Belal Hassan
Imprimer
Page d'accueil | Dans ce numéro | Archives |
Anglais | Contactez-nous | Abonnez-vous | Liens
L'article
Le nouveau site de la Japan Society, « Journey Through Japan », ( http://www.japansociety.org/journey ), conçu par des éducateurs et des élèves de la maternelle à la dernière année de lycée, séduira les esprits curieux de tous les âges. (...) À droite de la page d'accueil se trouvent quatre rubriques : Journey by City, Journey Through Time, Photo Gallery et Snapshot Tours . (...) Il est possible de rechercher ces articles dans les différentes périodes présentées dans Journey Through Time qui suivent la chronologie illustrée.
Langue:Français
Ponctuation: 1307333.4
-
https://www.un.org/french/pubs...ique/2004/numero2/0204p23.html
Source de données: un
Africa's journey to net-zero | Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
Langue:Français
Ponctuation: 1306883.5
-
https://www.un.org/osaa/fr/file/1141
Source de données: un
ADMINISTRATION OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
The United Nations shall pay, subject to
the conditions of these· regulations, the travel
expenses of the members and of the Registrar of
the International Court of J ustice, necessarily
incurred on duly authorized official journeys.
The following shall be deemcd to be duly au-
thorized official journeys:
(a) Where the person concerned takes up
residence at the seat of the Court,
(i) A journey from his home, at the time
of appointment, to the seat of the Court, in
connexion with the transfer of his residence;
(ii) A return journey every second cal-
endar year after the year of appointment
from the seat of the Court to his home at the
time of appointment;
(iii) A journey upon termination of ap-
pointment from the seat of the Court to his
home at the time of appointment, or·.to any
other place provided that the cost of the
journey is not greater than the cost of a
journey to his home at the time of appoint-
ment.
(...) Court, the Unitcd Natiou, s.hall reimburse
the travel expenses for journeys as above.
(b) Where a member of the Court does not
reside at the seat of the Court, onc return
journey for himself and one near relative each
year from bis permanent residence to the seat
of the Court, provided such journey is neces-
s.wily undertaken on official business at thc de-
cision of the Court or at the request of the
PresidenL
(e) When a session of the Court is held ata
place other than the seat of the Court, the
journey necessarily performed in attending
the session.
(d) Other journeys on offi.cial business, un-
dertaken with thf: authority of the PresidenL
2.

Langue:Français
Ponctuation: 1229058.9
-
https://daccess-ods.un.org/acc...get?open&DS=A/RES/85(I)&Lang=F
Source de données: ods
SPECIAL REPORT ON THE FATAL FLIGHT OF THE SECRETARY-GENERAL'S AIRCRAFT
When the United Nations representative in Elisa-
bethville contacted the British Consul to ask him to
convey this last message from the Secretary-General to
President Tshombe at approximately 14.00 hours, he was
informed that President Tshombé had already made plans
to travel with his group to Ndola at 15.00 hours, and that
President Tshombe had already chartered an airplane
for this journey. In the absence of further word from
President Tshombé, the Secretary-General decided to
go to Ndola and consequently left Leopoldville at
approximately 17.00 hours.
(...) It is worthy of note that at the time the Secretary-General
decided to undertake this journey, President Tshombé
had not replied to his message already reported in para-
graph 12 of the same addendum.
2. (...) It is worthy of note that at the time the Secretary-General
decided to undertake this journey, President Tshombé
had not replied to his message already reported in para-
graph 12 of the same addendum.
2.
Langue:Français
Ponctuation: 1031613.9
-
daccess-ods.un.org/acce...et?open&DS=S/4940/ADD.5&Lang=F
Source de données: ods
PRIVILEGES AND IMMUNITIES FOR INDIVIDUALS SERVING ON CONSTITUTED BODIES ESTABLISHED UNDER THE KYOTO PROTOCOL : DRAFT CONCLUSIONS / PROPOSED BY THE CHAIR
They shall, while exercising their official functions, including the time
spent on journeys in connection with their official functions, be accorded:
(a) [Immunity from personal arrest or detention;
(b) [Exemption from inspection of personal baggage, unless there are serious
grounds for believing that the baggage contains articles not for personal use or articles the
import and export of which is prohibited by law or controlled by the quarantine regulations
of the Party concerned; inspection in such a case shall be conducted in the presence of the
individual concerned;]
b bis. (...) [Individuals invited by the constituted bodies and other entities [established under
the Kyoto Protocol] [established under the United Nations Framework Convention on
Climate Change and its related legal instruments] listed in [appendix] [annex] [x] to provide
expert advice at meetings of these constituted bodies and other entities [established under
the Kyoto Protocol] [established under the United Nations Framework Convention on
Climate Change and its related legal instruments] listed in [appendix] [annex] [x] shall,
FCCC/SBI/2010/L.9
GE.10-70218 3
during the period of their service to the relevant constituted body or other entity, including
the time spent on journeys in connection with their service, be accorded the [privileges and]
immunities referred to in subparagraph[s] [x] of paragraph 1 above.]
3.

Langue:Français
Ponctuation: 984755.3
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=FCCC/SBI/2010/L.9&Lang=F
Source de données: ods
PRIVILEGES AND IMMUNITIES FOR INDIVIDUALS SERVING ON CONSTITUTED BODIES ESTABLISHED UNDER THE KYOTO PROTOCOL : REVISED DRAFT CONCLUSIONS / PROPOSED BY THE CHAIR
[In particular,] they shall, while exercising their official
functions, including the time spent on journeys in connection with their official functions, be
accorded:
(a) [[Immunity from personal arrest or detention;]
(b) [Exemption from inspection of personal baggage, unless there are serious grounds for
believing that the baggage contains articles not for personal use or articles the import and
export of which is prohibited by law or controlled by the quarantine regulations of the
Party concerned; inspection in such a case shall be conducted in the presence of the
individual concerned;]
b bis [The same immunities and facilities in respect of their personal baggage as are accorded
to diplomatic envoys;]
(c) Immunity from legal process of every kind in respect of words spoken or written and acts
done by them in the course of the performance of their official functions. (...) [Individuals invited by the constituted bodies and other entities [established under the Kyoto
Protocol] [established under the United Nations Framework Convention on Climate Change
and its related legal instruments] listed in [appendix] [annex] [x] to provide expert advice at
FCCC/SBI/2009/L.7/Rev.1
page 3
meetings of these constituted bodies and other entities [established under the Kyoto Protocol]
[established under the United Nations Framework Convention on Climate Change and its
related legal instruments] listed in [appendix] [annex] [x] shall, during the period of their
service to the relevant constituted body or other entity, including the time spent on journeys
in connection with their service, be accorded the [privileges and] immunities referred to in
subparagraph[s] [x] of paragraph 1 above.]
3.

Langue:Français
Ponctuation: 984755.3
-
daccess-ods.un.org/acce...FCCC/SBI/2009/L.7/REV.1&Lang=F
Source de données: ods
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MEMBERS OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE, THE REGISTRAR, OFFICIALS OF THE REGISTRY, ASSESSORS, THE AGENTS AND COUNSEL OF THE PARTIES AND OF WITNESSES AND EXPERTS
Recommends that:
(a) (i) .fhe agents, counsel and advocates
before the Court should be accorded, during
the period of their missions, including the time
spent on journeys in connexion with their
missions, the privileges and immunities pro-
vided foi in article IV, sections 11, u and l! (...) (ii) Assessors of the Court should be ac-
corded, during the period of their missions,
including the time spent on journeys in con-
nexion with their missions, the privileges and
immunities provided for in article VI, section
u, of the Convention on the privileges and im-
munities of the United Nations.
(iii) Witnesses, experts and persons per-
forming missions by order of the Court should
be accorded, during the period of their mis-
sions, including the time spent on journeys in
connexion with their missions, the privileges
and immunities provided for in article VI, sec-
tion 22, of the Convention on the privileges
and immunities of the United Nations.
Langue:Français
Ponctuation: 967731.25
-
https://daccess-ods.un.org/acc...get?open&DS=A/RES/90(I)&Lang=F
Source de données: ods
RESTRICTIONS IMPOSED ON THE TRANSIT QUOTA OF ROAD TRANSPORT PERMITS : NOTE / BY THE SECRETARIAT
ECE/TRANS/2009/10
page 4
Annexe
Annexe [ENGLISH ONLY]
CONVENTION AND STATUTE ON FREEDOM OF TRANSIT,
BARCELONA, 19211/
Statute on Freedom of Transit
Article 1
Persons, baggage and goods, and also vessels, coaching and goods stock, and other means
of transport, shall be deemed to be in transit across territory under the sovereignty or authority of
one of the Contracting States, when the passage across such territory, with or without
transhipment, warehousing, breaking bulk, or change in the made of transport, is only a portion
of a complete journey, beginning and terminating beyond the frontier of the State across whose
territory the transit takes place. (...) No charges, facilities or restrictions shall depend,
directly or indirectly, on the nationality or ownership of the vessel or other means of transport on
which any part of the complete journey has been or is to be accomplished.
UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA,
MONTEGO BAY, 19822/
Article 125
Right of access to and from the sea and freedom of transit
1. (...) Goods (including baggage), and also vessels and other means of transport, shall be deemed
to be in transit across the territory of a contracting party when the passage across such territory,
with or without trans-shipment, warehousing, breaking bulk, or change in the mode of transport,
is only a portion of a complete journey beginning and terminating beyond the frontier of the
contracting party across whose territory the traffic passes.

Langue:Français
Ponctuation: 965323.6
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=ECE/TRANS/2009/10&Lang=F
Source de données: ods
DOCUMENTS CIRCULATED FOR INFORMATION :WORLD CONFERENCE ON NATURAL DISASTER REDUCTION, YOKOHAMA, JAPAN, 23-27 MAY 1994.
A World Safe from Natural Disasters. The Journey of Latin America and the
Caribbean. Document établi et présenté par l'Organisation panaméricaine de la
santé (en anglais seulement).
Langue:Français
Ponctuation: 955162.7
-
https://daccess-ods.un.org/acc...=A/CONF.172/INF/3/ADD.1&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE MEETING OF EXPERTS TO PREPARE FOR A WORLD CONFERENCE ON PASSPORTS AND FRONTIER FORMALITIES
It was further the
view of the meeting that no transit. visa at all
should be required of a traveller whose entranc~
· into a country was entirely incidental to a con-
'· tinuous journey. Thus the meeting recom-
mended as follows with respect to tr'ansit visas:.
(...) (a) The actual period for which the visa
~ould be valid; and - ~'
(b) The number of journeys which could
be made within the period of its validity. .
(...) Dans ces conditions, et
pour les raisons indiquees, les experts ont for~mle
les recommandations suivarites: '
":Visas should as hr as possible be made
valid for any number of journeys within the
period in which they can be used.
Langue:Français
Ponctuation: 950847.4
-
https://daccess-ods.un.org/acc.../5TH SESS./SUPP.1(SUPP)&Lang=F
Source de données: ods