REPORT OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE ISSUE OF HUMAN RIGHTS AND TRANSNATIONAL CORPORATIONS AND OTHER BUSINESS ENTERPRISES, JOHN RUGGIE : ADDENDUM
The purpose of the pilots was twofold:
(a) To test the benefits that mechanisms aligned with the principles can have as a
means of remedy for impacted stakeholders, and as a means of risk management and
accountability for companies;
(b) To learn how the principles can be further refined to reflect operational
realities and enable their practical application by companies.
7. (...) Involving them in the design or review of the
mechanism or in providing feedback on its performance can be particularly important for
the perceived legitimacy of mechanisms of this kind.
(...) This also showed the importance of tracking the mechanism’s performance to
enable continuous learning and improving.
39. Sakhalin Energy already had in place a sophisticated database for the handling of
community grievances that created a certain automaticity in how they proceeded through
the system.
Langue:Français
Ponctuation: 1583754.3
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/17/31/ADD.1&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE OCTOBER 2000 WORK SESSION ON STATISTICAL DATA EDITING : NOTE / PREPARED BY THE SECRETARIAT
As the planning of data editing consists of
many different activities, the assessment of detailed plans would be facilitated by benchmarks,
which should enable comparisons between surveys. Various measures to evaluate the effect of
editing were proposed and discussed, such as bias in the whole population and in groups, average
effect of data editing on the whole population and on groups, effect of data editing for each
individual, etc.
5. (...) It
ensures that everybody understands concepts, it increases the users' interest, and enables
brainstorming discussions on principles, techniques, methods and systems. (...) Internet allows the possibility for
immediate feedback and monitoring on how people are filling in the electronic questionnaires.
Langue:Français
Ponctuation: 1566910.7
-
daccess-ods.un.org/acce...get?open&DS=CES/2001/27&Lang=F
Source de données: ods
DRAFT CONCLUSIONS PROPOSED BY THE CO-CHAIRS OF THE CONTACT GROUP ON AGENDA ITEM 8 (A)
[Requests the GEF and other bilateral and multilateral sources to fund the elaboration of
adaptation strategies in non-Annex I Parties that build upon their national communications, in order to
enable them access to financial resources through the GEF Strategic Priority: Piloting an Operational
Approach to Adaptation, and the Special Climate Change Fund;]
[Insurance:]
7. (...) [Requests the secretariat to develop a format, based on the structure of Decision 5/CP.7, to
enable Annex I Parties to report annually on progress made in the implementation of paragraphs 7, 8 and
9 of Decision 5/CP.7, and to include this information in their national communications;]
13. (...) [Invites the Global Environment Facility (in accordance with decision 6/CP.7), the Special
Climate Change Fund (in accordance with decision 7/CP.7) and other bilateral and multilateral sources, to
provide feedback to the Conference of the Parties, at its xxx session, on the status of support for the
implementation of activities included in paragraphs 22 - 29 of decision 5/CP.7, with a view to taking a
decision on further action at its xxx session;]
[Insurance:]
16.

Langue:Français
Ponctuation: 1448723.8
-
daccess-ods.un.org/acce...n&DS=FCCC/SBI/2004/L.11&Lang=F
Source de données: ods
RPT WG TRANSN'L CORPORATIONS / SURVEY CORPORATIONS
Please send any feedback to:
wg-business@ohchr.org.
II. A note on supporting evidence
8. (...) Specifically the Guiding Principles set out that businesses should
have in place:
(a) A policy commitment to meet their responsibility to respect human rights;
(b) A human rights due-diligence process to identify, prevent, mitigate and
account for how they address their impacts on human rights; and
(c) Processes to enable the remediation of any adverse human rights impacts
they cause or to which they contribute.
11. (...) A third of the 153 respondents identified the need for greater availability of country-
specific information on human rights risks to enable companies to carry out their corporate
responsibility to respect human rights.
Langue:Français
Ponctuation: 1427299.2
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/26/25/ADD.1&Lang=F
Source de données: ods
MULTI-YEAR WORKPLANS OF THE CONVENTION'S INSTITUTIONS AND SUBSIDIARY BODIES AND PERFORMANCE OF THE CONVENTION'S INSTITUTIONS AND SUBSIDIARY BODIES :DRAFT DECISION / SUBMITTED BY THE CHAIRPERSON OF THE COMMITTEE FOR THE REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION
Outcome area: Risks/assumptions:
3.3 Knowledge of biophysical and socio-
economic factors and of their interactions in
affected areas is improved to enable better
decision-making.
Engagement of the scientific community.
(...) Mid-term evaluation of The Strategy
Expected accomplishments Performance indicator
Parties consider an update of the IWG on
the mid-term evaluation with a view of
providing feedback on the work
undertaken
Update on the mid-term evaluation considered and
feedback provided through the final report of CRIC
11
Target for 2013:
Review of the progress made by the IWG on the mid-
term evaluation
ICCD/CRIC(10)/L.1
8 GE.11-71054
E. (...) Increased understanding
of the importance of DLDD
and SLM on the part of the
GEF, IFAD, the World Bank
and regional banks
The extent to which the policies and approaches of the GEF, IFAD and the World
Bank reflect the priorities set under the Convention
-
ICCD/CRIC(10)/L.1
22 GE.11-71054
Subprogramme 6 - Management support for strategy implementation
(a) Executive direction and management
Expected accomplishments
(2012–2015)
Performance indicators
(2012–2015)
6.1 Improved integrity and
coherence of the Convention
process
The extent to which Parties express their satisfaction
(b) Conference services
Expected accomplishments
(2012–2015)
Performance indicators
(2012–2015)
6.2 Parties are satisfied with
improved conditions for taking
informed decisions at the level
of the COP and its subsidiary
bodies
The extent to which arrangements to organize the sessions of the COP and its
subsidiary bodies improve
Target for 2013
Feedback from Parties about the arrangements at CRIC 11 and the third special
session of the CST
(CST S-3)
The number of official documents promptly and effectively submitted to Parties for
consideration at sessions of the COP and its subsidiary bodies
Target for 2013
Increased percentage of prompt submission of documentation
6.3 Exchanges among Parties’
representatives, scientific
experts and/or other key
stakeholders are efficiently
facilitated
The extent to which requested meetings, workshops and seminars are organized
promptly and within the limits of the allocated budget
Target for 2013
Feedback from partners in the organization of the meetings
The extent to which requested publications, documentation and information materials
are processed promptly and within the limits of the allocated budget
Target for 2013
Feedback from units involved in the production of the publications, documentation
and information material
ICCD/CRIC(10)/L.1
GE.11-71054 23
(c) Administration, finance and human resources
Expected accomplishments
(2012–2015)
Performance indicators
(2012–2015)
6.4 The secretariat’s financial
and human resources are
administered effectively and
efficiently, and in accordance
with the financial rules of the
Convention and the regulations
and rules of the United Nations
The proportion of actual expenditure compared to the approved budget
Target for 2013 100%
The extent to which staff members’ training requirements are met to implement the
work programme of the secretariat
Target for 2013
At least 30% of the staff participates in training relating to their own work
6.5 Improved information and
communication technology
services of the secretariat
The extent to which information and communication technology services meet the
secretariat’s requirements
Target for 2013
The staff recognizes improvements in ICT services
The extent to which Parties and other users express their satisfaction with services at
conferences
ICCD/CRIC(10)/L.1
24 GE.11-71054
Annexe V
[English only]
The 2012–2013 joint work programme between the
secretariat and the Global Mechanism
Operational objective 1: Advocacy, awareness-raising and education
To actively influence relevant international, national and local processes and actors in
adequately addressing issues relating to desertification/land degradation and
droughtrelated issues.

Langue:Français
Ponctuation: 1358846.7
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=ICCD/CRIC(10)/L.1&Lang=F
Source de données: ods
PROGRESS REPORT ON THE WORK OF THE CONSULTATIVE GROUP OF EXPERTS ON NATIONAL COMMUNICATIONS FROM PARTIES NOT INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION :NOTE : ADDENDUM / BY THE SECRETARIAT
The survey has four parts:
(a) Part 1: Background Information: asks about you and your role in
preparing your country’s national communication or in helping non-Annex I Parties in the
preparation of their national communications;
(b) Part 2: Institutional Concerns and Solutions: asks you to describe
institutional constraints that you face in ensuring the sustainability of your national
communication process over time and in maintaining a consistent national technical team to
prepare your national communication;
(c) Part 3: Financial Concerns and Solutions: asks you to describe financial
and funding constraints that you face in ensuring the sustainability of your national
communication process over time and in maintaining a consistent national technical team to
prepare your national communication;
(d) Part 4: Greenhouse Gas (GHG) Inventory Software: asks for information
that will assist the UNFCCC in improving its existing GHG inventory software and to
enable the UNFCCC to contact you for feedback about a prototype version of the software
that it is currently developing.
(...) The UNFCCC will seek feedback on this prototype from
interested non-Annex I Parties and will incorporate this information into a new version that
better supports your needs in reporting GHG data.
2. Are you interested in testing the prototype and providing feedback to the UNFCCC?
3. Are you currently using a data management/reporting software for GHG inventory
related information?

Langue:Français
Ponctuation: 1289707.6
-
https://daccess-ods.un.org/acc...S=FCCC/SBI/2011/5/ADD.2&Lang=F
Source de données: ods
PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA
.
_______________________________________________________________________
Performance théâtrale de Enable des Nations Unies : “Breaking through Barriers”
Mardi 3 décembre 2013 de 10 h 50 à 11 h 20 dans la salle de conférence 6 (NLB).
_______________________________________________________________________
Table ronde sur le thème “Bien-être mental, handicap et développement”
Mardi 3 décembre 2013 de 11 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence 6 (NLB).
_______________________________________________________________________
Film de Enable des Nations Unies : “L’or : tu peux faire plus que ce que tu penses”
Mardi 3 décembre 2013 de 13 h 15 à 15 h 15 dans la salle de conférence 6 (NLB).
_______________________________________________________________________
Table ronde sur le thème “Clé de l’avenir, inclusion financière et opportunités pour
tous”
Mardi 3 décembre 2013 de 15 heures à 16 h 30 dans la salle de conférence S-2723.
_______________________________________________________________________
Table ronde sur le thème “Traité de Marrakech de l’OMPI visant à faciliter l’accès
aux œuvres publiées et à la propriété intellectuelle et l’inclusion des déficients visuels
et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés”
Mardi 3 décembre 2013 de 15 h 15 à 16 h 45 dans la salle de conférence 6 (NLB).
(...) Tous commentaires,
questions ou suggestions peuvent être envoyés à l’adresse dgacm-feedback@un.org.
Kiosques informatiques à écran tactile
Le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences invite les
délégations et le personnel à utiliser les deux kiosques informatiques à écran tactile
situés dans le Bâtiment de la pelouse nord, afin d’accéder à l’horaire officiel des
réunions, au Journal des Nations Unies, au Guide à l’usage des délégations, au “Livre
bleu” et aux Pages jaunes du personnel des Nations Unies, ainsi qu’aux plans du Siège
et des salles de conférence. (...) Le Département accueillera volontiers toutes questions
et observations se rapportant aux kiosques informatiques, lesquelles peuvent être
envoyées à dgacm-feedback@un.org.
Sites Web
Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences
www.un.org/fr/hq/dgacm/
Présidence de l’Assemblée générale
www.un.org/fr/ga/Président/
Assemblée générale
www.un.org/fr/ga/
No 2013/230
Journal des Nations Unies Samedi 30 novembre 2013
19
Département des affaires politiques
www.un.org/french/Depts/dpa/
Présidence du Conseil de sécurité
www.un.org/fr/sc/presidency/
Conseil de sécurité
www.un.org/fr/sc/
Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001)
concernant la lutte antiterroriste
www.un.org/fr/sc/ctc/
Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004)
www.un.org/french/sc/1540/
Département des affaires économiques et sociales
www.un.org/fr/development/desa/index.html
Conseil économique et social
www.un.org/fr/ecosoc/
Bureau des affaires de désarmement
www.un.org/disarmament/
Collection des traités des Nations Unies
http://treaties.un.org/
Médiathèque de droit international des Nations Unies
www.un.org/law/avl/
Bibliothèque Dag Hammarskjöld
www.un.org/depts/dhl/dhlf/index.html
Cour internationale de justice
www.icj-cij.org/
Journal des Nations Unies
www.un.org/fr/documents/journal.asp
Communiqués de presse des Nations Unies
www.un.org/fr/unpress/
Retransmission sur le Web des Nations Unies
www.unmultimedia.org/tv/webcast/index.html
Annuaire des Nations Unies
http://unyearbook.un.org/
Chronique ONU
www.un.org/wcm/content/site/chronicle/lang/fr/home
Portail de la Plateforme d’écopublication PaperSmart
http://papersmart.unmeetings.org/fr/
No 2013/230
Journal des Nations Unies Samedi 30 novembre 2013
20
Documents publiés au Siège de l’Organisation des
Nations Unies le vendredi 29 novembre 2013
À l’exception des publications destinées à la vente et des documents publiés par le Département de
l’information, on peut se procurer, dans la version électronique du présent numéro du Journal, les
documents officiels de la liste suivante par liens hypertexte au Système de diffusion électronique des
documents de l’ONU http://documents.un.org.

Langue:Français
Ponctuation: 1283790.6
-
daccess-ods.un.org/acce...&DS=JOURNAL NO.2013/230&Lang=F
Source de données: ods
NOTE VERBALE DATED 16 MARCH 2017 FROM THE PERMANENT MISSION OF GERMANY TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARIAT OF THE UNITED NATIONS FORUM ON FORESTS
When the consultation process is complete the proposed core set
should be brought to the attention of UNFF and other governing bodies to enable
them to consider the potential use of the global core set in the various processes and
help create an enabling environment for their use including through mandating their
secretariats to engage actively in a harmonization/streamlining process.
(...) The purpose of the
Organization-Led Initiative (OLI) was to enable an open, informal, transparent and
informed discussion on a common and concise global core set of forest indicators
supporting the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and
the emerging IAF Strategic Plan.
(...) f) When the consultation process is complete the proposals should be brought to the
attention of UNFF and other governing bodies to enable them to consider the potential use of the
global core set in the various processes and help create an enabling environment for their use
including through mandating their secretariats to engage actively in a
harmonization/streamlining process.

Langue:Français
Ponctuation: 1260077
-
https://daccess-ods.un.org/acc...?open&DS=E/CN.18/2017/7&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE MARCH 2002 JOINT UNECE/EUROSTAT WORK SESSION ON STATISTICAL METADATA : NOTE / PREPARED BY THE SECRETARIAT
Cooperation among international organizations should be focused on the identification of
discrete, univocal metadata elements and related terminology providing sufficient information to
enable the numerous metadata contributors to be mutually consistent.
5. (...) A shift in focus
can be observed towards investigating users feedback and letting users to express their
requirements instead of trying to guess what these requirements are. (...) This feedback can be used to shape the different quality frameworks.
Langue:Français
Ponctuation: 1258520.7
-
daccess-ods.un.org/acce...get?open&DS=CES/2002/23&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE MEETING OF EXPERTS
The Meeting of States Parties [should develop] concrete understanding and
actions to enable a decision by the Eight Review Conference for such a mechanism.
(...) This is a challenge that needs to be
overcome to enable developing countries to meet their requirements of public health.
(...) Disease knows no borders and all
international efforts must be made to enable States to strengthen their capacities for
detecting, reporting and responding to outbreaks of infectious diseases.
Langue:Français
Ponctuation: 1232599.6
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=BWC/MSP/2013/MX/3&Lang=F
Source de données: ods