VISUAL PRESENTATION OF DATA : MAKING DATA MEANINGFUL THROUGH EFFECTIVE TABLES, GRAPHS AND MAPS : NOTE / BY THE UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE (UNECE)
Следует обратить внимание
на следующие положительные моменты:
• Подзаголовки и итоговые рубрики выделены жирным шрифтом
• Штриховка облегчает восприятие таблицы
• Данные в часах и минутах, а не в десятичных дробях облегчают понимание
• Цифровые значения приводятся без начальных нулей, чтобы не перегружать таблицу
• В сносках содержатся определения неоднозначных терминов,
ECE/CES/GE.30/2008/9
page 11
Table 2
Use of free time1: by activity, country and sex, 20032
Data format: hours : minutes
Latvia Lithuania Spain United States
Women Men Women Men Women Men Women Men
Activity
TV and video 1 : 55 2 : 18 1 : 58 2 : 36 1 : 46 2 : 00 2 : 15 2 : 42
Socializing3 34 34 31 31 49 57 54 45
Reading4 30 25 22 22 12 16 21 16
Sport5 19 31 13 21 37 52 11 19
Hobbies and games6 4 10 4 12 7 21 18 21
Volunteer work and help7 10 10 12 15 13 7 22 17
Other free time activities 31 34 22 28 40 40 36 42
Total free time activities 4 : 03 5 : 02 3 : 45 4 : 46 4 : 25 5 : 16 5 : 00 5 : 24
1
Free time includes all other kinds of activities, e.g, volunteer work and meetings, helping
other households, socializing and entertainment, sports and outdoor activities, hobbies and
games, reading, watching TV, resting or doing nothing.
2
Time use represents the average time spent on an activity per day (hours and minutes per
day), All persons are included, whether they have performed this activity or not, and all
days of the week, as well as working and holiday periods are included,
3
Socializing includes visiting and receiving visitors, feasts, phone calls and conversation
with family or friends, etc,
4
Reading includes reading periodicals, brochures, books, etc.
5
Sport includes walking and hiking, all kinds of sports (jogging, ball games, water sports,
etc,) productive exercises (hunting, fishing, picking berries, etc,) and sport related
activities.
6
Hobbies and games – collecting, correspondence, solo games and play, parlour games and
play, gambling, etc, Includes also visual, performing and literary arts,
7
Volunteer work and help – includes work for/through an organization and informal help to
other households
Source: UNECE Statistical Database (www.unece.org/stats/data).
(...) Source: United Kingdom Office of National Statistics. Available online at
http://www.statistics.gov.uk/cci/nugget.asp? (...) • Несложная цветовая гамма
• Отсылка к дополнительной информации по данной теме –
резюме норвежской статистики фертильности
• Карта передает одну мысль
• Четкий, содержательный заголовок
• Указан источник
Available online at http://www.ssb.no/english/subjects/00/minifakta_en/en/main_03.html
[accessed 22 July 2008].

язык:Ру́сский
счет: 1763164.5
-
daccess-ods.un.org/acce...DS=ECE/CES/GE.30/2008/9&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY ON HER VISIT TO JAPAN : NOTE / BY THE SECRETARIAT
In 2009,
the Ministry of Internal Affairs and Communications supported the establishment of the
Japan Internet Safety Promotion Association, which conducts child pornography prevention
programmes and supports the efforts of the business sector to report and eliminate online
child abuse material. The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Education
conducts awareness-raising and training activities for schools counsellors and social
workers to strengthen early detection and to facilitate the referral of cases of child abuse.
(...) In recent years, law enforcement bodies have increased their efforts to combat the
online sexual exploitation of children, in particular, the online dissemination of child abuse
material. (...) Combating the sexual exploitation of children online: role of the business sector
42. The Special Rapporteur commends the important role played by the business sector
in Japan in combating online child sexual exploitation.
язык:Ру́сский
счет: 1608852.7
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/31/58/ADD.1&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE AD HOC COMMITTEE ON THE ELABORATION OF COMPLEMENTARY STANDARDS ON ITS 5TH SESSION
GE.14-51183 (R) 030615 120615
Совет по правам человека
Двадцать пятая сессия
Пункт 9 повестки
язык:Ру́сский
счет: 1534970.9
-
daccess-ods.un.org/acce...get?open&DS=A/HRC/25/69&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE WORKING GROUP OF EXPERTS ON PEOPLE OF AFRICAN DESCENT ON ITS 12TH SESSION : ADDENDUM
Racism on the Internet ............................................................................ 79-80 16
D. Racism in sports...................................................................................... 81-83 16
VI. (...) The Government has been working with the Association of Chief Police Officers to
develop True Vision, an online service which offers materials and information for victims
of hate crimes as well as support groups and professionals. It facilitates online reporting of
hate crimes, with the option of anonymity.
язык:Ру́сский
счет: 1523517
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/24/52/ADD.1&Lang=R
Источник данных: ods
VISIT TO MALDIVES : REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR IN THE FIELD OF CULTURAL RIGHTS
She
met with persons working in the areas of the arts, children’s rights, culture, cultural heritage,
the environment, farming, fishing, fundamentalism and extremism, handicrafts, history, the
print and online media, the rights of persons with disabilities, sports and recreation and
women’s human rights. (...) A/HRC/43/50/Add.2
GE.20-02751 9
had been threatened online and were considered by some to be challenging the predominance
of Islam in the country when they addressed evidence of the past presence of Buddhism or
other religions. (...) The Ministry of Youth, Sports and Community Empowerment confirmed the absence
of specific cultural programming for young people, but this Ministry does offer an important
array of activities in the fields of sports.
язык:Ру́сский
счет: 1400447.9
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/43/50/ADD.2&Lang=R
Источник данных: ods
Deputy Secretary-General's video message to the Gender Welfare and Equity in Sports Conference | Ген
язык:Ру́сский
счет: 1346815.4
-
https://www.un.org/sg/ru/node/261538
Источник данных: un
LETTER DATED 24 JUNE 2016 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF AZERBAIJAN TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL
Commend the High Representative’s efforts to incorporate arts, entertainment
and sports programming as human expressions of intercultural bridge-building;
8. (...) Affirm, in the context of a world which increasingly receives its information
from the Internet and where the same rights that people have offline must also be protected
online, the important place of online media and the Internet as a key element of UNAOC
activities to build bridges and counter polarization;
13.
язык:Ру́сский
счет: 1337743.4
-
https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=A/HRC/32/G/19&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR IN THE FIELD OF CULTURAL RIGHTS, FARIDA SHAHEED : ADDENDUM
Some teachers indicated
that they could report flaws in official textbooks and share their assessment of the online
library provided by the Ministry of Education. (...) Restrictions on the Internet, online censorship and control also have an
impact on artistic freedom. (...) In Lao Cai, for example, numerous festivals,
ceremonies and sports fairs are organized to foster social participation in cultural activities
and promote the games of minority groups in remote areas.
62.
язык:Ру́сский
счет: 1307063.1
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/28/57/ADD.1&Lang=R
Источник данных: ods
VISIT TO THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN :REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE NEGATIVE IMPACT OF UNILATERAL COERCIVE MEASURES ON THE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS, ALENA DOUHAN
A/HRC/51/33/Add.1
GE.22-15849 5
funding opportunities and participation of Iranian institutions and individuals in academic
and scientific programmes12 and in cultural and sports activities.
III. Impact of unilateral coercive measures on the economic and
humanitarian situation
A. (...) The country faces similar challenges in the payment of membership fees to
international sports and cultural associations and legal fees for the restitution of cultural
artefacts and in financing the participation of Iranian artists in international cultural meetings
and festivals.
57. (...) Some Iranian
academics, doctors and parliamentarians have been unable to attend online sessions of
international organizations, conferences and workshops owing to blocked online platforms.
язык:Ру́сский
счет: 1290085.5
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/51/33/ADD.1&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE PROMOTION AND PROTECTION OF THE RIGHT TO FREEDOM OF OPINION AND EXPRESSION, FRANK LA RUE : ADDENDUM
This has led to the emergence of an active
and vibrant online culture with active “netizens” exchanging diverse information, views
and opinions online, including via discussion forums. (...) Furthermore, even if the original publisher contests the decision taken by online
service providers to delete or block access to the information that he or she has
disseminated online, the Network Act does not set out any requirements for the service
providers to take any follow-up action. (...) A/HRC/17/27/Add.2
12 GE.11-12136
years or by fine of up to 10 million won.11 Hence, while the KCSC may not technically
“order” the KCC and service providers to delete or block information online, given the
threat of imprisonment as well as a large fine for failing to comply with its request, the
KCSC exerts a significant degree of authority over intermediaries in regulating online
content.
45.
язык:Ру́сский
счет: 1260092.6
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/17/27/ADD.2&Lang=R
Источник данных: ods