Home

Результаты 1 - 10 из 17,044 для occasionally. Время поиска 0.911 секунд.  
Consecutive mode, occasionally used, consists of the interpreter sitting at the conference table, taking notes and delivering the statement in another language. Whispering (chuchotage), also occasionally used in certain working environments such as field missions, press conferences, and high-level bilateral private meetings, consists of the interpreter simultaneously whispering the interpretation directly to a very limited audience with or without mobile equipment.
язык:Ру́сский
счет: 1544955.5 - https://www.ungeneva.org/ru/node/59334
Источник данных: un
NOTE VERBALE DATED 2010/03/19 FROM THE PERMANENT MISSION OF GREECE TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA ADDRESSED TO THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
MUSLIM MINORITY MAGAZINES in GREECE Azinlikça Monthly Rodop Rüzgari Monthly Öğretmenin Sesi Monthly Arkadaş Çocuk Occasionally Akide Monthly Genç Bakış Occasionally Ŏgrencialemi Occasionally Rehber Occasionally Kartelen Quarterly
язык:Ру́сский
счет: 1360544.9 - daccess-ods.un.org/acce...t?open&DS=A/HRC/13/G/19&Lang=R
Источник данных: ods
ECE MEMBER STATES PROMOTING THE "EFE" PROCESS
GE.13-23919 (R) 041013 081013 Европейская экономическая комиссия Комитет по экологической политике Девятнадцатая
язык:Ру́сский
счет: 1288149.9 - daccess-ods.un.org/acce...open&DS=ECE/CEP/2013/21&Lang=R
Источник данных: ods
LETTER DATED 2008/09/24 FROM THE PERMANENT MISSION OF GREECE TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA ADDRESSED TO THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
Above all, this well-rooted respect of different cultures and languages is a fact of life, instead of an argument occasionally raised or used in favourable circumstances
язык:Ру́сский
счет: 955789.8 - daccess-ods.un.org/acce...get?open&DS=A/HRC/9/G/9&Lang=R
Источник данных: ods
NOTE VERBALE DATED 2007/10/26 FROM THE PERMANENT MISSION OF PERU ADDRESSED TO THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
The Government of Peru wishes to note that while it appreciates the interest shown by the Working Group in considering the difficult employment conditions of persons providing those services, as well as some of the problems that may occasionally have arisen in respect of other citizens, as previously mentioned it considers that these situations are already adequately monitored by the relevant authorities.
язык:Ру́сский
счет: 854540.4 - daccess-ods.un.org/acce...get?open&DS=A/HRC/7/G/1&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON TORTURE AND OTHER CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT, JUAN E. MENDEZ : ADDENDUM
They are blindfolded and driven to unknown locations, including military bases, where the torture continues, consisting of a combination of: punches, kicks and beatings with sticks; electric shocks through the application of electrical devices such as cattle prods to their bodies, usually their genitals; asphyxiation with plastic bags; waterboarding; forced nudity; suspension by their limbs; threats and insults. Occasionally, days go by without anyone being informed of the detainee’s whereabouts or without the detainee being brought before the ministerial police or judicial authority. (...) The Constitution prohibits the consideration of evidence obtained under torture or in violation of fundamental rights and attaches safeguards to the accused’s statement for it to be admissible in court. Occasionally, however, judges admit evidence obtained as a result of torture or ill-treatment or postpone a decision on its admissibility to the final sentencing stage, while the accused generally remains in pretrial detention.
язык:Ру́сский
счет: 783134.2 - daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/28/68/ADD.3&Lang=R
Источник данных: ods
VISIT TO FRANCE :REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON ADEQUATE HOUSING AS A COMPONENT OF THE RIGHT TO AN ADEQUATE STANDARD OF LIVING, AND ON THE RIGHT TO NON-DISCRIMINATION IN THIS CONTEXT
Furthermore, she welcomes the fact that homeless persons or residents of informal settlements have the right to a formal address (domiciliation) in order to be able to access social benefits and exercise other rights.49 She is, however, concerned that social welfare centres have occasionally refused to provide a certificate of residency to homeless persons or residents of informal settlements, thus excluding them from access to social support.50 B.
язык:Ру́сский
счет: 750741.9 - https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/43/43/ADD.2&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON VIOLENCE AGAINST WOMEN, ITS CAUSES AND CONSEQUENCES, YAKIN ERTÜRK :ADDENDUM
A/HRC/7/6/Add.3 page 20 single mothers. Some girls occasionally prostitute themselves to add to their earnings, which increases the prejudices they encounter once they return home. 60.
язык:Ру́сский
счет: 750741.9 - https://daccess-ods.un.org/acc...open&DS=A/HRC/7/6/ADD.3&Lang=R
Источник данных: ods
NOTE VERBALE DATED 13 SEPTEMBER 2011 FROM THE PERMANENT MISSION OF THE REPUBLIC OF BELARUS TO THE UNITED NATIONS OFFICE AND OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN GENEVA ADDRESSED TO THE SECRETARIAT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL
It is determined that all individuals held in custody were provided with access to proper medical assistance and they occasionally got food and nonfood parcels as well as remittances, which were used for buying food and other goods on the detain- ees’ demands.
язык:Ру́сский
счет: 715569.53 - daccess-ods.un.org/acce...et?open&DS=A/HRC/18/G/7&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE PROMOTION AND PROTECTION OF THE RIGHT TO FREEDOM OF OPINION AND EXPRESSION, FRANK LA RUE : ADDENDUM
Those tensions resurface occasionally in the political discourse and in the work of the media. 17. (...) The political and ethnic polarization has also occasionally undermined the use of the Internet, with instances of hate speech appearing online. 11 See http://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/stat/default.aspx. 12 Open Society Foundations, “Mapping digital media: Macedonia” (London, 2012). 13 Ibid.
язык:Ру́сский
счет: 665185.64 - daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/26/30/ADD.2&Lang=R
Источник данных: ods