Home

The Special Rapporteur drew attention to the distinction that ought to be made based on the immunity ratione personae and immunity ratione materiae. First, in respect of a foreign Head of State, Head of Government or minister for foreign affairs — the troika — the State exercising criminal jurisdiction itself must consider proprio motu the question of the immunity of the person concerned and determine its position regarding its further action within the framework of international law. (...) As regards possible grounds for invocation, the State of the official invoking immunity was not obliged to provide grounds for immunity other than to assert that the person in question was its official and enjoyed immunity having acted in an official capacity or that the person in question was its official who enjoyed immunity ratione personae since he occupied a high-level post which, in addition to participation in international relations, required the performance of functions that were important for ensuring that State’s sovereignty. 8. (...) Regarding the circle of persons enjoying immunity ratione personae, the Special Rapporteur reaffirmed that there was no doubt, based on an objective legal analysis, that the troika enjoyed immunity.

* Due to COVID-19 restrictions, the meeting was held in hybrid/in-person format, with most delegates connected remotely. (...) CTOC/COP/WG.4/2020/INF/1 V.20-04976 2/16 Gustavo VERA, Director Comité Ejecutivo de Lucha contra la Trata de Personas y para la Protección y Asistencia a sus Víctimas, Jefatura de Gabinete de Ministros Mauricio NINE, Ministro, Director, Seguridad Humana, Innovación y Asuntos Tecnológicos Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Ana Emilia SARRABAYROUSE, Directora de la Mujer y Asuntos de Género, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Zaida GATTI, Directora del Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento de Víctimas, Damnificadas por el Delito de Trata de Personas, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Francisco Javier DE ANTUENO, Ministro, Dirección de Seguridad Humana, Innovación y Asuntos Tecnológicos Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto María Alejandra MÁNGANO, Cotitular de la Procuraduría de Trata y Explotación de Personas (PROTEX), Ministerio Público Fiscal Marcelo COLOMBO, Cotitular de la Procuraduría de Trata y Explotación de Personas (PROTEX), Ministerio Público Fiscal Facundo LUGO, Comité Ejecutivo de Lucha contra la Trata de Personas y para la Protección y Asistencia a sus Víctimas, Jefatura de Gabinete de Ministros Esteban DEL SAR*, Secretario, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Luz LAICI, Asesora, Secretaría de Justicia, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Australia Stephen MCGLYNN*, Minister Counsellor, Home Affairs, Permanent Mission to the United Nations, Geneva Mike BYERS, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Nicola LOVE, Multilateral Policy Officer, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Austria Gabriela SELLNER, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Katharina ENZESBERGER*, Attaché, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Lukas MOL, Attaché, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Yasmina PINJO, Referee, Federal Ministry of the Interior, Aliens Police Department Martina BERGER, Federal Ministry of the Interior, Department for National and International Migration Strategy Theresa EDER, Referee, Department for International Affairs, Federal Ministry of the Interior Wolfgang SPADINGER*, Federal Ministry of European and International Affairs Katharina DIRNBACHER, Attaché, Federal Ministry of European and International Affairs Barbara ZELIKOVICS, Federal Chancellery of Austria Azerbaijan Samir GARAYEV, Ministry of Internal Affairs Varmig NAMANDZADA, Ministry of Internal Affairs Shahin SHAHYAROV, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Bahamas Floyd MOXEY, Commander, Defence Force Derrick FERGUSON, Commander, Defence Force Jewel MAJOR, Chief Counsel, Office of the Attorney General Tess NEWBOLD, Chairperson, Trafficking in Persons Committee, Ministry of National Security Altida BOWLES, Inspector, Trafficking in Persons Task Force, Police Force Bangladesh Rahat Bin ZAMAN*, Deputy Chief of Mission, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Belgium Ghislain D’HOOP, Ambassadeur, Mission permanent auprès des Nations Unies, Vienne Pierre BERTELS*, Attaché, Mission permanent auprès des Nations Unies, Vienne Jean-François MINET, SPF Justice Barbara VANGIERDEGOM, Attaché, SPF Justice CTOC/COP/WG.4/2020/INF/1 3/16 V.20-04976 Laure DU CASTILLON, Magistrat-expert, Service M4, International Gouvernance, Ministère Affaires Étrangères Peter BOOMS, Service M2, Nations Unies, Ministère Affaires Étrangères Bolivia (Plurinational State of) Luis ROJAS, Encargado de los Temas de la ONUDD, Ministerio de Relaciones Exteriores María Lourdes ESPINOZA PATIÑO, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente antes las Naciones Unidas, Viena Brazil Natasha PINHEIRO AGOSTINI PENHA BRASIL, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Rodrigo BERTOGLIO CARDOSO, Division of Transnational Crime, Ministry of Foreign Affairs Stella Fátima SCAMPINI, Federal Circuit Prosecutor, Public Prosecutor’s Office Gustavo NOGAMI, Federal Circuit Prosecutor, Public Prosecutor’s Office André LOPES LASMAR, Federal Prosecutor, Deputy Head, International Cooperation Unit, Public Prosecutor’s Office Cláudia GIOVANETTI PEREIRA DOS ANJOS, Refugee Affairs Advisor, National Secretariat for Global Protection, Ministry of Women, Family and Human Rights Douglas DOS SANTOS RODRIGUES, International Affairs Coordinator, Special Advisory on International Affairs, Ministry of Women, Family and Human Rights Renato DE ALENCAR LIMA, Advisor to Special Advisory on International Affairs, Ministry of Women, Family and Human Rights Renata BRAZ, General Coordination on Confronting Trafficking in Persons, Ministry of Justice and Public Security Joziel BRITO DE BARROS, Federal Police Commissioner, Head, Service to Suppress Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants, Ministry of Justice and Public Security Jaqueline AZEVEDO DE AMORIM REGO, Intelligence Officer, Intelligence Agency, Office of the Preside ncy of the Republic Luísa MENDES LARA, Intelligence Officer, Intelligence Agency, Office of the Presidency of the Republic Érico LIMA DE OLIVEIRA, Public Defender, Public Prosecutor’s Office Bulgaria Ivan GOSPODINOV, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Neviana KIROVA, Police Attaché, Embassy, Vienna Canada Paul WILLIAMS*, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Roxane MILOT, Senior Policy Advisor, Global Affairs Canada Nathalie LEVMAN, Senior Counsel, Criminal Law Policy Section, Justice Canada Erin CASSIDY, Legal Officer, Global Affairs Canada Catherine SHIPTON, Policy Advisor, Global Affairs Canada Nicole POULIN, Acting Deputy Director, Global Affairs Canada Jasmin CHEUNG-GERTLER, Senior Policy Advisor, Global Affairs Canada Mark SCHINDEL, Manager, Public Safety Canada Emily OUELLETTE, Policy Analyst, Public Safety Canada Belqies HAMIDZADA, Policy Advisor, Public Safety Canada Aileen GIROUARD, Senior Program Advisor, Canada Border Services Agency Jason ELLIS, Acting Senior Program Advisor, Canada Border Services Agency Nicholas ST-DENIS, Senior Program Officer, Canada Border Services Agency Rohan COELHO, Liaison Officer - Vienna, Canada Border Services Agency Nyiri DUCHARME, Policy Advisor, Canada Border Services Agency Gabriella SANTINI, Social Policy Analyst, Indigenous Services Canada Farah LASH, Policy Analyst, Indigenous, Services Canada Han DUAN, Migration Officer and Senior Program Advisor, Immigration, Refugees and Citizenship Canada Trevor MORGAN, Assistant Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada Elise CORMIER, Senior Analyst, Immigration, Refugees and Citizenship Canada Stephanie WARD, Senior Analyst, Immigration, Refugees and Citizenship Canada CTOC/COP/WG.4/2020/INF/1 V.20-04976 4/16 Isabelle DESHARNAIS, Counsel, Criminal Law Policy Section, Justice Canada Ellen WILTSIE-BROWN, Counsel, Criminal Law Policy Section, Justice Canada Victoria THOMAS, Senior Policy Advisor, Women and Gender Equality Canada Andrew DERUGA, Team Lead, Royal Canadian Mounted Police Melissa DICKEY, Manager, Transport Canada Alana RICCIO, Policy Analyst, Transport Canada Tom ANDREOPOULOS, General Counsel, Public Prosecution Services Canada Dominic MONCHAMP, Lieutenant Détective, Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) Kathryn COWMAN, Senior Litigation Advisor, Canada Border Services Agency Vicky NEUFELD, Senior Program Advisor, Canada Border Services Agency Zohra BOUZITOUN, Student, Canada Border Services Agency Charbel RACHED, Litigation Advisor, Canada Border Services Agency Aldina SAUDE, Senior Program Advisor, Canada Border Services Agency Olivia PORTELA, Senior Program Advisor, Canada Border Services Agency Azmin ISMAIL, Senior Program Officer, Canadian Border Services Agency Mariéve AUDET, Junior Program Officer, Canada Border Services Agency Chile Gloria NAVARRETE, Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Álvaro GUZMAN, Segundo Secretario, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Antonio SEGOVIA, Jefe, Unidad Especializada, Lavado de Dinero, Delitos Económicos, Medioambientales y Crimen Organizado Karen GUZMAN, Experta, Unidad Especializada, Lavado de Dinero, Delitos Económicos, Medioambientales y Crimen Organizado Tania GAJARDO, Experta, Unidad Especializada, Lavado de Dinero, Delitos Económicos, Medioambientales y Crimen Organizado Ana CAMPOS, Experta, Dirección de Seguridad Internacional y Humana, Ministerio de Relaciones Exteriores China Hao LI, Deputy Director, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs Wen WANG, Attaché, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs Qingtian MENG, Deputy Chief, International Cooperation Department, Ministry of Public Security Zhongrui SUN, Attaché, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Zeyu LIN, Attaché, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Colombia Miguel Camilo RUÍZ BLANCO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Álvaro Enrique AYALA MELÉNDEZ, Embajador, Coordinador de Prevención del Delito, Dirección de Asuntos Políticos Multilaterales, Ministerio de Relaciones Exteriores Juana Esperanza CASTRO SANTAMARÍA, Ministro Plenipotenciario, Coordinación de Prevención del Delito, Dirección de Asuntos Políticos Multilaterales, Ministerio de Relaciones Exteriores German Andrés CALDERÓN VELÁSQUEZ*, Consejero, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Costa Rica Alejandro SOLANO ORTIZ, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Mario VEGA HERNÁNDEZ, Ministro Consejero, Misión Permanente antes las Naciones Unidas, Viena Croatia Jasminka DINIĆ, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Iva BAKOVIĆ*, Permanent Mission to the United Nations, Vienna CTOC/COP/WG.4/2020/INF/1 5/16 V.20-04976 Cuba Loipa SÁNCHEZ LORENZO, Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Marlen REDONDO FALCÓN, Tercera Secretaria, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Cyprus Elena RAFTI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Chrysostomos STAVROU, Deputy Head of Mission, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Anna PAPASAVVA, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Czechia Marta PELECHOVÁ, International Dossiers Coordinator, Ministry of Justice Pavla DRŠKOVÁ, Crime Prevention Department, Ministry of Interior Ivan PINTÉR, Minister-Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Dominican Republic Lourdes VICTORIA-KRUSE, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Stephanie PAYANO, Consejera, Representante Permanente Alterna, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Francia HERNÁNDEZ, Coronel, Encargada, Investigaciones de Trata y Tráfico de Personas, Policía Nacional Mayrellis PAREDES, Encargada, Departamento de Trata y Tráfico de Personas, Ministerio de Relaciones Exteriores Ecuador Roberto BETANCOURT, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Luis NARVÁEZ, Funcionario Diplomático a cargo de la UNTOC, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Egypt Kamel ELABASEERY, Alternate Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Ahmed OSMAN, Chief Prosecutor, International Cooperation Division of the Prosecutor General’s Office Ahmed MAATY, Alternate Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna El Salvador Julia Emma VILLATORO TARIO, Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Astrid Elisa PORTILLO RODRÍGUEZ, Consejera, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Eswatini Nompumelelo LUKHELE-SHABANGU, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Sabelo MKHATJWA, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Nomvula HLOPHE, Principal Crown Counsel Henry SIBANDZE, Crown Counsel Vikinduku MANAMA, Senior Crown Counsel European Union Lambert SCHMIDT, First Counsellor, Delegation of the European Union to the United Nations, Vienna Elisaveta VOYNOVA, Policy Officer, Directorate General Migration and Home Affairs, European Commission Eva DIMOVNE-KERESZTES, Policy Officer, Directorate General Migration and Home Affairs, European Commission CTOC/COP/WG.4/2020/INF/1 V.20-04976 6/16 Finland Jouko HUHTAMÄKI, Ministerial Adviser, Ministry of Interior Venla ROTH, Anti-trafficking Coordinator, Ministry of Justice Anni VALOVIRTA, Senior Officer, Office of the Non-Discrimination Ombudsman Virpi TURUNEN, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Otto KORHONEN, Intern, Permanent Mission to the United Nations, Vienna France Xavier STICKER, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Raphäel TRAPP, Représentant permanent adjoint, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Céline BOZZONI, Direction des affaires criminelles et des grâces, Ministère de la Justice Lisa SEGOVIA, Rédactrice, sous-direction de la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée, Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères Maxime REYNAUD, Rédacteur, sous-direction de la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée, Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères Erwann TOR*, Magistrat, Chargé de Mission « lutte contre le trafic d’êtres humains et criminalité connexe », Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Boris FREYBURGER, Conseiller technique, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Tiphaine CHAPEAU, Première Secrétaire, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Iman BRANDTNER, Attaché, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Germany Lisa FISCHER, Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth Sabine FEYERTAG, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Iris MUTH, Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth Greece Sofoklis MANDALIDIS, Alternate Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Guatemala Gendri Rocael REYES MAZARIEGOS, Primer Viceministro de Gobernación Manuel Estuardo ROLDÁN BARILLAS, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Carlos Alberto GARCIAS REYES, Ministro Consejero, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Sandy RECINOS, Secretaria Ejecutiva, Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas Danissa RAMIREZ, Directora contra la Trata de Personas, Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas Yodzaida Claydett GARCÍA ESTACUY, Director General Adjunto Interino, Dirección General, Policía Nacional Civil Alexander Esaú COLOP FLORES, Fiscal, Sección de la Fiscalía contra la Trata de Personas, Ministerio Publico Miriam Lemus BETZABE ALVAREZ, Consejero Jose ZAMBRANO, Asistete Shirley Catalina RENGIFO AVENDAÑO, Asistente Administrativo Honduras Rosa COREA, Secretaria Ejecutiva, Comisión Interinstitucional contra la Explotación Sexual Comercial y Trata de Personas, CICESCT Martha Partricia GONZALES, Ministerio Público, Unidad Contra la Trata de Personas, Ex plotación Sexual Comercial, Tráfico Ilegal de Personas Ela ABADEZA PAREDES, Ministerio Público, Fiscalía Especial de Protección de la Niñez Héctor CABALLERO VELÁSQUEZ, Interpol Rina Elizeth OSORIO VELÁSQUEZ, Policía Nacional, Departamento Delitos Especiales Wilson Antonio ARGEÑAL, Policía Nacional, Jefe Unidad Transnacioanl de Investigación Rosa ESTRADA, Dirección de Niñez Adoloscencia y Familia, Oficial de Migración Teresa SÁNCHEZ, Secretaria de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, Dirección de Protección CTOC/COP/WG.4/2020/INF/1 7/16 V.20-04976 Giampaolo RIZZO ALVARADO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente antes las Naciones Unidas, Viena Vania GARCÍA, Embajadora, Representante Permanente Alterna, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Sandra PONCE AGUILERA*, Ministra Consejera, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Javier DÍAZ HERRERA, Agregado Policial, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Vien a India Anand Kumar SOMANI, Counsellor, Alternate Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Arun SOBRI, Deputy Secretary (PR and ATC), Government of India Indonesia Darmansjah DJUMALA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Witjaksono ADJI, Minister, Deputy Chief, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Arsi Dwinugra FIRDAUSY, Minister, Counsellor Wina RETNOSARI, Ministry of Foreign Affairs Anisa FARIDA, Ministry of Foreign Affairs Setyo HARGIANTO, Ministry of Foreign Affairs Devi Melissa SILALAHI, Ministry of Foreign Affairs Mohamad NURDIN, Ministry of Foreign Affairs Nabila VIRGIZIA, Ministry of Foreign Affairs Akbar NUGRAHA, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Danurdoro KM PARNOHADININGRAT, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Iraq Ali Abdulrazzaq AL-AGELE, Director, Iraqi Ministry of Interior Mohammed Hameed AHMED, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Firas Abduljaleed DHAHIR, Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Israel Dina DOMINITZ, Advisor, Director, National Coordinator, Anti Trafficking Unit, Ministry of Justice Hila TENE-GILAD, Advisor, Director, Human Rights and Relations with International Organizations, Office of the Deputy Attorney General, Ministry of Justice Ayelet DAHAN, Deputy Anti Trafficking Coordinator, Ministry of Justice Ayelet LEVIN, Advisor, Office of the Deputy Attorney General for International Law, Ministry of Justice Keren PAZ, Advisor, National Anti-Trafficking Coordination Unit, Ministry of Justice Ilit MEIDAN, Coordinator, State Attorney’s Office for Matters Related to Human Trafficking, Ministry of Justice Oshra FATAL-ROSENBERG, Coordinator, State Attorney’s Office for Matters Related to Human Trafficking, Ministry of Justice Nili FINKELSTEIN, Legal Consultant, Consultation and Legislation Department, Ministry of Justice Silvia BERLADSKI-BARUCH, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Maya WASSERSTRUM*, Political Advisor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Christian SCHWARZ, Political Advisor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Avital SHKOLNIK, Intern, National Anti-Trafficking Coordination Unit, Ministry of Justice Italy Antonio BALSAMO*, Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Elisabetta PUGLIESE, Public Prosecutor at the National Anti-Maria and Counterterrorism Directorate Luigi RIPAMONTI, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Arturo SESSA, Antidrug and Security Expert, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Paolo DE MARIA, Department of Public Security, Ministry of Interior CTOC/COP/WG.4/2020/INF/1 V.20-04976 8/16 Japan TAKAKO Sato, Assistant Director, Ministry of Foreign Affairs AKIRA Irie*, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna James BERGIN, UNODC Desk Officer, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Jordan Leena AL HADID, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Dana KHRIES, Counsellor, Deputy Head of Mission, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Nawras JANKHOUT, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Essam AL-RAGGAD, Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Rana AL-TAWRAH, Ministry of Interior, Human Rights Department Thamer MOHAMMED, Public Security Directorate, Human Trafficking Unit Kenya Stella MOKAYA ORINA, Deputy, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Marygorret MOGAKA, Head, Counter Trafficking in Persons Secretariat Hoyd ISADIA, Counter trafficking Secretariat Enock MANWA, Counter trafficking in Persons Secretariat George MASESE, Federation of Employers, Chairperson, Counter Trafficking in Persons advisory committee Veronica MWANGI, Member Kenya National Commission for Human Rights, CTiP advisory committee Humphrey RUTTO, Counsellor II Kuwait Sadiq MARAFI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Abdullah AL-OBAIDI, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Haitham AL OTHMAN, Head of Anti-human Trafficking Section, Ministry of Interior Sulaiman ALKHAYRI, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Amal ALAWADHI, Anti-human Trafficking Section, Ministry of Interior Kyrgyz Republic Tilek KUDAIAROV, Senior Prosecutor, International Legal Cooperation Department, Prosecutor’s General Office Latvia Lasma STABINA, Senior Expert, Sectoral Policy Department, National Anti -Trafficking Coordinator, Ministry of the Interior Andis LAGZDINS, Desk Officer, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Lebanon Ibrahim ASSAF, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Bachir AZZAM, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Libya Walid AMMAR, Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Malaysia Dato’ Ganeson SIVAGURANATHAN, Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Mohd Yunus IBRAHIM, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Aadela Melati AHMAD TERMIZI*, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Malta Natasha MELI DAUDEY, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna CTOC/COP/WG.4/2020/INF/1 9/16 V.20-04976 Alberta BORG, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Karl BORG, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Joseph DEBONO, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Mexico Diego Alonso SIMANCAS GUTIÉRREZ*, Primer Secretario, Representante Alterno, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Juan Manuel ZAVALA EVANGELISTA, Coordinador General Técnico Encargado del Despacho de la Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia Contra las Mujeres y Trata de Personas (FEVIMTRA) Mauricio ZAPATA ZALDÍVAR, Director, Prevención del Delito y Combate a la Corrupción, Secretaría de Relaciones Exteriores Carla Elena SOLÍS ECHEGOYEN, Directora de Análisis Táctico, Unidad de Inteligencia Financiera, Secretaría de Hacienda y Crédito Público Nancy CARMONA ARELLANO, Subdirectora de Coordinación Interinstitucional, Secretaría de Gobernación Erika Samantha FRANCO PEÑA, Asistente Multilateral ante los Organismos Internacionales con sede en Viena Néstor Hugo GONZÁLEZ SÁNCHEZ, Titular de la Unidad de Investigación y Litigación de Delitos en Materia de Trata de Personas, Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia Contra las Mujeres y Trata de Personas (FEVIMTRA) Morocco Amina OURFOUKHI, General Prosecutor, Cassation Court, President, Special ized Ministry Pole, International Cooperation, Public Ministry Saida BAJJA, Premier Secrétaire, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Zakia OUZZINE, Substitut du Procureur du Roi auprès de la Cour d’appel de Rabat Khalid BENMOUMEN, Substitut du Procureur du Roi après de la Cour d’appel d’Errachidia Naima EBBIDEQ, Subsititut du Procureur du Roi auprès de la Cour d’appel de Meknès Mozambique Amabélia CHUQUELA, Deputy General Attorney Márcia PINTO, Attorney General’s Office Henriques MANUEL, National Service for Criminal Investigation Cremilde WACHISSO, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation Myanmar Mar Mar THIEN, Anti-Trafficking in Persons Division, Police Force, Ministry of Home Affairs Namibia Sydney Etinne PHILANDER, Deputy Commissioner, NAMPOL, Ministry of Home Affairs, Immigration, Safety and Security Magdalena SHIPIKI, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Netherlands Jan RINZEMA*, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Gijs VAN DEN BERG, Junior Political Adviser, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Queeny JUREL, Senior Policy Advisor, Ministry of Justice and Security Vera VAN RIJN, Senior Policy Advisor, Ministry of Justice and Security New Zealand Margot GIBSON*, Policy Advisor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Cam MOORE, National Manager of Investigations, Trafficking in Persons, Ministry of Business, Innovation and Employment Nigeria Dame Julie OKAH-DONLI, Director General, National Agency for Prohibition of Trafficking in Persons (NAPTIP) Bukar HAMMAN, Head of Mission, Permanent Mission to the United Nations, Vienna CTOC/COP/WG.4/2020/INF/1 V.20-04976 10/16 Godwin E. (...) NOLAN, Special Litigation Counsel, Human Trafficking Prosecution Unit, Civil Rights Division, Department of Justice Carla BURY, Senior Multilateral Affairs Advisor, Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons, Department of State Virginia PRUGH, Attorney Advisor, Office of the Legal Advisor, Department of State Thomas N.

El Relator Especial expresa su agradecimiento a las personas que compartieron con él sus experiencias y opiniones. (...) El 64,10 % de las personas privadas de libertad estaba bajo detención preventiva. Es decir, siete de cada diez personas privadas de libertad no tenían condena.

Draft article 2 Definitions [Insert text of draft article 2 (e) adopted at the current session] Part Two Immunity ratione personae Article 3 Persons enjoying immunity ratione personae Heads of State, Heads of Government and Ministers for Foreign Affairs enjoy immunity ratione personae from the exercise of foreign criminal jurisdiction. Article 4 Scope of immunity ratione personae 1. Heads of State, Heads of Government and Ministers for Foreign Affairs enjoy immunity ratione personae only during their term of office. 2. (...) The cessation of immunity ratione personae is without prejudice to the application of the rules of international law concerning immunity ratione materiae.

SANTOS LISBOA, Head of the Department of the National Directorate of Human Rights Firmino CANDEIAS, Commissioner, Migration at the Immigration and Foreigners Service Fernando MARQUES, Alternate Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Úrsula DE FÁTIMA TOMÉ INGLÊS, Official, Department of the National Directorate of Human Rights Armindo Aurelio SILVA, Legal Advisor to the Minister, Ministry of Interior Argentina Marcelo Alejandro LEYRÍA, Subsecretario de Investigación Criminal y Cooperación Judicial, Ministerio de Seguridad de la Nación María Fabiana LOGUZZO, Representante Permanente Adjunta, Misión Permanente antes las Naciones Unidas, Viena Edith LEIVA, Directora de Investigaciones contra la Trata de Personas y Delitos Contra la Integridad Sexual, Ministerio de Seguridad de la Nación Mariano HIGA, Secretario de Embajada, Dirección de Seguridad Humana Internacional, Innovación y Asuntos Tecnológicos Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Lucas Martín MOBRICI, Secretario de Embajada, Misión Permanente antes las Naciones Unidas, Viena __________________ 1 The present document was prepared based on approved registrations through the Indico.UN platform and is for information purposes only. (...) HIEN, Chargé d’Affaires a.i., Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Wibila NACOULMA, Deuxième Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Abdoul Otniel BONKOUNGOU, Attaché, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Burundi Théoneste NIYONGABIRE, Substitut Général, Cour Suprême, Membre, Commission de Concertation et de Suivi sur la Prévention et la Répression de la Traite des Personnes Domitille NDIKURIYO, Directeur de la Promotion de l’Emploi des Migrants, Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération au Développement, Vice-Président, Commission de Concertation et de Suivi sur la Prévention et la Répression de la Traite des Personnes Jean de Dieu HAVYARIMANA, Membre, Commission de Concertation et de Suivi sur la Prévention et la Répression de la Traite des Personnes Canada Roxane MILOT, Senior Policy Advisor, Global Affairs Nausicaa MEILLEUR-NANNI, Senior Policy Advisor, Public Safety Paul WILLIAMS, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Melina LARIZZA, Project Coordinator, Royal Mounted Police Darian SCHERBLUK, Junior Policy Analyst, Royal Mounted Police Ellen WILTSIE-BROWN, Counsel, Department of Justice David HENRY, Liaison Officer, Border Services Agency Steve JACOB, Intelligence Analyst, Border Services Agency Alexanderia THOMPSON, Acting Senior Analyst, Immigration, Refugees and Citizenship Alyssa GRAVELLE, Senior Analyst, Immigration, Refugees and Citizenship Marie-Pier DEMERS, Case Analyst, Immigration, Refugees and Citizenship Sebastien GENEST, Case Analyst, Immigration, Refugees and Citizenship Caelin MORRISON, Policy Officer, Women and Gender Equality Yasmin MUSSA, Policy Analyst, Women and Gender Equality Rebecca STIENSTRA, Senior Policy Analyst, Women and Gender Equality Ruth MCGUIRL, Senior Counsel, Public Prosecution Service Kiran BASRA, Intern, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Amen Ben AHMOUDA, Intern, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Zeinab MOHAMED, Summer Law Student, Global Affairs Chile Mila FRANCISCO, Representante Alterna, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Daniela MADSEN, Asesora, Departamento de Crimen Organizado, Secretaria Ejecutiva, Mesa Intersectorial sobre Trata de Personas, Ministerio del Interior y Seguridad Pública CTOC/COP/WG.4/2022/INF/1 V.22-10191 4/17 Antonia BROWNE, Asesora, Departamento de Crimen Organizado, Ministerio del Interior y Seguridad Pública María Elena MORAGA, Analista, Dirección de Seguridad Internacional y Humana, Ministerio de Relaciones Exteriores María Gabriela GONZÁLEZ, Abogada, Unidad de Cooperación Internacional y Extradiciones, Fiscalía Nacional del Ministerio Público Karen GUZMÁN, Abogada Asesora, Unidad Especializada en Lavado de Dinero, Delitos Económicos Medioambientales y Crimen Organizado, Ministerio Público China Shan AO, Deputy Director, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs Rui WANG, Deputy Director, Criminal Legislation Department, Legislative Affairs Commission, Standing Committee of the National People’s Congress Tongyan WENG, Senior Judge, Supreme People’s Court Bingxue JI, Assistant Senior Prosecutor, Supreme People’s Procuratorate Qingtian MENG, Consultant, Criminal Investigation Bureau, Ministry of Public Security Xun YANG, Attaché, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs Mengyao SHU, Attaché, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affair s Zhongrui SUN, Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Guozhang HUANG, Attaché, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Colombia Germán Andrés CALDERÓN VELÁSQUEZ, Consejero, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Clara Ibeht RODRÍGUEZ RUIZ, Coordinadora, Grupo de Lucha contra la Trata de Personas, Ministerio del Interior Paula Andrea PALACIO BOTERO, Contratista, Grupo de Lucha contra la Trata de Personas, Ministerio del Interior Katherine Andrea PEDRAZA ACOSTA, Contratista, Grupo de Lucha Contra la Trata de Personas, Ministerio del Interior Johanna Alejandra MORA RAMOS, Subdirectora, Restablecimiento de Derechos, Dirección de Protección, Instituto de Bienestar Familiar María Alejandra CALDERÓN, Contratista, Enlace Técnico para la Atención de NNA Víctimas de Trata de Personas, Dirección de Protección, Instituto de Bienestar Familiar María del Rosario PEREA GARCÉS, Referente Técnica para la Prevención de la Trata de Personas, Instituto de Bienestar Familiar Viviana MORA VERBEL, Procuradora Delegada con Funciones Mixtas para la Defensa de los Derechos de la Infancia, la Adolescencia, la Familia y la Mujer, Procuraduría General de la Nación Fiorella OLIVERA, Asesora, Procuraduría delegada para la Defensa de los Derechos de la Infancia, la Adolescencia y la Familia, Procuraduría General de la Nación Margarita ROSA ARANGO, Profesional Universitaria, Procuraduría delegada para la Defensa de los Derechos de la Infancia, la Adolescencia y la Familia, Procuraduría General de la Nación Claudia MONCAYO, Profesional Especializada, Dirección de Movilidad y Formación para el Trabajo, Ministerio del Trabajo Olga ZARATE, Coordinación Equipo de Transversales, Subdirección de Calidad, Ministerio de Educación Nacional Juliana CASTRO LONDOÑO, Profesional Especializada II, Dirección de Política y Estrategia, Fiscalía General de la Nación Juan Camilo VÁSQUEZ, Asesor, Dirección de Movilidad y Formación para el Trabajo, Ministerio del Trabajo Hernán SANTIAGO ANDRADE, Fiscal Delgado ante Jueces de Circuito- Asesor del Despacho General, Despacho Vicefiscalía General de la Nación Carlos HUMBERTO MORA, Abogado Contratista, Dirección de Política Criminal y Penitenciaria, Ministerio de Justicia y del Derecho Willyam Jair GALARRAGA, Abogado Contratista, Dirección de Política Criminal y Penitenciaria, Ministerio de Justicia y del Derecho Magda Yanira CAMELO ROMERO, Coordinadora, Grupo de Gestión Integral en Promoción Social, Oficina de Promoción Social, Ministerio de Salud y Protección Social Isabel Cristina BURITICÁ LÓPEZ, Contratista, Oficina de Promoción Social, Ministerio de Salud y Protección Social Gloria Pilar CARDONA GÓMEZ, Contratista, Dirección de Promoción y Prevención, Ministerio de Salud y Protección Social Katerine JARAMILLO DÍAZ, Contratista, Grupo de Promoción Turística, Ministerio de Comercio, Industria y Turismo CTOC/COP/WG.4/2022/INF/1 5/17 V.22-10191 Cuba Soraya ÁLVAREZ, Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Marlen REDONDO FALCÓN, Segunda Secretaria, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Cyprus Anna PAPASAVVA, Secretary of Embassy, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Konstantinos KLEANTHOUS, Sergeant, Crime Combating Department, Cyprus Police Czechia Marta PELECHOVÁ, International Dossiers Coordinator, Ministry of Justice Pavla PEŠATOVÁ, Legal Expert, Legislative Department, Ministry of Justice Adam GAZDA, Legal Expert, International Cooperation and EU Department, Ministry of Justice Jiři BLAŽEK, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Democratic Republic of the Congo Cécile Rebecca META KASANDA, Coordinatrice, Agence de Prévention et de Lutte contre la Corruption Laura META KASANDA, Secrétaire Particulière, Chargée de Formation, Présidence de la République Emmanuel WABULAKOMBE ILOMBE, Attaché d’Administration de 1ère Classe en charge de l’Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime, Direction des Organisations Internationales, Ministère des Affaires Étrangères Dominican Republic Laura FAXAS, Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Francia HERNÁNDEZ, Encargada, Departamento de Investigaciones de Trata y Tráfico de Personas, Policía Nacional José Virgilio REYES, Enlace de la Dirección General de Migración (DGM) ante la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes (CITIM) Jancer FERMIN, Agregado, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Yoanna BEJARÁN, Magistrada Titular, Procuraduría Especializada contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas, Procuraduría General Ecuador Iván GARCES-BURBANO, Representante Alterno, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Egypt Neveen EL-HUSSEINY, Minister Plenipotentiary, Deputy Assistant Foreign Minister for Migration, Refugees and Combating Human Trafficking Ahmed Mahmoud Abdelbary HAMOUDA, Chief Prosecutor, Prosecutor General ’s Office, International Cooperation Department Ahmed Mansour EL-ADLY, Chief Prosecutor, Prosecutor General’s Office, International Cooperation Department Ahmed KHALIL, Human Rights Advisor, Ministry of Justice Noran Mohamed OMAR, First Secretary, Migration Refugees and Combating Human Trafficking , Ministry of Foreign Affairs Kamel Mohamed ELABASEERY, Counsellor, Alternate Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Mohamed Amr HANAFY, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Fouad HETTA, Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Nourane AWADALLAH, Senior Researcher, National Coordinating Committee for Preventing and Combating Illegal Migration and Human Trafficking Salma ELELIMI, Senior Researcher, National Coordinating Committee for Preventing and Combating Illegal Migration and Human Trafficking CTOC/COP/WG.4/2022/INF/1 V.22-10191 6/17 El Salvador Julia Emma VILLATORO TARIO, Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Ana Esther SERRANO, Fiscalía General de la República Astrid Elisa PORTILLO RODRÍGUEZ, Consejera, Misión Permanente ante las Naciones Unidas , Viena European Union Marie-Ange BALBINOT, First Counsellor, Delegation of the European Union to the United Nations, Vienna Sean O’BRIEN, Senior Advisor for Organized Crime, Advisory Mission Ukraine Michal TUDOROWSKI, Policy Officer, European External Action Service Diane REYNDERS, Senior Advisor on Prosecutorial Reform, Advisory Mission Ukraine Edoardo Gabriele VACCA, Policy Officer, Directorate-General for Migration and Home Affairs, European Commission Mathilde LE MOAL, Trainee, Delegation of the European Union to the United Nations, Vienna Finland Jouko HUHTAMÄKI, Ministerial Adviser, Ministry of Interior Venla ROTH, Ministerial Adviser, Ministry of Justice Otto KORHONEN, Advisor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna France Erwann TOR, Magistrat, Chargé de mission, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Nathalie GUÉRINEAU, Conseillère Technique, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Sara ANTUNES, Attachée, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Germany Lisa FISCHER, Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth Sabine FEYERTAG, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Ghana Adelaide ANNO-KUMI, Chief Director, Ministry of the Interior Dominic AGYEMANG, Director, Migration Unit, Ministry of the Interior Gustav Kwaku Sefe DOVLO, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Irene Serwaa OPPONG, Superintendent, Head of Anti-Human Trafficking Unit, Central Region, Police Service Emmanuel Kwame BEBAAKO-MENSAH, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Greece Catherine KOIKA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Sofoklis MANDALIDIS, Alternate Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Ioannis ANDROULAKIS, Assistant Professor of Criminal Law and Criminal Procedure, Faculty of Law, National and Kapodistrian University of Athens Lazaros KOZARIS, Expert Counsellor, Office of the National Rapporteur on Trafficking in Persons Ekaterini THEOFANAKI, Officer, Office of the National Rapporteur on Trafficking in Persons Felix MÜLLER, Intern, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Guatemala Manuel Estuardo ROLDAN BARILLAS, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Arabella WOOLFOLK de CHINCHILLA, Directora General, Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios, Ministerio de Relaciones Exteriores Sandy Guadalupe RECINOS ACEVEDO, Subsecretaria Ejecutiva, Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas Danissa RAMÍREZ, Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de personas, SVET Alexander COLOP, Fiscal de Sección de la Fiscalía contra la Trata de Personas, Ministerio Público Miriam Fabiola MAZARIEGOS, Directora, Dirección de Asuntos Migratorios, Ministerio de Relaciones Exteriores CTOC/COP/WG.4/2022/INF/1 7/17 V.22-10191 Andrés MOLINA, Primer Secretario, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Kimberly LOARCA, Segundo Secretario, Dirección de Asuntos Migratorios, Ministerio de Relaciones Exteriores Honduras Sandra PONCE AGUILERA, Ministra Consejera, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Hungary László FRISCH, Advisor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Iceland Kristín A. (...) ESSA, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Malaysia Ikram MOHAMMAD IBRAHIM, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Syuhaida BINTI ABDUL WAHAB ZEN, Undersecretary, National Strategic Office for Anti -Trafficking in Persons and Anti-Smuggling of Migrants Mohd Zahirie BIN MOHD DZAHID, Principal Assistant Secretary, National Strategic Office for Anti-Trafficking in Persons and Anti-Smuggling of Migrants Nur Faizlin BINTI MD JADI, Assistant Secretary, International Division, Ministry of Home Affairs Aadela Melati BINTI AHMAD TERMIZI, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Malta Karl Anthony BORG, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Emily MIFSUD, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Nicole ERTL, Political Officer, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Emmanuelle ROUSSEAU, Intern, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Mauritius Danraj Kumar GOOLAUP, Assistant Superintendent of Police, Central Criminal Investigation Department CTOC/COP/WG.4/2022/INF/1 9/17 V.22-10191 Mexico Diego Alonso SIMANCAS GUTIÉRREZ, Primer Secretario, Representante Alterno, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Daniela GÓMEZ ROMO, Directora de Desarrollo de Programas, Secretaría Técnica de la Comisión Intersecretarial para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas y para la Protección y Asistencia a la Víctimas, Dirección General de Estrategias para la Atención de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación Erika Samantha FRANCO PEÑA, Asistente para Asuntos Multilaterales, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Mauricio Iván ZAPATA ZALDÍVAR, Director, Prevención del Delito y Combate a la Corrupción, Dirección General para la Organización de las Naciones Unidas, Secretaría de Relaciones Exteriores Fernando BERMÚDEZ LÓPEZ, Asesor para Temas de Delincuencia Organizada, Dirección General para la Organización de las Naciones Unidas, Secretaría de Relaciones Exteriores Juan Manuel ZAVALA EVANGELISTA, Titular de Unidad Encargado de la Coordinación General Técnica, Fiscalía Especializada en Delitos de Violencia Contra las Mujeres y Trata de Personas, Fiscalía General de la República María Fernanda BAENA CASTRO, Subdirectora de Área, Dirección General de Coo peración Internacional, Fiscalía General de la República Mongolia Suvd-Erdene OTGON, Senior Officer, Lieutenant Colonel, General Authority for Border Protection Chuluun AMARBAYASGALAN, Senior Officer, Secretariat for Coordination Council of Crime Prevention Morocco Saida BAJJA, Conseillère, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Rachid MEZIANE, Représentant, Ministère de la Justice Mozambique Ambélia Francisca DA CONCEIÇÅO CHUǪUELA, Deputy Prosecutor General Ester Lara JORGE COSSA GUILA, Director, Prosecutor General’s Office Myanmar Thwin Thwin CHO, Anti-Trafficking in Persons Division, Police Force, Ministry of Home Affairs Khin Pa PA, Anti-Trafficking in Persons Division, Police Force, Ministry of Home Affairs Yu Yu KHAING, Anti-Trafficking in Persons Division, Police Force, Ministry of Home Affairs Nyi Nyi WIN, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Namibia Magdalena SHIPIKI, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Netherlands Jan RINZEMA, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Gijs VAN DEN BERG, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Letizia LEMMER, Head of the Unit Supervision, Admission and Nationality Migration Policy Department at the Ministry of Justice and Security Laura VAN DER WAL, Superintendent, Project Leader, Police New Zealand Rebecca KINGI, Senior Advisor, Trafficking in Persons, Ministry of Business, Innovation and Employment Alida MERCURI, Manager, Criminal Law, Ministry of Justice Marni GUESGEN, Senior Policy Adviser, Criminal Law, Ministry of Justice Wanni TEO, Policy Adviser, Permanent Mission to the United Nations, Vienna CTOC/COP/WG.4/2022/INF/1 V.22-10191 10/17 Nicaragua Sabra Amari MURILLO CENTENO, Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Mónica MORENO SEQUEIRA, Sub Comisionada, Jefa del Departamento de Trata de Persona s, Policía Nacional Norway Jan AUSTAD, Specialist Director, Ministry of Justice and Public Security Ragnhild TRAAHOLT, Intern, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Oman Khalid BAIT NASIB, First Secretary, Alternate Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Ibrahim bin Said bin Saif AL-MAWALI, Council of Administrative Affairs for the Judiciary Maisa Zahran AL-RUQUISHI, Assistant Attorney General, Director of Regional and International Cooperation Administration Panama Dario Ernesto CHIRÚ OCHOA, Embajador, Representante Permanente, Misión Per manente ante las Naciones Unidas, Viena Erica BRADLEY, Tercera Secretaria de la Carrera Diplomática y Consular Auriela MARTINEZ, Licenciada, Psicóloga de la Oficina Institucional contra la Trata de Personas, Ministerio de Seguridad Pública Silvia CÉSAR, Licenciada, Trabajadora Social de la Oficina Institucional contra la Trata de personas, Ministerio de Seguridad Pública Natanel PINEDA RODRIGUEZ, Practicante, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Paraguay Juan Francisco FACETTI, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Juana Carina SÁNCHEZ FERNÁNDEZ, Agente Fiscal Delegada de la Unidad Especializada en la Lucha contra la Trata de Personas y Explotación Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes, Ministerio Público Silvia LÓPEZ SAFI, Secretaría de Género, Corte Suprema de Justicia Miguel CABRERA DUARTE, Segundo Secretario, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Gonzalo FERNÁNDEZ, Mesa Interinstitucional para la prevención y combate a la trata de personas, Ministerio de Relaciones Exteriores Camila ALDERETE ALVAREZ, Asistente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Peru Luis Alberto CAMPANA BOLUARTE, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Claudia GUEVARA DE LA JARA, Ministra, Representante Permanente Adjunta, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Carlos Alberto SÁNCHEZ DEL ÁGUILA, Ministro Consejero, Representante Alterno, Misión Perma nente ante las Naciones Unidas, Viena Janeth ANDRADE CAJAHUARINGA, Asistente Legal encargada del Monitoreo y seguimiento a instrumentos de cooperación internacional en materia de trata de personas Philippines Irene Susan B.

The receiving State was free to declare persona non grata a member of the local staff of a diplomatic mission; if, under its legislation, its nationals could not be employed as local staff without permission, it was clearly preferable that the mission should apply for the receiving State's consent before making any such appointment rather than run the risk of seeing the person concerned declared persona non grata and have to dismiss him. 70. (...) The two expressions "not acceptable" and "persona non grata" were, he thought, distinguishable according to the period in which the notification was sent rather than according to the category to which the person in question belonged. (...) He suggested that the difficulties to which reference had been made might be overcome if the article were drafted somewhat along the following lines: "The State to which it is proposed to accredit a diplomatic mission may inform the sending State that the person proposed as diplomatic agent is not acceptable (or: is not persona grata).

Right to life, liberty and security of the person 42. CR-NGOs reports that persons deprived of their liberty continue to suffer human rights violations, such as prison overcrowding, non-separation of adults and children and health-care deficiencies.103 43. (...) CR-NGOs recommends adopting public policies on ensuring quality education for children and adolescents.138 7. Persons with disabilities 63. The Coalición de Organizaciones de Personas con Discapacidad (COPcD) indicates that the legislation has not been harmonized, as required by the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. (...) Civil society Individual submissions CRR (CDR) Center for Reproductive Rights (Centro de Derechos Reproductivos), New York, United States of America; HRIC Human Rights Implementation Centre, University of Bristol, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Joint submissions JS1 Joint submission No. 1 by MULABI SRI, Buenos Aires, Argentina; JS2 (CR-NGOs) Joint submission No. 2 by a coalition of NGOs for UPR-Costa Rica: Asociación Binacional Asociación Casa Hogar San José, Asociación Centro Nacional de Juventudes (CNJ)Asociación de Consultores y Asesores Internacionales (ACAI)Asociación de Trabajadoras Domésticas (ASTRADOMES)Asociación Demográfica Costarricense (ADC)Asociación MANU - Movimiento de Apoyo hacia una Nueva Universalidad, Asociación migrantes nicaragüenses en Costa Rica (AMN-CR)Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados (ANEP)Asociación pro derechos humanos y justicia social (ADHJUS)Asociación Proyecto La SalaA sociación Servicio Solidario y Misionero Unidos en la Esperanza Centro de Investigación y Promoción para América Central de Derechos Humanos (CIPAC)Centro Feminista de Información y Acción (CEFEMINA)Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)Centro Internacional para los Derechos Humanos de los Migrantes (CIDEHUM)Centro Sindical de Atención al Trabajador/a Migrante (CSM-CTRN)Coalición de Organizaciones y Grupos de la Diversidad Sexual de Costa Rica (CONODIS)Coordinadora de A/HRC/WG.6/19/CRI/3 GE.14-10431 11 Sindicatos Bananeros de Costa Rica (COSIBACR)Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI Costa Rica)Enlaces Nicaragüenses de Costa Rica (ENCR)Fundación PaniamorFutbol Por la VidaHermanas Misioneras ScalabrinianasHumanitas de Costa RicaIglesia Luterana Costarricense (ILCO)Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad (LIMPAL)MulabiRed de Jóvenes sin FronterasRed de ONG que trabajan en VIH - Costa RicaRed Nacional de Defensa y Promoción de los Derechos Sexuales y Reproductivos (Red DESER)Refugee Education Trust - The RET – Costa Rica, San Jose, Costa Rica; JS3-COPcD Joint submission No. 3 by la Coalición de Organizaciones de Personas con Discapacidad (COPcD): Foro por los Derechos de las Personas con Discapacidad; Instituto Interamericano sobre Discapacidad y Desarrollo Inclusivo (IIDI); Asociación Pro Centro Nacional de Rehabilitación (APROCENARE); Federación Pro Personas con Discapacidad (FEREPRODIS); Asociación Movimiento de Vida Independiente (MVI); Asociación de Personas con Discapacidad de Curridabat; Asociación de Personas con Discapacidad de Puriscal; Asociación para la Inclusión Laboral de Perez Zeledón; Asociación para el Desarrollo de las Personas con Discapacidad de Pavas; Asociacion Amigos del Grupo de Percusión Inclusión; Asociación Costarricense de Personas Autistas; Asociación de Personas con Discapacidad de Los Santos; Fundación Charcot de Costa Rica; Fundación Andrea Jimenez; Fundación el Futuro es para todos; Movimiento Participación Ciudadana de Alajuela; Asociación de Personas con Discapacidad de Montes de Oca; Asociación de Personas con Discapacidad de Santa Marta, Buenos Aires, Puntarenas; Asociación de Personas con Discapacidad de Buenos Aires, Puntarenas; Concejo Indígena de Lagarto y Puerto Nuevo; Concejo Indígena de Curré; Concejo Indigena de Salitre; Concejo Indígena de Cabagra; Concejo Indígena de Ujarrás; Asociación Indigena Dubon Térraba; Asociación Indigena de Personas con Discapacidad de Boruca Fundación El Portavoz; Cooperativa de Personas con Discapacidad Visual (COOPEAPAD); Asociacion para la Prevención de la Salud Mental (APROSAM); De Asociacion Cantonal de Palmares Pro-ayuda a la Persona con Discapacidad (APRADIS); Asociacion Talita Cumi, Costa Rica; JS4 Joint submission No. 4 by Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice (IIMA); International Volunteerism Organization for Women, Education, Development (VIDES International) and the Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Switzerland; JS5 Joint submission No.5 by Coalición de organizaciones Afrodescendientes para el EPU Costa Rica: Mesa Nacional Afrocostarricense (MNA); Universal Negro Improvement Association (UNIA); Asociación Proyecto Caribe (APC), Costa Rica; JS6 Joint submission No.6 by Coalición de Organizaciones y Redes Juveniles /Coalition of Youth NGOs for UPR-Costa Rica: Asociación Proyecto Caribe, Asociación de Desarrollo y Emprendimiento Tecnológico Inclusivo para Jóvenes con Discapacidad, Centro Nacional de Juventudes y PSG, San José, Costa Rica.

Panamá clasifica al delito de trata de personas como Trata Sexual, Turismo Sexual y Pornografía con Personas Menores de Edad. (...) • La Ley 23 de 7 de junio de 2004, adoptó en su legislación la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Trasnacional; el Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños. • La ley 16 de 2004 constituye el primer cuerpo de leyes que introduce un cambio en la aplicación y en la lucha contra el delito de trata de personas, al modificar el artículo 231 del Código Penal de 1982 (...) Ese programa forma parte del subsidio que ofrece el MIDES a organismo de la sociedad civil. 27 Se desarrolla el Proyecto de Alfabetización “Muévete por Panamá”, empleando la metodología cubana “Yo, si Puedo”, la cual ha llegado a más de 125,387 personas iletradas en nuestro país, logrando alfabetizar aproximadamente a más de 59 mil 18 personas desde su inicio en el año 2007.