Home

Résultats 1 - 10 sur un total d'environ 120,008 pour flexible. La recherche a pris 1 seconde(s).  
Trier par date/Trier par pertinence
GE.11-25659 (F)
L’expression «tuyaux et tuyauteries flexibles» donne à penser que des tuyaux et des tuyauteries flexibles sont utilisés côte à côte dans les navires-citernes. (...) Il est nécessaire de dissocier l’expression «tuyaux et tuyauteries flexibles» parce que l’ADN dispose que les «tuyaux et tuyauteries flexibles» doivent être mis à l’essai. Cependant, seules les prescriptions d’essai pour les tuyauteries flexibles s’appliquent aux tuyauteries flexibles.
Langue:Français
Ponctuation: 828168.75 - daccess-ods.un.org/acce...TRANS/WP.15/AC.2/2012/6&Lang=F
Source de données: ods
GE.12-23008 (F)
Proposition Ajouter un nouveau paragraphe, ainsi conçu: «2.22 Par “flexible”, un ensemble composé d’un tuyau flexible et de raccords;». (...) S’il s’agit d’un réservoir, on ajoutera l’appendice 1 de l’annexe 2B et s’il s’agit d’un flexible, on ajoutera l’appendice 2 de l’annexe 2B.». (...) La modification de ce paragraphe est sans objet dans la version française parce que le mot «flexible» y a été retenu pour traduire l’expression «hose assembly».
Langue:Français
Ponctuation: 820839.6 - daccess-ods.un.org/acce...RANS/WP.29/GRSG/2012/19&Lang=F
Source de données: ods
GE.12-23004 (F)
Proposition Ajouter un nouveau paragraphe, ainsi conçu: «2.22 Par «flexible», un ensemble composé d’un tuyau flexible et de raccords;». (...) Cela vaut également pour les flexibles qui sont assemblés par une entreprise autre que le détenteur de l’homologation. Ce dernier doit contrôler la conformité de la production en utilisant: a) Soit des flexibles assemblés par le détenteur de l’homologation lui-même; b) Soit des flexibles assemblés par d’autres entreprises. 5.
Langue:Français
Ponctuation: 819146.34 - daccess-ods.un.org/acce...RANS/WP.29/GRSG/2012/18&Lang=F
Source de données: ods
GE.13-20590 (F)
Proposition Insérer un nouveau paragraphe 2.20, comme suit: «2.20 Par “flexible”, un ensemble composé d’un tuyau flexible et de raccords;». (...) Il existe deux possibilités: a) Une homologation de type ne peut être raccordée que pour le tuyau équipé des raccords, autrement dit pour le flexible; b) Une homologation de type peut également être raccordée pour le tuyau et les raccords considérés ensemble mais pas montés sur un flexible. 3. (...) Pour les assemblages de flexibles de la classe 2, le détenteur de l’homologation doit respecter les dispositions relatives à la conformité de la production en utilisant: a) Soit des flexibles assemblés par le détenteur de l’homologation lui-même; b) Soit des flexibles assemblés par d’autres entreprises.
Langue:Français
Ponctuation: 809835.45 - daccess-ods.un.org/acce...TRANS/WP.29/GRSG/2013/6&Lang=F
Source de données: ods
HOSE ASSEMBLIES FOR LNG-TRANSMITTED BY THE GOVERNMENT OF THE NETHERLANDS
La norme EN 1474-2:2008 contient la description et les caractéristiques de conception des tuyaux et tuyauteries flexibles servant au transfert du GNL, mais ne comporte pas de prescriptions relatives aux vérifications et aux inspections annuelles de routine décrites pour les autres tuyauteries flexibles au paragraphe 8.1.6.2. 3. (...) Les prescriptions concernant les tuyaux et tuyauteries flexibles pour le transfert du GNL figurant dans la norme EN 1474-2:2008 sont reproduites dans la partie 5.5.2 de la norme ISO 20519:2017. (...) « 8.1.6.2 Les tuyauteries flexibles utilisées pour le chargement et le déchargement ou la remise de produits pour l’exploitation du bateau et de restes de cargaison doivent correspondre à la norme européenne EN 12115:2011-04 (Tuyaux et tuyauteries flexibles en caoutchouc ou en matière synthétique) ou EN 13765:2010-08 (Tuyaux et tuyauteries flexibles en thermoplastique multicouches non vulcanisé) ou EN ISO 10380:2003-10 (Tuyaux et tuyauteries métalliques flexibles onduleux).
Langue:Français
Ponctuation: 808647.17 - https://daccess-ods.un.org/acc...RANS/WP.15/AC.2/2019/29&Lang=F
Source de données: ods
GE.11-24057 (F)
Il n’est pas nécessaire que le tuyau et les raccords soient montés sur le flexible.» Les paragraphes 2.7.1 à 2.7.3.1 deviennent les paragraphes 2.7.2 à 2.7.4.1. (...) Il existe deux possibilités: a) Une homologation de type ne peut être accordée que pour le tuyau équipé des raccords, autrement dit pour le flexible; b) Une homologation de type peut également être accordée pour le tuyau et les raccords considérés ensemble mais pas montés sur un flexible. 3. (...) Tuyaux en caoutchouc basse pression, classe 2 2.7.3 Étanchéité au gaz 2.7.3.1 Le flexible doit pouvoir subir sans fuite une pression de gaz de 1 015 kPa pendant 5 minutes. 3.
Langue:Français
Ponctuation: 806281.1 - daccess-ods.un.org/acce...RANS/WP.29/GRSG/2011/26&Lang=F
Source de données: ods
GE.10-22585 (F)
Le mot «tuyauterie» est plus général et peut aussi comprendre des tuyaux flexibles, des émerillons, etc. 4. En conséquence, il est proposé que les sections suivantes de la liste de contrôle ADN soient libellées comme suit: «6.1 Les tuyauteries flexibles de chargement ou de déchargement entre le bateau et la terre sont-elles en bon état? (...) De même, dans la proposition d’amendement aux 9.3.x.0.3 c) qui est faite dans le document ECE/TRANS/WP.15/AC.2/2010/8, les mots «tuyaux flexibles» devraient être remplacés comme suit par «tuyauteries» et non par «tuyaux»: «9.3.x.0.3 c) L’emploi de matières plastiques ou de caoutchouc dans la zone de cargaison est autorisé pour: • le revêtement des citernes à cargaison et des tuyaux tuyauteries de chargement ou de déchargement; • tous les types de joints (par exemple pour couvercles de dôme ou d’écoutille); • les câbles électriques; • les tuyaux flexibles tuyauteries de chargement ou de déchargement; • l’isolation des citernes à cargaison et des tuyaux flexibles tuyauteries de chargement ou de déchargement.». 6. L’IACS a saisi cette occasion pour vérifier si ailleurs l’emploi des mots «tuyaux flexibles» ou «tuyaux» devait être rectifié, mis à part les tuyaux flexibles utilisés pour la réception des déchets et les lances d’incendie.
Langue:Français
Ponctuation: 806193.07 - daccess-ods.un.org/acce...RANS/WP.15/AC.2/2010/22&Lang=F
Source de données: ods
HOSE ASSEMBLIES FOR LNG
Il est indiqué au paragraphe 8.1.6.2 que les tuyauteries flexibles doivent être vérifiées et inspectées une fois par an conformément aux instructions du fabricant. La délégation néerlandaise juge souhaitable que les tuyauteries flexibles destinées au GNL soient soumises à des vérifications et inspections à la même fréquence. (...) Les modifications proposées figurent en caractères gras et soulignés : « 8.1.6.2 Les tuyauteries flexibles utilisées pour le chargement, le déchargement ou la remise de produits pour l’exploitation du bateau (autres que du gaz naturel liquéfié) et de cargaison restante doivent correspondre à la norme européenne EN 12115:2011-04 (tuyaux et tuyauteries flexibles en caoutchouc ou en matière synthétique) ou EN 13765:2010-08 (tuyaux et tuyauteries flexibles en thermoplastique multicouches non vulcanisés) ou EN ISO 10380:2003-10 (tuyaux et tuyauteries métalliques flexibles onduleux).
Langue:Français
Ponctuation: 806193.07 - https://daccess-ods.un.org/acc...RANS/WP.15/AC.2/2020/21&Lang=F
Source de données: ods
GE.09-25375 (F)
La présente proposition concerne essentiellement deux mesures transitoires précises, qui concernent les raccordements flexibles munis de joints coulissants (9.3.2.25.2 g) et 9.3.3.25.2 h)). (...) Le Gouvernement des Pays-Bas souhaiterait voir que l’utilisation des raccordements flexibles munis de joints coulissants fasse l’objet d’une interdiction générale, indépendamment des matières transportées. (...) Les bateaux en service ne doivent pas avoir de raccordements flexibles munis de joints coulissants après le renouvellement du certificat d’agrément après le 31.12.2018. 6.
Langue:Français
Ponctuation: 804251.86 - daccess-ods.un.org/acce...TRANS/WP.15/AC.2/2010/7&Lang=F
Source de données: ods
L'octroi de fonds de base flexibles à des partenaires humanitaires de confiance tels que le PAM représente un moyen moderne d'acheminer l'aide humanitaire », a ajoutee M. (...) En vertu de l'accord conclu lors du Sommet humanitaire mondial en 2016, les principaux donateurs se sont engagés à atteindre un objectif mondial de 30% de financement humanitaire flexible d'ici 2020. Mais les gouvernements fournissant des contributions flexibles, comme le fait la Belgique, restent encore largement minoritaire. (...) L'année dernière, le PAM a bénéficié d'un financement flexible de seulement 7% du total des ressources qui lui ont été allouées, bien en deçà de la barre des 20% établie en 2002
Langue:Français
Ponctuation: 800648.44 - https://news.un.org/fr/story/2018/07/1020222
Source de données: un