DRAFT ARTICLES ADOPTED BY THE INTERNATIONAL LAW COMMISSION ON TOPICS CONSIDERED AT ITS 36TH SESSION : NOTE / BY THE SECRETARY-GENERAL
Статья 8
Явное согласие на осуществление юрисдикции
Государство не может заявлять об иммунитете от юрисдикции
при разбирательстве в суде другого государства какого-либо дела,
если оно явно согласилось на юрисдикцию этого суда по такому де
лу в силу:
а) международного соглашения;
/
A/39/U12
Russian
Page lit
b) письменного контракта; или
c) соответствующего заявления суду по конкретному делу®
Статья 9
Последствия участия в судебном разбирательстве
1.
язык:Ру́сский
счет: 677963.67
-
https://daccess-ods.un.org/acc...sf/get?open&DS=A/39/412&Lang=R
Источник данных: ods
KIEV ASSESSMENT. DRAFT CHAPTER ON INDUSTRY / SUBMITTED BY THE EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY (EEA)
Диаграмма 8
Revenue from economic instruments
as % of industrial value added (1997)
0,0%
0,1%
0,2%
0,3%
0,4%
0,5%
0,6%
0,7%
0,8%
Lit
hu
an
ia
Po
lan
d
EU
-15
Cz
ec
h R
ep
ub
lic
Slo
vak
ia
Es
ton
ia
Slo
ven
ia
Hu
ng
ary
Ro
ma
nia
Bu
lga
ria
Примечание: Данные касаются только сборов, штрафов и сборов за загрязнение среды и
не включают другие сборы, например налоги на энергию или горючее для автомобилей.
язык:Ру́сский
счет: 677963.67
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=CEP/AC.10/2002/28&Lang=R
Источник данных: ods
PETITIONS CONCERNING THE TRUST TERRITORY OF TOGOLAND UNDER BRITISH ADMINISTRATION : WORKING PAPER PREPARED BY THE SECRETARIAT
1TCSi EOBbIX ¢aKTW~eCKl1X }laHHblX GT0P O
neJ1a KaK OHO C5hIJlO J,13JlO~IeHo B caM.oi:1: neT1,1uv.t.1., lit 3Tl-1 c oo6me1n1.sL1wryT
6hITb oxapaKTep11aoBaH!
язык:Ру́сский
счет: 677963.67
-
https://daccess-ods.un.org/acc.../get?open&DS=T/C.2/L.59&Lang=R
Источник данных: ods
PRESENT STATE OF EMISSION DATA : NOTE / BY THE METEOROLOGICAL SYNTHESIZING CENTRE-WEST PREPARED IN CONSULTATION WITH THE SECRETARIAT
ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
E
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ
И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ
Distr.
GENERAL
EB.AIR/GE.1/2002/8
2 July 2002
язык:Ру́сский
счет: 671861.77
-
daccess-ods.un.org/acce...n&DS=EB.AIR/GE.1/2002/8&Lang=R
Источник данных: ods
INDICATIVE PLAN OF UNCTAD'S TECHNICAL COOPERATION FOR 2003 : NOTE / BY THE UNCTAD SECRETARIAT
Capacity building in debt and financial management (LIT/9X/9D6)
Madagascar .................. Gouvernance et politiques publiques pour un développement humain
durable à Madagascar (MAG/97/007)
Republic of Moldova ....
язык:Ру́сский
счет: 667197.5
-
daccess-ods.un.org/acce...f/get?open&DS=TD/B/49/5&Lang=R
Источник данных: ods
PROGRAMME BUDGET FOR THE BIENNIUM 1976-1977 : QUESTION OF NAMIBIA : ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL IMPLICATIONS OF THE DRAFT RESOLUTION CONTAINED IN DOCUMENTS A/C.4/31/L.30, A/C.4/31/L.31, A/C.4/31/L.32, A/C.4/31/L.33, A/C.4/31/L.34, A/C.4/31/L.35, A/C.4/31/L.37 : STATEMENT BY THE SECRETARY-GENERAL SUBMITTED IN ACCORDANCE WITH RULE 153 OF THE RULES OF PROCEDURE
B cooraercrBr4l4 c nyHKToM 2 npoenta pegonhlLIIrII4 leuepanrsas Accat'15-
Jrerr npocr{T leHepanbsoro cerq)eraptr Earb ytiaaaHI{e_Jrnpasneuum o6qectserl-
riofi raieopMarluu Oerpetapr{ara B corpyEHrilqecrBe c CoseroM Oprattuaaqurl
O6segergeHsblx HaqHfi no Hauu6ltu;
'lit
Ja
al c,5/1! Bt
Russian
Page B
a) npuo6perarr 14 pacnpocrpaHffTb coorBe"crsyloque Qunrmn o
Haulr6uvt, rinnuan HoeHfi Sunau o l{alnlt6llu, -roropnfi 6ul^nonaaaH BIleHrpanlHbrx yqpeli(Eerirrflx B ,[enr Hau:.tdravi 26 aBrycra 1976 roga;
b) 11ogroToBi4Tb B itogcyJIb"a.iii{!
язык:Ру́сский
счет: 658060.74
-
https://daccess-ods.un.org/acc...get?open&DS=A/C.5/31/81&Lang=R
Источник данных: ods
NOTE /BY THE SECRETARY-GENERAL.
f[
M:vn-IliiCTepcTBo MHOCTpaHHLIX neJI, Tlamma
TiocoJibCTBO ~MJIMnnvrH, EaHrKOK
reHepaJibHOe IWHCYJibCTBO 0nmmnHH' CI13 TJI' !liT aT
Ba!llMHrToH
reHepaJibHOe KOHCYJibCTBO 0JiiJIMnnliiH' CaH-Q;.paHUMCKO'
!
язык:Ру́сский
счет: 658060.74
-
https://daccess-ods.un.org/acc...get?open&DS=A/C.5/35/21&Lang=R
Источник данных: ods
CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT)
Суд отклонил довод ответчика, постановив, что стороны не
6 V.12-56166
A/CN.9/SER.C/ABSTRACTS/123
согласовали законным образом оговорку о выборе суда, ибо ни один из
критериев, изложенных в статье 23 lit. а) и b) Постановления Европейского
совета № 44/2001 не был удовлетворен.
язык:Ру́сский
счет: 639293.16
-
daccess-ods.un.org/acce...N.9/SER.C/ABSTRACTS/123&Lang=R
Источник данных: ods
REVISED ESTIMATES RESULTING FROM RESOLUTIONS AND DECISIONS ADOPTED BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD AT ITS 20TH AND 21ST SESSIONS HELD IN GENEVA : REPORT BY THE SECRETARY-GENERAL
I CoBeTa B Mae I9bi ro;n:a. Tio;n:cLil!I-
TaHo, LIT 0 paC:XO,I(bl Ha o6cny;::VJBaHJ/l8 KOH[lep8HIJ;JilM ,I(J1B np OB8,I(8Hl!
язык:Ру́сский
счет: 639293.16
-
https://daccess-ods.un.org/acc...get?open&DS=A/C.5/35/46&Lang=R
Источник данных: ods
PRESENT STATE OF EMISSION DATA : NOTE / BY THE METEOROLOGICAL SYNTHESIZING CENTRE-WEST PREPARED IN CONSULTATION WITH THE SECRETARIAT
ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
E
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ
И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ
Distr.
GENERAL
EB.AIR/GE.1/2001/7
25 June 2001
язык:Ру́сский
счет: 633864.75
-
daccess-ods.un.org/acce...n&DS=EB.AIR/GE.1/2001/7&Lang=R
Источник данных: ods
