Home

Организация Объединенных Наций A/HRC/WG.6/11/SOM/3 Генеральная Ассамблея Distr.: General 21 February 2011 Russian Original: English A/HRC/WG.6/11/SOM/3 2 GE.11-10966 I. (...) НССЖ также утверждал, что ополченцы считают A/HRC/WG.6/11/SOM/3 GE.11-10966 9 возможным нападать на журналистов, будучи убеждены, что они являются "шпионами"90. 44. (...) В "Сомалиленде" и "Пунтленде" находятся десятки тысяч A/HRC/WG.6/11/SOM/3 GE.11-10966 13 ВПЛ из южных и центральных районов Сомали.

Его содержание не выражает какого бы то ни было мнения со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций. A/HRC/WG.6/24/SOM/1 2/27 GE.15-18776 Содержание Стр. (...) Просьба об оказании технической помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 A/HRC/WG.6/24/SOM/1 GE.15-18776 3/27 I. Введение 1. (...) Особое внимание слушателей и участников будет обращаться на A/HRC/WG.6/24/SOM/1 10/27 GE.15-18776 права женщин, детей, меньшинств и инвалидов.

Организация Объединенных Наций A/HRC/WG.6/38/SOM/1 Генеральная Ассамблея Distr.: General 26 February 2021 Russian Original: English A/HRC/WG.6/38/SOM/1 2 GE.21-02699 Содержание Стр. (...) До этого МДЖРПЧ содействовало и координировало принятие закона о создании в декабре 2018 года сомалийского A/HRC/WG.6/38/SOM/1 6 GE.21-02699 Национального агентства по делам инвалидов. (...) Он лучше оснащен для обеспечения высокой степени безопасности. A/HRC/WG.6/38/SOM/1 10 GE.21-02699 Юридическая помощь 27.

Авторы СП5 рекомендовали Сома- A/HRC/WG.6/24/SOM/3 GE.15-19424 3/19 ли принять меры к тому, чтобы такая Комиссия была учреждена в соответствии с Парижскими принципами13. 10. (...) Отмечался A/HRC/WG.6/24/SOM/3 GE.15-19424 5/19 также ряд нападений на ключевые государственные объекты, в том числе на пре- зидентский дворец «Вилла Сомали»35. (...) Другие дети-сироты, как сообщается, становятся жертвами организованной пре- ступности и вербуются в состав вооруженных группировок58. A/HRC/WG.6/24/SOM/3 GE.15-19424 7/19 3. Отправление правосудия, включая безнаказанность, и верховенство права 40.

Организация Объединенных Наций A/HRC/WG.6/38/SOM/3 Генеральная Ассамблея Distr.: General 26 February 2021 Russian Original: English A/HRC/WG.6/38/SOM/3 2 GE.21-02693 4. (...) Организация «АСПроджект» рекомендовала пересмотреть Национальный план действий по борьбе с сексуальным насилием и обеспечить, чтобы в нем были учтены A/HRC/WG.6/38/SOM/3 GE.21-02693 3 гендерные аспекты и охвачены инициативы по защите и принятию ответных мер в интересах мужчин, мальчиков и ЛГБТИ+, помимо женщин и девочек26. 12. (...) Минимальные меры A/HRC/WG.6/38/SOM/3 8 GE.21-02693 должны включать немедленный доступ к безопасной, бесплатной, конфиденциальной, ориентированной на пострадавших и высококачественной медицинской помощи76. 51.

Доклад подготовлен с уче- том периодичности обзора и произошедших за этот период измене- ний. A/HRC/WG.6/24/SOM/2 2/19 GE.15-20605 I. Общая информация и рамочная основа A. (...) Особую обеспокоенность у него вызывала непрекращающаяся вербовка и ис- A/HRC/WG.6/24/SOM/2 10/19 GE.15-20605 пользование детей клановыми ополченческими формированиями. (...) Его, как сообщается, содержали под стражей без предъявления обвинений и A/HRC/WG.6/24/SOM/2 12/19 GE.15-20605 подвергали длительному допросу.

Организация Объединенных Наций A/HRC/WG.6/11/SOM/2 Генеральная Ассамблея Distr.: General 21 February 2011 Russian Original: English A/HRC/WG.6/11/SOM/2 2 GE.11-10952 I. (...) США в виде новых фи- A/HRC/WG.6/11/SOM/2 GE.11-10952 15 нансовых ресурсов были получены в 2010 году для процесса сводных призывов по сравнению с 237 млн. долл. (...) NewsID=10330LangID=E. A/HRC/WG.6/11/SOM/2 18 GE.11-10952 39 OHCHR, “Preliminary human rights asses

Организация Объединенных Наций A/HRC/WG.6/38/SOM/2 Генеральная Ассамблея Distr.: General 26 February 2021 Russian Original: English A/HRC/WG.6/38/SOM/2 2 GE.21-02596 5. (...) Пандемия также подорвала поток денежных переводов, которые являются основным источником дохода для многих людей59. A/HRC/WG.6/38/SOM/2 8 GE.21-02596 2. Право на здоровье60 44. (...) Внутренне перемещенные лица не A/HRC/WG.6/38/SOM/2 12 GE.21-02596 чувствуют себя вправе осуществлять свои права на мирные собрания, создавать ассоциации или присоединяться к ним91. 66.

Документация: Продление страновых программ (DP/2021/5) Добавление (DP/2021/5/Add.1) Добавление (DP/2021/5/Add.2) DP/2021/L.1/Corr.1 2/3 21-01242 Африка Документ по страновой программе для Кот-д’Ивуара (DP/DCP/CIV/3) Азиатско-Тихоокеанский регион Документ по страновой программе для Китая (DP/DCP/CHN/5) Арабские государства Документ по страновой программе для Сомали (DP/DCP/SOM/4) Документ по страновой программе для Туниса (DP/DCP/TUN/3) Европа и Содружество Независимых Государств Документ по страновой программе для Азербайджана (DP/DCP/AZE/5) Документ по страновой программе для Грузии (DP/DCP/GEO/4) Документ по страновой программе для Северной Македонии (DP/DCP/MKD/4) Документ по страновой программе для Узбекистана (DP/DCP/UZB/4) Латинская Америка и Карибский бассейн Документ по страновой программе для Мексики (DP/DCP/MEX/3) Документ по страновой программе для Панамы (DP/DCP/PAN/4) Документ по страновой программе для Уругвая (DP/DCP/URY/4) 2. (...) Документация: Продление страновых программ (DP/FPA/2021/2) и Добавление (DP/FPA/2021/2/Add.1) Документы по страновым программам для: Азербайджана (DP/FPA/CPD/AZE/5), Китая (DP/FPA/CPD/CHI/9), Кот-д’Ивуара (DP/FPA/CPD/CIV/8), Эсватини (DP/FPA/CPD/SWZ/7), Грузии (DP/FPA/CPD/GEO/4), Северной Македонии (DP/FPA/CPD/MKD/2), Панамы (DP/FPA/CPD/PAN/4), DP/2021/L.1/Corr.1 21-01242 3/3 Сомали (DP/FPA/CPD/SOM/4), Туниса (DP/FPA/CPD/TUN/10), Уганды (DP/FPA/CPD/UGA/9), Уругвая (DP/FPA/CPD/URY/4), Узбекистана (DP/FPA/CPD/UZB/5).

URL: https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/CountriesMandates/SO/Pages/CallForContributions.aspx. 2 A/HRC/WG.6/38/SOM/1. 3 См. OL SOM 1/2020. URL: https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=25523. 4 Ibid.; см. также AL SOM 1/2021 и AL OTH 6/2021. URL: https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile? (...) URL: www.reuters.com/world/africa/somalia-hold-indirect-election-oct-10-pm-says-2021-06-29/. 34 A/HRC/WG.6/38/SOM/1, п. 25. A/HRC/48/80 12 GE.21-09353 который подрывает основополагающие права и ограничивает свободу слова, будут продолжаться.