TECHNICAL TERMINOLOGY EMPLOYED IN THE STANDARDIZATION OF GEOGRAPHICAL NAMES = GLOSSAIRE DE LA TERMINOLOGIE EMPLOYEE DANS LA NORMALISATION DES NOMS GEOGRAPHIQUES = GLOSARIO DE LA TERMINOLOGIA USADA EN LA NORMALIZACION DE NOMBRES GEOGRAFICOS
See: name, conventional.
26 descriptive term
27 designation
designation
designaci6n
o6o3Ha'tleHHe po.Qa
o6'beKTa
/IC"ii
u ~~~ -- ;;: ,.
28 designatory term
29 diacritical mark
-21J-
See: term, descriptive.
(...)
; ; · ·.J I J; li.J ~I J~ ~ L,.,...., ;,_,,.......; "' t. o~
63 grapheme
grapheme
grafema
64 graphic form
65 graphic symbol
-38-
A graphic symbol or combination of graphic symbols,
cited within the context of a particular language,
which represents a particular phonological and/or
morphological item or items with consistency.
(...) J
~,· .;~·
See: form, graphic.
See: symbol, graphic.
66 hydrographic fe~ture
67 hydronym
hydronyme
hidr6nimo
r~pOHHM
68 ideogram
ideogramme
ideograma
~eorpaMMa
-... _ __.to.· iyJ .)--.J
-39-
See: feature, hydrographique.
Langue:Français
Ponctuation: 1513785.9
-
https://daccess-ods.un.org/acc...open&DS=ST/CS/SER.F/330&Lang=F
Source de données: ods
covid-social-graphics-main_info-series_1.png | Organisation Météorologique Mondiale
Langue:Français
Ponctuation: 1407962.5
-
https://public.wmo.int/fr/file...l-graphics-maininfo-series1png
Source de données: un
عربي
中文
English
Français
Русский
Español
Page d'accueil
Thèmes de santé
All topics »
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ressources
Factsheets
Publications
Questions and answers
Thèmes les plus populaires
Hépatites
Santé maternelle
Santé de l'adolescent
Santé de l'enfant
Salubrité de l'environnement
World Health Assembly »
Pays
All countries »
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Régions
Afrique
Amériques
Asie du Sud-Est
Europe
Méditerranée orientale
Pacifique occidental
Coopération avec les pays
Activités dans les pays
Reportages dans les pays
Democratic Republic of the Congo »
Centre des médias
Communiqués de presse
Communiqués de presse
Déclarations
Notes d'information
Headlines »
Timeline: WHO's COVID-19 response »
Urgences sanitaires
Urgences sanitaires
Actualités
Nouvelles sur l’épidémie de maladie
Dossier épidémiologique hebdomadaire
Coronavirus disease outbreak (COVID-19) »
WHO
©
Photo
WHO
©
Photo
À propos
À propos
Directeur général
Qui nous sommes
Ce que nous faisons
Où travaillons-nous
Contacts
Gouvernance
Assemblée mondiale de la Santé
Conseil exécutif
Responsabilité financière
Better health for everyone »
WHO
©
Photo
Aller au contenu principal
Access
Home Alt+0
Navigation Alt+1
Content Alt+2
Bulletin de l'Organisation mondiale de la Santé
Rubriques
Bulletin
Numéros précédents
Information pour les auteurs
Équipe de rédaction
Commandes d’exemplaires
À propos du Bulletin
Clause de non-responsabilité
Équipe de rédaction
Laragh Gollogly (Editor-in-Chief) Maria G Trajkovska (Technical Editor) Kidist Kebede Bartolomeos (Papers Editor) Fiona Fleck (News Editor) Gary Humphreys (Associate News Editor) Rhona MacDonald (Editor at large) Ana Lesher-Trevino (Production Editor) Sophie Guetaneh Aguettant (Graphic Designer) Kaylene Selleck (Editorial Assistant) Saba Amdeselassie (Assistant)
You are here:
Bulletin de l'Organisation mondiale de la Santé
Membres de l’équipe de rédaction
Liens rapides
Questions fréquentes
Régions de l'OMS
Afrique
Amériques
Méditerranée orientale
Europe
Asie du Sud-Est
Pacifique occidental
À propos
Directeur général
États Membres
Subscribe to our newsletters
Privacy Legal Notice
© 2022
WHO
Langue:Français
Ponctuation: 1383093.75
-
https://www.who.int/bulletin/editorial_board/team/fr/
Source de données: un
Motion graphics - ITU PP-18 - Plenipotentiary Conference
Langue:Français
Ponctuation: 1309956.7
-
https://www.itu.int/web/pp-18/.../1-6099-static-motion-graphics
Source de données: un
CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT)
.),
Masterfile Corp. c. Graphic Images Ltd. (26 juin 2002) ............................................................... 7
Décision 507: LTA 28 3) - Canada: Cour supérieure de justice de l'Ontario (Day J.), Liberty
Reinsurance Canada c. (...) Les sommaires ont été établis par des correspondants nationaux désignés par leur
pays ou par d'autres personnes à titre individuel. (...) Christian and Timbers, Inc. (30 avril 2002)
Décision 506: LTA 11; 16 - Canada: Cour supérieure de justice de l'Ontario (Hoy J.),
Masterfile Corp. c. Graphic Images Ltd. (26 juin 2002)
Décision 507: LTA 28 3) - Canada: Cour supérieure de justice de l'Ontario (Day J.),
Liberty Reinsurance Canada c.
Langue:Français
Ponctuation: 1305254.2
-
daccess-ods.un.org/acce...CN.9/SER.C/ABSTRACTS/44&Lang=F
Source de données: ods
INFORMATION TECHNOLOGY TRAINING / FROM THE ASSISTANT SECRETARY-GENERAL FOR HUMAN RESOURCES MANAGEMENT
Les logiciels standard actuellement en usage au Siège sont DOS, Windows,
WordPerfect, Paradox, dBase, Quattro Pro, Lotus 1-2-3, Harvard Graphics et
cc:Mail. Des formations sont également organisées, en collaboration avec la
Division des services électroniques (Bureau des services de conférence et
95-33613 (F) 090296 140296 /...
(...) ST/IC/1995/72
Page 6
Annexe II
LISTE DES STAGES D’INFORMATIQUE PROPOSÉS PAR LE SERVICE DE LA FORMATION
Sujet Code Intitulé
Initiation PCORIENT Initiation à l’utilisation des micro-ordinateurs (TR-H-01)
DOS DOSA DOS : initiation (TR-H-40)
DOSC DOS : perfectionnement (TR-H-50)
Windows WINA Initiation à Windows (TR-H-48)
Traitement de texte sous DOS WPFA1 WordPerfect 5.1 : initiation (TR-K-10)
WPFB WordPerfect 5.1 : familiarisation (TR-K-20)
WPFC WordPerfect 5.1 : perfectionnement (TR-K-30)
WPMU Utilisation et modification de macros sous WordPerfect 5.1
(TR-K-41)
WPMP Création de macros sous WordPerfect 5.1 (TR-K-42)
Traitement de texte sous Windows WPFA1W WordPerfect 6.1 pour Windows : initiation (TR-K-10W)
WPFBW WordPerfect 6.1 pour Windows : familiarisation (TR-K-20W)
WPFCW WordPerfect 6.1 pour Windows : perfectionnement (TR-K-30W)
Bases de données pour DOS DB4A dBASEIV : initiation (TR-H-45)
DB4B dBASEIV : familiarisation (TR-H-55)
DB4C dBASEIV : perfectionnement (TR-H-65)
DB4DC Programmation sous dBASEIV (TR-H-77)
PDX4A Paradox : initiation (TR-H-89A)
PDX4B Paradox : familiarisation (TR-H-89B)
PDX4C Paradox : perfectionnement (TR-H-89C)
PDX4D Programmation sous Paradox (TR-H-89D)
Bases de données pour Windows PDXW5A Paradox pour Windows : initiation (TR-H-43W50)
PDXW5B Paradox pour Windows : familiarisation (TR-H-57W50)
PDXW5C Paradox pour Windows : perfectionnement (TR-H-63W50)
PDXW5D Initiation à la programmation ObjectPAL (TR-H-89DW50)
Tableurs pour DOS LOTA Lotus 1-2-3 : initiation (TR-H-42)
LOTB Lotus 1-2-3 : familiarisation (TR-H-53)
LOTC Lotus 1-2-3 : perfectionnement (TR-H-52)
LOTD Utilisation de macros sous Lotus 1-2-3 (TR-H-62)
QPROA Quattro Pro : initiation (TR-H-44)
QPROB Quattro Pro : familiarisation (TR-H-54)
QPROC Quattro Pro : perfectionnement (TR-H-64)
Tableurs pour Windows QPW6A Quattro Pro pour Windows : initiation (TR-H-44W60)
QPW6B Quattro Pro pour Windows : familiarisation (TR-H-54W60)
QPW6C Quattro Pro pour Windows : perfectionnement (TR-H-64W60)
Grapheur HGA Harvard Graphics : initiation (TR-H-46)
HGC Harvard Graphics : perfectionnement (TR-H-56)
Courrier électronique CCM Initiation à cc:Mail 4.0 pour DOS (TR-H-86)
CCMW cc:Mail 2.0 pour Windows (TR-H-88)
/...

Langue:Français
Ponctuation: 1298567.3
-
daccess-ods.un.org/acce...t?open&DS=ST/IC/1995/72&Lang=F
Source de données: ods
INTERNATIONAL COOPERATION AND SYNERGIES
Dans sa décision VII/38, prise à sa septième réunion, la Conférence des Parties a demandé au
secrétariat de renforcer davantage la coopération et les synergies avec certaines organisations, dans les
limites de leurs mandats respectifs et dans les domaines suivants : polluants organiques persistants;
produits chimiques toxiques ; approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques;
respect des obligations; transport et classification; identification des déchets dans le cadre du Système
harmonisé de désignation et de codification des marchandises de l’Organisation mondiale des
douanes; et démantèlement des navires.
4. (...) En conséquence, la Conférence des
Parties à la Convention de Stockholm a invité les Conférences des Parties aux Conventions de Bâle et
de Rotterdam à désigner chacune 15 représentant s, provenant de toutes les régions des Nations Unies,
pour participer aux travaux du Groupe de travail spécial conjoint .
1 Etude sur l’amélioration de la coopération et des synergies entre les secrétariats des Conventions de Bâle,
de Rotterdam et de Stockholm, réalisée par le secrétariat de la Convention de Stockholm .
2 Analyse complémentaire du PNUE sur les dispositions financières et administratives qui seraient
nécessaires pour effectuer toute modification que les secrétariats des trois Conventions et le PNUE pourraient
proposer pour renforcer les synergies entre les conventions sur les produits chimiques et les déchets.
3 Recommandations sur l’amélioration de la coopération et des synergies, formulées par le secrétariat de la
Convention de Bâle.
(...) Identification des déchets
Le secrétariat de l’OMD, le
Comité et le Sous-comité du
Système harmonisé et le
Sous-Comité scientifique de
l’OMD
· Le secrétariat a participé au travail du Comité du Système harmonisé de
l’OMD en ce qui concerne l’identification des déchets dans le Système
harmonisé de désignation et de codification des marchandises de l’OMD

Langue:Français
Ponctuation: 1248334.3
-
daccess-ods.un.org/acce...et?open&DS=UNEP/CHW.8/3&Lang=F
Source de données: ods
INTERNATIONAL COOPERATION AND SYNERGIES
Dans sa décision VII/38, prise à sa septième réunion, la Conférence des Parties a demandé au
secrétariat de renforcer davantage la coopération et les synergies avec certaines organisations, dans les
limites de leurs mandats respectifs et dans les domaines suivants : polluants organiques persistants;
produits chimiques toxiques ; approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques;
respect des obligations; transport et classification; identification des déchets dans le cadre du Système
harmonisé de désignation et de codification des marchandises de l’Organisation mondiale des
douanes; et démantèlement des navires.
4. (...) En conséquence, la Conférence des
Parties à la Convention de Stockholm a invité les Conférences des Parties aux Conventions de Bâle et
de Rotterdam à désigner chacune 15 représentants, provenant de toutes les régions des Nations Unies,
pour participer aux travaux du Groupe de travail spécial conjoint .
(...) Identification des déchets
Le secrétari at de l’OMD, le
Comité et le Sous-comité du
Système harmonisé et le
Sous-Comité scientifique de
l’OMD
· Le secrétariat a participé au travail du Comité du Système harmonisé de
l’OMD en ce qui concerne l’identification des déchets dans le Système
harmonisé de désignation et de codification des marchandises de l’OMD

Langue:Français
Ponctuation: 1248334.3
-
daccess-ods.un.org/acce...n&DS=UNEP/CHW.8/3/REV.1&Lang=F
Source de données: ods
GEOGRAPHICAL NAMES IN EMERGENT MULTI-LINGUAL COUNTRIES
La recherche dos
moillauros graphics dovibnt particulioromont difficilo dans los pays multi-
linguo^. (...) Us n'ont pas onrogistre do noms autochtonos pour diverses
raisons i Cortains lioux inhabites n'avaiont aucun nom ( commo Maclcinnon
Hoad, Hooy's Bridge), cortains details n'avaiont pas do nom predominant;
lo Lac Rodolpho par oxomplo, ost designe do plusieurs fagons (Samburu^
Turkana, Mcrillo, Gabbra, otc.) par los divorses tribus rivorainos. (...) Los premiers cartographes ont souyont cnregistre au Kanya la. nom ..local
dTun 'detail geographiquo, niais on lui .accolant uno designation anglaiso,
par example Odioro Hill (Collino Odiorp)..
Langue:Français
Ponctuation: 1198288.7
-
https://daccess-ods.un.org/acc...get?open&DS=E/CONF.43/6&Lang=F
Source de données: ods
NEW GHS SYMBOL FOR SERIOUS HEALTH EFFECTS / TRANSMITTED BY THE EXPERTS FROM SWEDEN
A
number of people, including graphic designers, have made this
choice.
Greece
A Tsatsou-Dritsa X
We do not have any strong preference among the proposed
symbols but prefer No. 3.
(...) Silk
The exclamation point is an excellent symbol from a design
perspective, it is clear even in small size.
Langue:Français
Ponctuation: 1183884.8
-
daccess-ods.un.org/acce...ST/SG/AC.10/C.4/2002/13&Lang=F
Source de données: ods