VISIT TO BRAZIL :REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE ELIMINATION OF DISCRIMINATION AGAINST PERSONS AFFECTED BY LEPROSY AND THEIR FAMILY MEMBERS
Such experiences cause severe pain and suffering, which can result in a deterioration
of mental health and lead to depression, self-isolation and suicidal thoughts. (...) A/HRC/44/46/Add.2
12 GE.20-06512
such as neuropathic pain, Hansen’s disease reactions and the iatrogenic effects of some of
the drugs employed in treating the disease, such as clofazimine, which can produce changes
in skin colour, becoming a stigmatizing mark of the disease for these women, and
thalidomide, which affects sexual and reproductive health. (...) Furthermore, as a result of the social roles that continue to be attributed
mainly to women, many women described how physical impairments, sometimes invisible
ones like neuropathic pain and loss of sensation, made the performance of house work,
childcare and care of other family members increasingly painful.
51.
язык:Ру́сский
счет: 1811159
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/44/46/ADD.2&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON TORTURE AND OTHER CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT, MANFRED NOWAK
By putting his foot on the handcuffs the policeman then
A/HRC/7/3/Add.5
page 17
pressed/pushed the detainee’s hands and arms towards the floor, causing severe pain in the arms,
shoulders and back. Several sources reported that threats were used to intimidate detainees.
50.
язык:Ру́сский
счет: 1328746.6
-
https://daccess-ods.un.org/acc...open&DS=A/HRC/7/3/ADD.5&Lang=R
Источник данных: ods
ANNUAL REPORT OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS AND REPORTS OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER AND THE SECRETARY-GENERAL : INFORMATION PRESENTED BY THE EQUALITY AND HUMAN RIGHTS COMMISSION OF THE GREAT BRITAIN : NOTE / BY THE SECRETARIAT
Authorised restraint techniques
The approved methods of restraint in young offender institutions and secure training
centres do not meet internationally agreed standards, which prohibit the use of inten-
tional pain. The European Committee for the Prevention of Torture recommended the
discontinuation of the use of manual restraint based upon pain compliant methods.
(...) 'Control and restraint' is a system that uses holds which can
be intensified to cause pain. 'Physical control in care' authorises the use of distrac-
tion techniques such as the thumb technique.
The UK government is currently rolling out a new system of restraint to be used
across young offender institutions and secure training centres. However, pain-
compliant techniques remain part of the new restraint system, and a new ‘mandibular
angle technique’ has been introduced.
язык:Ру́сский
счет: 1222812
-
daccess-ods.un.org/acce...t?open&DS=A/HRC/21/NI/2&Lang=R
Источник данных: ods
SUMMARY OF STAKEHOLDERS' SUBMISSIONS ON HAITI :[UNIVERSAL PERIODIC REVIEW] : REPORT OF THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
Joint submissions:
JS1 Joint submission 1 submitted by: Fondation Pain d’Espoir
(Bread of Hope Foundation), Génération Justice (GENEJ),
Centre d’Encadrement des Personnes à Besoins Spéciaux
(Center for the Care of Persons with Special Needs), Haiti;
JS2 Joint submission 2 submitted by: La Coalisation des
Organisations des Droits Humains de l’Artibonite (CODHA),
Haïti;
JS3 Joint submission 3 submitted by. (...) (JAI) submission page 7.
12 For the relevant recommendations, see A/HRC/34/14, paras. 115.110-115.115
13 La Coalition des organisations haïtiennes des droits humains pour l’EPU (COHADH-EPU) – JS3
page 4.
14 Contribution de Défenseurs Plus, page 10.
15 L’Organisation des Citoyens pour une Nouvelle Haïti (OCNH) page 5.
16 For relevant recommendations see A/HRC/34/14, paras. 115.72-115.115.81, 115.116-115.126.
17 La Coalition des organisations haïtiennes des droits humains pour l’EPU (COHADH-EPU) – JS3
page 7.
18 Combite pour la Paix et le Développement (CPD) page 6.
19 RNDDH submission para 136.
20 L’Organisation des Citoyens pour une Nouvelle Haïti (OCNH), page 4.
21 The Bureau des Avocats Internationaux (“BAI”) and the Institute for Justice & Democracy in Haiti
(“IJDH”) submission- JS 8.
22 Rapport d’Enquete de la Plate-forme des Femmes Organisées pour le Développement de l’Artibonite
(PLAFODA).
23 Rapport d’Enquete de la Plate-forme des Femmes Organisées pour le Développement de l’Artibonite
(PLAFODA).
24 Rapport de la Confédération Syndicale Internationale (CSI).
25 Rapport de la Confédération Syndicale Internationale (CSI).
26 Rapport de la Confédération Syndicale Internationale (CSI).
27 Rapport de la Confédération Syndicale Internationale (CSI).
28 For the relevant recommendations, see A/HRC/34/14, paras. 115.145-115.152.
29 Helvetas Haïti et avec des Organisations de la Société Civile (OSC) travaillant sur la thématique de
l’eau, assainissement et hygiène (WASH), JS7 para 28.
30 Helvetas Haïti et avec des Organisations de la Société Civile (OSC) travaillant sur la thématique de
l’eau, assainissement et hygiène (WASH), JS 7 paras 30-32.
31 For the relevant recommendations, see A/HRC/34/14, paras. 115.153-115.155.
32 Rapport de la Ligue Haïtienne des Droits de l’Homme, JS 9.
33 Rapport de la Ligue Haïtienne des Droits de l’Homme, JS 9.
34 La Coalisation des Organisations des Droits Humains de l’Artibonite (CODHA), JS2 page 8.
35 Edmund Rice International submission- JS5.
36 For the relevant recommendations, see A/HRC/34/14, paras. 115.156-115.162.
37 La coalition d’organisations haïtiennes et régionales de la société civile sur la situation du droit à
l’éducation, JS 6 paras 40-43.
38 La coalition d’organisations haïtiennes et régionales de la société civile sur la situation du droit à
l’éducation, JS 6 para 44.
39 La coalition d’organisations haïtiennes et régionales de la société civile sur la situation du droit à
l’éducation, JS 6 para 30.
40 For relevant recommendations see A/HRC/34/14, paras. 115.82-115.97.
41 Fondation Pain d’Espoir (Bread of Hope Foundation), Génération Justice (GENEJ), Centre
d’Encadrement des Personnes à Besoins Spéciaux (Center for the Care of Persons with Special
Needs) - JS1, pages 5-6.
A/HRC/WG.6/40/HTI/3
10 GE.21-15708
42 La Coalisation des Organisations des Droits Humains de l’Artibonite (CODHA), JS2 page 7.
43 La Coalisation des Organisations des Droits Humains de l’Artibonite (CODHA), JS2 page 7.
44 Combite pour la Paix et le Développement (CPD) page 3.
45 For relevant recommendations see A/HRC/34/14, paras. 115.98-115. 109.
46 Fondation Pain d’Espoir (Bread of Hope Foundation), Génération Justice (GENEJ), Centre
d’Encadrement des Personnes à Besoins Spéciaux (Center for the Care of Persons with Special
Needs) - JS1, page 4.
47 Fondation Pain d’Espoir (Bread of Hope Foundation), Génération Justice (GENEJ), Centre
d’Encadrement des Personnes à Besoins Spéciaux (Center for the Care of Persons with Special
Needs) - JS1, page 5.
48 Fondation Pain d’Espoir (Bread of Hope Foundation), Génération Justice (GENEJ), Centre
d’Encadrement des Personnes à Besoins Spéciaux (Center for the Care of Persons with Special
Needs) - JS1, pages 7 and 9.
49 European Centre for Law and Justice (ECLJ), paras 11-14.
50 European Centre for Law and Justice (ECLJ), paras 11-14.
51 European Centre for Law and Justice (ECLJ), paras 11-14.
52 Global Partnership to End Violence Against Children, JS4 page 2.
53 Rapport présenté par l’Organisation des Enfants Chrétiens Haïtiens (OECH), page 5.

язык:Ру́сский
счет: 1157734.1
-
https://daccess-ods.un.org/acc...&DS=A/HRC/WG.6/40/HTI/3&Lang=R
Источник данных: ods
LETTER DATED 14 MAY 1992 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF IRAQ TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL.
Mas'oud Babakir,l2-yr old Kurdish
boy with acute lymphoblastic leuka-
emia 8 severe pain-no cytotoxic
GLug5 & 1--A-----&n m.o;m.,k; 'I Iarc LiAaucyua GL &JUI“ ‘.A_.. w- c -
fQ24b-27-92 PHOTO BY :JANE TAYLOR
/ (...) plants, yo-crrb%o u:.tf:r m&works,
comunications centres md pain
waTehous es. 'The UG and its sl!.ics
launched 1C8,OGO sorties dr;rppin;
88,000 tons 0: hi$ e,qlosives 'on
UAOPC urban centres.
язык:Ру́сский
счет: 1147800.8
-
https://daccess-ods.un.org/acc...nsf/get?open&DS=S/23937&Lang=R
Источник данных: ods
LETTER DATED 84/04/13 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF IRAN TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
victims luffcring from dJzzincti
victims suffering from intense
vicrimi suffering from eye irritation
and elicit pain
those contaminated are suffering
eye irritation
victims íccl suffocation, eye
irritation, toxic agent tmclt like
alcohol
those affected have severe nausea,
victimi complain of painful throai
and nose
victims suffering from nausea
Z",ZT"yt""""'cá'"'"
vicümi feel dizzy
victims feel nauseated
dizzy ness
the bombs dropped emitted
nauseativegas
large blisters on victims who fell
victims feeling dizzy and nauseated
victims feeling dizzy and nauseated
victims'eyes affected
victims affected in the eyes, feet,
tcslis
victims su Tiering Irom dizziness and
victims feeling diitzy
suffering from nausea and severe
с licit pain
moit of the village re suffered from
temporary loss of vision
enemy fired ten rounds
victims suffering from pulmonary
damages some have been blinded
villagers Паи- been blmik-tt
victims suilering sullocation and
large blisters on their skin
victims have been blinded
victims suffering from dizzyncss
victimi luffering from temporary
loss of viiion, painful throat, cough,
severe itch
an area within a radius of 500
meten contaminated, the injured
suffering sunning eyes and nose
2 —
_ *,.

язык:Ру́сский
счет: 1133623.5
-
daccess-ods.un.org/acce...sf/get?open&DS=A/39/182&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON TORTURE AND OTHER CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT, MANFRED NOWAK
Torture is defined under its article 12 as:
"any act which causes severe pain, whether physical or mental, to any other person, being
an act, which is
a) Done for any of the following purposes that is to say
i) Obtaining from such other person or a third person, any information or
confession;
ii) Punishing such other person for any act which he or a third person has
committed, or is suspected of having committed; or
iii) Intimidating or coercing such other person or a third person;
or done for any reason based on discrimination,
A/HRC/7/3/Add.6
page 12
and being in every case, an act which is done by, or at the instigation of, or with the
consent or acquiescence of, a public officer or other person acting in an official capacity".
25.
язык:Ру́сский
счет: 1118391.7
-
daccess-ods.un.org/acce...open&DS=A/HRC/7/3/ADD.6&Lang=R
Источник данных: ods
GE.13-23290
Ев
Collumbien
Prune Martin
Queen’s Crown Cox’s Emperor
Quetsche Blanche de
Létricourt
Quetsche de Létricourt
Rausve
Regina Claudia
Mostruosa
Regina d’Italia
Reine-Claude d’Althan Falso, Althans Reneklode
Reine-Claude d’Oullin’s Oullin’s Gage, Oullins
EСЕ/TRADE/C/WP.7/2013/20
11
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Reneklode
Seneca
Skalve
Staro vengrine
Sugar Prune
Sultan
Swan Gage
Topend Plus
Topimmun Plus
Tophit Plus
Toptaste
Tragedy
Utility Laxton’s Utility
Valerie
Valor
Vanette
Victoria Königin Viktoria
Vision
Washington
Неполный перечень разновидностей крупноплодных
слив Prunus salicina
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Akihime
Allo
Andy’s Pride
Anne Gold
Aphrodite
ARC PR-1 Sun Supreme ™
ARC PR-2 African Delight ™
ARC PR-3 African Pride ™
ARC PR-4 African Rose ™
ECE/TRADE/C/WP.7/2013/20
12
Разновидность Синонимы Торговые знаки
August Candy
August Majesty
August Yummy August Yummy®
Autumn Black
Autumn Giant
Autumn Pride
Autumn Yummy Autumn Yummy®
Awaso
Beaut Sun
Beauty Beaty
Bella di Barbiano
Betty Anne
Big Red
Black Amber
Black Beaut
Black Candy
Black Delight
Black Egg
Black Garabedian
Black Gold
Black Rosa
Black Royal
Black Star
Black Sun
Bragialla
Brarossa
Brave Heart
Burbank
Burmosa
Calita
Candy Beaut
Candy Gem
EСЕ/TRADE/C/WP.7/2013/20
13
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Candy Giant
Candy Rosa
Casselman Kesselman
Catalina
Celebration
Centenaria
Constanza
Crimson Glo
Crocodile Dundee
Damask Heart
Del Rey Sun
Delbarazur
Dofi Sandra
Dolar
Earlamoon
Earliqueen
Eclipse
Eldorado
Emerald Beaut
Eric Sun
Extreme
Fallette
Florence Ruby Crunch®
Formosa
Fortune
Friar
Frontier
Gaia
Gavearli
Gaviota
Globe Sun
Goccia d'Oro
ECE/TRADE/C/WP.7/2013/20
14
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Golden Japan Shiro
Golden King
Golden Kiss African Pride ™
Golden Plum
Golden Plumza
Goldsweet 4
Grand Rosa
Green Red
Green Sun
Grenadine
Gulfbeauty
Gulfblaze
Gulfrose
Hackman
Harry Pickstone
Hiromi Red
Holiday
HoneyDawn
HoneyMoon
Honey Star
Honey Sweet 1
Howard Sun
Joanna Red
Kelsey
Lady Red
Lady West
Laetitia
Lamoon
Laroda
Larry Ann Larry Anne, Tegan Blue,
Freedom
Late Lamoon
EСЕ/TRADE/C/WP.7/2013/20
15
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Late Red
Late Santa Rosa
Linda Rosa
Luisa
Mann
Mariposa Improved Satsuma, Satsuma
Improved
Mark
Matinee
Methley
MGM96
Midnight Sun
Morettini 355 Cœur de Lion
Mostert
Narrabeen
New Queen
Newyorker
Nubiana
Obilnaja
October Sun
Original Sun
Oro Miel
Ozark Premier Premier
Pink Delight
Pioneer
Plumgiant I
Plumsweetone
Plumsweettwo
Primetime
Purple Majesty
Queen Ann
ECE/TRADE/C/WP.7/2013/20
16
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Queen Garnet
Queen Rosa
Red Beaut
Red Candy
Red Majesty
Red Noble
Red Rosa
Red Sweet
Redgold
Redroy
Redyummy Redyummy®
Reubennel Ruby Nel
Royal Black
Royal Diamond
Royal Garnet
Royal Star
Roysum
Rubirosa
Ruby Blood
Ruby Red
Ruby Star
Sangue di Drago
Santa Rosa
Sapphire
Satsuma
Savills Wonder
Sensation
September Candy
September Yummy September Yummy®
Serena
Showtime
Sierra Sweet
EСЕ/TRADE/C/WP.7/2013/20
17
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Simka
Solar Eclipse
Songold
Songria 10
Songria 15
Southern Belle
Southern Pride
Souvenir
Souvenir II
Spring Beaut
Starking Delicious
Stirling
Sun Breeze
Sun Kiss African Pride ™
Sundew African Pride ™
Sunlite Nugget
Sunrise
Sunset
Suplumeleven Black Diamond ®
Suplumforty
Suplumseventeen
Suplumsix Angeleno ®
Suplumthirteen
Suplumthirtyeight Black Giant ®
Suplumthirtyfive Black Giant ®
Suplumthirtyfour Red Giant ®
Suplumthirtyone
Suplumthirtyseven Black Giant ®
Suplumthirtysix Black Giant ™
Suplumthirtythree
Suplumtwelve
Suplumtwentyeight Black Diamond ®
ECE/TRADE/C/WP.7/2013/20
18
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Suplumtwentyfive
Suplumtwentyfour
Suplumtwentynine
Suplumtwentysix
Suplumtwentythree Black Diamond ®
Suplumtwentytwo Black Diamond ®
Susy
Sweet Majesty
TC Sun
Teak Gold Amber Jewel ™
Te Mata Gold
Top Black
Tracy Sun
Wickson
Winner
Yakima
Yellow Sun
Yummybeaut Yummy®beaut
Yummycrisp Yummy®crisp
Yummygem Yummy®gem
Yummygiant Yummy®giant
Yummyrosa Yummy®rosa
Zahov
Zaipubo
Zairobe Golden Globe®
Zanzi Sun
Zehava
Zehava Giant
Принят в 1961 году
Последний раз пересматривался в 2013 году
Схема ОЭСР по применению международных стандартов на фрукты и овощи
опубликовала пояснительную иллюстрированную брошюру, касающуюся при-
EСЕ/TRADE/C/WP.7/2013/20
19
менения настоящего стандарта.

язык:Ру́сский
счет: 1116637.2
-
daccess-ods.un.org/acce...CE/TRADE/C/WP.7/2013/20&Lang=R
Источник данных: ods
Организац
Létricourt
Rausve
Regina Claudia
Mostruosa
Regina d’Italia
Reine-Claude d’Althan Falso, Althans Reneklode
Reine-Claude d’Oullin’s Oullin’s Gage, Oullins
Reneklode
ECE/TRADE/C/WP.7/2010/9
10
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Seneca
Skalve
Staro vengrine
Sugar Prune
Sultan
Swan Gage
Topend Plus
Topimmun Plus
Tophit Plus
Toptaste
Tragedy
Utility Laxton’s Utility
Valerie
Valor
Vanette
Victoria Königin Viktoria
Vision
Washington
Неполный перечень разновидностей крупноплодных
слив Prunus salicina
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Akihime
Allo
Andy’s Pride
Anne Gold
Aphrodite
ARC PR-1 Sun Supreme ™
ARC PR-2 African Delight ™
ARC PR-3 African Pride ™
ARC PR-4 African Rose ™
EСЕ/TRADE/C/WP.7/2010/9
11
Разновидность Синонимы Торговые знаки
August Candy
August Majesty
August Yummy August Yummy®
Autumn Black
Autumn Giant
Autumn Pride
Autumn Yummy Autumn Yummy®
Awaso
Beaut Sun
Beauty Beaty
Bella di Barbiano
Betty Anne
Big Red
Black Amber
Black Beaut
Black Candy
Black Delight
Black Egg
Black Garabedian
Black Gold
Black Rosa
Black Royal
Black Star
Black Sun
Bragialla
Brarossa
Brave Heart
Burbank
Burmosa
Calita
Candy Beaut
Candy Gem
ECE/TRADE/C/WP.7/2010/9
12
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Candy Giant
Candy Rosa
Casselman Kesselman
Catalina
Celebration
Centenaria
Constanza
Crimson Glo
Crocodile Dundee
Damask Heart
Del Rey Sun
Delbarazur
Dofi Sandra
Dolar
Earlamoon
Earliqueen
Eclipse
Eldorado
Emerald Beaut
Eric Sun
Extreme
Fallette
Florence Ruby Crunch®
Formosa
Fortune
Friar
Frontier
Gaia
Gavearli
Gaviota
Globe Sun
Goccia d'Oro
EСЕ/TRADE/C/WP.7/2010/9
13
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Golden Japan Shiro
Golden King
Golden Kiss African Pride ™
Golden Plum
Golden Plumza
Goldsweet 4
Grand Rosa
Green Red
Green Sun
Grenadine
Gulfbeauty
Gulfblaze
Gulfrose
Hackman
Harry Pickstone
Hiromi Red
Holiday
HoneyDawn
HoneyMoon
Honey Star
Honey Sweet 1
Howard Sun
Joanna Red
Kelsey
Lady Red
Lady West
Laetitia
Lamoon
Laroda
Larry Ann Larry Anne, Tegan Blue, Free-
dom
Late Lamoon
ECE/TRADE/C/WP.7/2010/9
14
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Late Red
Late Santa Rosa
Linda Rosa
Luisa
Mann
Mariposa Improved Satsuma, Satsuma
Improved
Mark
Matinee
Methley
MGM96
Midnight Sun
Morettini 355 Cœur de Lion
Mostert
Narrabeen
New Queen
Newyorker
Nubiana
Obilnaja
October Sun
Original Sun
Oro Miel
Ozark Premier Premier
Pink Delight
Pioneer
Plumgiant I
Plumsweetone
Plumsweettwo
Pluot
Primetime
Purple Majesty
Queen Ann
EСЕ/TRADE/C/WP.7/2010/9
15
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Queen Garnet
Queen Rosa
Red Beaut
Red Candy
Red Majesty
Red Noble
Red Rosa
Red Sweet
Redgold
Redroy
Redyummy Redyummy®
Reubennel Ruby Nel
Royal Black
Royal Diamond
Royal Garnet
Royal Star
Roysum
Rubirosa
Ruby Blood
Ruby Red
Ruby Star
Sangue di Drago
Santa Rosa
Sapphire
Satsuma
Savills Wonder
Sensation
September Candy
September Yummy September Yummy®
Serena
Showtime
Sierra Sweet
ECE/TRADE/C/WP.7/2010/9
16
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Simka
Solar Eclipse
Songold
Songria 10
Songria 15
Southern Belle
Southern Pride
Souvenir
Souvenir II
Spring Beaut
Starking Delicious
Stirling
Sun Breeze
Sun Kiss African Pride ™
Sundew African Pride ™
Sunlite Nugget
Sunrise
Sunset
Suplumeleven Black Diamond ®
Suplumforty
Suplumseventeen
Suplumsix Angeleno ®
Suplumthirteen
Suplumthirtyeight Black Giant ®
Suplumthirtyfive Black Giant ®
Suplumthirtyfour Red Giant ®
Suplumthirtyone
Suplumthirtyseven Black Giant ®
Suplumthirtysix Black Giant ™
Suplumthirtythree
Suplumtwelve
Suplumtwentyeight Black Diamond ®
EСЕ/TRADE/C/WP.7/2010/9
17
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Suplumtwentyfive
Suplumtwentyfour
Suplumtwentynine
Suplumtwentysix
Suplumtwentythree Black Diamond ®
Suplumtwentytwo Black Diamond ®
Susy
Sweet Majesty
TC Sun
Teak Gold Amber Jewel ™
Te Mata Gold
Top Black
Tracy Sun
Wickson
Winner
Yakima
Yellow Sun
Yummybeaut Yummy®beaut
Yummycrisp Yummy®crisp
Yummygem Yummy®gem
Yummygiant Yummy®giant
Yummyrosa Yummy®rosa
Zahov
Zaipubo
Zairobe Golden Globe®
Zanzi Sun
Zehava
Zehava Giant
Принят в 1961 году
Последний раз пересматривался в 2011 году
ECE/TRADE/C/WP.7/2010/9
18
Схема ОЭСР по применению международных стандартов на фрукты и овощи
опубликовала пояснительную иллюстрированную брошюру, касающуюся при-
менения настоящего стандарта.

язык:Ру́сский
счет: 1116637.2
-
daccess-ods.un.org/acce...ECE/TRADE/C/WP.7/2011/9&Lang=R
Источник данных: ods
UNECE STANDARD FOR PLUMS
Collumbien
Prune Martin
Queen’s Crown Cox’s Emperor
Quetsche Blanche de
Létricourt
Quetsche de Létricourt
Rausve
Regina Claudia
Mostruosa
Regina d’Italia
Reine-Claude d’Althan Falso, Althans Reneklode
Reine-Claude d’Oullin’s Oullin’s Gage, Oullins
EСЕ/TRADE/C/WP.7/2014/6
GE.14-08202 11
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Reneklode
Seneca
Skalve
Staro vengrine
Sugar Prune
Sultan
Swan Gage
Topend Plus
Topimmun Plus
Tophit Plus
Toptaste
Tragedy
Utility Laxton’s Utility
Valerie
Valor
Vanette
Victoria Königin Viktoria
Vision
Washington
Неполный перечень разновидностей крупноплодных
слив Prunus salicina
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Akihime
Allo
Andy’s Pride
Anne Gold
Aphrodite
ARC PR-1 Sun Supreme ™
ARC PR-2 African Delight ™
ARC PR-3 African Pride ™
ARC PR-4 African Rose ™
ECE/TRADE/C/WP.7/2014/6
12 GE.14-08202
Разновидность Синонимы Торговые знаки
August Candy
August Majesty
August Yummy August Yummy®
Autumn Black
Autumn Giant
Autumn Pride
Autumn Yummy Autumn Yummy®
Awaso
Beaut Sun
Beauty Beaty
Bella di Barbiano
Betty Anne
Big Red
Black Amber
Black Beaut
Black Candy
Black Delight
Black Egg
Black Garabedian
Black Gold
Black Rosa
Black Royal
Black Star
Black Sun
Bragialla
Brarossa
Brave Heart
Burbank
Burmosa
Calita
Candy Beaut
Candy Gem
EСЕ/TRADE/C/WP.7/2014/6
GE.14-08202 13
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Candy Giant
Candy Rosa
Casselman Kesselman
Catalina
Celebration
Centenaria
Constanza
Crimson Glo
Crocodile Dundee
Damask Heart
Del Rey Sun
Delbarazur
Dofi Sandra
Dolar
Earlamoon
Earliqueen
Eclipse
Eldorado
Emerald Beaut
Eric Sun
Extreme
Fallette
Florence Ruby Crunch®
Formosa
Fortune
Friar
Frontier
Gaia
Gavearli
Gaviota
Globe Sun
Goccia d'Oro
ECE/TRADE/C/WP.7/2014/6
14 GE.14-08202
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Golden Japan Shiro
Golden King
Golden Kiss African Pride ™
Golden Plum
Golden Plumza
Goldsweet 4
Grand Rosa
Green Red
Green Sun
Grenadine
Gulfbeauty
Gulfblaze
Gulfrose
Hackman
Harry Pickstone
Hiromi Red
Holiday
HoneyDawn
HoneyMoon
Honey Star
Honey Sweet 1
Howard Sun
Joanna Red
Kelsey
Lady Red
Lady West
Laetitia
Lamoon
Laroda
Larry Ann Larry Anne, Tegan Blue,
Freedom
Late Lamoon
EСЕ/TRADE/C/WP.7/2014/6
GE.14-08202 15
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Late Red
Late Santa Rosa
Linda Rosa
Luisa
Mann
Mariposa Improved Satsuma, Satsuma
Improved
Mark
Matinee
Methley
MGM96
Midnight Sun
Morettini 355 Cœur de Lion
Mostert
Narrabeen
New Queen
Newyorker
Nubiana
Obilnaja
October Sun
Original Sun
Oro Miel
Ozark Premier Premier
Pink Delight
Pioneer
Plumgiant I
Plumsweetone
Plumsweettwo
Primetime
Purple Majesty
Queen Ann
ECE/TRADE/C/WP.7/2014/6
16 GE.14-08202
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Queen Garnet
Queen Rosa
Red Beaut
Red Candy
Red Majesty
Red Noble
Red Rosa
Red Sweet
Redgold
Redroy
Redyummy Redyummy®
Reubennel Ruby Nel
Royal Black
Royal Diamond
Royal Garnet
Royal Star
Roysum
Rubirosa
Ruby Blood
Ruby Red
Ruby Star
Sangue di Drago
Santa Rosa
Sapphire
Satsuma
Savills Wonder
Sensation
September Candy
September Yummy September Yummy®
Serena
Showtime
Sierra Sweet
EСЕ/TRADE/C/WP.7/2014/6
GE.14-08202 17
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Simka
Solar Eclipse
Songold
Songria 10
Songria 15
Southern Belle
Southern Pride
Souvenir
Souvenir II
Spring Beaut
Starking Delicious
Stirling
Sun Breeze
Sun Kiss African Pride ™
Sundew African Pride ™
Sunlite Nugget
Sunrise
Sunset
Suplumeleven Black Diamond ®
Suplumforty
Suplumseventeen
Suplumsix Angeleno ®
Suplumthirteen
Suplumthirtyeight Black Giant ®
Suplumthirtyfive Black Giant ®
Suplumthirtyfour Red Giant ®
Suplumthirtyone
Suplumthirtyseven Black Giant ®
Suplumthirtysix Black Giant ™
Suplumthirtythree
Suplumtwelve
Suplumtwentyeight Black Diamond ®
ECE/TRADE/C/WP.7/2014/6
18 GE.14-08202
Разновидность Синонимы Торговые знаки
Suplumtwentyfive
Suplumtwentyfour
Suplumtwentynine
Suplumtwentysix
Suplumtwentythree Black Diamond ®
Suplumtwentytwo Black Diamond ®
Susy
Sweet Majesty
TC Sun
Teak Gold Amber Jewel ™
Te Mata Gold
Top Black
Tracy Sun
Wickson
Winner
Yakima
Yellow Sun
Yummybeaut Yummy®beaut
Yummycrisp Yummy®crisp
Yummygem Yummy®gem
Yummygiant Yummy®giant
Yummyrosa Yummy®rosa
Zahov
Zaipubo
Zairobe Golden Globe®
Zanzi Sun
Zehava
Zehava Giant
Принят в 1961 году
Последний раз пересматривался в 2014 году
Схема ОЭСР по применению международных стандартов на фрукты и овощи
опубликовала пояснительную иллюстрированную брошюру, касающуюся при-
EСЕ/TRADE/C/WP.7/2014/6
GE.14-08202 19
менения настоящего стандарта.

язык:Ру́сский
счет: 1116637.2
-
daccess-ods.un.org/acce...ECE/TRADE/C/WP.7/2014/6&Lang=R
Источник данных: ods