Home

ECE/TRANS/WP.30/2011/5 4 GE.11-22068 Поправка 3 − глава 2.3.1.1 "2.3.1.1 Диаграмма варианта использования данных о гарантиях таможенным управлением Рисунок 2.2 Диаграмма варианта использования данных о гарантиях таможенным управлением eTIR international system Guarantee module «uses» «uses» Customs authorities Guarantee Chain Holder ITDB AC2 Register/Update Guarantee Chain information Issue guarantee Get holder info Cancel guarantee Register guarantee «uses» Accept Guarantee Query guarantee «uses» Get Guarantee info " Международная система eTIR Модуль управления данными о гарантиях Принятие гарантии Регистрация/обновление информации о гарантийной цепочке Таможенные органы Получение информа- ции о гарантиях "виды исполь- зования" Запрос в отноше- нии гарантий "виды исполь- зования" Получение инфор- мации о держателе "виды исполь- зования" Отмена гарантии Гарантийная цепочка Регистрация гарантии Выдач гарантий "виды использования" МБДМДП Держатель ECE/TRANS/WP.30/2011/5 GE.11-22068 5 Поправка 4 − глава 2.3.1.13 "2.3.1.13 Описание варианта использования запроса в отношении гарантии Таблица 2.7 Описание варианта использования запроса в отношении гарантии Сценарий Запрос в отношении гарантии Гарантийная цепочка или таможенные органы направляют запрос в международную систему eTIR с использованием безопасных электронных средств связи.

GE.14-23001 (R) 300115 040215  Европейская экономическая комиссия Комитет по внутреннему

Efforts should be stepped up to guarantee the consistency of national laws with international human rights standards and to follow up on the implementation of A/HRC/7/G/2 page 5 recommendations by treaty bodies and special procedures, as well as the observations of the Human Rights Council; 5. Constitutional, legislative and practical measures should be strengthened so as to guarantee the independence of the judiciary and the proper and impartial conduct of court proceedings, in keeping with international standards and respect for the rights of the parties. 6. (...) Arab national institutions should provide legal assistance to victims of unfair trials, in accordance with international standards and subject to the limits of the law, and should ensure access to complaints mechanisms that guarantee every person the availability of a remedy against violations during court proceedings. 11.

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ S СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ Distr. GENERAL S/AC.26/2002/34 12 December 2002 RUSSIAN Original:

.* -Equipment identification number (159) -Seal number (165) TransportEquipement * * * 0..1 ECE/TRANS/WP.30/GE.1/2007/15 page 13 WCO LOG: DATE: User reference (*): Date of expiry User date: Originator (*): DMPT_TRT Contact person (*): Gordon Wright Email (*): Gordon.wright@iru.org Phone (*): 0041 22 918 2042 Data set (*): Transit Class TRT Attached Documentation Business Need/Justification (*): Customs officers should refuse a guarantee which is out of date. Limits in time the validity of an issued Guarantee. (...) Action (*): The IRU requests that Guarantee Expiry Date class is added to the “Obligation Guarantee” class in order to reflect the TIR data element in existence today. Data Element Definition (*): Date of expiry of the guarantee. Data Element Note: Representation (*): ECE/TRANS/WP.30/GE.1/2007/15 page 14 WCO LOG: DATE: User reference (*): Signatures User date: Originator (*): DMPT_TRT Contact person (*): Gordon Wright Email (*): Gordon.wright@iru.org Phone (*): 0041 22 918 2042 Data set (*): Transit Class TRT Attached Documentation Business Need/Justification (*): Ensure that the declaration has been submitted by the authorized TIR Carnet holder.

One positive Supreme Court decision rules that inadequate defence must be taken into account for excluding evidence from a trial.10 The Special Rapporteur urges that this practice be strengthened, as well as any measure needed to guarantee detainees a proper defence from the moment they are detained. 2. (...) Judicial oversight of the enforcement of sentences is a fundamental guarantee for preventing torture and ill-treatment.

A/HRC/43/8/Add.1 GE.20-02527 7 11 Withdraw signatory reservations to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Ukraine). 12 Consider the withdrawal of its reservations to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, particularly relating to the definition of torture (Armenia). 13 Withdraw its reservation to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (New Zealand). 14 Withdraw all its reservations to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and intensify its effort to prevent torture in all settings (Germany). 15 Withdraw the reservations to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Italy). 16 Withdraw all reservations to the Convention against Torture (Liechtenstein). 17 Consider the ratification of the ILO Domestic Workers Convention no. 189 (Philippines). 18 Ratify and implement the ILO Protocol of 2014 to the Forced Labour Convention, 1930 (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). 19 Ratify the Convention against Discrimination in Education, as recommended by UNESCO (Serbia). 20 Ensure that national legislation does not grant immunity to those responsible for serious human rights violations (Costa Rica). 21 Consider developing through stakeholder dialogue a National Human Rights Action Plan (Sri Lanka). 22 Join the Code of Conduct regarding Security Council action against genocide, crimes against humanity or war crimes, as elaborated by the Accountability, Coherence and Transparency Group (Liechtenstein). 23 Enact and implement a holistic Anti-Discrimination and Equality Law which, inter alia, includes provisions to comprehensively address the multiple and intersecting forms of violence and discrimination faced by the LGBTI persons (Portugal). 24 Adopt comprehensive anti-racism and ethnic discrimination legislation, including a national action plan, and determinate racial/ethnic motives as aggravating circumstances in criminal legislation (Serbia). 25 Adopt a comprehensive anti-discrimination or equality act and put in place public awareness-raising campaigns, which will address the issue of discrimination and stigmatization against LGBTI persons (Slovenia). 26 Enact a holistic Anti-Discrimination and Equality Legislation to comprehensively address social discrimination faced by the LGBTI community (Iceland). 27 Take more decisive action in adapting legislation, including prosecution and adequate punishment of the perpetrators of discrimination, hate speech and violence against lesbian, bisexual and transgender women (Montenegro). 28 Legislate to address hate crimes against the LGBTI-community (Germany). 29 Develop a national strategy on lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons, in collaboration with the lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex community, to guide its work in eliminating multiple and intersecting forms of violence and discrimination against lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons (Iceland). 30 Take specific measures, including strengthening the legal framework, to eliminate discrimination, hate speech and violence against LBT women, including by prosecuting and adequately punishing perpetrators, and adopt awareness-raising measures to address stigma within society (Liechtenstein). 31 Draft and implement an Action Plan to eradicate violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity (Mexico). 32 Consider conducting a national dialogue on climate change, bringing together all stakeholders and the public to outline priorities to mobilize domestic and global partners and align resources according to the country’s most urgent needs (Marshall Islands). 33 Ensure implementation of recommendations from the visit of the United Nations Office on Drugs and Crime to prevent, investigate, prosecute and punish acts of trafficking (Botswana). 34 Continue its efforts to guarantee the exhaustive investigation and prosecution of the authors of trafficking in persons and take all necessary steps to guarantee the effective application of the National Plan of Action for the Eradication of Trafficking in Persons (Honduras). 35 Adopt concrete measures to ensure that trade unions and human rights defenders are able to carry out their work, guaranteeing their freedom of expression, association, assembly and freedom of the press (Spain). 36 Repeal all laws and policies that unlawfully restrict fundamental rights of freedom of expression, assembly and association, including sections of the Public Order (Amendment) Act, the Media Industry Development Decree, the Electoral Act 2014 and the Online Safety Act (Netherlands). 37 Review decrees limiting freedom of expression and association, particularly the Media Industry Development Decree, the Essential National Industries (Employment) Decree and the Public Order (Amendment) Act (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). A/HRC/43/8/Add.1 8 GE.20-02527 38 Take measures to permit lawful labor, political, and social protests, and to safeguard activists’ and human rights defenders’ rights to speak and peacefully assemble freely, without harassment, and unimpeded by inappropriately applied administrative impediments (United States of America). 39 Take the necessary measures in order to revise the law on the development of the media (Albania). 40 Review legislation that affects freedom of speech, particularly the Crimes Act, the Media Industry Development Decree and the Public Order Amendment Act, to bring them in compliance with Fiji’s obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights (Belgium). 41 Enhance measures aimed at protecting and promoting freedom of expression and the right to peaceful assembly, including by removing any legal obstacle to the exercise of these rights (Brazil). 42 Amend the Media Industry Development Decree, the Public Order (Amendment) Act and the sedition provisions of the Crimes Act, which restrict freedom of expression, the press and assembly (Denmark). 43 Guarantee freedom of expression and opinion and freedom of the press, by ensuring respect for the rights of journalists and human rights defenders and reviewing the Media Industry Development Decree (2010) that punishes any journalistic publication against general interest or public order, in order to avoid abusive interpretations (France). 44 Bring legislation on freedom of expression, assembly and association in line with international human rights standards, in particular, by repealing the “Media Industry Development Decree” 2010 (Germany). 45 Increase public funds to guarantee in the case of natural disasters the right to food, health and water and sanitation, as well as the construction of shelters that take into account the particular needs of women (Paraguay). 46 Consider introducing a universal basic income in order to better combat poverty and reduce inequalities, and improve the existing social protection system (Haiti). 47 Strengthen temporary special measures so as to reduce the gender gap and systematically address the concerns and rights of women in the public and private spheres (Togo). 48 Consider taking temporary measures, including the introduction of a minimum quota of at least 30 per cent of women candidates on the electoral lists of political parties, and facilitate the selection and training of women candidates for public office, in particular at the decision-making level (Bulgaria). 49 Raise to 18 years the age of criminal responsibility and combat all forms of violence against children, including child labour and sexual exploitation (Italy). 50 Take urgent steps to eliminate commercial sexual exploitation of children by ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, activating the Inter-Agency Working Group on People Trafficking, and ensuring that the Inter-Agency Trafficking Task Force meets regularly and facilitates the implementation of the National Plan of Action to Eliminate Trafficking in Persons and Child Trafficking (Canada). 51 Finalize the adoption of the National Plan of Action to combat all manifestations of sexual exploitation of children and provide adequate human and financial resources for its implementation (Democratic Republic of the Congo). 52 Raise the minimum age of criminal responsibility and make the necessary legal modifications so that children cannot be sentenced to life imprisonment (Paraguay). 53 Bring the juvenile justice system fully into line with the Convention on the Rights of the Child by raising the minimum age of criminal responsibility to an internationally accepted level (Ukraine). 54 Guarantee access to the participation and representation of ethnic minorities in the different instances of public and private life (Ecuador). 55 Enrich the Immigration Act by incorporating special provisions for the protection of refugees and asylum-seeking children, and introduce provision of family reunification into the Act (Afghanistan).