Home

profits of the Credit fancier d'Algerie et de Tunisie had risen from 90 million to 150 million francs.

TARAZI (Syria) proposed that in the French text of operative paragraph 3 the words "aient securite de jouissance" should be replaced by the words "puissent jouir de leurs droits fanciers en toute secu- rite". The English text should be amended to read "have enjoyment of their land rights in full security". 50.

SALOMON (Haiti) proposed that the words "regime fancier autochtone" in the French text of the paragraph should be translated literally into English and Russian.

The PRESIDENT, speaking as the representative of China, thought that in view of the fact that the Council already intended to do what the petitioner requested, namely, to send a mission to Tanganyika, it would not be necessary to wait until the report was examined to consider the petition. (...) administration en matiere de regime fancier, d'impots, et en ce qui concerne le travail des enfants, etc., mesures qui appellent une enquete.

The PRESIDENT, speaking as the representative of China, thought that in view of the fact that the Council already intended to do what the petitioner requested, namely, to send a mission to Tanganyika, it would not be necessary to wait until the report was examined to consider the petition. (...) administration en matiere de regime fancier, d'impots, et en ce qui concerne le travail des enfants, etc., mesures qui appellent une enquete.

The Caisse de prets immobiliers du Maroc and the credit pool (Sous-Comptoir des entrepreneurs, Credit Fancier d'Algerie et de Tunisie, Credit Fancier de France) hav-e therefore been authorized to grant advances and long-term mortgage loans up to 90 per cent of the estimated value of the buildings to be constructed, with a State guarantee of the amount of the loan in excess of the statutory' limitations of the lending institutions concerned.

(b) Registered land, which belongs to :private :persons and is entered in the registers of the Registrar of Land Titles (Conservateur des titres fanciers). (c) State lands ( terres du domaine), which are owned neither by indigenous communities nor by private persons.

ordon- nance sur le regime fancier en vigueur dans le Ter- ritoire tutelle, d'accorder par une mesure legisla- tive des droits de pleine propriete dans le cas oit ces droits n'existent pas legalement.

inclusion dans la reso- lution des mots "les lois sur la residence, le re- gime fancier, les boissons alcooliques, les armes, a feu et le systeme penitentiaire". 11 se demande si ces mots ont ete empruntes aux observations contenues dans le rapport de la Mission de visite, et s'ils ne proviennent pas d'autres petitions que de celle qui est actuellement a l'etude.