GE.11-20065 (F)
La figure 1 montre une telle courbe
pour l’acier austénitique de nuance 1.4404 et la figure 2 une courbe générale
contrainte/déformation pour les aciers austénitiques-ferritiques inoxydables. (...) Tableau 5
Absorption d’énergie des aciers austénitiques-ferritiques comparée à celle des aciers
de nuance 1.4404
Allongement
Absorption d’énergie (3Rpx A1)
par les
aciers austénitiques-
ferritiques
Absorption d’énergie (3Rpx A1)
par l’acier de nuance 1.4404
Absorption d’énergie par les
aciers austénitiques-ferritiques
par rapport à l’absorption par
l’acier de nuance 1.4404
10 % 7 400 5 000 + ~50 %
15 % 11 400 8 100 + ~40 %
20 % 15 600 11 600 + ~35 %
30 % 22 500 18 300 + ~23 %
21. (...) En cas de choc, l’acier de nuance 1.4404
devra s’allonger de 21,5 % pour absorber la même quantité d’énergie que les aciers
austénitiques-ferritiques allongés à 15 % (voir la figure 4).
Langue:Français
Ponctuation: 789684.13
-
daccess-ods.un.org/acce...RANS/WP.15/AC.1/2011/17&Lang=F
Source de données: ods
Cependant, l’institutionnalisation est restée limitée, et les conflits ont perduré, avec quelques nuances. Les auteurs concluent en comparant les stratégies décrites à celles institutionnalisées en Occident. (...) Leurs résultats permettent de nuancer les conclusions d’études précédentes: 1) toutes les travailleuses interrogées ne peuvent pas être considérées comme étant en sous-em- ploi; 2) même à temps partiel, le travail peut être central et avoir du sens; 3) malgré la faiblesse du salaire, le temps libéré par le temps partiel n’est pas toujours destiné aux obligations familiales.
Langue:Français
Ponctuation: 742958.7
-
https://www.ilo.org/public/fre...download/pdf/160-3sommaire.pdf
Source de données: un
REPORT OF THE MAIN COMMITTEE : 4TH WORLD CONFERENCE ON WOMEN, BEIJING, CHINA, 4-15 SEPTEMBER 1995
Les médias nationaux et internationaux devraient :
Mettre en place, dans le respect de la liberté d’expression, des mécanismes
régulateurs, notamment de type volontaire, qui permettent de promouvoir une
image nuancée et diversifiée des femmes par les médias et les systèmes de
communication internationaux et d’encourager la participation accrue des
femmes et des hommes à la production et à la prise des décisions.
241. (...) Promouvoir la diffusion d’une image
[positive] [nuancée et non stéréotypée]
des femmes dans les médias
Mesures à prendre
243. Dans la mesure où le respect de la liberté d’expression le permet, les
gouvernements et organisations internationales devraient :
a) Promouvoir l’élaboration et la mise en oeuvre d’une stratégie
d’information, de sensibilisation et de communication visant à
diffuser une image nuancée des femmes et des jeunes filles et de leurs
rôles multiples;
b) Encourager les médias et les agences de publicité à élaborer des
programmes spécifiques pour mieux faire connaître le Programme
d’action;
c) Encourager une formation tenant compte des spécificités de chaque sexe
pour les professionnels des médias, notamment les propriétaires et les
directeurs, afin de promouvoir la création et la diffusion d’images
non stéréotypées, nuancées et diverses des femmes dans les médias;
d) Encourager les médias à s’abstenir de présenter les femmes comme des
êtres inférieurs exploités comme des objets et des marchandises
sexuelles et non comme des êtres humains créatifs, agents essentiels
du processus de développement, qui y apportent leur contribution et en
bénéficient;
e) Promouvoir l’idée que les stéréotypes sexistes véhiculés par les
médias sont discriminatoires, dégradants et offensants;
f) Prendre des mesures efficaces ou les mettre en place et, en
particulier, adopter une législation appropriée contre la pornographie
et la violence à l’encontre des femmes et des enfants véhiculées par
les médias.
244.

Langue:Français
Ponctuation: 730535.55
-
daccess-ods.un.org/acce...S=A/CONF.177/L.5/ADD.14&Lang=F
Source de données: ods
DRAFT UNECE STANDARD FOR DRIED PEACHES / TRANSMITTED BY SPAIN ; NOTE BY THE SECRETARIAT
− Légers défauts de forme et/ou de coloration;
− Légères altérations de la peau.
3 Cette gamme de sept nuances est considérée comme normale: blanc-jaune, jaune clair, jaune,
jaune-orange, orange, rouge-orange et orange foncé. Dans la catégorie «Extra», il est admis des
pêches présentant une gamme maximale de trois nuances successives et dans la catégorie I des
pêches présentant une gamme maximale de cinq nuances successives.
(...) Altération de la couleur: Modification significative et étendue de la couleur typique
extérieure ou intérieure de quelque origine ou cause que ce
soit, touchant plus du tiers de lunité, y compris en particulier
le noircissement et lapparition de nuances très foncées;
les pêches séchées de couleur brunâtre non traitées au dioxyde
de soufre ne sont pas considérées comme un défaut.
Langue:Français
Ponctuation: 722121.73
-
daccess-ods.un.org/acce...TRADE/WP.7/GE.2/2005/15&Lang=F
Source de données: ods
NATIONS UNIES
CONSE
Le meme prinoipe a ote applique pour la reproduction' dos cculo-urs composees3
telles que les differentes nuances de "brun, d'oran0ds de vert et de violet.
(...) E/CN.14/CART/73
E/CONF.43/73
Page 6
II est evident que3 si I1on utilise differuntes nuances .des couleurs
fondamentalos (rouge, bleu et jaune) pour imprimer le tableau Zip-a-Tone?
(...) Cette possibiiite apparait clairement sur la carte imprimee d_e
l'Afrique (pa6e XVI)9 sur laquelle los tdintes bru.ies aes pays du sud sont
assez differentes de cellus qui fijur^nt sur le tableau^ car on a prepare
lf original en bleu avec des d^r^s cie pourconta^a e'leve et on a imprime
les teintes routes et bleues en nuances claires.
Langue:Français
Ponctuation: 711328.6
-
https://daccess-ods.un.org/acc...open&DS=E/CN.14/CART/73&Lang=F
Source de données: ods
Les initiateurs du projet ont toutefois nuancé la validité de leur sondage face au fossé numérique.
Langue:Français
Ponctuation: 709296.88
-
https://www.un.org/french/even...ge/conferences/020901conf7.htm
Source de données: un
OFFICE OF INTERNAL AUDIT AND INVESTIGATIONS 2013 ANNUAL REPORT TO THE EXECUTIVE BOARD
Du positif au négatif, ces
E/ICEF/2014/AB/L.2
14-29118 10/27
appréciations sont les suivantes : a) opinion sans réserve, b) opinion modérément
nuancée, c) opinion fortement nuancée ou d) opinion défavorable. (...) Sur les 51 rapports d’audit interne établis en 2013, 30 se concluaient sur une
opinion modérément nuancée, 20 sur une opinion fortement nuancée et 1 sur une
opinion défavorable. La région de l’Afrique de l’Ouest et centrale représentait la
moitié des opinions fortement nuancées et des opinions défavorables et l’Afrique de
l’Est et centrale 25.
Langue:Français
Ponctuation: 698262.35
-
daccess-ods.un.org/acce...n&DS=E/ICEF/2014/AB/L.2&Lang=F
Source de données: ods
IMPACT TESTING OF UN PORTABLE TANKS AND MEGCS : PROPOSAL TO CHANGE CLAUSES 6.7.2.19.1, 6.7.3.15.1, 6.7.4.14.1, AND 6.7.5.12.1 AND THE MANUAL OF TESTS AND CRITERIA / TRANSMITTED BY THE EXPERT FROM CANADA
Variations autorisées aux conceptions existantes
Les variations suivantes apportées à la conception dun modèle de conteneur,
précédemment testé et approuvé, sont autorisées sans épreuve supplémentaire:
a) Une diminution de la température de calcul initiale maximale;
b) Une augmentation de la température de calcul initiale minimale;
c) Une diminution de la masse brute maximale;
d) Une réduction de la capacité découlant seulement de changements de diamètre et de
longueur;
e) Un changement demplacement ou une modification des manchons et des trous
dhomme à condition:
i) Quun niveau de protection équivalent soit maintenu; et
ii) Que la configuration la plus défavorable soit utilisée aux fins des calculs de
résistance des citernes;
f) Une augmentation du nombre de chicanes et de tôles antiballottement;
g) Une augmentation de lépaisseur de paroi, à condition que lépaisseur demeure à
lintérieur de la fourchette permise par les spécifications concernant les méthodes de soudage;
h) Une diminution de la pression de service maximale, de la pression de fonctionnement
maximale admissible ou de la pression de fonctionnement maximale;
i) Une augmentation de lefficacité du système de calorifugeage par lutilisation:
i) Soit dune épaisseur supérieure du même calorifuge;
ii) Soit de la même épaisseur dun calorifuge différent offrant de meilleures
propriétés isolantes;
ST/SG/AC.10/C.3/2004/97
page 6
Annexe
j) Un changement au matériel de service à condition que le matériel de service
non testé:
i) Soit situé au même endroit et rencontre ou dépasse le niveau de performance
offert par le matériel existant; et
ii) Soit approximativement de mêmes dimensions et de même masse que le
matériel existant;
k) Lutilisation dune nuance différente du même type de matériau pour la construction
de la coque ou du bâti, à condition que, à la fois:
i) Les résultats des calculs de conception pour la nuance de remplacement, basés
sur les valeurs de résistance mécanique les plus défavorables attribuées à la
nuance de remplacement, sont équivalents ou supérieurs aux résultats des
calculs de conception pour la nuance existante;
ii) La nuance de remplacement est permise par les spécifications concernant les
méthodes de soudage.
3.

Langue:Français
Ponctuation: 693519.24
-
daccess-ods.un.org/acce...ST/SG/AC.10/C.3/2004/97&Lang=F
Source de données: ods
PETITION FROM THE BAKWERI WOMEN'S UNION CONCERNING THE CAMEROONS UNDER BRITISH ADMINISTRATION
.,
avait une Assemblée législative, un Premier Ministre et des ministres qui
estimaient que nous étions politiquement e.u niveau de la Nigeria,
Il y a donc eu deux nuances d'opinion, l'une demandant que nous demeurions
ati sein de la. (...) ,maintien d'un régime d~ 'tuteD~e modifé" est nouvelle et n'a pas
d'adhérents poli tiques puisqu'elle ne figtti:e è.t1ns les manifestes d I aucun des partis
Nous prions donc l'Organisation des Natio~s Unies de faire en sorte que les
deux questions reflètent les v.caies nuances de l'opinion et soient conçues comme
suit
a) Désirez-vous maintenir l'association avec la Nigeria?
Langue:Français
Ponctuation: 685537.9
-
https://daccess-ods.un.org/acc...et?open&DS=T/PET.4/L.43&Lang=F
Source de données: ods
DELEGATION OF FRANCE: WORKING PAPER PREPARED BY M. BROUSTRA ON THE INTERNATIONALISATION OF THE SEAT OF THE UNITED NATIONS
Entro ces deux systemes, de nultiples nuances sont possibles.
D'unc pc.rt la zone, d~ns le prenier systene, peut rie pas etre interna-
tionalisce en tous points; d 'autro po.rt, dans le deuxie:i:1e system~,
ccrtc.ins services pcuvont ne pas atrc enpruntes a 1·1Etat national du
tc1-ri toiro,
, \
3. quollcs quc soicnt les nuances, los coractoristiques fondar.ien-
tD.lcs de chacun des dcui systEnes scmt los suivnntcs :
. a.)
Langue:Français
Ponctuation: 678458.3
-
https://daccess-ods.un.org/acc.../get?open&DS=PC/EX/G/15&Lang=F
Source de données: ods