Personal Envoy | الأمين العام للأمم المتحدة
لغة:العربية
نتيجة: 1246158.2
-
https://www.un.org/sg/ar/node/260072
مصدر البيانات: un
PROMOTION AND PROTECTION OF ALL HUMAN RIGHTS, CIVIL, POLITICAL, ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS, INCLUDING THE RIGHT TO DEVELOPMENT :GUATEMALA: OFFICE OF THE HUMAN RIGHTS ADVOCATE : NOTE / BY THE SECRETARIAT
Adopte las medidas necesarias para garantizar la vida y la integridad personal de las
personas internadas en el Hospital Federico Mora. (...) En la cocina se encontró insuficiencia de personal y de suministros. Se
comprobó que las mujeres no recibían una dieta apropiada a su edad y sexo.
(...) Aunque existían 581 personas contratadas en el hospital para atender a
pacientes internos y de consulta externa, no todos corresponden a los puestos para los que
fueron contratados: se encontró personal contratado para cocina y ocupaba puestos
secretariales, personal contratado para presupuesto y bodega y estaba asignado al
departamento jurídico, personal contratado en conserjería laboraba en laboratorio.
لغة:العربية
نتيجة: 982197.3
-
https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=A/HRC/34/NI/7&Lang=A
مصدر البيانات: ods
VISIT TO ARGENTINA :REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE RIGHT TO PRIVACY, JOSEPH A. CANNATACI
Argentina was granted access to the Convention largely on the
basis of its omnibus data protection legislation dating from October 2000. The Personal Data
Protection Act (Act No. 25,326), of October 2000, is quite closely modelled on Directive
95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the
protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free
movement of such data. (...) The compatibility of the Personal Data Protection Act with the Convention is
maintained through, inter alia, its applicability in matters of both law enforcement and
national security, under the terms of article 23:
Personal data that have been stored for administrative purposes and must be
permanently registered in the databases of the armed forces, security forces and police
and intelligence services shall be subject to the provisions of the present Act; the same
applies to personal data provided by such databases at the request of administrative or
judicial authorities in accordance with the law.
(...) Civil society organizations criticized the Personal Data Protection Act, stating that by
placing the National Directorate for the Protection of Personal Data – the precursor to the
__________
18 Adrián Furman and Francisco Zappa, “Argentina”, in The Privacy, Data Protection and
Cybersecurity Law Review, 7th ed., Alan Charles Raul, ed.

لغة:العربية
نتيجة: 963562
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/46/37/ADD.5&Lang=A
مصدر البيانات: ods
VISIT TO THE REPUBLIC OF KOREA :REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE RIGHT TO PRIVACY, JOSEPH CANNATACI
ArticleUid=0D5FD702-179C-42A1-B37D-
45D12F4556DA at https://fpf.org/blog/south-korean-personal-information-protection-commission-
announces-three-year-data-protection-policy-plan/.
(...) To minimize the collection of personal information, the
maximum data collection period for each case is set at 14 days, the incubation period
of the disease. (...) In other words, for contact tracing
purposes, it would be less useful to disclose the personal profile of the confirmed
person and their social relationships, such as family or acquaintances.
لغة:العربية
نتيجة: 951563.7
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/46/37/ADD.6&Lang=A
مصدر البيانات: ods
LETTER DATED 30 OCTOBER 2020 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL AND THE PERMANENT REPRESENTATIVES OF THE MEMBERS OF THE SECURITY COUNCIL
.: General
30 October 2020
Resolution 2548 (2020)
Adopted by the Security Council on 30 October 2020
The Security Council,
Recalling and reaffirming all its previous resolutions on Western Sahara,
Reaffirming its strong support for the efforts of the Secretary-General and his
incoming Personal Envoy to implement resolutions 1754 (2007), 1783 (2007), 1813 (2008),
1871 (2009), 1920 (2010), 1979 (2011), 2044 (2012), 2099 (2013), 2152 (2014), 2218
(2015), 2285 (2016), 2351 (2017), 2414 (2018), 2440 (2018), 2468 (2019), and 2494 (2019),
Paying tribute to Horst Köhler, former Personal Envoy of the Secretary-General for
Western Sahara, and commending his efforts in holding the roundtable process, which
created new momentum in the political process,
Looking forward to the appointment of a new Personal Envoy of the Secretary-General
for Western Sahara at the earliest opportunity,
Welcoming the new momentum created by the first roundtable meeting on
5−6 December 2018 and the second roundtable meeting on 21–22 March 2019, and
commitment by Morocco, the Frente Polisario, Algeria, and Mauritania to engage in the UN
political process on Western Sahara in a serious and respectful manner in order to identify
elements of convergence,
Encouraging the resumption of consultations between the incoming Personal Envoy
and Morocco, the Frente Polisario, Algeria and Mauritania in this regard to build on the
progress achieved,
Reaffirming its commitment to assist the parties to achieve a just, lasting, and mutually
acceptable political solution, based on compromise, which will provide for the self-
determination of the people of Western Sahara in the context of arrangements consistent
with the principles and purposes of the Charter of the United Nations, and noting the role
and responsibilities of the parties in this respect,
Reiterating its call upon Morocco, the Frente Polisario, Algeria and Mauritania to
cooperate more fully with each other, including through building additional trust, and with
S/2020/1063
20-14433 3/6
the United Nations, as well as to strengthen their involvement in the political process and to
achieve progress towards a political solution,
Recognizing that achieving a political solution to this long-standing dispute and
enhanced cooperation between the Member States of the Maghreb Arab Union would
contribute to stability and security, in turn leading to jobs, growth and opportunities for all
the peoples in the Sahel region,
Welcoming the efforts of the Secretary-General to keep all peacekeeping operations,
including the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO),
under close review and reiterating the need for the Council to pursue a rigorous, strategic
approach to peacekeeping deployments, and effective management of resources,
Recalling resolution 2378 (2017) and its request of the Secretary-General to ensure
that data related to the effectiveness of peacekeeping operations, including peacekeeping
performance data, is used to improve analytics and the evaluation of mission operations,
based on clear and well identified benchmarks, and further recalling resolution 2436 (2018)
and its request of the Secretary-General to ensure that decisions to recognize and incentivize
outstanding performance and decisions regarding deployment, remediation, training,
withholding of financial reimbursement, and repatriation of uniformed or dismissal of
civilian personnel, are predicated on objective performance data,
Recalling resolution 2242 (2015) and 2538 (2020) and its aspiration to increase the
number of women in military and police contingents of United Nations peacekeeping
operations,
Recognizing the important role played by MINURSO on the ground and the need for
it to fully implement its mandate, including its role in supporting the incoming Personal
Envoy to achieve a mutually acceptable political solution,
Expressing concern about the violations of existing agreements, reiterating the
importance of full adherence to these commitments in order to sustain momentum in the
Western Sahara political process, and taking note of the commitments provided by the Frente
Polisario to the former Personal Envoy, and in this regard welcoming the Secretary-General’s
assessment on 23 September 2020 that the situation in Western Sahara has remained
relatively calm with the ceasefire continuing to hold and respect by the parties for
MINURSO’s mandate,
Taking note of the Moroccan proposal presented on 11 April 2007 to the Secretary-
General and welcoming serious and credible Moroccan efforts to move the process forward
towards resolution; also taking note of the Polisario Front proposal presented 10 April 2007
to the Secretary-General,
Encouraging in this context, the parties to demonstrate further political will towards a
solution including by expanding upon their discussion of each other’s proposals and
recommitting to UN efforts in a spirit of realism and compromise, and further encouraging
the neighbouring countries to make contributions to the political process,
Encouraging the parties to cooperate further with the United Nations Office of the
High Commissioner for Refugees in identifying and implementing confidence-building
measures that can serve to foster the trust necessary for a successful political process,
Stressing the importance of improving the human rights situation in Western Sahara
and the Tindouf camps, and encouraging the parties to work with the international
community to develop and implement independent and credible measures to ensure full
respect for human rights, bearing in mind their relevant obligations under international law,
Encouraging the parties to sustain in their respective efforts to enhance the promotion
and protection of human rights in Western Sahara and the Tindouf refugee camps, including
the freedoms of expression and association,
S/2020/1063
4/6 20-14433
Welcoming in this regard, steps and initiatives taken by Morocco, and the role played
by the National Council on Human Rights Commissions operating in Dakhla and Laayoune,
and Morocco’s interaction with Special Procedures of the United Nations Human Rights
Council,
Strongly encouraging enhancing cooperation with the Office of the United Nations
High Commissioner for Human Rights (OHCHR), including through facilitating visits to
the region,
Noting with deep concern the continued hardships faced by Sahrawi refugees and their
dependency on external humanitarian assistance, and further noting with deep concern
insufficient funding for those living in Tindouf refugee camps and the risks associated with
the reduction of food assistance,
Reiterating its request for consideration of a refugee registration in the Tindouf refugee
camps and emphasizing efforts be made in this regard,
Recalling United Nations Security Council resolutions 1325 and 2250 and related
resolutions; stressing the importance of a commitment by the parties to continue the process
of negotiations through the United Nations-sponsored talks and encouraging the full,
effective and meaningful participation of women and active and meaningful participation of
youth in these talks,
Recognizing that the status quo is not acceptable, and noting further that progress in
negotiations is essential in order to improve the quality of life of the people of Western
Sahara in all its aspects,
Affirming its full support for Special Representative of the Secretary-General for
Western Sahara and Head of MINURSO Colin Stewart,
Having considered the report of the Secretary-General of 23 September 2020
(S/2020/938),
1. (...) Expresses its full support for the ongoing efforts of the Secretary-General and
his incoming Personal Envoy to sustain the renewed negotiations process in order to achieve
a solution to the Western Sahara question, notes the intention of the former Personal Envoy
to invite Morocco, the Frente Polisario, Algeria, and Mauritania to meet again in the same
format, and welcomes the commitment of Morocco, the Frente Polisario, Algeria, and
Mauritania to remain engaged throughout the duration of this process, in a spirit of realism
and compromise, to ensure a successful outcome;
4. (...) Reaffirms the need for full respect of the military agreements reached with
MINURSO with regard to the ceasefire and calls on the parties to adhere fully to those
agreements, implement their commitments to the former Personal Envoy, and refrain from
S/2020/1063
20-14433 5/6
any actions that could undermine UN-facilitated negotiations or further destabilize the
situation in the Western Sahara;
7.

لغة:العربية
نتيجة: 944734.5
-
https://daccess-ods.un.org/acc...get?open&DS=S/2020/1063&Lang=A
مصدر البيانات: ods
IMPLEMENTACIÓN DEL PRINCIPIO DE ELIMINACIÓN Y DE RESPONSABILIDAD DEMOSTRADA O PROACTIVA EN EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES RECOLECTADOS POR ENTIDADES PÚBLICAS CON OCASIÓN DE LA PANDEMIA COVID-19 - INFORME DE LA RELATORA ESPECIAL SOBRE EL DERECHO A LA PRIVACIDAD, ANA BRIAN NOUGRÈRES
Retention of
personal data”.
https://coronamelder.nl/en/privacy, “8. Your rights with regard to في 3األ:اس المنمق للجواب
your personal data”، ًمّرل وفقا لمبا التقلي للي أ ني ل النص علي أن التمبين صخخخخخخخخخُ
حد وال نوصية من خالل التنميل.
(...) -https://www.gov.uk/government/publications/nhs-covid-19-app فخخخخخخخخخخخخخ 4األ:اس المنمق للجواب
privacy-information/nhs-covid-19-app-our-processing-of-special-
categories-of-personal-data) (وانةر ، “How we ensure we comply with
the Data Protection principles (Procedures for ensuring compliance
with the principles)” فخخخخخخخخخخخ “Guidance NHS COVID-19 app: our
processing of special categories of personal data”.
لغة:العربية
نتيجة: 940509.1
-
https://daccess-ods.un.org/acc...get?open&DS=A/HRC/52/37&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON FREEDOM OF RELIGION OR BELIEF, ASMA JAHANGIR : ADDENDUM
Hindu and Muslim personal status laws also cater to different
schools of thoughts within each community. (...) For example, Muslim marriages can be polygamous, however, those
who convert to Islam after having married under another personal status law cannot avail
themselves of the principles of Muslim personal law. There is rich jurisprudence in India,
resolving inequalities within and amongst personal status laws of different communities,
especially with regard to women’s rights.
لغة:العربية
نتيجة: 922307.9
-
daccess-ods.un.org/acce...pen&DS=A/HRC/10/8/ADD.3&Lang=A
مصدر البيانات: ods
PRIVILEGES AND IMMUNITIES FOR INDIVIDUALS SERVING ON CONSTITUTED BODIES ESTABLISHED UNDER THE KYOTO PROTOCOL : DRAFT CONCLUSIONS / PROPOSED BY THE CHAIR
They shall, while exercising their
official functions, including the time spent on journeys in connection with their
official functions, be accorded:
(a) [Immunity from personal arrest or detention;
(b) [Exemption from inspection of personal baggage, unless there are serious
grounds for believing that the baggage contains articles not for personal
use or articles the import and export of which is prohibited by law or
controlled by the quarantine regulations of the Party concerned; inspection
in such a case shall be conducted in the presence of the individual
concerned;]
b bis.[The same immunities and facilities in respect of their personal
baggage as are accorded to diplomatic envoys;]
(c) Immunity from legal process of every kind in respect of words spoken or
written and acts done by them in the course of the performance of their
official functions. (...) [Privileges and] immunities are granted to the individuals referred to in
paragraphs [1] [and [2]] above for the independent exercise of their official
functions [and the effective implementation of [the Kyoto Protocol] [this
agreement] [the United Nations Framework Convention on Climate Change and
its related legal instruments]] and not for the personal benefit of the individuals
themselves. The [Executive Secretary of the secretariat [in consultation with
xxx]] shall have the right and the duty to waive the immunity of any individual
referred to in paragraphs [1] [and [2]] above in any case where, in his or her
opinion, the immunity would impede the course of justice and can be waived
without prejudice to the interests of the [operation and implementation of [the
Kyoto Protocol] [this agreement]] [operation and implementation of the United
Nations Framework Convention on Climate Change and its related legal
instruments].
5.

لغة:العربية
نتيجة: 921710.4
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=FCCC/SBI/2010/L.9&Lang=A
مصدر البيانات: ods
PRIVILEGES AND IMMUNITIES FOR INDIVIDUALS SERVING ON CONSTITUTED BODIES ESTABLISHED UNDER THE KYOTO PROTOCOL : REVISED DRAFT CONCLUSIONS / PROPOSED BY THE CHAIR
[In particular,] they shall, while exercising their official
functions, including the time spent on journeys in connection with their official functions, be
accorded:
(a) [[Immunity from personal arrest or detention;]
(b) [Exemption from inspection of personal baggage, unless there are serious grounds for
believing that the baggage contains articles not for personal use or articles the import and
export of which is prohibited by law or controlled by the quarantine regulations of the
Party concerned; inspection in such a case shall be conducted in the presence of the
individual concerned;]
b bis [The same immunities and facilities in respect of their personal baggage as are accorded
to diplomatic envoys;]
(c) Immunity from legal process of every kind in respect of words spoken or written and acts
done by them in the course of the performance of their official functions. (...) [Privileges and] immunities are granted to the individuals referred to in paragraphs [1] [and
[2]] above for the independent [and efficient performance] [exercise] of their official
functions [and the effective implementation of [the Kyoto Protocol] [this agreement] [the
United Nations Framework Convention on Climate Change and its related legal instruments]]
and not for the personal benefit of the individuals themselves. The [Executive Secretary of
the secretariat [in consultation with xxx]] shall have the right and the duty to waive the
immunity of any individual referred to in paragraphs [1] [and [2]] above in any case where, in
his or her opinion, the immunity would impede the course of justice and can be waived
without prejudice to the interests of the [operation and implementation of [the Kyoto
Protocol] [this agreement]] [operation and implementation of the United Nations Framework
Convention on Climate Change and its related legal instruments].
5.

لغة:العربية
نتيجة: 921710.4
-
daccess-ods.un.org/acce...FCCC/SBI/2009/L.7/REV.1&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON FREEDOM OF RELIGION OR BELIEF ON HIS MISSION TO BANGLADESH : NOTE / BY THE SECRETARIAT
Contested land ownership ................................................................................................................. 9
B. Personal and community safety ........................................................................................................ 10
C. (...) Legal questions involving religion ........................................................................................................... 14
A. Personal status laws based on religion ............................................................................................. 14
B. (...) Although clearly acknowledging positive efforts made
by the Government, people from the Hindu community expressed helplessness and despair at
their loss of personal and religious property and the stagnation in restitution measures.
48.
لغة:العربية
نتيجة: 917732.4
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/31/18/ADD.2&Lang=A
مصدر البيانات: ods