدعم للسا ين، ي ويس أن ق( 91) ويو ر سبت االنتصاف للسا ين، ضاًل عن إ را تحقيقات افية ومعاق ة الجساة المدانين بتمصيج المزيد من المقاعد للسسا البرلمان ول للسالد والتسمية الصومام ى التحالف الد وأوص - 63 تعزيز الجهود الم سسية لدعم المشار ة ب و هذه التدابير تسفيذ وممتلف مساص صسع القرار البلد، وضمان ق ( 92) ووسائق اإلعالد اع السياسية للمرأة الصومام، من خالم مسابر وسائق التواصت اال تم A/HRC/WG.6/38/SOM/3 GE.21-02693 10 ( 93) طفاماأل إلى أن اساااااااتمداد حر ة الشااااااا ا للمدارل التحالف العالم لحماية التعليم من الهجماتوأشاااااااار -64 ، وأن هود 2019-2017مشااااكلة بيرة الصااااومام خالم الفترة المشاااامولة بالتقرير ان لتجسيد األطفام الدراساية الجديدة، وشاهد صادرت حر ة الشا ا مساهجهاأ ، بعد أن2017التجسيد تصااعدت أواخر عاد ماا ُ سادتجسياد األطفاام المادارل، حيال و رى يهااحاالاة تم التحق مسهاا 76ماا ال يقات عن 2017عااد ق( 94) 2018استمر تجسيد األطفام المدارل عاد و طفاًلق 242ال يقت عن ق الطفت أن يتضااااامن مشاااااروع قانون حقو ىعليحرص لصاااااومام ب ن التحالف العالم اوأوصاااااى -65 تجسيد األطفام واساتمدامهم، على على المدارل والطال ، و الهجودعلى المعاق ة الذي يجري وضاعه حاليًا ق( 95) واستمداد القوات المسلحة والجماعات المسلحة للمدارل ت بين قلا أن الساااااااااااااالطاات ميع أنحاا الصااااااااااااااوماام اعت هيومن رايتس ووت والحظات مسظماة -66 أن دون من انضاااااامامهم إلى حر ة الشاااااا ا أو دعمهم،ب المشاااااات ه الصاااااابيانمئات 2018و 2015 عام ق( 96) ، وال أن يكون ألقصر وقت ممكنأخيراً التدبير مال اً هذا يكون ونياة لمسع زواج الفتياات الحكوماة إلى اتماا خطوات قاان التحاالف الادول للسااااااااااااااالد والتسمياة اودعا -67 ةتشاااويه األعضاااا التساسااالية األنموية المتفشاااي ممارساااة مزيد من الجهود للقضاااا على ذمالقاصااارات، وب ق( 97) المجتمع الصومال اللمسااااات األخيرة على سااااياسااااة الرعاية البديلة بوضااااع قرى األطفام الصااااوماموأوصاااات مسظمة -68 ريع القوانين والسياسات الوطسية شاوالموا قة عليها لتعزيز مجموعة خيارات الرعاية المتاحة البلد وتسفيذ م ، ممت قانون الطفت، ومشااااااروع قانون الجرائم الجسسااااااية، ومشاااااااريع قوانين واألطفام السسااااااا للسهوض بحقوق ق( 98) قضا األحداث ( 99) ألشماص وو اإلعاقةا قضاااااااااايا مع إبرازالصاااااااااومام إلى زيادة الوع العاد بحقوق األطفام، قرى األطفام دعت مسظمة -69 ق( 100) ات المهمشة من األطفام ممت األطفام وي اإلعاقةفئ ال أن قانون الو الة الوطسية لععاقة اعُتمد لكن الو الة لم ُتسش ، ودعت 9والحظت الورقة المشتر ة -70 ق( 101) الحكومة إلى إصدار قانون اإلعاقة، ضمن أمور أخرى اإلعاقة على التعليم محدودة ي أن إمكانية حصااااااااااااااوم األطفام و 6والحظت الورقة المشااااااااااااااتر ة -71 لل ايةق ويوا ه القادرون على االلتحاق بالمدارل عددًا ال يحصاااااااااااااى من التحديات هذا القطاع، بما والطال اقخرين على حد سااوا ق وقد حددت السااياسااة االتحادية لمدرسااينا لك التمييز والوصاام من ان مجااًل لضمان تمتع األطفام وي اإلعاقة بفرص 13لشامت ا إلعاقة والتعليملش ون االحتيا ات الماصة وا متساااااوية الحصااااوم على التعليمق غير أن هذه المطة لم تكن موضااااع تسفيذ أو مواردق ما أعي تطوير م الماص بساااااااااااب محدودية/نقج المدرساااااااااااين المهرة، واال تقار إلى مرا التدريس الكافية، والتمويت التعلي يقدد أي دعم لألشاااااااااااااماص وي اإلعاقة لاللتحاق بالمدارل الحتيا ات الماصاااااااااااااةق والا الالزد لتعليم وي ق( 102) والجامعات أ ت ضااااامان الظروف الصاااااومام بتعزيز الساااااياساااااات التعليمية من 6وأوصااااات الورقة المشاااااتر ة -72 وو م الالزمة للحصاااااااااااوم الكامت على التعليم، وال سااااااااااايما للفئات المهمشاااااااااااة، بما لك الفتيات واألطفا ق( 103) وأطفام المجتمعات الرعوية واألطفام المشردون داخلياً اإلعاقة A/HRC/WG.6/38/SOM/3 11 GE.21-02693 ( 104) اً اللجو والمشردون داخلي وملتمسوالمها رون والال ئون القساااااااري بما لك اإل ال لصاااااااومام على أن توقف ورًا عمليات ا مسظمة العفو الدولية حمت -73 ميع أنحا البلد وأن تكفت تو ير ساااكن آمن بديت ورًا القساااري الت تشااامت المشاااردين اإل ال عمليات القسااااااريق وأوصاااااات أيضااااااًا بضاااااامان إعمام حقوق اإل ال ألي شاااااامج يصاااااا ح بال م وى نتيجة لعمليات والسااااكن الالئ ، بما يتماشااااى مع حصااااوم على المياه والصاااارف الصااااح والصااااحة المشااااردين داخليًا ال ق( 105) 19-التصدي لجائحة و يد لك عسد ا المعايير الدولية لحقوق اإلنسان، بم مليون صااااااااااااااوماال شااااااااااااااردوا داخلياًا نتيجاة للسزاعاات 2,6و رت مسظماة هيومن رايتس ووت أن -74 ، اان 2020بساااااااااااااابا ت ير المسااخق و عااد حادة وتواتراً ازدادت وانعاداد األمن واألحاداث الطبييياة الت ووا ه ق( 106) حاالت السزوا هذه بساااااااااب ال يضاااااااااانات بيةحالة تشاااااااااريد ديدة، و انت غال 893 000هساح اإل ال حمالت، وتكرر ان المشاااااااااااردون انتهاكات خطيرة، بما لك العسف الجسسااااااااااا والعسف الجسسااااااااااا القساااري، وفروف المييشاااة القاساااية، ومحدودية إمكانية الحصاااوم على االحتيا ات األسااااساااية ممت الرعاية ق( 107) الصحية وال ذا والما مسظمة هيومن رايتس ووت الصاااااااومام بالتوقف ورًا عن إ ال المشاااااااردين قسااااااارًا أوصاااااااتو -75 ، اإل ال لى المجتمعات الت توا ه مقديشااااو أساااااسااااًا وتقديم إخطارات وتعويضااااات افية بشااااكت مسهج إ لجسسمع مراعااة قضاااااااااااااااياا ممات نوع ا -وتو ير خياارات قاابلاة للتطبي إلعاادة التوطين أو االنادمااج المحل والسااان واإلعاقة ضااامن معايير أخرى على السحو الذي يقتضااايه القانون الدول والتحقي بشاااكت موثوق ق( 108) القسري والمعاق ة عليها على السحو المساس اإل ال انتهاكات قوات األمن حاالت ما 2017أن الصاااومام ان يساااتضااايف حتى عاد شااار ا من أ ت الشااافافيةوالحظت م ساااساااة -76 مليون من المشااااااااااااااردين داخلياًاق وقد 1,5عاائاد، ونحو 90 000ال ئ وطاالا لجو ، و 25 000 من يقر األشااااااااهر المالثة 20 900، من بيسهم 2014صااااااااومال من يسيا مسذ عاد 61 000عاد ما يقر من صااااااااااااااوماال مساذ 30 600ق ماا أدى تصاااااااااااااااعاد السزاع اليمن إلى عودة حوال 2017األولى من عااد ق( 109) ال ئ صومال انوا مو ودين اليمن 255 000من أصت أكمر من 2015 عاد أن الصاومام، باإلضاا ة إلى عمليات العودة والتشاريد م ساساة شار ا من أ ت الشافافيةوالحظت -77 ، بعد ساااات سااااسوات قق من على نطاق واسااااعالداخل الت تسااااب يها السزاع، أصاااا حت عرضااااة للمجاعة ق( 110) الت أدت إلى و اة العديد من الصوماليينمرة المجاعة المد ( 111) عديمو الجسسية سسااااية الصااااومام ه أساااااسااااًا نتيجة التمييز، أن أساااا ا انعداد الج 4 رت الورقة المشااااتر ة -78 وقوانين الجسسااااااااااااااياة التمييزياة، وضااااااااااااااعف اإلدارة، مماا ي دي إلى انعاداد الحمااياة القاانونياة واإلدارياة لألطفاام الر ام المعرضااااااااين لمطر انعداد الجسسااااااااية، وإلى مماطر انعداد الجسسااااااااية السا مة عن الهجرة ا و والسساااااااا تو د بيانات دقيقة عن العدد التقديري لألشاااااااماص عديم الجسساااااااية القسااااااارية والتشاااااااريد القساااااااريق وال ق( 112) الصومام، وال تو د لدى المفوضية بيانات إحصائية عن حاالت انعداد الجسسية البلد البيوتمري للهوية تسفيذ البرنامج بد ال ، ملة أمور، بضمان عدد 4وأوصت الورقة المشتر ة - 79 ، مما قد ي دي إلى ترح الفئات الضييفة فيه محيج الكا قليات تحديد الهوية األساسية دون الت من ة الوطسي ق ( 113) خطر انعداد الجسسية يد من لمز أكمر كمر وتتر ها خلف الر الت تفتقر إلى الهوية القانونية A/HRC/WG.6/38/SOM/3 GE.21-02693 12 مناطق أو أقاليم محددة -5 وأن السااااالطات سو وساااااق قفتتو أن مرا عة قانون العقوبات مسظمة العفو الدولية الحظت -80 الصااااومام وصااااوماليالند ما زالت تسااااتمدد قانون العقوبات رائم سائية غامضااااة الصااااياغة وعفا عليها ق( 114) ية التعبير وحرية وسائق اإلعالدى حر لقضا علبهدف االزمن بالوقف الفوري لالعتقام التعسف ، والتمويف يالندحكومة صومال ت م سسة مانديال الحقوق أوصو -81 والمالحقة القضاااائية للصاااحفيين والشاااعرا والساااياسااايين المعارضاااين وغيرهم من األ راد الذين يمارساااون بحرية اإلعالد، وأن تعيد السظر ورًا األحكاد المميرة للمشااكت الواردة رية وساالد حقوقهم حرية التعبير وح ق( 115) مع دستور صوماليالند والمعايير الدولية لحقوق اإلنسان يةتماشتجعلها م وأنقانون العقوبات من أ ت ضااامان الفصااات بين الساااجون الحكومة إلى إصاااالا الحقوق -مانديال ت م ساااساااةودع -82 ق( 116) يالند سيما مسطقت بونتالند وصومالا ، والالر ام والسس واألمن الوطسية ألمن، وال سيما و الة االستم اراتو رت مسظمة هيومن رايتس ووت أن قوات ا -83 عرض األطفام المحتجزين لديها للتهديد وسااااااو ت بونتالند بوساااااااسااااااو،، وو الة اسااااااتم ارات مقديشااااااو ال ون الصااااابيان و ال وُيحتجزإلى التعذي ق أحياناً لضااااار ، بطرق ترقىلو قساااااراً االعترا اتانتزاع المعاملة و ق( 117) الوطسية مقديشو فروف مزرية لو الة االستم اراتجاز التابعة معًا مرا االحت Notes 1 The stakeholders listed below have contributed information for this summary; the full texts of all original submissions are available at: www.ohchr.org. Civil society Individual submissions: ADF International ADF International, Geneva (Switzerland); AI Amnesty International London, (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); ASProject All Survivors Project, Vaduz (Liechtenstein); CGNK Center for Global Nonkilling, Grand-Saconnex (Switzerland); ECLJ European Centre for Law and Justice, Strasbourg (France); Egypt-Peace Misr El-Salam for development and Human Rights, Ramada (Egypt); Elizka Elizka Relief Foundation, Kumasi Ashanti (Ghana); GCPEA Global Coalition to Protect Education from Attack, Geneva (Switzerland); HRW Human Rights Watch, Geneva (Switzerland); IAPD The International Alliance for Peace and Development Geneva, (Switzerland); MAAT Maat Foundation for Peace, Development and Human Rights Cairo, (Egypt); Mandela-Rights Mandela for Rights and Democracy Foundation, Giza (Egypt); PFT Partners for Transparency, Cairo (Egypt); PGA Parliamentarians for Global Action, New York (United States of America); RSF-RWB Reporters Without Borders International, Paris (France); SOS CVS SOS Children's Villages Somalia, Mogadishu (Somalia); AccessNow Access Now, New York (United States of America); AHR Advocates for Human Rights, Minneapolis (United States of America); EHAHRDP East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project, Kampala (Uganda); ISI Institute on Statelessness and Inclusion, Eindhoven (Netherlands); NUSOJ National Union of Somali Journalists, Mogadishu (Somalia); A/HRC/WG.6/38/SOM/3 13 GE.21-02693 SCSom Save the Children International, Mogadishu (Somalia); SCSOs Somali Civil Society Organizations, Mogadishu (Somalia); SIHA Network Strategic Initiative for women in the Horn of Africa, Kampala (Uganda); SRI The Sexual Rights Initiative, Ottawa (Canada). (...) A/HRC/WG.6/38/SOM/3 15 GE.21-02693 77 Egypt-Peace, p.4. 78 HRW, para 31. 79 IAPD, p.5. 80 For relevant recommendations see 135.84-135.89. 81 GCPEA, p.2. 82 GCPEA, p.3. 83 Egypt-Peace, p.4. 84 Egypt-Peace, p.4. 85 For relevant recommendations see 135.17, 135.22, 135.28, 135.38, 135.43, 135.45, 135.46, 135.58, 135.61–135.62, 135.65–135.66, 135.72–135.73, 135.90–135.91. 86 JS8, p.8. 87 JS9, p.8. 88 JS8, p. 3 and 4. 89 JS8, p.5. 90 AI, p.5. 91 HRW, para 26. 92 IAPD, p.5. 93 For relevant recommendations see 135.47–135.49, 135.52-135.56, 135.58, 135.65, 135.77, 135.85– 135.95, 136.88–136.89, 136.97, 136.118–136.119. 94 GCPEA, p.2. 95 GCPEA, p.3. 96 HRW, paras 17 and 18. 97 IAPD, p.5. 98 SOS CVS, p.7. 99 For relevant recommendations see 135.12–135.13, 135.58, 135.90, 135.96, 136.43. 100 SOS CVS, p.7. 101 JS9, p. 2 and 3. 102 JS6, para 28. 103 JS6, para 29. 104 For relevant recommendations see 135.97–135.103. 105 AI, p.5. 106 HRW, para 27. 107 HRW, para 28. 108 HRW, para 32. 109 PFT, p.1. 110 PFT, p.1. 111 For relevant recommendations see 135.29. 112 JS4, para 25. 113 JS4, para 55. 114 AI, para 12. 115 AI, p.5. 116 Mandela-Rights, p.5. 117 HRW, paras 17 and 18.
لغة:العربية
نتيجة: 1379854.9 - https://daccess-ods.un.org/acc...&DS=A/HRC/WG.6/38/SOM/3&Lang=A
مصدر البيانات: ods
SOMALIA : COMPILATION
GE.21-02596 (A) مجلس حقوق اإلنسان الفريق العامل المعني باالستعراض الدوري الشامل الدورة الثامنة والثالثون 2021أيار/مايو 3-14 تجميع بشأن الصومال لحقوق اإلنسان السامية دةاألمم المتح تقرير مفوضية معلومات أساسية -أوالا مع مراعاة دورية االستعراض ،16/21و 5/1هذا التقرير عماًل بقراري مجلس حقوق اإلنسان أُعد -1 تجميع للمعلومدا الواردة ي تقدارير هاتدا المعداهددا واإلترالا ال دا ددددددددددددددة التقريرالددوري الاددددددددددددددامد و عدد الكلما األقصى ل دًا بالحد تقا ي شك موتز موهو ُمقد ق األمم المتحدة ذا الصلة، وغارها من وثائ نطاااق االلتمامااات الاادوليااة والتعاااون مع ايليااات والة لااات الاادوليااة لحقوق -ثانياا ( 2) ( 1) اإلنسان ى علو 2019 أغسدد س/آب 6الصددوماع على اتقاةية حقوق األشدد اي ذوي اإلعاقة ي ددد ق -2 اتقاةية االتحاد األيريق لحماية ، على 2020آذار/مارس 6، ي الصددددددددددوماع قالصددددددددددعاد اإلقليم ، ددددددددددد على اتقاةية القضددال على تميع أشددكاع بعد لم يصدددق الصددوماعو ( 3) ي أيريقياًا ومسدداعدة الزايحان دايلي ملحق بالماثاق األيريق لحقوق لاالبروتوكوع المتعلق بحقوق المرأة ي أيريقيا التمااز ضدددددددددددد المرأة وال على ( 4) عوباإلنسان والا إلى التصدددددددديق على البلدبحالة حقوق اإلنسدددددددان ي الصدددددددوماع ةالمعزي ةالمسدددددددتقل ةال بار تدعو -3 ،اإلبادة الجماعية والمعاةبة علاها، وعلى نظام روما األسددداسددد للمحكمة الجزائية الدولية اتقاةية مزع تريمة ( 5) 1949 والثان والثالث الملحقة باتقاةيا تزيف لعامضافية األوع إلالبروتوكوال اعلى و تصددقوأو دت مقوضدية األمم المتحدة السدامية لاداون الالتتان )مقوضدية شداون الالتتان( ب ن -4 تقاةية اال، وب ن تزضدددددم إلى اتقاةية القضدددددال على تميع أشدددددكاع التمااز ضدددددد المرأة لى ع الصدددددوماع ومةحك ( 6) ة واالتقاةية المتعلقة ب قض حاال انعدام الجزسيةاألش اي عديم الجزسي المتعلقة بوضع A/HRC/WG.6/38/SOM/2 األمم المتحدة Distr.: General 26 February 2021 الجمعية العامة Arabic Original: English A/HRC/WG.6/38/SOM/2 GE.21-02596 2 يصددددددددددق ب ن الممثلة ال ا دددددددددة لممان العام المعزية باألزقاع والززا المسدددددددددل مكتب ىوأو ددددددددد -5 البروتوكوع االيتياري التقاةية حقوق ال ق بادد ن اشددتراط األزقاع ي المزايعا المسددلحةعلى الصددوماع ( 7) ثاق األيريق لحقوق ال ق ورياهاتهما العلى و التصديق الصوماع على بتاجيعوأو ت مزظمة األمم المتحدة للتربية والعلم والثقاية )الاونسكو( -6 ( 8) على اتقاةية مكايحة التمااز ي مجاع التعليم إلىة تقارير وززية شدددددددداملبانتظام م تقدأن الحكومة على بتاددددددددجيعوأو ددددددددت الاونسددددددددكو أيضددددددددًا -7 بالتعليم، وأن ُت لع ذا الصددددددلةمعايار البوضددددددع تعلقةالملمادددددداورا الدورية بادددددد ن ددددددكوط الاونسددددددكو ا مر دددد الاونسدددكو حتقظ به ي ي ذالق ري ال الموتزالاونسدددكو على أي معلوما ذا دددلة من أت تحديث ( 9) با ن الحق ي التعليم ( 10) اإلطار الوطني لحقوق اإلنسان -ثالثاا إنادددال لجزة وززية مسدددتقلة اسدددتكماعلمسددد لة ولوية القصدددو األمن تديد ةالمسدددتقل ةبار لا أكد -8 وزلبت اللجزة المعزية بحقوق اإلنسدان إلى الصدوماع تقديم معلوما ( 11) موارد كافيةتتمتع ب لحقوق اإلنسدان ( 12) ا الماسسة الوززية لحقوق اإلنسانقععن التدابار المت ذة لت ومقوضدددددية األمم المتحدة السدددددامية المسددددداعدة إلى الصدددددوماع حدة لتقديملمت م اوأو دددددت بعثة األم -9 تهود و إناال اللجزة الوززية لحقوق اإلنسان ب ن يدعم الصوماع )مقوضية حقوق اإلنسان( لحقوق اإلنسان من أت كقالة ،ولجزة " دددومالاالند" لحقوق اإلنسدددان تعزيز مكتب المدايع عن حقوق اإلنسدددان ي بونتالند ( 13) الحق ي حرية التعبار إعماع قعالة ي الاركة امال الصددددددددوماع بالتزامالممثلة ال ا ددددددددة لممان العام المعزية باألزقاع والززا المسددددددددل ورحب مكتب -10 وأشدددادهموا دددلة تهودعلى الصدددوماع وشدددجع ة،المسدددلح ا الززاعبتعزيز حماية األزقاع المتضدددررين من حقوق ال ق يهدف إلى تحوي اتقاةية حقوق ال ق إلى قانون لمارو ياغةبالتقدم المحري ي المكتب ( 14) إلى سن مارو القانون هت لعوأعرب عن قانون وزز ، ودعدددا المكتدددب نقسدددددددددددددددده الحكومدددة االتحددداديدددة إلى التزقادددذ الكدددامددد ل العمددد الت ُوقعدددت ي -11 ( 15) تاويهالقت و الدام و ت سواال تجزادتعرض األزقاع لل وقف ومزعإلى ت تهدفوال 2012 عام ا بالعالق الجرائم المتصددددددددددددلةالمتعلق ب قانون ال" مقترح بادددددددددددد نقلق الوأعرب المكتب نقسدددددددددددده عن -12 إلى ودعا الحكومة االتحادية إلى سدددحب مادددرو القانون، و ًا، ماير مادددروعه البرلمان دددا " الذي ةالجزسدددي الذي يركز 2018لعام ئم الجزسدددددية الادددددام لجرانون امادددددرو قا زرحإعادة إلىمن ذلك، بدالً ، المسدددددارعة ( 16) واعتماده ودراسته ،الضحاياعلى عن التوقف يكق من شدد نه أن أن ماددرو قانون الجرائم الجزسددية، الذي إلى األمان العام وأشددار -13 ن الدي علمالمع ماداورا ق أعقابياأليالق"، لم ُيعتمد بعد م لة ب "تريمة بو دقه تصدزيف االغتصداب ( 17) األحكام الت تجرم يواج األزقاع ُحذيت، القانون با ن مارو اإلسالم إنهددال تهدددف إلىوأثزى األمان العددام على الحكومددة اللتزامهددا بتزقاددذ ي ددة عمدد وززيددة تددديدددة -14 الممثلة ال ا ددددددة لممان العام المعزية بالعزف الجزسددددد بدعم من وذلك ،العزف الجزسدددددد ي حاال الززا العزف الجزسددد مع م لقاً ومزظومة األمم المتحدة، ودعا إلى إنقاذ سدددياسدددة عدم التسدددام الززا اال ي ح ماددددددرو قانون أن تعتمد وتسددددددنالحكومة إلى واتهقوا األمن الوززية وكرر األمان العام دع الذي ترتكبه ( 18) يةمع المعايار الدول عليهأي تعديال اتساقكق وأن ت الجرائم الجزسية، A/HRC/WG.6/38/SOM/2 3 GE.21-02596 ، (2019)عتمد الصدوماع رسدميًا مادرو قانون الالتتان ي ب ن شداون الالتتان قوضديةوأو دت م -15 اتقاةية االتحاد ُتزق بمقتضددددددددددداه أحكام ضدددددددددددع ويعتمد قانونًا وززياً أن ي الذي يعزي حماية حقوق الالتتان؛ و سددددددددددددددر وزز ؛ وأن ي القانون ال إلى( )اتقداةيدة كمبداالي أيريقيدا ًا األيريق لحمداية ومسدددددددددددددداعدة الزدايحان دايليد واليا للالماسددددددسددددددا االتحادية والسددددددل ا المحلية بإشددددددراطوذلك الجهود الرامية إلى تزقاذ اتقاةية كمباال، تحسددددددان حماية من أت مع المجتمعا المدنية والمجتمع الدول والتزسدددددداقالتعاون ي إزار من اإلقليمية ( 19) ي الصوماعًا دايلي الزايحان تنف ااا االلتمامااات الاادوليااة المتعلقااة بحقوق اإلنسااااااااااان مع مرا اااة القااانون -عاا راب الساري اإلنساني الدولي لعدة قطا ات المسائل الشاملة -ألف ( 20) المساواة و دم التم م -1 الزواج وُيزظر بايدرال إلى أن عادددددددائر األقليا ال تزاع مهمادددددددة إلى ةالمسدددددددتقل ةال بار أشدددددددار -16 مسدددتق زان ي مززلة األقليا عادددائرأيراد ويوضدددع األقليا وعادددائر األغلبية عادددائر ان أيرادب ل الم ت ياددددددددددد لونها بزال مراحيض على األرض الت ُيسدددددددددددم لهم حتى ب ب ال؛ م و أو اللهم ي األرض حق ال يا لقت اف دددددددددقو ي ال سددددددددديما ، مرتقعة عادددددددددائرهذه الأزقاع بانمعدال التسدددددددددرب من المدارس تظ و إلى األمر بهم يزته مدا ًا وكثار للتسددددددددددددددل المهماددددددددددددددة يتعرضددددددددددددددون األقليدا والمجتمعدا أن أزقداع وُيزعم ( 21) مقليا ل مدارس الوززية أي شددددك من أشددددكاع هي تاددددريعات حظر الصددددوماع ددددراحةً ي وأو ددددت الاونسددددكو ب ن -17 ( 22) التعليمالتمااز يالتمااز ي التعليم على الزحو المحدد ي اتقاةية مزاهضة قد مع أن إحد القضايا الرئيسية الت بري ي االتتماعا الت عُ ةالمستقل ةال بار توالحظ -18 الددذين ،األشدددددددددددددد دداي ذوي اإلعدداقددةمزظمددا المجتمع المدددن ه عدددم وتود إزددار قددانون لحمددايددة حقوق إلى كانية الو دددددددددوعااز ي إممث التم اليعانون ي الصدددددددددوماع من التمااز والتهميت ي مجاال كثارة، ( 23) يري العم ي دددددعوبا زلن يواتهن ال ي يا ن الزسدددددال والقتيا الصدددددومالإلى أ ةالمسدددددتقل ةال بار وأشدددددار -19 تاددعر ال بارة المسددتقلة بالقلق ألن نسددبة و ي الحياة العامة والمادداركة الحصددوع على التعليم وي التمثا ي المائة رغم أن ماثاق المرأة دعا إلى 25تق عن سددا الواليا اسدد ومتحادية الزسددال ي الماسددسددا اال تاددددد أن وإلى الماسدددددسدددددية والوززية مزاح الحياة تميعماددددداركة المرأة على قدم المسددددداواة مع الرت ي ي ة الثالثة، وي الق ا ال اي، و ي الحكوم القرو ي المائة من المزا دددددددب ي 30ما ال يق عن المرأة وال الدسدددددتور االتحادي 2020ال يزص قانون االنت ابا الذي ددددددر ي شدددددبا /يبراير و المسدددددتقلة اللجان المائة لتمثا المرأة ي مزا دب دزع القرار على تميع ي 30الماقت على ت صديص حصدة دنيا نسدبتها للادددددددددريعة ثر بتقسدددددددددار ت ي الذي و الزظام العادددددددددائري الذي يهيمن عليه الذكور، ويحوع مسدددددددددتويا الحكومة ( 24) ي هذا المجاع إحراي تقدمدون ، سالمية يحد من مااركة المرأة اإل التجارية وحقوق اإلنسانالتنمية والب لة واأل مال -2 ي إزدار مبدادرة البزدك الددول ،إلى قرار 2020تو ددددددددددددددلدت الحكومدة االتحداديدة ي آذار/مدارس -20 يون، يسددم للصددوماع باالسددتقادة من أنوا تموي لمثقلة بالدن الققارة او ددزدوق الزقد الدول المتعلقة بالبلدا A/HRC/WG.6/38/SOM/2 GE.21-02596 4 لمد ال بارة المسددتقلة السددل ا الصددومالية والماسددسددا المالية الدولية على إترال تقايم تتديدة وشددجع ( 25) عادة الهيكلةإل تديدةياسا أو برامج ي ست ثر حقوق اإلنسان ب ملاون 55 قددددره تكمال تمويددد ديملددددول على تقددد وايق البزدددك ا ،2020حزيران/يونيددده 23وي -21 دوالر لمسددددددددداعدة الحكومة االتحادية على سدددددددددد القجوة المالية وتال التموي التكمال عقب موايقة المجلس بموتبملاون دوالر 395التزقاذي لصدددددددددددزدوق الزقد الدول على حزمة تموي مدتها ثالل سدددددددددددزوا بمبل ي لسددياسددا واإل ددالحا ام دع رض ل، تسددها الصددزدوق الممددنظام و ممددئتمان التسددها االال نظام ودعم ،المبادرة المتعلقة بالبلدان الققارة المثقلة بالديون بموتب اسدددددددددددتكماع التزقاذإلى قرار القترة من ات اذ ال ( 26) تزقاذ ي ة التزمية الوززية التاسعة األمد الت يعان مزها الصددددددددوماعال ويلة اإلنسددددددددانيةيمة األ أنإلى وأشددددددددار ال بارة المسددددددددتقلة -22 الجراد الصددددددحراوي، والثار المتصددددددلة بت ار و ، 19-ثالثة عوام ، ه : تقادددددد تائحة كويادنتيجة ل تقاقمت ماليان شددددد ص ي حاتة إلى المسددددداعدة 5,2ترط مماالمزاخ، مث يترا الجقاف الادددددديد والايضدددددانا ، ،ببيانا مماثلة فيما يتعلق بالصددما المزايية ن الالتتاناو شد لت مقوضديةأدو 2020اإلنسدانية ي عام التحديا إلى ييادة تلكوقد أد ( 27) مدقعالققر الو ،حديثةالو مديدة ال مسددددلحةال ززاعا ثالثة من الللعقود ااو ( 28) الحماية الموتودة أ الً ويجوا التقاو والتمااز مظاهرتارد السكان وتقاقم ومة االتحادية وشددددددركالها على وضددددددع حقوق اإلنسددددددان ي ددددددميم مسددددددتقلة الحكال بارة ال ثتحو -23 ( 29) تحقاق التزمية المستدامةعلى و " 19-كوياد"تبذله من تهود للتصدي لجائحة ما المياه والصددددرف تتعلق ب ال بارة المسددددتقلة أن مجلس الويرال لم يوايق بعد على سددددياسددددة توالحظ -24 رئيس الويرال لوضع استراتيجية وززية إلدارة الموارد درة أزلقهاإلى مباوأشار ، لصحيةالصح والزظاية ا تعزيز ن زريقعال بارة المسددتقلة السددل ا الصددومالية على حماية حقوق عاددائر األقليا تالمائية وحث ( 30) مااركة المجتمعا المحلية ي تحسان ترتابا اإلمداد بالمياه وب دما الصرف الصح المزيد من البار حقرالسددددددددددددل ا الصددددددددددددومالية على ةالمسددددددددددددتقل ةال بار ت، حث 2019وي عام -25 والحد ،الموارد علىالعادددائرية ززاعا اللتحسدددان الحصدددوع على المياه الزظيقة وتوايرها، والحد من مسدددتو ( 31) من ت ثار الجقاف والايضانا والجراد على المجتمعا المهماة مكتب دعم بزال السالم التابع إلدارة الااون السياسية وبزال أتراه ،ستق للززاعا وكاف تحلا م -26 ما ه والموارد المائية المراع علىبان القبائ تزاددددددددب عادًة ما الت أن الصددددددددراعا التاري ية ،السددددددددالم ات ذ قاليمألا بان الصدددراعا أشدددار التحلا إلى أن و تسدددويةالت تت لب القائمة الصدددراعا تزل من إال االتحادية األعضددددال غار أن مبادرا المصددددالحة األيارة أظهر إمكانية الواليا تديدة مع ظهور ًا ادبعأ ( 32) إدارة المزايعا الت زاع أمدها من يالع الحوار الذي يام زائقة واسعة من أ حاب المصلحة الحقوق المدنية والسياسية -باء ( 33) شخصهى لواألمان ة حق الفرد في الحياة والحري -1 ، مما أسددددددقر عن الززا ي الصددددددوماعا اسددددددتمرار تقلب ها بادددددد نقلقعن ال بارة المسددددددتقلة أعربت -27 بعثة األمم المتحدة لتقديم وقد أ دددددددددددر ( 34) مسددددددددددتويا غار مقبولة من ال سددددددددددائر ي ددددددددددقوف المدناان 2017ديسدددددمبر ي كانون األوع/ مادددددتركان تقريرين حقوق اإلنسدددددان ومقوضدددددية المسددددداعدة إلى الصدددددوماع ، مع إسددزاد األيعاع الززا الزاتمة عن المدناان بان سددائراليوثقان ويقيمان 2020وكانون األوع/ديسددمبر المدناان ضحية من 4 585ما مجموعه وقو ي التقرير األوع، وثقت المزظمتان، إلى الجزاة المزعومان و A/HRC/WG.6/38/SOM/2 5 GE.21-02596 ؛ 2017تاددددددرين األوع/أكتوبر 14و 2016اير لثان /يز كانون ا 1ة بان ي القتر ( مصددددددابان 2 507و قتاالً 2 078) ي المائة 11ي المائة إلى المالياددددديا ، و 13إلى حركة الادددددباب، ومن ال سدددددائر ي المائة 60 وُنسدددددب ي المائة 12ي الصددوماع، و ي المائة إلى بعثة االتحاد األيريق 4و إلى الجها القاعلة التابعة للدولة، وبدداإلضدددددددددددددددايددة إلى ذلددك، ايت قددت حركددة معرويددةغار محددددة أو غار تهددا و ر تهددا يدداعلددة أي إلى عملية 86عن ًا مساولة أيض الاباب م وكانت حركةمزهأيراد 403 باإليراج عنُأياد ًا، مدني 729 الاباب ( 35) يالع القترة المامولة بالتقريرًا ش ص 46، وأعدمت محددة الهدفاغتياع حقوق ومقوضددددددية بعثة األمم المتحدة لتقديم المسدددددداعدة إلى الصددددددوماعت ثقر الثان ، و وي التقري -28 مقت وإ دددددددابة ، 2019كانون األوع/ديسدددددددمبر 31و 2017كانون الثان /يزاير 1، ي القترة بان اإلنسدددددددان كةحر إلىالهاتتان تريحًا( ونسدددددددبت 2 795قتااًل و 2 338)مدنيًا ي سدددددددياق الززا 5 133مجموعه ما من ضددحايا المعظم سددق من ال سددائر ي ددقوف المدناان، و ًا ي المائة تقريب 70 نولية عالمسددا الاددباب ذ بزددال على أمر من محدداكم حركدة أو عمليددا اإلعدددام الت ُنقدد الادددويددة الصددددددددددددددزعاألتهزة المتقجرة ترال غار اة ز تالمدناان إلى ي المائة من ال سدددائر ي دددقوف 13عز نحو ويُ شدددكلتها الحركةالادددباب الت ي المائة إلى الجيت الوزز الصومال ، 4و ي المائة إلى ماليايا العاائر، 8و ،اندين أو مجهولمحد ي 1و ي المائة إلى بعثة االتحاد األيريق ي الصددوماع، 2و ي المائة إلى قوة الاددرزة الصددومالية، 3و التابعة لجماعا إلى ا ي المائة 0,4لية، ولقوا العسدددددددددددكرية الدو المائة إلى القوا الجوية التابعة لبعض ا ي المائة إلى 0,1ي المائة إلى وكالة االسددددددددت بارا واألمن الوززية، و 0,4و تزظيم الدولة اإلسددددددددالمية،ل حقوق اإلنسددددددان أيضددددددًا محدودية المسدددددداللة عن أه السددددددزة والجماعة والحظت البعثة ومقوضددددددية ةتماع ( 36) ةلمقاضاالتحقاق واعمليا إلى ندرة قوف المدناان، نظراً ال سائر ي 2019 آب/أغسدددددددد س 1ي القترة من ، أبل ت األمم المتحدة رة المسددددددددتقلة إلى أنوأشددددددددار ال با -29 عمليددة 300 أكثر منحددادل أمز أد إلى 800، عن وقو مددا يقرب من 2020حزيران/يونيدده 30 إلى العمليا العسدددكرية أثزال إ دددابة بان المدناانة حال 500 نحو وعنمة، عو مز أو اغتياع قت غار مادددرو عمليا قصدددددف توي وأحدال ، وعن وقد نجمت حاال القت واإل دددددابة عن هجما شدددددزتها أزراف الززا ُنسدبت إلى حركة الادباب، والملياديا العادائرية، وقوا األمن الصدومالية، وعزا در بعثة ،عزف عادائري لون عن تلك االنتهاكا للمسدددددداللة ولم ي ضددددددع المسدددددداو ة مجهولانريق ي الصددددددوماع، وتزااالتحاد األي على يدما أوعلى تعويضددددددا أولم يحصدددددد الضددددددحايا على سددددددب انتصدددددداف مزاسددددددبة و فيما ندر، إال ( 37) الت ها إعادة ق عقوبة اسدددددتمرار ت با باددددد نحقوق اإلنسدددددان عن قلقهما وأعربت بعثة األمم المتحدة ومقوضدددددية -30 ( 38) القانون المحاكما الت يقتضاها إعداما دون مراعاة أ وع ص بها منام وما يت اإلعد ( 39) اإلفالت من العقاب وسيادة القانون مسألة إقامة العدل بما في ذلك -2 ار يت لف منأن ق ا العدالة الصدددومال ةالمسدددتقل ةال بار تالحظ -31 التقلادي، والادددريعة نظام الح كقاية الهياك األسددددداسدددددية وأشدددددار ال بارة المسدددددتقلة إلى أن عدم ( 40) ون الرسدددددم ، والزظام القان سدددددالميةإلا آثار سددلبية على القدرة الماسددسددية للمحاكم، كانت لهاعوام والتموي وضددعف قدرا الموظقان القضددائاان تسددريع سددتقلة السددل ا على رة المال با وحثتمز قضددًا ال يزاع تمثا المرأة ي الجهاي القضددائ وإلى أن ( 41) الجهود الرامية إلى تويار سب االنتصاف والتعويض المزاسبة للضحايا وتعزيز السلم واألمنوتارة ي شدددرعت االتحاد الجديدة األعضدددال ي حقوق اإلنسدددان أن الواليا والحظت البعثة ومقوضدددية -32 إلى التدريب الرسدددددم ظم موظق العدالة يقتقرون إنادددددال ماسدددددسددددداتها القضدددددائية ال ا دددددة بها، رغم أن مع إلى القدرة على إنقاذ تقتقر المحاكم وإلى أن، لإلشدددددددرافآليا إلى عدم وتودوأشدددددددار البعثة والمقوضدددددددية A/HRC/WG.6/38/SOM/2 GE.21-02596 6 ثقة الجمهور ي نظام العدالة الرسددم تقويض إلى عماق الجذورالقسدداد ال اسددتاددرالُ و يادي ذلكالقرارا و هذه المجتمعا ومن ثم تحا ام الرسم ، ة الو وع إلى الزظا المحلية إمكاني ن المجتمعللعديد م وال ُيتاح ( 42) "المحاكم" الت تديرها حركة الاباب ي بعض المزازق ومزهانزاعاتها إلى آليا العدالة التقلادية، غ ال ارة يعم رغم الادددددوا ال يزاعنظام المحاكم العسدددددكرية وأشدددددار ال بارة المسدددددتقلة إلى أن -33 انا المحاكمة العادلة قوق اإلنسدددددددان، ال سددددددديما فيما يتصددددددد بعدم تواير ضدددددددمالقانون وح علقة بسددددددديادةالمت بسددددبب انعدام الاددددقافية تلك الضددددمانا عدم مراعاة الاددددديد ومن دواع القلقالواتبة القانونية واإلترالا ( 43) عقوبة اإلعدامب ُيحكم ياها ي إترالا المحاكم، ال سيما ي القضايا الت التقلادية لتسدددوية المزايعا نظرًا الليا المجتمعا المحلية تسدددت دم ال بارة المسدددتقلة أنزت وبا -34 هذه الليا ورغم أنتكلقتها، وشدددددددرعاتها ي نظر السدددددددكان المحلاان ان قاض إلمكانية الو دددددددوع إلاها، و ديم الممارسدا الت أن ت و رسد التمااز ت أيضدًا أن نيه من الممك حسدن االحتكام إلى القضدال،ت أن يمكزها ( 44) الزسدال والقتيا واألقليا الممارسدا الت تسدتهدف لمعايار الدولية لحقوق اإلنسدان، ال سديما لال تمتث ي تدد التزامه بتحديث الزظام التقلادي لتسددددددددوية المزايعا وموالمته الصددددددددوماع وأشددددددددار ال بارة إلى أن ( 45) إلى القضال وعو ال تكق وضع نظم رسمية تسزىأن ي انتظار ضدددددد المدناان، المقرزةللقوة الادددددرزة اسدددددتمرار اسدددددت دام باددددد نال بارة المسدددددتقلة سددددداور القلقو -35 والمضدددددايقة واالعتقاع التعسدددددق ، والضدددددرب والتهديدتعذيب اسدددددت دام الشدددددملت حاال مزعومةي ذلك بما أعماع ضدددددلوعهم ي ه ي مادددددتب ي الن حقوق اإلنسدددددان واألشددددد االصدددددحقاان والمدايعان ع سددددديما ضدددددد ال الادددددرزة بارة المسدددددتقلة الحكومة االتحادية على التعجا بات اذ تدابار لضدددددمان مسددددداللةت الوحث إرهابية إيجابية لبزال الثقة بان ضددددددددبا الاددددددددرزة والمجتمعا ي وا ات اذ على عن انتهاكا حقوق اإلنسددددددددان و الادرزة، وال سديما ي مجاع التصددي رتاع لى تدريب السدل ا الصدومالية عًا أيضد ال بارةالمحلية وحثت ( 46) للعزف الجزس ( 47) الحريات األساسية والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية -3 وتجاوي حالة انتهاط 36بعثة ال، وثقت 2018وشدددبا /يبراير 2016 أغسددد س/آب باني القترة -36 ، واعتقاال ومصددددددابون ىقتل سددددددق ياها مزها حاال ابية، عملية االنت مباشددددددرة بال ارتب ت إلنسددددددانحقوق ال الحق ي االنتصددددداف عدم كقالة ضددددداة، و اقالملتحقاق و ات اذ إترالا للمرشدددددحان، وعدم وترهاب لتعسددددداية، ومجتمعا ،قليا اإلعاقة، وعاددددددددددائر األ ي الزسددددددددددال، واألشدددددددددد اي ذو أن وأشددددددددددار البعثة إلى ( 48) القعاع تحديد الزموذج الرامية إلى مادددداركة محدودة ي المادددداورا يادددداركون لمجتمع المدن ا اتماعو األقليا ، االتتمداعدا السدددددددددددددديداسدددددددددددددديدة الت تعقددهدا العاددددددددددددددائر وغارهدا من أو قاود على حظر ُيرضو ( 49) االنت داب ي وسدددددددددددددائ اإلعالم حريةد ا وقُ إزالق حملة انت ابيةأو عملها إمكانية تزظيمالجماعا ، مما حد من إ ددددار السدددل ا الحكومية، بما ياها الحكومة االتحادية، أوامر ، ب المزاسدددبا المتصدددلة باالنت ابا ت ية ( 50) يةاألمز سباب األتتعل ب لمضددددددايقة األير ل شددددددكاعواأل والترهابالهجما والحظت البعثة ومقوضددددددية حقوق اإلنسددددددان أن -37 تهدف ي كثار من وغارها من الجها القاعلة باب الاددددددددددد وحركة األمن الحكومية والتدي من تانب قوا إلى إسدددددكا الصدددددحقاان وغارهم من العاملان ي وسدددددائ اإلعالم والمدايعان عن حقوق اإلنسدددددان األحيان قسددداد االنت ابا وال ومزها رقابة ذاتية على القضدددايا الت تعتبر حسددداسدددة، ب ي يتسدددب مما ، ةالسدددياسدددي والقيادا ، وثقت 2017 يبراير شدددددددبا / إلى 2016 آب/أغسددددددد س ي القترة من و ( 51) را العامة نسدددددددان والمظاه وحقوق اإل ق واحتجاي غار قانون ، عملية اعتقاع تعسددددددددددددد 55 مزها حالة انتهاط وتجاوي للحق ي حرية التعبار، 90البعثة A/HRC/WG.6/38/SOM/2 7 GE.21-02596 25 شدددددد ص واحد وإ ددددددابة واعتدالا على الصددددددحقاان والعاملان ي وسددددددائ اإلعالم أسددددددقر عن مقت ( 52) ميةإعال مزابر يمسةق وإغال آيرين ضددلو السددل ا االتحادية وسددل ا الواليا وحركة الاددباب ال بارة المسددتقلة تقارير عن توتلق -38 اعتقداع واحتجداي تعسددددددددددددددايدة دون وعمليدا ،بددنيدةواعتددالا ،ارُتكبدت ياهدا ترائم قتد مزعومدةحداال ي أير من بدث يدةإعالمومزدابر ع قزوا تلقزيونيدة ز مو صددددددددددددددحقاان، لل وترهادب وأيعداع مضددددددددددددددايقدة ،توتيده تهم بسدددبب نادددر تقارير عن مواضددديع تعتبر ضدددارة يةاإلعالموالمزابر الصدددحقاون وعادًة ما ُيسدددتهدف ا برامجه ه إلى الصحقاان الت معظمتتمث و بالمصلحة الوززية ، " أيبار كاذبة" نار ياإلعالم ووسائ هم الت توت ويعاقب علاها بالسدددجن لمدة تصددد إلى سدددتة أشدددهر، وه عقوبة مزافية انون العقوبا وه تهمة ُيجر مها ق تحسدددان سدددالمة من أت ال بارة المسدددتقلة السدددل ا على مضددداعقة تهودها تألحكام القانون الدول وحث ( 53) دون التعرض ألي إسالة العم بكرامةمن مكزهم ت اتية و الصحقاان وأمزهم وتهاتة باتة م ي عن هذه الحاال مزهج اإلبال الصدددددددحقاان مزذ بداية للحالة قت 63الاونسدددددددكو توسدددددددجل -39 اإليال من العقداب على قتد الصددددددددددددددحقاان وال يزاعالحداال دون حد ، هدذهأغلبيدة ال تزاعو 2008 عدام ( 54) مرتقعًا ي البلد التعبار، بما ي ةادي الماقت للصدددوماع يكق الحق ي حري وذكر الاونسدددكو أن الدسدددتور االتح -40 ( 55 ) (32والحق ي الحصوع على المعلوما )المادة (18اإلعالم )المادة و ذلك حرية التعبار الحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية -جيم ( 56) الحق في مستوى معيشي الئق -1 دارة الادددددددداون السددددددددالم التابع إلمن مكتب دعم بزال أُعد بتكليف مسددددددددتق للززاعا تحلا كاددددددددف -41 الققر انتاددددار ي يم علاها ي ظروف جري ت بزال السددددالم ي الصددددوماع عملية أن سددددياسددددية وبزال السددددالمال وحاال ،المتكررة الجقاف والايضددددانا موتا و أغلبية كبارة من السددددكان، ي ددددقوف والهادددداشددددة المدقع ( 57) الززا م الت تعقد ديزاميا عواال إضايًة إلى، المرتقعة دال الب الةمعو ز اق، ال ةالواسع الززوح قري د من الوذكر ال بارة المسدددددددتقلة أن تحديا حقوق اإلنسدددددددان ال تزاع قائمة فيما يتعلق بعد -42 مادددددددددة القتا المه الت تعان مزها وأن القوارق االقتصددددددددددادية ،ثقافيةالتتماعية و القتصددددددددددادية وااالالحاوية، ، بما ياها الباتيةوالكوارل ،المسددددددددتمرانمسددددددددل والززا العاددددددددائري ا الالزز وأد واسددددددددعةواألقليا ال تزاع محدودية سدددددددب الحصدددددددوع على المياه إلى تقاقم الجراد الصدددددددحراوي، يحف و الجقاف والايضدددددددانا موتا ( 58) عوية الدائر المجتمعا المهماة ي أوقع مماويدما الصرف الصح وموارد األرض، أسدددعار المواد والسدددلع األسددداسدددية ارتقا أد إلى 19-ب ن تائحة كوياد ةوأياد ال بارة المسدددتقل -43 ، السددكانية الضدد يقة من ال ذائ للقتا ي م تلف أرتال البلد، األمر الذي ياددك م ازر إضددافية على األ ين ي يادددون ي يقر وع لت الجائحة ياها المادددردون دايليًا واألشددد اي ذوو اإلعاقة واألشددد اي الذ نبم ( 59) مصدر دي رئيس لكثار من السكان ه تديق التحويال المالية، الت أيضًا ( 60) الحق في الصحة -2 لوضع من تهود ها ي التزميةؤ شركاو تبذله السل ا الصومالية بماتحي ال بارة المستقلة علمًا -44 ، وأوع يري ة 2023-2019سددتراتيجية الصددحة الزقسددية للقترة ، وا2020-2018اسددتراتيجية الصددحة للقترة دارة المتكاملة زريق ددددددددددددومالية لتويار الرعاية الصددددددددددددحية للجميع، والمباد التوتاهية الوززية بادددددددددددد ن اإل بعض األزقدداع واألمهددا أن إلى ال بارة أشدددددددددددددددار ألمراض حددديث الوالدة واألزقدداع والقبددالددة ومع ذلددك، A/HRC/WG.6/38/SOM/2 GE.21-02596 8 والُبعد التكاليف المرتقعة، أن حظتوالتزاسددددددبة ألمراض يمكن تجزبها وعالتها بصددددددورة غار ميتعرضددددددون أمام الحصدددددوع على الرعاية الصدددددحية عقبا تادددددك المرايق الصدددددحية، والحاتة إلى التماس الموايقة عن عز ذلك إلى يُ أعلى مستو لوفيا األمومة ي المز قة، و وا تسجا ي إلى أن الصوماع أيضاً وأشار اية الت ن قاض مسددددددددددددتويا تزظيم األسددددددددددددرة، وتاددددددددددددويه األعضددددددددددددال التزاسددددددددددددلية األنثوية، ومحدودية الرعا تقديمها، وعدم كقاية يري الحصددددددددوع على رعاية التولاد ي القابال الماهرا وقلة إشددددددددراكهن ي تقدمها ( 61) الحاال ال ارئة العالم ، أعد ويارة التعليم على الصددددددعاد 19-قادددددد تائحة كويادوالحظت الاونسددددددكو أنه مع ت -45 هما: )أ( إعادة يت ،على أسددداس سدددازاريوهان محتملان للجائحة والتصدددديمذكرة اسدددتراتيجية باددد ن الت هب ( 62) إغالق المدارس يترة تمديد)ب( س؛المدار يحف و الززا الدائر، وموتا الجقاف، والايضددددددددددانا ، ألن هاقلقعن ال بارة المسددددددددددتقلة وأعربت -46 كاه يثق السدددكان للجو والمرض وسدددول الت ذية، األمر الذي تعرض ياد من الجراد الصدددحراوي أسدددراب التدريج عماعإلاب ال بارة المسدتقلة السدل ا على التعجا تنظام الرعاية الصدحية الضد يف أ داًل وحث لصدددحاان، وعلى ، مزها مادددرو القانون الوزز للمهزاان اوسدددياسددداتية سدددن أزر قانونيةب لحق ي الصدددحةل 15د كافية لها تعادع وضدددع سدددياسدددة وززية للصدددحة واسدددتراتيجية وي ة عم لتزقاذها، مع ت صددديص موار بده ي إعالن أبوتدا باددددددددددددددد ن ياروس ىي المدائدة على األقد من المازانيدة الوززيدة، على الزحو المو دددددددددددددد راض المعدية األير المزاعة البادددددددددددددرية/متاليمة نقص المزاعة المكتسدددددددددددددب )اإليدي( والسددددددددددددد واألم نقص ( 63) الصلة ذا ( 64) الحق في التعليم -3 معدال الأن معدال االلتحاق بالمدارس ي الصدددددددوماع ال تزاع أدنى ةالمسدددددددتقل ةال بار تالحظ -47 االسددددتثمار غار الكاي وأشددددار إلى أن ( 65) يتسددددم بضددددعف شددددديد ي البلد التعليم زظامالأن و ي العالم، يري حصددددوع الزسددددال والقتيا والماددددردين دايليًا والالتتان واألشدددد اي ذوي اإلعاقة يحدان من والتمااز تقاو الالقتيا بالمدارس، ال يزاع وبقال التحاقمعدع ورغم البرامج الرامية إلى تحسدددددددددددددان ( 66) على التعليم مة بالزسدددددددبة العدام السددددددد بان البزان والبزا بسدددددددبب اسدددددددتمرار حالة الززا ، وان قائمًا الحضدددددددور بالمدارسي والزواج المبكر و/أو القسددددددري األنثويةللقتيا ، والممارسددددددا الضددددددارة، مث تاددددددويه األعضددددددال التزاسددددددلية ي المزازق الرياية والزائية، والقتيا والبدويةوتتعرض القتيا ذوا اإلعاقة، ويتيا المجتمعا الزراعية بددة من التماازياددددددددددددددردين داي م يمددا الم المقيمددا والقتيددا ،الحوامدد ليددًا والالتتان، ألشددددددددددددددكدداع مرك المزازق تق نالت األسدددر، ال سددديما عن ديعها األسدددر الققارة إلى عجز المرتقعة الرسدددوم الدراسدددية وتادي نالحكومة ي نظام تعليم م اسدددتثمارأهمية ةالمسدددتقل ةال بار وأكد ( 67) الرياية وشدددام على ومتسدددق حسددد ( 68) الصعاد الوزز من الدسددددتور االتحادي الماقت تكق الحق ي التعليم المجان 30الحظت الاونسددددكو أن المادة و -48 موازز الصددددددددددددوماع، وبالتال على ت باق هذا الحق يقتصددددددددددددر ن اق لكنالتعليم الثانوي، مسددددددددددددتو حتى ًا عام اً محكتتضدددددددمن 11المادة إلى أن الاونسدددددددكو وأشدددددددار البلد إقليم المقيمان ي ز بق على تميع ي ال ( 69) يكق المساواة ويحظر التمااز مددادة ت تميع 138يتدد لف من 2018وذكر الاونسددددددددددددددكو أن قددانون التعليم الوزز لعددام -49 ويت لفي التعليم ويكق القانون حق ك شددددد ص الجامعةمسدددددتويا التعليم، من المرحلة االبتدائية إلى سددددت سددددزوا من سددددن تبدأ، دراسددددية ثمان سددددزوا من ( عداديةالتعليم األسدددداسدددد )المرحلة االبتدائية واإل كان لديهم مبرر معقوع نإبالمدرسددددددددددددة تحاق السددددددددددددن المقررة االل لىويمكن لل الب الذين تزيد أعمارهم ع A/HRC/WG.6/38/SOM/2 9 GE.21-02596 بتعليم غار رسددددم أما الذين أكملوا االلتحاقلتعليم ل المحتاتانسددددزة 14 األكبر من سددددنلل الب ويجوي ( 70) قبولهم ي المدارس الثانوية الرسم فيجويغار تعليم لاالصف الثامن أو حقوق أشخاص محددين أو فلات محددة -دال ( 71) النساء -1 تحسدددن ي ال أشدددار مكتب دعم بزال السدددالم التابع إلدارة الاددداون السدددياسدددية وبزال السدددالم إلى أن -50 مثا المرأة ي هاتا ددددزع القرار وي ت لتقدم ي فيما يتعلق باوضددددوحًا أق ه ، ولكز واضدددد مادددداركة المرأة المرأة ي العمليا المجتم ية، تادددددارط قدعمليا بزال السدددددالم وبزال الدولة ي البلد يعلى سدددددبا المثاع، ي أو أو الماددداركة ي عمليا الت ي المجتمع مث العم ي لجان المجتمع المحل لح المزايعا ي حايظة دزدوق بزال المدرتة الماداريع تتيحهاالتدريب المهز الت ريأو ي صداديةيري التزمية االقت مسددددتويا كما تظ ، األعلى مسددددتو ددددزع القرار عمليا ي اً ناقصدددد الزسددددال ومع ذلك، ال يزاع تمثا السددددالم ا على سددددددب ي مز قضددددددة ي االتحاد المسددددددتو و ا المقازعا والوالي مسددددددتو ي هياك اإلدارة على المرأة تمثا ، ي المائة 22على الزسدددددال ي لجان السدددددالم واالسدددددتقرار على مسدددددتو المقازعا تمثا د نسدددددبة ي تز ال المثاع، ، ي المائة 30 ه للمرأة الم صدصدة الزسدبة أن رغم من مقاعد البرلمان ي المائة 24نسدبة إال تاد المرأة ال و ( 72) واحدة امرأة إال ي اللجزة الدائمة للبرلمان االتحاد يوتد من بان أعضال ال و الذي يام الجزسان ، و للعزف الجزس ال يزلن يتعرضنالزسال وأشار ال بارة المستقلة إلى أن -51 يزتادددددددر العزف و العزف المرتب بالززا ، وتادددددددويه األعضدددددددال التزاسدددددددلية األنثوية، والزواج المبكر والقسدددددددري ( 73) ال شبه كام من العقابيالجزس والجسدي ضد الزسال والقتيا ويرتكب ي ظ إ ا اع االغتصددددداب الموثقة وقعت داي م يميعي المائة من أ 76ب ن ةالمسدددددتقل ةال بار وأياد -52 ري المجتمعدا المضدددددددددددددديقدة وب مزهدا وقعدت ي المدائدة 14 والماددددددددددددددردين دايليداً ي المدائدة من 76نحو ر ( 74) العائل العزف اإلنال متا حوادل العزف الجزسد ضدد الزسدال سدجلت األمم المتحدة لة إلى أنوأشدار ال بارة المسدتق -53 إلى رتاع مسددددددددلحان مجهول الهوية، وأيراد مليادددددددديا عاددددددددائرية، وعزا ددددددددر من حركة ُنسددددددددبت ،والقتيا ون قضدددلوالضدددحايا ي إن األسدددر ال بارة قالتو ( 75) الادددباب، وأيراد من الادددرزة والقوا المسدددلحة الصدددومالية من أسدددددددددرة رت ُيديع تعويض إلىقلادية، حاث يمكن أن تقديم شدددددددددكو إلى المحاكم الت ي معظم الحاال ار زظاملضحية العزف الجزس ويقًا الزواج منُي َلب من الجان أن الضحية أو ( 76) الح لعزف ا يعالج مس لةوالحظت البعثة ومقوضية حقوق اإلنسان أن الزظام القانون الصومال الذي -54 ار نظامو الاددددددريعة اإلسددددددالمية، ت لف مني الجزسدددددد معظم القضددددددايا وإن كانونظام العدالة الرسددددددم ، ،الح ار نظدامعدالج ي إزدار تُ إلى مزيدد من ًا، حداليد الحداعكمدا هو هدذه الزظم، مدا تاديًا كثار والاددددددددددددددريعدة و الح ي ة وتادددددددددك لعقاب امن الجزاة إيال وإلى ، للضدددددددددحاياعدالة تويار أي اإليذال للزسدددددددددال والقتيا ، دون العم الوززية إلنهال العزف الجزسد والززاعا إزارًا لمعالجة مسد لة العزف الجزسد المرتب بالززاعا ي برلمان اعتمد، و 2016جرائم الجزسدددددية ي بونتالند لعام ال مكايحة بونتالند قانون قد أ ددددددر و الصدددددوماع ( 77) 2018أغس س /الجرائم الجزسية ي آب ًا با نقانون االند ومال حقوق اإلنسدددددددان ب ن تكق الحكومة االتحادية حصدددددددوع وأو دددددددت بعثة األمم المتحدة ومقوضدددددددية -55 ، بما ي ذلك الدعم ااملانالمساعدة الدعم و الالعزف الجزس والجزسان ، على ن ياهم ضحايا الضحايا، بم ( 78) سب االنتصاف والتعويض الكام علىحصولهم و ال ب واالتتماع ، A/HRC/WG.6/38/SOM/2 GE.21-02596 10 زاع تاددددويه األعضددددال وال ي هوادة بالأن الممارسددددا الضددددارة مسددددتمرة ةالمسددددتقل ةال بار توالحظ -56 15 بان عمري المائة من القتيا والزسددددال الصددددوماليا 99 نسددددبة يضددددعت له، الذي األنثويةالتزاسددددلية وأشددددار ال ق لحقوق انتهاكاً و هاالل القتيا والزسددددال وعافيةعلى ددددحة ًا سددددزة، ياددددك ي ر 49وسددددزة المقاومة لت لب علىمن أت اأن االسدددددتراتيجيا الت تزقذها السدددددل ا الصدددددومالية ة إلىالمسدددددتقل ةال بار غار يعدالدةًا المعموع بده حداليد يواج القتيدا سددددددددددددددنحيداع مسدددددددددددددد لدة ون والتقلاددي ون الدديزا الزعمدال بدديهدا ي الت على التعجا بالمادددددددداورا والحوارا الوززية ةال بارة المسددددددددتقلة السددددددددل ا الصددددددددومالي ت وحث يبدو فيما الجارية مع أ دددحاب المصدددلحة الرئيسددداان باددد ن مسددد لة تادددويه األعضدددال التزاسدددلية األنثوية، وذلك بهدف قانون حظر تاددددددددويه األعضددددددددال و العقبا المتبقية، واعتماد ماددددددددر بادددددددد ن لى توايق ي الرال التو دددددددد إ ائم الجزسدية، وتقديم المسداعدة للضدحايا، وتزقاذ برنامج وزز لمكايحة ر ومادرو قانون الج التزاسدلية األنثوية ( 79) هذه الممارسة الضارة وذكر مقوضدددددية شددددداون الالتتان أن الحوادل المبل عزها تادددددار إلى أن عزف الادددددريك الحميم -57 واالغتصداب ه ة،األنثوي وتادويه األعضدال التزاسدلية ،ويواج األزقاع ،واالعتدال الجزسد ،ئل العا والعزف تضدررًا من كثر أن القتا األوأشدار إلى شداوعًا الجزسدان األكثرمن بان أشدكاع العزف الجزسد والعزف وذوو اإلعاقة، ،زسددددالالزقاع و يعولها األواألسددددر الم ياددددية الت ،وكبار السددددن ،والقتيا ،الزسدددداله ذلك كانية الو دددددددوع إلى العدالة، وال وف من االنتقام مونظرًا لعدم إًا والمادددددددردون دايلي ،والعادددددددائر المهمادددددددة ( 80) عن معظم حاال العزف الجزس والجزسان ُيبلقاب، الوالو م والتمااز، وثقاية اإليال من الع ( 81) األطفال -2 باألزقاع والززا المسددددددددددددددل أن حالة األزقاع ةلممان العام المعزي ةال ا دددددددددددددد ةذكر مكتب الممثل -58 المتضددررين عدد األزقاع إذ إن، 2016مزذ عام تزداد تقاقماً لززا المسددل ي الصددوماع المتضددررين من ا األعداد يزيد على التجزاد واالسددددت دام وااليت اف واالغتصدددداب وغار ذلك من أشددددكاع العزف الجزسدددد من تكب ارتُ تدوع أعماع األزقاع والززا المسددددددددددل وقد رتر تزاولها ي إزاير تحقق مزها ي حاال أمال ، وكانت حركة الاددددباب ه الجان الجماعا المسددددلحة من ق ب معظم االنتهاكا الجسدددديمة ضددددد األزقاع قوا الاددددرزة الصددددومالية وال سدددديماقوا األمن الحكومية، من ق ب - بصددددورة متزايدة - الرئيسدددد ، وكذلك ( 82) االتحاد ي األعضال للواليا والقوا اإلقليمية التابعة والزصددددف األوع 2019االتجاه اسددددتمر ي الزصددددف الثان من عام هذا ر المكتب نقسدددده إلى أن وأشددددا - 59 زقاًل 2 959انتهاكا تسديمة ضدد 3 709، تحققت األمم المتحدة من وقو 2019يق عام 2020من عام 53وًا دددددبي 1 442تم التحقق من تجزاد واسدددددت دام با ن المكتب أنه و ( هم دددددبيان ي المائة مز 80أكثر من ) ، (1 169) وُنسدددبت معظم االنتهاكا إلى حركة الادددباب سدددزوا ثمان يتاة، بعضدددهم ال تتجاوي أعمارهم (74)جيت الوزز الصدددددددددومال وال (100)قوة الادددددددددرزة الصدددددددددومالية ومزهاتلاها قوا األمن الحكومية، هذه تُنسددب و (481) يهاددو الت أو (222)للقت يتاة( 185وًا ددبي 518) أزقاع 703ما مجموعه وتعرض (43)، وقوا األمن الحكومية، بما ي ذلك الجيت الوزز الصددددومال (252)إلى حركة الاددددباب الجرائم الت أد إلى سدقو عن القوا اإلقليمية وكانت األسدباب الرئيسدية ، يضدالً (35)وقوة الادرزة الصدومالية ، وتبادع إزالق الزار بان القوا المسدلحة ة الصدزعوي الادي دقوف األزقاع ه األتهزة المتقجرة ضدحايا ( 83) م لقا الحربالمتقجرا من زارية، و ال لقا الوالجماعا المسلحة، و بما ي ذلك يتاة، 227ضددددددد المرتكب قسدددددده أن المسدددددداولية عن العزف الجزسدددددد وذكر المكتب ن -60 وقوة الاددددددددرزة (25)الصددددددددومال ز الجيت الوز ومزهاسددددددددبت إلى قوا األمن الحكومية، نُ االغتصدددددددداب، وُنسدددددددب العزف الجزسددددددد ضدددددددد (16)قوا توباالند ال سددددددديما، وإلى القوا اإلقليمية، (14)الصدددددددومالية A/HRC/WG.6/38/SOM/2 11 GE.21-02596 حالة 116ي لم يتسدن تحديد الجزاةو (17)ومالياديا العادائر (26)األزقاع أيضدًا إلى حركة الادباب حالة 1 158والبال عددها 2019تحقق مزها ي عام الوُنسددبت غالبية عمليا ايت اف األزقاع الت تم تجزاد األزقاع واسددددت دامهم هو عمليا االيت اف هذه ال رض الرئيسدددد ل وكان ؛ ( 1 142) إلى حركة الاددددباب ، ( 12) والمسدددددددددددددتادددددددددددددايددا ( 64) وعالوة على ذلددك، تم التحقق من وقو العددديددد من الهجمددا على المدددارس ( 84) المساعدا اإلنسانيةإلى و وع ياها ال زعتقريبًا مُ ة حال 50من أيضًا التحقق تمو ( 85) والشعوب األصليةاألقليات -3 أو ددددددت الاونسددددددكو بتاددددددجيع الصددددددوماع على تلبية االحتياتا التعليمية للبدو والرعاة من يالع -61 مانالمزت األزقداع ولماللمدةبرامج التعليم األسددددددددددددددداسدددددددددددددد البدديلدة المصددددددددددددددممدة السددددددددددددددتيعداب أنمدا حيداتهم ( 86) المجتمعا تلكل ( 87) داخلياا المةاجرون والالجلون وملتمسو اللجوء والمشردون -4 الصددددوماع أكبر عدد من الماددددردين دايليًا ي العالم ومن ب ذكر مقوضددددية شدددداون الالتتان أن -62 ملاون شددد ص ي مسدددتوززا 2,2 ي يتملاون شددد ص، 2,6بان المادددردين دايليا المقدر عددهم بددددددددددددددددد ،وبادوا ،ي تميع أنحال الصدددددددوماع، وال سددددددديما ي مقديادددددددو ية شدددددددديدة االكتظا به حضدددددددر ة وشددددددد حضدددددددري الززاعا ، الت عن إلى حد كبار يزجمالتاددددرد الدايل وال يزاعوبوراو ،وكيسددددمايو ،وبوسدددداسددددو ،وغالكايو ( 88) تقاقم بسبب الايضانا والجقاف واألعا ار الدوريةت وضدددع إزار قانون للمادددردين نحوإلضددداية إلى إحرايه تقدمًا ، باوذكر المقوضدددية أن الصدددوماع -63 الصددددددددددددد، أناددددددددددد وحدة الحلوع الدائمة ذلكللحلوع الدائمة دعمًا لزهجه وي مهمةمبادرة أزلقدايليًا، ومكتب رئيس م تصددددددةالالتابعة لويارة الت ي واالسددددددتثمار والتزمية االقتصددددددادية، بالتزسدددددداق مع الويارا ال برة التقزية والتوتيه تقدمماسددددسددددة حكومية 14من األمانة ت لف ت لحلوع الدائمة و معزية بانة أما الويرال، ل أولوية لمبادرا الحلوع الدائمة وتزقاذها يالالمسددددددددددددتو لضددددددددددددمان إ الرفيع اناالسددددددددددددتراتيجا واإلشددددددددددددراف وغار ذلك من األزر عية،ق الوززية للتزمية االتتمايتماشدددددددى مع ي ة التزمية الوززية، ويري ة ال ري بما ( 89) والسياسا الحكومية ذا الصلة نحو ُيمس سدددكان ، من واقع التقديرا ، أنحقوق اإلنسدددان وذكر بعثة األمم المتحدة ومقوضدددية -64 تمتعهم بالحقوق سددددبا الصددددوماع ي ياددددون ي ظروف من التاددددرد الدايل ، ويواتهون تحديا م تلقة ي ( 90) ة واالتتماعية والثقافيةادي المدنية والسياسية واالقتص ماددداركة المادددردين دايليًا ي عمليا إلى عدمر البعثة ومقوضدددية حقوق اإلنسدددان أيضدددًا أشددداو -65 وتود انقصداع كبار يزم ذلك عنبالحرمان من الحقوق و لديهم شدعورإلى وتود بزال السدالم وبزال الدولة، و يما يوقه الم يما مسدددددددتو بدايًة منع الصدددددددومال جتمالسدددددددل ة ي المومكونا ًا بان المادددددددردين دايلي ، مما ياتج ماددددددداعر عدم وغيابهم عزها ي عمليا دددددددزع القرار همتمثال ي نقص عام إلى ويادددددددار ذلك بإمكانهم ب ناالنتمال ويمكن أن يسدددددهم ي ييادة انقسدددددام المجتمعا المحلية وال يادددددعر المادددددردون دايليًا ( 91) سلم أو ي تكوين تم ية أو االنضمام إلاهاال ممارسة حقوقهم ي التجمع األمم المتحدة ومقوضدددددددددددية حقوق اإلنسدددددددددددان أن المادددددددددددردين دايليًا الذين شدددددددددددملهم والحظت بعثة -66 ددددددعوبة الحصددددددوع على سددددددب ال يت مزهامعظم الصددددددومالاان، ك االسددددددتقصددددددال يواتهون تحديا شددددددائعة ر األمزية، وعدم إمكانية الو ددددددددددددوع إلى سددددددددددددب ازالمالئمة، وقلة يري الحصددددددددددددوع على ال دما ، والم باإلضدداية إلى هم يواتهون، من انتهاكا حقوق اإلنسددان، والهياك الجزسددانية الجامدة و قعاعالنتصدداف اال A/HRC/WG.6/38/SOM/2 GE.21-02596 12 : يقدان الحماية العادددددددددائرية، والتعرض تادددددددددم م، حالتهبسدددددددددبب ولكزها تتقاقم ، ال يزقردون بها عقبا ذلك، (92) من الحياية تت لله عمليا إيالل قسري متكررةألواض الم اعدن الااللية، و ت للممارسا االيتراسية واالس حقوق اإلنسدددددددان أن من مسددددددداولية السدددددددل ا الصدددددددومالية على تميع وذكر البعثة ومقوضدددددددية -67 مسدتو يهمهم للتعزيز المسدتويا ، بو دقها الجهة الرئيسدية المسداولة، أن تعم بزادا مع المادردين دايليًا ( 93) م ي الااون العامة والسياسيةتهماارك .( 94) ديمو الجنسية -5 ة أو األشدد اي المعرضددان ل ر انعدام عدد األشدد اي عديم الجزسددي الحظت المقوضددية أن -68 ث را التاددددددريعا تادي و اسددددددتقصددددددال حتى الن إترال نظرًا لعدم ،غار معروفالجزسددددددية ي الصددددددوماع ، إلى ييادة، والممارسدددددددا اإلداريةتزسدددددددان ازا تمى تز وي علالت زسددددددديةلجلمتعلقة باحكام ااألالوززية، و ( 95) الجزسية نعدامال حاال التسبب ي ي ر ، 2020أن الحكومة عازت، اعتبارًا من حزيران/يونيه إلى شدددددددداون الالتتان مقوضددددددددية وأشددددددددار -69 ايتصددا ددا وي ة عم ضددع و على بحاال انعدام الجزسددية، عم فيما بعد مع المقوضددية اً معزي مزسددقاً ، بما ي ذلك أعماع التحضددددددار لحلقة عم مصددددددممة وإذكال الوع على ناددددددر المعلوما المزسددددددقويعم ( 96) لكبار المساولان الحكوماان والبرلماناان األشددد اي وأشدددار إلى أن تتانلال والحظت المقوضدددية أن الصدددوماع بلد مزاددد وعبور وعودة -70 يتديقون ي اون الالتتان ي الصددوماع، بمن ياهم األزقاع غار المصددحوبان، شدد الذين تعزى بهم مقوضددية وإلاها من بلدان ال ليجو م تل ة ي زريقهم إلى أوروبا عبر السدددددددددددودان ولابيا )ال ريق الادددددددددددمال (، أيواج ( 97) )ال ريق الارق (، أو نحو تزوب أيريقيا )ال ريق الجزوب ( Notes 1 Tables containing information on the scope of international obligations and cooperation with international human rights mechanisms and bodies for Somalia will be available at www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/SOindex.aspx. 2 For relevant recommendations, see A/HRC/32/12, paras. 135.1–135.10, 135.15, 135.30–135.32, 135.37, 135.104 and 136.1–136.38. 3 A/HRC/45/52 and Corr.1, para. 7. 4 Ibid., para. 73. 5 A/HRC/36/62, para. 93. 6 UNHCR submission for the universal periodic review of Somalia, p. 5. 7 Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict submission for the universal periodic review of Somalia, p. 3. 8 UNESCO submission for the universal periodic review of Somalia, para. 13. 9 Ibid. 10 For relevant recommendations, see A/HRC/32/12, paras. 135.11–135.12, 135.14, 135.16–135.27, 135.105–135.107, 136.39, 136.42–136.43, 136.45–136.49, 136.51–136.56, 136.59, 136.102 and 136.120–136.121. 11 A/HRC/45/52 and Corr.1, para. 49. 12 CCPR/C/SOM/QPR/1, para. 4. 13 UNSOM and OHCHR, Report on the Right to Freedom of Expression: Striving to Widen Democratic Space in Somalia’s Political Transition (2016), p. 34. 14 Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict submission, pp. 2–3. 15 Ibid., p. 3. 16 Ibid. 17 S/2020/487, para. 44. 18 Ibid., para. 45. 19 UNHCR submission, p. 4. 20 For relevant recommendations, see A/HRC/32/12, paras. 136.45, 136.58 and 136.61. A/HRC/WG.6/38/SOM/2 13 GE.21-02596 21 A/HRC/42/62, para. 96. 22 UNESCO submission, para. 13. 23 A/HRC/39/72, para. 41. 24 A/HRC/45/52 and Corr.1, paras. 74–76. 25 Ibid., paras. 16–17. 26 S/2020/798, para. 27. 27 UNHCR submission, p. 2. 28 A/HRC/45/52 and Corr.1, para. 18. 29 Ibid., paras. 28–29. 30 Ibid., para. 38. 31 Ibid., para. 39. 32 Peacebuilding Support Office of the Department of Political and Peacebuilding Affairs submission for the universal periodic review of Somalia, para. 5. 33 For relevant recommendations, see A/HRC/32/12, paras. 136.63–136.73. 34 A/HRC/45/52 and Corr.1, para. 31. 35 UNSOM and OHCHR, Protection of Civilians: Building the Foundation for Peace, Security and Human Rights in Somalia (December 2017), p. 5. 36 UNSOM and OHCHR, Protection of Civilians Report: Building the Foundation for Peace, Security and Human Rights in Somalia, 1 January 2017–31 December 2019, pp. 1–2. 37 A/HRC/45/52 and Corr.1, para. 31. 38 UNSOM and OHCHR, Protection of Civilians Report: Building the Foundation for Peace, Security and Human Rights in Somalia, 1 January 2017–31 December 2019, p. 2. 39 For relevant recommendations, see A/HRC/32/12, paras. 135.39–135.41, 135.57–135.60, 135.62– 135.64, 136.50 and 136.90–136.101. 40 A/HRC/45/52 and Corr. 1, para. 46. 41 Ibid., paras. 53–54. 42 UNSOM and OHCHR, Protection of Civilians Report: Building the Foundation for Peace, Security and Human Rights in Somalia, 1 January 2017–31 December 2019, p. iii. 43 Ibid., para. 55. 44 Ibid., para. 57. 45 Somalia National Development Plan 2020 to 2024, p. 27. 46 A/HRC/45/52 and Corr.1, paras. 51–52. 47 For relevant recommendations, see A/HRC/32/12, paras. 135.67–135.73, 136.44, 136.93, 136.103– 136.104, 136.106–136.112 and 136.114–136.116. 48 UNSOM and OHCHR, Securing Political Participation: Human Rights in Somalia’s Electoral Processes (August 2018), para. 24. 49 Ibid., para. 26. 50 Ibid., para. 27. 51 Ibid., para. 41. 52 Ibid., para. 42. 53 A/HRC/45/52 and Corr.1, paras. 43 and 45. 54 UNESCO submission, para. 11. 55 Ibid., para. 3. 56 For relevant recommendations, see A/HRC/32/12, paras. 135.74–135.75 and 136.117. 57 Peacebuilding Support Office of the Department of Political and Peacebuilding Affairs submission, para. 5. 58 A/HRC/45/52 and Corr.1, paras. 59–60. 59 Ibid., para. 28. 60 For relevant recommendations, see A/HRC/32/12, paras. 135.76–135.81 and 136.118. 61 A/HRC/45/52 and Corr.1, paras. 64–65. 62 UNESCO submission, fifth page. 63 A/HRC/45/52 and Corr.1, paras. 66–67. 64 For relevant recommendations, see A/HRC/32/12, paras. 135.84–135.89. 65 A/HRC/45/52 and Corr.1, para. 61. 66 Ibid., para. 59. 67 Ibid., para. 62. 68 Ibid., para. 63. 69 UNESCO submission, para. 1. 70 Ibid., para. 2. 71 For relevant recommendations, see A/HRC/32/12, paras. 135.17, 135.22, 135.28, 135.38, 135.43, 135.45–135.46, 135.58, 135.61–135.62, 135.65–135.66, 135.72–135.73 and 135.90–135.91. 72 Peacebuilding Support Office of the Department of Political and Peacebuilding Affairs submission, para. 11. 73 A/HRC/45/52 and Corr.1, paras. 74 and 77. A/HRC/WG.6/38/SOM/2 GE.21-02596 14 74 Ibid., para. 77. 75 Ibid., para. 78, S/2019/884, para. 49, S/2020/121, para. 56, S/2020/398, para. 52, and S/2020/487, paras. 43–45. 76 A/HRC/45/52 and Corr.1, para. 78. 77 UNSOM, Protection of Civilians Report: Building the Foundation for Peace, Security and Human Rights in Somalia, 1 January 2017–31 December 2019, annex 1. 78 Ibid., p. 35. 79 A/HRC/45/52 and Corr.1, paras. 80–81. 80 UNHCR submission, p. 5. 81 For relevant recommendations, see A/HRC/32/12, paras. 135.47–135.49, 135.52–135.56, 135.58, 135.65, 135.77, 135.85–135.95, 136.88–136.89, 136.97 and 136.118–136.119. 82 Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict submission, p. 1. 83 Ibid. 84 Ibid. 85 For relevant recommendations, see A/HRC/32/12, paras. 135.28, 135.97, 136.43 and 136.45. 86 UNESCO submission, para. 13. 87 For relevant recommendations, see A/HRC/32/12, paras. 135.97–135.103. 88 UNHCR submission, p. 1. 89 Ibid. 90 UNSOM and OHCHR, “Voices unheard: participation of internally displaced persons in peace and State building processes in Somalia” (September 2019), p. 4. 91 Ibid. 92 Ibid., para. 89. 93 Ibid., para. 91. 94 For the relevant recommendation, see A/HRC/32/12, para. 135.29. 95 UNHCR submission, p. 1. 96 Ibid., pp. 1–2. 97 Ibid., p. 2.
لغة:العربية
نتيجة: 1379854.9 - https://daccess-ods.un.org/acc...&DS=A/HRC/WG.6/38/SOM/2&Lang=A
مصدر البيانات: ods
PROGRESS AND RESULTS OF UNDP EFFORTS IN SOMALIA :REPORT OF THE ADMINISTRATOR : UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME.
@HHC dìKdO{/nLOi G _dùáÖK C/HC èdKb´K ˝ÖZá ddÄá àá C èdÄ|ÖÖ LÄ{ë dìdÄSÖK Kcå ÜbÄì êábÄá - LîâLV - Aàá LZçâ ïüLáâ´K èb]SáÖK Üá©K [áLâdN uORK bÄ{ <ÑLáëkÖK ï{ êîäoë êáëÉ] bëZë ÜbtÖ Kdqâ êîáäSÖKë QKdbÄÖK òLäON ÜLáSåßK uá <~LoäÖK èdîxkÖK êîtáSZáÖK [áKdOÖK ÜsbÖ ÅoLäáÖK óÖs eîÉdSÖK (ô) :àîÄi êîáKdÖK bëçZÖK ÜsbÖ ÑLáëkÖK ï{ èb]SáÖK Üá©K êîÖátÖ ïâL¸â´K [áLâdOÖK uá PWÉ às ÑátÖK (M) ë êìd˛OÖK .ïÖëbÖK ÇäOÖK uá ÑLáëkÖÖ ÑZ©K êogëSá \®kõ êo` umëë \®k´Kë dîátSÖK èbLsõ Åî¸äR óÖK êîtáSZáÖK [áKdOÖK - }Öô - BàÉLáô ï{ èbëZëá uìdL˛áÖK cî|äSÖ PRLÉá Ñ®` àá <(SOM/92/001)ÑLáëkÖK \®kõ [áLâdN bsL¸ì vëk ï{ ÇÖc¥Éë ꥥîáäSÖKë \®k¨Ö LçRLìëÖëôë LçRLZLîS]K bìb]R ï{ èdLS`á êîÖ]á QLtáSZá <êîZîRKdSgK ../.. 050594 050594 94-20009 DP/1994/3 Arabic Page 2 Å{Kdá \®kõë <êîgLg©K êîäOÖK òLäN èbLsõ óÖK êîsd|ÖK uìdL˛áÖK zbçRë .êÖáLÉSá êîsd{ uìdL˛á cî|äRë .QKbKdìõ uáZë êîáäSÖK êîÖás èdKbõ óÖs êîÖ]áÖK QLoÖ¸ÖK èdb èbLìeë <ÜîÖtSÖKë ï]kÖK zdkÖKë ê]kÖK - Càî]ÖK ÇÖc cäáë @HHA dOá¸ìb/Ñë©K àëâLÉ ï{ ÑLáëkÖK ÑLái ï{ êîZáLâdOÖK êo˛â©K QôbN bë ï{ Láô .ëgLgëNë ëdKëNë (ïÖîOw ï{ ïsd{ PSÉá bëZë uá) LáëdëN ï{ uìdL˛áÖK cî|äSÖ PRLÉá T†˛âô êáqäáÖ dßëb GII III Lådb êáåL¸á ÜìbÄSN @HHB ÜLs ÑüKëô ï{ êo˛â©K QôbN bÄ{ ÑLáëkÖK MëäZ .óÖ|¸ÖK ÑîOi êÄoäá ï{ ï]kÖK zdkÖK ÑZô àáë êsKdeÖK hLtâõ ÑZô àá êîáëÉ]ÖK dîw "ÑL|o©K KëcÄâK" ÇÖcë <èbîZÖK êîsëäÖK QKc êîsKdeÖK ïmKd©K àá dLSÉå A@ III íd ïüLáâ´K èb]SáÖK Üá©K [áLâdN bLsôë .èb]SáÖK QLìßëÖÖ êtNLSÖK êîÖëbÖK êîáäSÖK êÖLÉë àá ÇdS˛á ÑìëáSN - DLmìô T]SS{Kë .óogëÖK êÄoäáÖLN KëmîN ï{ uìdL˛áÖK cî|äSÖ PSÉá ^S$S{K @HHC ÜLs ÑüKëô ï{ë êÄoäáÖK ï{ @HHC ÜLs òLäVô ï{ uìdL˛áÖK cî|äSÖ ñd`ô PRLÉá ^SS|R zëgë .ë˛ìbÄá ï{ Åî¸äR èb]ë SOM/93/001)ÑLáëkÖK ï{ ÇäOÖK uáë <ÑLáëkÖK ï{ èb]SáÖK Üá©K êîÖátÖ êtNLSÖK êîâL¸â´K êOt$˛ÖK uáë <èb]SáÖK Üá™Ö êtNLSÖK ñd`©K ÑátÖK êd{ ï{ ÇÖcÉë @HHB ÜLs òLäVô ï{ QbÄs ïSÖK àî]âLáÖÖ êîágdÖK dîw QLsLáSZßK ï{ <ïÖëbÖK .èbbtSá ê]âLá QLçZ ÜmR ïSÖK - HPÖo <àî]âLáÖK êsëáZá LçRö˛âô ïSÖK ÑLáëkÖÖ êábÄáÖK êâëtáÖK Åî¸äR ê†îå àá PÖoÖ êNLZSgKë Üá©K PSÉá às êîÖëù¸áÖK óÖëSì àô @HHC fdLá/dKc§ ï{ ïüLáâ´K èb]SáÖK Üá©K [áLâdN óÖK ÜLtÖK àîá©K ïÉÖ ÑLáëkÖK ÑZô àá Åî¸äSÖKë nîo`SÖÖ ïäîäZ àLîÉÉ ïüLáâ´K PSÉáÖK dëoR dáS¸îgë .ïüLáâ´K èb]SáÖK èb]SáÖK Üá©K [áLâdN àá Ñëáá rëd˛áÉ dá©K Ñëô bZëì zëgë =êÖOÄáÖK êîáëÉ]ÖK èdKb´K àá KòeZ ^Okì .ïüLáâ´K QLáb`ÖK èbLsõ - ÑKb - @IóÖKë àìbd˛áÖK jL`i©K óÖK êüdLoÖK èbsL¸áÖK ÜìbÄR -SOM/90/023)rëd˛á Üá$k @HHI ÜLs ï{ ÜgLÄR Åìdo às LgLgô <êÖZLtÖK êîâL¸â´K QLZLîS]®Ö êtìd¸ÖK êîsLoÄÖK êNLZSgßK ÑZô àá (àî†Z®ÖK @ BHA DDA Lådb èb]SáÖK QLìßëÖK êáëÉ] àá ê]äá Qd{ë bë .àîáSçáÖK àî]âLáÖK PâLZ àá }îÖLÉSÖK Üá™Ö êtNLSÖK êkk`SáÖK QßLÉëÖÖë êîáëÉ]ÖK dîw QLáqäáÖÖ rëd˛áÖK Åìdo às íëZÖK ÑÄäÖK QLáb` Kdßëb .@HHB ÑìdNK/àL¸îâ óS] èb]SáÖK - @@óÖs ë˛ìbÄá ï{ ãLîáÖLN bKbá´K êÉO˛Ö ÜsbÖK rëd˛áÖÖ êâëÉáÖK dkLätÖK àá ÑÄS¸á dkäs ÜbÄìë <ñdOÉÖK QLî|˛S¸áÖKë <êäìbáÖK àLÉg }kâ àá dWÉô óÖK àØK ÑkR êâëáöáÖK ãLîáÖL{ .LçÖÉ êäìbáÖK ~Loâ óÖs èë®së .ÑLáëkÖK ï{ èb]SáÖK Üá©K êîÖátÖ êtNLSÖK êîâbáÖKë êìdɸtÖK Q•˛äáÖK Üqtáë <êìcxSÖK eÉKdáë êîâëLtRë ïáÖLtÖK êìcw©K [áLâdN Lçáqäì ïSÖK ÑátÖK ÑNLÄá òKcxÖK ÜìbÄR uìdL˛á Ñ®` àá àØK dáS¸R ÇÖc LçN TtÖomK ïSÖK êäìbáÖK ~Loâ óÖs êáLáÄÖK uáZÖ ê]ZLäÖK bëçZÖK (CARE) àLÉá ÑÉ ï{ êîÉìdá©K êVLw´K êtNLSÖK êîÖëbÖK êîáäSÖK êÖLÉë àá ïÖLá ÜsbN @HHB ÜLs àá Ñë©K }käÖK ï{ êîÖ]áÖK êîáëÉ]ÖK dîw QLáqäáÖK .èb]SáÖK QLìßëÖÖ ../.. 94-20009 DP/1994/3 Arabic Page 4 - @AQLáb` \®kõ - SOM/93/002)Lsëd˛á @HHB ÑìdNK/àL¸îâ cäá ïÖëbÖK ïâbáÖK àKdîoÖK êáqäá c|äRë QLáëÖtáÖ bìbZ eÉdá ^SS{Kë .ïâbáÖK àKdîoÖK êá®¸Ö LîâbÖK dîìLtáÖK èbLsõ óÖK zbçì (ïâbáÖK àKdîoÖK ï{ èb]SáÖK Üá©K êîÖás àá èbsL¸áN êOKdáÖÖ ÜüKb bìbZ YdN Üîôë @HHC ÜLs ÑüKëô ï{ êìëZÖK Q®]dÖK dLoá êOKdá ÜîÖ¸R àú{ <ÑLáëkÖK ï{ èb]SáÖK Üá©K êîÖás èdKbK T]R ë˛ìbÄá dLoá Ñqì LáäîNë .ÑLáëkÖK .ïüLçäÖK zbçÖK ëå êîÖLáëk èdKbK óÖK ë˛ìbÄá - @Bãc|äì <(ÑLáëkÖK ïâKëá èdKbK \®kõ - SOM/93/003)ïüLáâßK èb]SáÖK Üá©K [áLâdOÖ rëd˛á zbçìë óÖK ÑëLÄá b{ëô bë .êìdKbßK àîîÖLáëkÖK QKdb òLäN óÖK <(bLSÉâë©K) êîáäSÖKë èdLZSÖÖ èb]SáÖK Üá©K dáRùá .ïáÖLtÖK êìcw©K [áLâdN àá ÑìëáSN ÇÖcë <°âKëáÖK QLîÖás ÑZô àá @HHB dOá{ëâ/ïâLWÖK àìd˛R ï{ àKbîáÖK uá LîÖL] bìKeSÖK ï{ èc`§ ÑLáëkÖK ï{ èb]SáÖK Üá©K êîÖátN ê®s LçÖ T¸îÖ ïSÖK êìdLZSÖK ÑÄäÖK êÉd]ë QLáb` òL˛âõ bLtìë =êîÖëù¸áÖK KëÖëSì ïÉÖ àîîäoëÖK àî|qëáÖK PìdbR bLtì ÜV àáë =bLkSßK hLtSâK òbN .êáKbSg®Ö LgLgô ÜëgdÖÖ bìbZ ÑÉîå d4{ëìë =jL`ÖK rLoÄÖK - @ClKdtSgK ídZìë .MëäZÖK ï{ ëìLá¸îÉ òLäîá Ñîx˛SN àLV Åìd{ ÜëÄì @HHC ÜLs ÑüKëô cäáë ïâKëáÖÖ êìeÉdá èb]ë T]SS{Kë .QKbtáÖK Ñ®]õë Å{KdáÖK \®kúN ÅÖtSì Láî{ ñd`©K °âKëáÖK QLZLîS]K LOìd Üb0ÄR zëgë .ÑOÄS¸áÖK ï{ ÑÄäÖKë °âKëáÖK èdKeëÖ èKëâ àëÉSÖ ÑLáëkÖK ï{ èb]SáÖK Üá©K êîÖás Ñ`Kb àáë QKdLáWSgßK àá êtNd©K êî¸îüdÖK ÑLáëkÖK °âKëá QLZLîS]K óÖs bÉùR [áLâdN êÄîVë àî]âLáÖK óÖK .ïäÄSÖK àëLtSÖK LçRdKbõë êìdm]ÖK QLäoëS¸áÖK - òLå - @D[áLâdN àá êîÖë©K êÖ]dáÖK óÖs dßëb DHI III Lådb êîâKeîáNë @HHC ÑìdNK/àL¸îâ ï{ Å{ëë êìd˛OÖK QLäoëS¸áÖÖ èb]SáÖK Üá©K eÉdá Låc|äîg ïSÖK <(SOM/94/003) LçRdKbKë êìdm]ÖK QLäoëS¸áÖK ÇÖcÉë <êîÖ]áÖK QLoÖ¸ÖK QKdb òLäN óÖsë <êÉdL˛áÖK óÖs êáüLÄÖK [çäÖK óÖs [áLâdOÖK bb˛ìë .
لغة:العربية
نتيجة: 1366200.5 - https://daccess-ods.un.org/acc...f/get?open&DS=DP/1994/3&Lang=A
مصدر البيانات: ods
PROVISIONAL AGENDA FOR THE MEETING OF THE MILITARY AND TECHNICAL EXPERTS ON ERW :PROPOSAL / BY THE CHAIRPERSON OF THE MEETING OF THE MILITARY AND TECHNICAL EXPERTS ON ERW : ADDENDUM
فريق اخلرباء احلكوميني للدول األطراف يف مال أسلحةاتفاقيـة حظـر أو تقييد استع تقلـيدية معينة ميكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية األثر (A) GE.06-64472 131006 131006 الدورة اخلامسة عشرة ٢٠٠٦سبتمرب / أيلول٦ -أغسطس / آب٢٨جنيف، من جدول األعمال٧البند املتفجرات من خملفات احلرب رات من خملفات احلربالفريق العامل املعين باملتفج جدول األعمال املؤقت الجتماع اخلرباء العسكريني والتقنيني املعنيني باملتفجرات من خملفات احلرب مقترح أعده رئيس اجتماع اخلرباء العسكريني والتقنيني املعنيني باملتفجرات من خملفات احلرب إضافة مشروع جدول أنواع ونظم األجهزة املتفجرة CCW/GGE/XV/WG.1/1/Add.2 6 October 2006 ARABIC Original: ENGLISH C C W /G G E /X V /W G .1/1/A dd.2 P age 2 Draft Table of Explosive Ordnance Types and Systems - Version of September 2006 System Type SA <14.5 Hand Gr Proj Gr Mortar Artil Proj Tank Proj Rockets Guid Miss Bombs AT-Missiles LR SOM Attac Drones HE HEI HE Frag HE A/PERS HEAT HEAT Frag HESH APHE APFSDS-T CP WP SI Smoke Illuminating Incendiary Sub-muni: AP Frag AT SC EFP AT/AP DP FAE Shrapnel Existing: Not existing: System Legend Type (Delivery System) Legend HE: High Explosive SA <14.5: Small Arms Ammunition (less than 14.5 mm HEI: High Explosive Incendiary Hand Gr: Hand Grenades HE FRAG: High Explosive Fragmentation Proj Gr: Projected (Rifle) Grenades HE A/PERS: High Explosive Pre Fragmented / High Explosive Anti Personnel Mortar: Mortar Projectiles HE RAP/HE ERFB-BB High Explosive Rocket Assisted Projectile/Extended Range Full Bore-Base Bleed Artil Proj: Artillery Projectiles (including Rocket Assist HEAT: High Explosive Anti Tank Tank Proj: Tank Projectiles HEAT Frag: Dual Purpose HEAT / Fragmentation Rockets: Rockets HESH: High Explosive Squash Head Guid Miss: Guided Missiles APHE: Armour Piercing High Explosive Bombs: Aircraft Bombs APFSDS-T Armour Piercing Fin Stabilized Discarding Sabot-Tracer AT-Missiles Anti Tank Missiles CP Concrete Piercing LR SOM Long Range Standoff Missiles WP SI: Smoke Bursting Incendiary White Phosphorus Attac Drones Unmanned Attack Vehicles Smoke: Smoke Base Ejection (BE) Carrier Munitions Illuminating: Illuminating Carrier Munitions Incendiary: Incendiary Carrier Munitions Sub-munitions Carrier Munitions: AP Frag: Anti Personnel Fragmentation AT SC: Anti Tank Shaped Charge ٢٠٠٦سبتمرب / نسخة أيلول-دول أنواع ونظم األجهزة املتفجرة مشروع ج CCW/GGE/XV/WG.1/1/Add.2 Page 3 شروح خمتصرات النظم HE ذخائر شديدة االنفجار HEI ذخائر خارقة شديدة االنفجار HE FRAG ذخائر شظوية شديدة االنفجار HE A/PERS قذائف شديدة االنفجار مضادة لألفراد ذخرية أسلحة / بالصواريخقذائف شديدة االنفجار مستعينة العيار التام ذات التهوية القاعدية املوسعة النطاق HE RAP/HE ERFB-BB HEAT قذائف شديدة االنفجار مضادة للدبابات HEAT Frag شظوية/ذخائر شديدة االنفجار مزدوجة الغرض مضادة للدروع HESH ذخائر شديدة االنفجار ذات رؤوس تنسحق عند االرتطام APHE ذخائر شديدة االنفجار خارقة للدروع ذخائـر خارقة للدروع ملبسة بأغلفة تسقط عند اإلطالق خطاط/ومزودة بزعانف ثابتة APFSDS-T CP ذخائر خارقة للخرسانة WP SI ذخائر مطلقة لدخان الفوسفور األبيض دخانية ذخائر حاملة مطلقة للدخان مضيئة ذخائر حاملة مواد مضيئة حارقة ذخائر حاملة مواد حارقة ذخائر حاملة لذخائر صغرية AP Frag ذخائر شظوية مضادة لألفراد AT SC عبوات ناسفة مشكلة مضادة للدبابات EFP ذخائر خارقة باالنفجار ذخائر (مضادة للدبابات /ذخائر مزدوجة الغرض مضادة لألفراد )تقليدية حمسنة مزدوجة الغرض AT/AP DP ذخائر ذخائر خالئط متفجرة من الوقود واهلواء متشظية ذخائر متشظية )نظم اإليصال (شروح خمتصرات األنواع SA <14.5 ) ملم١٤,٥أقل من (ذخائر أسلحة صغرية Hand Gr قنابل يدوية Proj Gr موجهة) بندقية(قنابل Mortar طلقات مدفعية هاون Artil Proj قذائف مدفعية Tank Proj قذائف دبابات Rockets صواريخ Guid Miss قذائف موجهة Bombs قنابل طائرات AT-missile قذائف مضادة للدبابات LR SOM قذائف طويلة املدى يتم تشغيلها عن ُبعد Attac Drones أجهزة هجوم موجهة من ُبعد - - - - -
لغة:العربية
نتيجة: 1330631.4 - https://daccess-ods.un.org/acc...CCW/GGE/XV/WG.1/1/ADD.2&Lang=A
مصدر البيانات: ods
PROVISIONAL AGENDA FOR THE MEETING OF THE MILITARY AND TECHNICAL EXPERTS ON ERW :PROPOSAL : ADDENDUM / BY THE CHAIRPERSON OF THE MEETING OF THE MILITARY AND TECHNICAL EXPERTS ON ERW
فريق اخلرباء احلكوميني للدول األطراف يف اتفاقيـة حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقلـيدية معينة ميكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية األثر (A) GE.06-61945 140606 150606 الدورة الرابعة عشرة ٢٠٠٦يونيه / حزيران٢٣-١٩جنيف، من جدول األعمال ٧البند املتفجرات من خملفات احلرب ات احلربالفريق العامل املعين باملتفجرات من خملف جدول األعمال املؤقت الجتماع اخلرباء العسكريني والفنيني املعنيني باملتفجرات من خملفات احلرب اقتراح أعده رئيس اجتماع اخلرباء العسكريني والفنيني املعنيني باملتفجرات من خملفات احلرب إضافة مشروع جدول أنواع ونظم الذخائر التقليدية CCW/GGE/XIV/WG.1/1/Add.2 1 June 2006 ARABIC Original: ENGLISH C C W /G G E /X IV /W G .1/1/A dd.2 P age 2 النظام النوع SA <14.5 Hand Gr Proj Gr Mortar Artil Proj Tank Proj Rockets Guid Miss Bombs AT-Missiles LR SOM HE HEI HE Frag HEAP HEAT HEAT Frag HESH APHE CP WP Smoke Illuminating Incendiary Sub-muni: AP Frag AT SC AT/AP DP FAE Shrapnel ظم الذخائر التقليديةمشروع جدول أنواع ون :موجودة :غري موجودة شروح خمتصرات األنواع SA <14.5 ) ملم١٤,٥أقل من (ذخائر أسلحة صغرية Hand Gr قنابل يدوية Proj Gr موجهة) بندقية(قنابل Mortar طلقات مدفعية هاون Artil Proj قذائف مدفعية C C W /G G E /X IV /W G .1/1/A dd.2 P age 3قذائف دبابات Tank Proj صورايخ Rockets Guid Miss قذائف موجهة Bombs قنابل طائرات AT-Missiles قذائف مضادة للدبابات LR SOM قذائف طويلة املدى يتم تشغيلها عن ُبعد Attac Drones أجهزة هجوم موجهة من ُبعد شروح خمتصرات النظم HE ذخائر شديدة االنفجار HEI االنفجارذخائرة خارقة شديدة HE FRAG ذخائر شظوية شديدة االنفجار HE A/PERS قذائف سابقة التشظي شديدة االنفجار HEAT قذائف شديدة االنفجار مضادة للدبابات HEAT Frag شظوية/ذخائر شديدة االنفجار مزدوجة الغرض مضادة للدروع HESH ذخائر شديدة االنفجار ذات رؤوس تنسحق عند االرتطام APHE ذخائر شديدة االنفجار خارقة للدروع CP ذخائر خارقة للخرسانة WP ذخائر مطلقة لدخان الفوسفور األبيض :دخانية ذخائر حاملة مطلقة للدخان :مضيئة ذخائر حاملة مواد مضيئة :حارقة ذخائر حاملة مواد حارقة :ذخائر حاملة لذخائر صغرية AP Frag ة مضادة لألفرادذخائر شظوي AT SC عبوات ناسفة مشكلة مضادة للدبابات AT/AP DP مضادة للدبابات/ذخائر مزدوجة الغرض مضادة لألفراد :ذخائر ذخائر خالئط متفجرة من الوقود واهلواء :متشظية ذخائر متشظية - - - - -
لغة:العربية
نتيجة: 1275941.5 - https://daccess-ods.un.org/acc...CW/GGE/XIV/WG.1/1/ADD.2&Lang=A
مصدر البيانات: ods
PROVISIONAL AGENDA, ANNOTATIONS, LIST OF DOCUMENTS AND WORKPLAN: NOTE BY THE EXECUTIVE BOARD SECRETARIAT: CORRIGENDUM
.: Limited 29 January 2021 Arabic Original: English 010221 010221 21-01242 (A) *2101242* 2021الدورة العادية األولى لعام ، نيويورك2021شباط/فبراير 1-4 من جدول األعمال المؤقت 1البند مسائل تنظيمية جدول األعمال المؤقت والشروح وقائمة الوثائق وخطة العمل مذكرة من أمانة المجلس التنفيذي تصويب 5البند - 1 البرامج القطرية والمسائل ذات الصلة عن النص الحالي بما يلي: يستعاض ــ إلل إلج المللن التنأيذي وم يمو بما يلي: حوط يح ا علما بالتمديد األول في إطار هذا البند، ســـ كــانوم النــاني/ينــاير إلج 1وبنغالديش ومــاليايــا وملــدي لمــدة ســــــــــــــنــل وا ــدة من للبرامج الملريــل لجرجنتين كانوم 1، والتمديد األول للبرنامج الملري ألرمين ا لمدة ســـــــــتل وشـــــــــ ر من 2021كانوم األول/ديســـــــــمبر 31 ؛ حبط يوافق علج التمــديــد النــاني للبرامج الملريــل ألفغــانســــــــــــــتــام 2021 ايرام/يون ــ 30النــاني/ينــاير إلج كانوم األول/ 31كانوم الناني/يناير إلج 1البول أاريلط لمدة سـنل وا دة من –وغوات ماال وفناويال حجم وريل ؛ والتمديد الناني للبرنامج الملري لمدغشــــمر لمدة ســــتل وشــــ ر والتمديد الرابل للبرنامج الملري 2021ديســــمبر ؛ والتمديد 2021 ايرام/يون 30ناني/يناير إلج كانوم ال 1لللم وريل العرب ل الســـوريل لمدة ســـتل وشـــ ر من كانوم األول/ديسـمبر 31كانوم الناني/يناير إلج 1الناني للبرنامج الملري للاج كسـتام لمدة سـنل وا دة من كـانوم األول/ديســــــــــــــمبر 31كـانوم النـاني/ينـاير إلج 1؛ والتمـديـد المـامن للبرنـامج الملري لل من من 2022 وثائق البرامج الملريل ألذرب لام، وووروغواي، وووزبكسـتام، وبنما، وتونن، وجورج ا، ؛ حجط اسـتعراض2021 DP/2021/L.1/Corr.1 2/3 21-01242 والصـــــــــومال، والصـــــــــين، وكو ديأوار، وممدون ا الشـــــــــمال ل، والمكســـــــــ والموافمل علي ا، وفما لمرار المللن .2014/7التنأيذي الوثائق: طDP/2021/5دا البرامج الملريل حتمدي طDP/2021/5/Add.1إضافل ح طDP/2021/5/Add.2إضافل ح وفريق ا طDP/DCP/CIV/3وث مل البرنامج الملري لكو ديأوار ح آس ا والمح ا ال ادئ طDP/DCP/CHN/5وث مل البرنامج الملري للصين ح الدول العرب ل طDP/DCP/SOM/4وث مل البرنامج الملري للصومال ح طDP/DCP/TUN/3وث مل البرنامج الملري لتونن ح الدول المستملل ووروبا ورابلل طDP/DCP/AZE/5وث مل البرنامج الملري ألذرب لام ح طDP/DCP/GEO/4وث مل البرنامج الملري للورج ا ح طDP/DCP/MKD/4الشمال ل حوث مل البرنامج الملري لممدون ا طDP/DCP/UZB/4وث مل البرنامج الملري ألوزبكستام ح ومريكا الالتين ل ومنلمل البحر الكاريبي طDP/DCP/MEX/3وث مل البرنامج الملري للمكس ح طDP/DCP/PAN/4وث مل البرنامج الملري لبنما ح طDP/DCP/URY/4وث مل البرنامج الملري ألوروغواي ح DP/2021/L.1/Corr.1 21-01242 3/3 8البند - 2 البرامج القطرية والمسائل ذات الصلة عن النص الحالي بما يلي: يستعاض ، علج وثــائق 2014/7 ســــــــــــــ إللــ إلج المللن التنأيــذي وم يمو بمــا يلي: حوط يوافق، وفمــا للمرار ــتــام، وووغنــدا، وبنمــا، وتونن، وجورج ــا، البرامج الملريــل ألذرب لــام، ووســــــــــــــواتيني، وووروغواي، وووزبكســــــــــــ ــومال، والصـــــــــين، وكو ديأوار، وممدون ا الشـــــــــمال ل؛ حبط يح ا علما بالتمديد األول للبرامج الملريل والصـــــــ ن ا لمدة ســــــــــتل ب ســــــــــاو وملدي لمدة ســــــــــنل وا دة، والتمديد األول للبرنامج الملري ألرمي - لبنغالديش وغين ا وش ر؛ حجط يوافق علج التمديد الناني للبرناملين الملريين لغوات ماال وفناويال لمدة سنل وا دة، والتمديد الرابل للبرنامج الملري لللم وريل العرب ل السوريل لمدة ستل وش ر. الوثائق: طDP/FPA/2021/2/Add.1ط واإلضافل حDP/FPA/2021/2تمديدا البرامج الملريل ح وثائق البرامج الملريل للبلدام التال ل: ط،DP/FPA/CPD/AZE/5وذرب لام ح ط، DP/FPA/CPD/CHI/9والصين ح ط،DP/FPA/CPD/CIV/8وكو ديأوار ح ط،DP/FPA/CPD/SWZ/7ووسواتيني ح ط،DP/FPA/CPD/GEO/4وجورج ا ح ط،DP/FPA/CPD/MKD/2وممدون ا الشمال ل ح ط،DP/FPA/CPD/PAN/4وبنما ح ط،DP/FPA/CPD/SOM/4والصومال ح ط،DP/FPA/CPD/TUN/10وتونن ح ط،DP/FPA/CPD/UGA/9وووغندا ح ط،DP/FPA/CPD/URY/4وووروغواي ح ط.DP/FPA/CPD/UZB/5وووزبكستام ح
لغة:العربية
نتيجة: 1249068.6 - https://daccess-ods.un.org/acc...n&DS=DP/2021/L.1/CORR.1&Lang=A
مصدر البيانات: ods
SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN SOMALIA :REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN SOMALIA
/www.state.gov/reports/2020-country-reports-on-human-rights-practices/somalia على الموقع الشبكي الردود على االستبيا . (24) (25) A/HRC/WG.6/38/SOM/1، 21الفقرة. (26) Legal Action Worldwide, “Transforming the legacy of Somalia’s conflict to ensure long-term stabilization”, policy brief, 2020 (...) /www.reuters.com/world/africa/somalia-hold-indirect-election-oct-10-pm-says-2021-06-29انظر (33) (34) A/HRC/WG.6/38/SOM/1، 25الفقرة. (35) Heritage Institute, 2021,”Rebuilding Somalia’s Broken Justice System”, p. 28 متاح على الموقع الشبكي . (...) /https://cpj.org/reports/2020/10/global-impunity-index-journalist-murders انظر (46) (47) A/HRC/WG.6/38/SOM/1، 30الفقرة. (48) Human Rights Watch, Submission to the Universal Periodic Review of Somalia, October 2020, paras. 33–36
لغة:العربية
نتيجة: 1192216.8 - https://daccess-ods.un.org/acc...get?open&DS=A/HRC/48/80&Lang=A
مصدر البيانات: ods
NERC 29   منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة  تعاون من أجل بناء عالم متحرر من الجوع     الاجتماعات المؤتمر الإقليمي التاسع والعشرون للشرق الأدنى القاهرة، جمهورية مصر العربية من 1 الى 5 مارس/آذار 2008 قائمة الوثائق المؤقتة الملفّ رمز الوثيقة NERC/8/1 مشروع جدول الأعمال التفصيلي المؤقت K1240A NERC/8/2 Rev.2 تقرير عن أنشطة منظمة الأغذية والزراعة في إقليم الشرق الأدنىمع التركيز على تحقيق هدف مؤتمر القمة العالمي للأغذية والأهداف الإنمائية للألفية K1471A NERC/8/3 الزراعة في الشرق الأدنى عام 2050 : التوقعات والتحديات K1699A NERC/8/4 Rev.1 الآثار الاجتماعية والاقتصادية لأمراض الحيوان العابرة للحدود في الشرق الأدنى مع تركيز خاص على أنفلونزا الطيور K1651A NERC/8/5 قضايا الطوارئ العالمية والإقليمية K1570A NERC/8/6 مسائل ناشئة عن الدورة الرابعة والثلاثين للمؤتمر العام للمنظمة K1698A سلسلة وثائق إعلامية الملفّ رمز الوثيقة NERC/8/INF/1 مذكرة إعلامية K1353A NERC/8/INF/2 الجدول الزمني المؤقت K1241A NERC/8/INF/3 القائمة المؤقتة للوثائق K1242A NERC/8/INF/4 بيان المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة K1999 NERC/8/INF/5 تغير المناخ وآثاره على الزراعة في الشرق الأدنى K1470A NERC/8/INF/6 Rev.1 إدارة مبيدات الآفات بإقليم الشرق الأدنى K1530A NERC/8/INF/7 إصلاح النظم القطرية للبحوث الزراعية والإرشاد K1476A NERC/8/INF/8 برنامج التعداد الزراعي العالمي لسنة 2010 K1469A NERC/8/INF/9 موجز توصيات الاجتماعات والهيئات الإقليمية في الشرق الأدنى K1491A NERC/8/INF/10 التسويق الزراعي في الشرق الأدنى: التحديات وقضايا السياسات K1607A تقارير المؤتمر الإقليمي الملفّ رمز الوثيقة NERC/8/REP تقريرالمؤتمر الإقليمي التاسع والعشرون للشرق الأدنى K2369A NERC/8/SOM/REP تقرير اجتماع كبار المسؤولين K2003A الوثائق المتوفرة للاجتماعات السابقة: الدورة 28 ; الدورة 27 ; الدورة 26 ; الدورة 25 ; أهلاً بكم الى الموقع الالكتروني للأجهزة الرئاسية ا لمكاتب حول العالم مـُنتدى المَعرفة © FAO, 2012
لغة:العربية
نتيجة: 1163483.7 - https://www.fao.org/unfao/bodi...onferences/nerc29/index_ar.htm
مصدر البيانات: un