REPORT OF THE WORKING GROUP ON ARBITRARY DETENTION : ADDENDUM
DEPRIVATION OF LIBERTY OF PERSONS WITH MENTAL
HEALTH PROBLEMS AND OF “DANGEROUS” PERSONS ..... 94 - 101 21
A. Obligatory mental health care ..................................................... 94 - 96 21
B.
Idioma:Español
Puntuación: 1052023.3
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/10/21/ADD.5&Lang=S
Fuente de datos: ods
PROMOTION AND PROTECTION OF ALL HUMAN RIGHTS, CIVIL, POLITICAL, ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS, INCLUDING THE RIGHT TO DEVELOPMENT : INFORMATION PRESENTED BY THE COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS (OMBUDSMAN) OF AZERBAIJAN : NOTE / BY THE SECRETARIAT
According to the Article 42 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan:
• Every citizen has the right to education;
• The state guarantees free obligatory secondary education;
• The system of education is under the state control;
A/HRC/26/NI/1
4 GE.14-04274
• The state guarantees continuation of education for most privileged persons
irrespective of their financial position;
• The state establishes minimum educational standards.
(...) Furthermore, the Law on the Rights of the Child stipulates the children’s right to education
and prohibition of evasion of children from obligatory general secondary education.
In all of its stages the education system should give correct direction to the formation of
independent thinking and democratic view of life. (...) In spite of the measures taken in the country in the field of children’s rights protection and
promotion, problems still exist and proactive participation and cooperation of state bodies
with local and international non-governmental institutions is obligatory for development
and implementation of integral strategy on children’s rights.

Idioma:Español
Puntuación: 1017026.4
-
daccess-ods.un.org/acce...t?open&DS=A/HRC/26/NI/1&Lang=S
Fuente de datos: ods
NOTE VERBALE DATED 2005/03/18 FROM THE PERMANENT MISSION OF ITALY TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA ADDRESSED TO THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
It envisages an extension of the
area in which local broadcasters may broadcast (six service areas, not necessarily adjacent to each other);
arrangements governing the programme/advertising balance; new rules for advertising and an obligatory
requirement for government departments to devote at least 15% of their budget for institutional
communication airtime to local broadcasters. (...) The law also includes an
obligatory requirement to publicise any penalties incurred by broadcasters that breach the rules for the
protection of minors.
Idioma:Español
Puntuación: 898647
-
daccess-ods.un.org/acce...pen&DS=E/CN.4/2005/G/20&Lang=S
Fuente de datos: ods
REPORT OF THE WORKING GROUP ON ON THE USE OF MERCENARIES AS A MEANS OF VIOLATING HUMAN RIGHTS AND IMPEDING THE EXERCISE OF THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF-DETERMINATION : ADDENDUM
These principles
could be summarized as follows:
• Specific and detailed registration of PMSCs is required, with possible prohibition
of offshore registration of such companies
• Registration of PMSCs should be based on minimum transparency requirements,
supposing regular (possibly annual) reporting of companies to the State bodies on
main parameters of their foreign activities, change in structure, contracts over a
certain size and other parameters to be defined by the State
• A specific system of State licensing of PMSCs and especially of their contracts for
operation abroad might be established, similar to arms licensing or export control
licensing
• Such licensing might presuppose requirements for obligatory training of personnel
on norms of international humanitarian and human rights law, and require the
verified absence of national and international criminal record among PMSCs
employees
• Human rights abuses prevention criteria are to be built into general export criteria
for the military and security services industry
• A State system of monitoring of activities and contracts of PMSCs might be
established through a State inspectorate (possibly similar to BERR compliance
officers), including investigations into reported cases of human rights violations
committed by the companies or their employees
• In addition to a monitoring mechanism, a complaint mechanism open to
individuals, State agencies, foreign Governments and other companies should also
be put in place to ensure criminal responsibility of individuals and civil liability on
companies
• The State must legally define the types of activities in the military and security
area which under no circumstances could be outsourced to PMSCs, for example,
access to weapons of mass destruction
• National legislation on PMSCs should clearly list types of activities prohibited for
nationally registered PMSCs, including mercenary-related activities banned by the
International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of
Mercenaries, or participation in overthrowing legitimate Governments and
political authorities
A/HRC/10/14/Add.2
página 13
42. (...) An enforcement mechanism should be put in
place so that companies would have to follow the registration and obligatory transparency
procedures, under the risk of not getting a license for foreign contracts or having such a
license withdrawn.
45.

Idioma:Español
Puntuación: 866343.5
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/10/14/ADD.2&Lang=S
Fuente de datos: ods
ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS : REPORT : ADDENDUM / SUBMITTED BY THE INDEPENDENT EXPERT ON EXTREME POVERTY, ANNE-MARIE LIZIN
La Experta explicó la
importancia de expedir documentos de identidad a todos a fin de poder confirmar su identidad
y su ciudadanía, además de permitirles acogerse a programas de asistencia pública en los que es
obligatorio presentar un documento de identidad o, incluso, para recurrir ante los tribunales a fin
de obtener o defender sus derechos.
(...) If a woman gives birth in hospital, which is rare, she is given a paper that enables her to go
and register the child and obtain a birth certificate, which is obligatory for school enrolment.
This is so provided that the person registering the child possesses an identity card and a family
record book. (...) The independent expert recommends that the United Nations agencies in the field and
the other lenders should:
Consider giving direct assistance to the National Council for Women;
Continue their support for the Social Welfare Fund while increasing the resources
available;
Provide financial support for the civil registration programme so that it can be
accessible at lower cost and can be made obligatory for men, women and children;
E/CN.4/2004/43/Add.1
página 14
Continue their support for local capacity-building, inter alia by making use of
international consultants only when strictly necessary;
Request the European Union to enhance its support for the Social Welfare Fund to
ensure that the number of beneficiaries (the hoped-for increase is 10,000 cases
per year) and the amount per beneficiary can be raised.
46.

Idioma:Español
Puntuación: 836281.8
-
daccess-ods.un.org/acce...DS=E/CN.4/2004/43/ADD.1&Lang=S
Fuente de datos: ods
SUMMARY RECORD OF THE 487TH MEETING, HELD ON MONDAY, 4 MAY 1959 : INTERNATIONAL LAW COMMISSION, 11TH SESSION, EXTRACT FROM THE YEARBOOK OF THE INTERNATIONAL LAW COMMISSION, 1959, VOL 1
Las palabras "operative force"
se reemplazan con las palabras "obligatory force" y
en el texto inglés del párrafo 2 se inserta la palabra
"being" antes de las palabras "in itself valid". (...) CONDICIONES GENERALES DE LA
FUERZA OBLIGATORIA
"1 . Un tratado sólo tiene fuerza obligatoria si,
en un momento determinado, reúne todas las condi-
ciones de validez indicadas en el artículo anterior (...) El PRESIDENTE, en su carácter de Relator Es-
pecial, explica que la frase se refiere al período durante
el cual el tratado tiene fuerza obligatoria, pero no se
38 Anuario de la Comisión de Derecho Internacional
opone a que se supriman esas palabras si pueden oca-
sionar alguna dificultad.
37.
Idioma:Español
Puntuación: 825823.4
-
https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=A/CN.4/SR.487&Lang=S
Fuente de datos: ods
LETTER DATED 99/02/05 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I. OF THE PERMANENT MISSION OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
While verbally supporting the sovereignty and territorial integrity of
Serbia and the FR of Yugoslavia, at the same time proposals are put forward
which threaten and question our sovereignty and integrity, proposing even
confederal elements such as an obligatory consent of Kosmet for changes to
Kosmet borders and declaration of martial law.
5.
Idioma:Español
Puntuación: 825823.4
-
daccess-ods.un.org/acce...open&DS=E/CN.4/1999/119&Lang=S
Fuente de datos: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR IN THE FIELD OF CULTURAL RIGHTS, FARIDA SHAHEED : ADDENDUM
The Special Rapporteur recommends, however, that
specific legislation be passed making it obligatory for all private proprietors to provide a
thoroughfare for public access to beaches. (...) This could
include seeking support, including from these countries, for Vincentian historians to
conduct their research abroad, for example through scholarships, and to have
facilitated access thanks to the digitalization of archives;
A/HRC/23/34/Add.2
14 GE.13-13326
(h) Consider the importance of Balliceaux island for the Garifuna people,
and ensure that their relation to the island as a site of remembrance is respected and
maintained;
(i) That specific legislation be passed, making it obligatory for all private
proprietors to provide a thoroughfare for public access to beaches;
(j) Pursue its efforts to establish a space for training and development of
cultural expressions, as well as a multi-functional cultural centre in Kingstown, to host
exhibitions and enable artists to perform, exhibit and practice.

Idioma:Español
Puntuación: 782011.13
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/23/34/ADD.2&Lang=S
Fuente de datos: ods
REPORT OF THE WORKING GROUP ON ARBITRARY DETENTION - FOLLOW-UP MISSION TO GERMANY
El Grupo de Trabajo hace el seguimiento del
establecimiento de las mejores prácticas que cumplen con el derecho internacional,
entre otras cosas, la utilización obligatoria de tarjetas de identidad en Berlín y otros
Länder. (...) The Working Group is
following the development of best practices that comply with international law, including
obligatory identification badges in Berlin and other Länder. (...) The Working Group follows the development of best practices that
comply with international law, including obligatory identification badges in Berlin.
93. The Working Group supports the adoption of legislation that would qualify the
German Institute for Human Rights as a national human rights institution in category A in
the United Nations human rights system according to the Paris Principles, which would
appropriately reflect the position of Germany in the international community.
Idioma:Español
Puntuación: 782011.13
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/30/36/ADD.1&Lang=S
Fuente de datos: ods
NOTE VERBALE DATED 13 SEPTEMBER 2011 FROM THE PERMANENT MISSION OF THE REPUBLIC OF BELARUS TO THE UNITED NATIONS OFFICE AND OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN GENEVA ADDRESSED TO THE SECRETARIAT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL
In the course of repeated examinations personal records of the detainees, other relevant
documents, including medical ones were scrutinized. During obligatory prison cells rounds
the detainees were asked about complaints over detention conditions or possible
infringement of their rights by the facility administration.
Idioma:Español
Puntuación: 705032.13
-
daccess-ods.un.org/acce...et?open&DS=A/HRC/18/G/7&Lang=S
Fuente de datos: ods