Home

.~ I I ~ 1fThis oreo I. also cOllered by .uppr~ll1entol photography ot 1:25,000 scale,which hOI 0 formot of 23cm X 46cm, (9")( 18") Cette zone est couverte egalement por photogrephles au I: 25.000, formet 23cm lt46cm (9" X g') 100 SUDAN SUDAN Fig. 2 E/CN.14 leART/151 ETHIOPIA HIRAN TRILATERATION LINE LIGNE DE TRILATERATION HIRAN Hirnn Trilateration Line Ligne de Trilateration Hiran "* Hlran Control Photography a Terrain Profile Recorder Flightline Ligne de vol des Photographies Controlees par Hiran et des Enregistremenfs de profil du Terrain Hiran Control Photography Flightline Ligne de vol des Photographies Controlees par Hiran ,er ALL HIRAN LINES EXCEPTING TV.OSE CONNECTING STATIONS 29,30,31,32 ARE COMPLETE.

Simmons, et "Aerial Photography. for Surveying and capping11 (photographie aerienne pour les leves et les cartes) de William D. (...) eys Vy G^*Me; JMviji";.e\, Konehln, Wiggins, Sohmid) A ■0 E/CN.14/CURT/193 '* Page 11 Swanson, Capt. L.JM 1964. Aerial photography and photogram&ietry in the Coast and Geodetic Survey, International Archives of Photogrami:etry, 15(2), 1965 * 29 pages Tham, Dr. (...) J.i-i., 1963. Super-infragon photography and auxilliary data on a mapping programme for Nigeria, Canadian Surveyor, 17(1) * pp. 13-26

GE.08-40056 (F) 230908 240908 NATIONS UNIES CRC Convention relative aux droits de l’enfant Distr. GÉNÉRALE CRC/C/OPSC/NLD/1 8 janvier 2008 FRANÇAIS Original: ANGLAIS

Nelson Mandela et d'autres prisonniers poiitiques, de lover l'iuterdiction qui frappe 1'African National Congress, le Pan Africanist Congres$ et d'autres organisations anti-aDartheid, et d'assouplir considérablement les mesures prises dans le cadre de l'état d'urgence.

e internRt-inn:üe cle l'enf"nt, <-'~ont les é':J1JlF>ctifs r;~n"Srg_ux sont l~s suivA~ts : a) Servir de cadre an nlai(lover en faveur de l'enfance et aux efforts visar,t à rendre les responsables des décisions et le vublic davantar:e conscients des besoins pa-rticuliers des enf'ants~ 77-23363 / ...

Cependant, on n'msiGTcra jcrnais a^coz lov le fait quo bous Iss fonctionnaires sont soumis a la loi, qu' il s'agiste dot; lois rsgissant leur situation ou do la loi o,\ £F.n£raJ., ot qu'ils ftient ou no:i des recponsabilitea direcceo daiis sa c:.

� 5DSSRUW GH OD &RQI-UHQFH GHV 1DWLRQV 8QLHV VXU OD VFLHQFH HW OD WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G-YHORSSHPHQW� 9LHQQH� ����� DRIW ���� �SXEOLFDWLRQ GHV 1DWLRQV 8QLHV� QXP-UR GH YHQWH � )����,��� HW UHFWLILFDWLIV�� FKDS� 9,,� �������� �)� ������ ������ 1DWLRQV 8QLHV $�&������/��� $VVHPEO-H J-Q-UDOH 'LVWU� OLPLW-H �� QRYHPEUH ���� )UDQ+DLV 2ULJLQDO� DQJODLV &LQTXDQWH�TXDWUL33PH VHVVLRQ 'HX[L33PH &RPPLVVLRQ 3RLQW �� G� GH O¶RUGUH GX MRXU 4XHVWLRQV GH SROLWLTXH PDFUR--FRQRPLTXH � VFLHQFH HW WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G--YHORSSHPHQW 3URMHW GH U--VROXWLRQ VRXPLV SDU OH 9LFH�3U--VLGHQW GH OD &RPPLVVLRQ� 0� *LRYDQQL %UDX]]L �,WDOLH�� VXU OD EDVH GHV FRQVXOWDWLRQV RIILFLHXVHV WHQXHV VXU OH SURMHW GH U--VROXWLRQ $�&������/�� 6FLHQFH HW WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G--YHORSSHPHQW /¶$VVHPEO-H J-Q-UDOH� 5-DIILUPDQW OD YDOLGLW- WRXMRXUV DFWXHOOH GX 3URJUDPPH G¶DFWLRQ GH 9LHQQH SRXU OD VFLHQFH HW OD WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G-YHORSSHPHQW�� DGRSW- HQ ����� VD U-VROXWLRQ ������ GX �� G-FHPEUH ����� HW WRXWHV OHV DXWUHV U-VROXWLRQV HW G-FLVLRQV SHUWLQHQWHV GH O¶2UJDQLVDWLRQ GHV 1DWLRQV 8QLHV DLQVL TXH OHV WH[WHV LVVXV GHV JUDQGHV FRQI-UHQFHV GHV 1DWLRQV 8QLHV HW GH OHXUV H[DPHQV TXLQTXHQQDX[ FRQFHUQDQW OD VFLHQFH HW OD WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G-YHORSSHPHQW� 3UHQDQW QRWH� SDUPL FHV WH[WHV� GH O¶$JHQGD SRXU OD VFLHQFH ± 3ODQ G¶DFWLRQ GH OD &RQI-UHQFH PRQGLDOH VXU OD VFLHQFH� WHQXH % %XGDSHVW GX �� MXLQ DX �HU MXLOOHW ����� &RQVWDWDQW TXH OH 6RPPHW ©3DUWHQDLUHV SRXU OH G-YHORSSHPHQWª WHQX % /\RQ �)UDQFH� VRXV OHV DXVSLFHV GH OD &RQI-UHQFH GHV 1DWLRQV 8QLHV VXU OH FRPPHUFH HW OH G-YHORSSHPHQW� GX � DX �� QRYHPEUH ����� D WUDLW- GHV TXHVWLRQV UHODWLYHV % O¶XWLOLVDWLRQ GH OD VFLHQFH HW GH OD WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G-YHORSSHPHQW� 5-DIILUPDQW OD YLVLRQ FRPPXQH� DSSURXY-H SDU OD &RQI-UHQFH GHV 1DWLRQV 8QLHV VXU OD VFLHQFH HW OD WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G-YHORSSHPHQW % VD TXDWUL3PH VHVVLRQ� VHORQ ODTXHOOH OD VFLHQFH HW OD WHFKQLTXH IRQW SDUWLH GX SDWULPRLQH FRPPXQ GH O¶KXPDQLW- HW GHYUDLHQW /WUH PLVHV HQ FRPPXQ� 6RXOLJQDQW TXH OH U\WKPH GH OD PRQGLDOLVDWLRQ G-SHQG GDQV XQH ODUJH PHVXUH GHV SURJU3V GH OD VFLHQFH HW GH OD WHFKQLTXH HW TX¶LO IDXGUDLW DLGHU OHV SD\V HQ G-YHORSSHPHQW $�&������/��� � $������� HW &RUU��� � % VH GRWHU FRPPH LO FRQYLHQW GHV FRQQDLVVDQFHV VFLHQWLILTXHV HW WHFKQLTXHV� DLQVL TXH GHV FRPS-WHQFHV SUDWLTXHV DVVRFL-HV % OD JHVWLRQ GH OD WHFKQRORJLH GRQW LOV RQW EHVRLQ SRXU WLUHU SDUWL GHV SRVVLELOLW-V RIIHUWHV SDU OD PRQGLDOLVDWLRQ HW -YLWHU OH ULVTXH TXH FHOOH�FL DLW SRXU HIIHW GH OHV PDUJLQDOLVHU� &RQVWDWDQWTX¶LO LPSRUWH G¶-WDEOLU HW GH UHQIRUFHU XQ SDUWHQDULDW HW GHV U-VHDX[ HQWUH OHV VHFWHXUV SXEOLF HW SULY- HW OHV -WDEOLVVHPHQWV G¶HQVHLJQHPHQW GX 6XG HW GX 1RUG DILQ GH PHWWUH HQ SODFH HW GH UHQIRUFHU OHV FDSDFLW-V HW FRPS-WHQFHV WHFKQRORJLTXHV GRQW OHV SD\V HQ G-YHORSSHPHQW RQW EHVRLQ SRXU /WUH FRQFXUUHQWLHOV VXU OHV PDUFK-V LQWHUQDWLR� QDX[� &RQVLG-UDQW TXH OHV WHFKQRORJLHV GH O¶LQIRUPDWLRQ VRQW XQ -O-PHQW LQGLVSHQVDEOH % OD SODQLILFDWLRQ� DX G-YHORSSHPHQW HW % OD SULVH GH G-FLVLRQV GDQV OHV GRPDLQHV GH OD VFLHQFH HW GH OD WHFKQLTXH HW TX¶HOOHV RQW GHV LQFLGHQFHV SURIRQGHV VXU OD VRFL-W-� &RQVFLHQWH GX WUDYDLO TXH OD &RPPLVVLRQ GH OD VFLHQFH HW GH OD WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G-YHORSSHPHQW DFFRPSOLW� GDQV O¶H[-FXWLRQ GH VRQ SURJUDPPH GH WUDYDLO� DX SURILW GHV ,WDWV 0HPEUHV� HQ SDUWLFXOLHU GHV SD\V HQ G-YHORSSHPHQW� HW U-DIILUPDQW VRQ UAOH SULYLO-JL- HQ WDQW TX¶RUJDQH FKDUJ- % O¶-FKHOOH PRQGLDOH G¶H[DPLQHU OHV TXHVWLRQV UHODWLYHV % OD VFLHQFH HW % OD WHFKQLTXH� GH PLHX[ IDLUH FRPSUHQGUH OHV SROLWLTXHV VFLHQWLILTXHV HW WHFKQLTXHV� HW GH IRUPXOHU GHV UHFRPPDQGDWLRQV HW GHV GLUHFWLYHV OHV FRQFHUQDQW� DX VHLQ GX V\VW3PH GHV 1DWLRQV 8QLHV� GDQV O¶RSWLTXH GX G-YHORSSHPHQW� &RQVWDWDQW TX¶LO IDXW GHV UHVVRXUFHV VXIILVDQWHV HW TX¶LO IDXW GRQF WURXYHU GHV UHVVRXUFHV QRXYHOOHV HW DGGLWLRQQHOOHV DXSU3V GH WRXWHV OHV VRXUFHV SRVVLEOHV� DILQ GH OHV DIIHFWHU % OD PLVH HQ RHXYUH GH OD VFLHQFH HW GH OD WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G-YHORSSHPHQW� &RQVWDWDQW-JDOHPHQW TX¶LO IDXW WHQWHU G¶-OLPLQHU OHV REVWDFOHV DX[TXHOV VH KHXUWHQW OHV SD\V HQ G-YHORSSHPHQW GDQV O¶DFF3V DX[ WHFKQRORJLHV QRXYHOOHV� WRXW HQ WHQDQW FRPSWH GH OD Q-FHVVLW- GH SURW-JHU OHV GURLWV GH SURSUL-W- LQWHOOHFWXHOOH HW GHV EHVRLQV SDUWLFXOLHUV GHV SD\V HQ G-YHORSSHPHQW� &RQVWDWDQW HQ RXWUH OD Q-FHVVLW- GH GLIIXVHU OHV U-VXOWDWV GHV UHFKHUFKHV HW GH SDUWDJHU OHV WHFKQLTXHV HW OHV FRQQDLVVDQFHV VS-FLDOLV-HV GDQV OH GRPDLQH GH OD ELRWHFKQR� ORJLH� HQ SDUWLFXOLHU GDQV O¶DJULFXOWXUH� O¶LQGXVWULH SKDUPDFHXWLTXH HW OHV VRLQV GH VDQW-� DX SURILW GH WRXWH O¶KXPDQLW-� 3UHQDQW DFWH GX UDSSRUW GX 6HFU-WDLUH J-Q-UDO�� �� 5-DIILUPH TXH O¶2UJDQLVDWLRQ GHV 1DWLRQV 8QLHV GRLW MRXHU XQ UAOH LPSRUWDQW GDQV OD SURPRWLRQ� % WLWUH SULRULWDLUH� GH OD FRRS-UDWLRQ GDQV OH GRPDLQH GH OD VFLHQFH HW GH OD WHFKQLTXH HW GDQV OH UHQIRUFHPHQW GH O¶DSSXL HW GH O¶DVVLVWDQFH GRQW E-Q-ILFLHQW OHV SD\V HQ G-YHORSSHPHQW GDQV OD UHFKHUFKH G¶XQ G-YHORSSHPHQW GXUDEOH� HW VRXOLJQH TX¶LO LPSRUWH G¶DFFUR7WUH OD FDSDFLW- GHV RUJDQLVPHV GHV 1DWLRQV 8QLHV� HQ SDUWLFXOLHU OD &RQI-UHQFH GHV 1DWLRQV 8QLHV VXU OH FRPPHUFH HW OH G-YHORSSHPHQW� GH WUDLWHU GHV TXHVWLRQV TXL VH SRVHQW GDQV OH GRPDLQH GH OD VFLHQFH HW GH OD WHFKQLTXH� �� 5DSSHOOH OD U-VROXWLRQ ������� GX &RQVHLO -FRQRPLTXH HW VRFLDO GX �� MXLOOHW ����� SDU ODTXHOOH OH &RQVHLO D DSSURXY- O¶RUGUH GX MRXU SURYLVRLUH HW OH WK3PH GH IRQG GH OD FLQTXL3PH VHVVLRQ GH OD &RPPLVVLRQ GH OD VFLHQFH HW GH OD WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G-YHORSSHPHQW� �� $SSU-FLH OH UAOH TXH MRXH OD &RPPLVVLRQ GH OD VFLHQFH HW GH OD WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G-YHORSSHPHQW GDQV OD FRRUGLQDWLRQ GHV DFWLYLW-V GHV RUJDQLVPHV GHV 1DWLRQV 8QLHV GDQV OH GRPDLQH GH OD VFLHQFH HW GH OD WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G-YHORSSH� $�&������/��� � PHQW� VRXOLJQH O¶LPSRUWDQFH GHV DFWLYLW-V TXL GRLYHQW /WUH PHQ-HV GDQV OH FDGUH GH OD &RPPLVVLRQ� FRQFHUQDQW QRWDPPHQW XQ ODUJH -YHQWDLO GH QRXYHDX[ SUREO3PHV TXL VH SRVHQW % O¶-FKHOOH PRQGLDOH GDQV OHV GRPDLQHV VFLHQWLILTXH HW WHFKQLTXH� HW HQFRXUDJH O¶DSSXL % FHV DFWLYLW-V� �� &RQVLG3UH TX¶LO HVW LPSRUWDQW TXH OHV SD\V HQ G-YHORSSHPHQW DLHQW DFF3V % OD VFLHQFH HW % OD WHFKQLTXH SRXU SRXYRLU DP-OLRUHU OHXU SURGXFWLYLW- HW OHXU FRPS-WLWLYLW- VXU OH PDUFK-PRQGLDO� HW VRXOLJQH TX¶LO IDXW HQFRXUDJHU� IDFLOLWHU HW ILQDQFHU� VHORQ TX¶LO FRQYLHQW� O¶DFF3V DX[ -FRWHFKQRORJLHV HW DX[ VDYRLU�IDLUH FRUUHVSRQGDQWV� HQ SDUWLFXOLHU DX[ SD\V HQ G-YHORSSHPHQW� % GHV FRQGLWLRQV FRQFHVVLRQQHOOHV� SU-I-UHQWLHOOHV HW IDYRUDEOHV� FRPPH FRQYHQX PXWXHOOHPHQW� HQ WHQDQW FRPSWH GX EHVRLQ SDUWLFXOLHU GH SURW-JHU OHV GURLWV GH SURSUL-W- LQWHOOHFWXHOOH HW GHV EHVRLQV SURSUHV GHV SD\V HQ G-YHORSSHPHQW� �� &RQVLG3UH HQ RXWUH TXH OHV JRXYHUQHPHQWV RQW XQ UAOH % MRXHU GDQV OH GRPDLQH GH OD VFLHQFH HW GH OD WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G-YHORSSHPHQW� HQ SDUWLFXOLHU HQ LQVWDXUDQW OH FDGUH U-JOHPHQWDLUH HW OHV LQFLWDWLRQV DSSURSUL-HV DX G-YHORSSHPHQW GH OD VFLHQFH HW GH OD WHFKQLTXH� �� 6RXOLJQH OH UAOH GHV JRXYHUQHPHQWV HW GHV LQVWLWXWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV GH G-YHORSSHPHQW SRXU IDFLOLWHU OH WUDQVIHUW GHV WHFKQLTXHV TXL VRQW OD SURSUL-W- G¶LQW-U/WV SULY-V� % GHV FRQGLWLRQV FRQFHVVLRQQHOOHV� FRPPH FRQYHQX PXWXHOOHPHQW� DX[ SD\V HQ G-YHORSSHPHQW� HQ SDUWLFXOLHU DX[ SD\V OHV PRLQV DYDQF-V� �� &RQVWDWH OH UAOH GX SDUWHQDULDW HQWUH OH VHFWHXU SXEOLF� OH VHFWHXU SULY-� OHV FHQWUHV GH UHFKHUFKH GHV XQLYHUVLW-V HW OHV RUJDQLVPHV LQWHUQDWLRQDX[ GH ILQDQFHPHQW� GDQV OH GRPDLQH GH OD VFLHQFH HW OD WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G-YHORSSHPHQW� HQ SDUWLFXOLHU GDQV OH WUDQVIHUW� OD FU-DWLRQ HW OH G-YHORSSHPHQW GH FDSDFLW-V VFLHQWLILTXHV HW WHFKQLTXHV� �� 5-DIILUPH TXH OD FU-DWLRQ GH FDSDFLW-V VFLHQWLILTXHV HW WHFKQLTXHV GDQV OHV SD\V HQ G-YHORSSHPHQW GHYUDLW GHPHXUHU XQ REMHFWLI SULRULWDLUH SRXU O¶2UJDQLVDWLRQ GHV 1DWLRQV8QLHV� HW GHPDQGH LQVWDPPHQW TXH OD FRRS-UDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH VRLW LQWHQVLIL-H HW DPSOLIL-H DILQ GH SHUPHWWUH DX[ SD\V HQ G-YHORSSHPHQW GH VH GRWHU GH FDSDFLW-V VFLHQWLILTXHV HW WHFKQLTXHV HQGRJ3QHV� \ FRPSULV OD FDSDFLW- G¶XWLOLVHU OHV LQQRYDWLRQV VFLHQWLILTXHV HW WHFKQLTXHV GH SURYHQDQFH -WUDQJ3UH DLQVL TXH GH OHV PRGLILHU HW GH OHV DGDSWHU DX[ FRQGLWLRQV ORFDOHV� �� 1RWH OH UAOH MRX- SDU OH VHFWHXU SXEOLF� OH VHFWHXU SULY-� O¶LQGXVWULH HW O¶XQLYHUVLW- GDQV OH GRPDLQH GH OD VFLHQFH HW GH OD WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G-YHORSSHPHQW� HQ FH TXL FRQFHUQH HQ SDUWLFXOLHU OH WUDQVIHUW HW OH UHQIRUFHPHQW GHV FDSDFLW-V VFLHQWLILTXHV HW WHFKQLTXHV� ��� 6RXOLJQH TX¶LO LPSRUWH GH IDFLOLWHU OH WUDQVIHUW GH WHFKQRORJLHV DX[ SD\V HQ G-YHORSSHPHQW� HQ SDUWLFXOLHU GDQV OHV VHFWHXUV % IRUWH LQWHQVLW- GH VDYRLU� DILQ GH UHQIRUFHU OHV FDSDFLW-V� PR\HQV HW FRPS-WHQFHV WHFKQLTXHV GH FHV SD\V� ��� &RQVLG3UH TXH OHV JRXYHUQHPHQWV HW OHV RUJDQLVPHV U-JLRQDX[ HW LQWHUQDWLR� QDX[ GRLYHQW SUHQGUH GHV PHVXUHV SRXU IDFLOLWHU O¶DFF3V HW OD SDUWLFLSDWLRQ GHV IHPPHV % O¶DFWLYLW- VFLHQWLILTXH HW WHFKQLTXH� HQ SDUWLFXOLHU TXDQG HOOHV Q¶\ VRQW SDV UHSU-VHQW-HV RX \ VRQW VRXV�UHSU-VHQW-HV� FRPSWH WHQX GX UAOH LPSRUWDQW TX¶HOOHV SHXYHQW MRXHU GDQV OH G-YHORSSHPHQW GH O¶LQQRYDWLRQ HW GHV P-WKRGHV VFLHQWLILTXHV HW WHFKQLTXHV� ��� 6RXOLJQH O¶LPSRUWDQFH GX UAOH GX SDUWHQDULDW HW GH O¶-WDEOLVVHPHQW GH U-VHDX[ SRXU O¶LQW-JUDWLRQ GHV SD\V HQ G-YHORSSHPHQW GDQV O¶-FRQRPLH PRQGLDOH� HQ SDUWLFXOLHU SDU OH UHQIRUFHPHQW GHV FDSDFLW-V QDWLRQDOHV� OD IDFLOLWDWLRQ GH O¶DFF3V DX[ PDUFK-V GDQV XQ ODUJH -YHQWDLO GH VHFWHXUV HW GH EUDQFKHV G¶DFWLYLW-� OD SURURJDWLRQ GH QRXYHOOHV FRQFHSWLRQV GHV DIIDLUHV HW GH OD JHVWLRQ� HQ SDUWLFXOLHU GDQV OHV SHWLWHV HW PR\HQQHV $�&������/��� � 5DSSRUW GH OD &RQI-UHQFH GHV 1DWLRQV 8QLHV VXU O¶HQYLURQQHPHQW HW OH G-YHORSSHPHQW� 5LR GH -DQHLUR� ���� MXLQ ����� YRO� �� 5-VROXWLRQV DGRSW-HV SDU OD &RQI-UHQFH �SXEOLFDWLRQ GHV 1DWLRQV 8QLHV� QXP-UR GH YHQWH � )����,�� HW UHFWLILFDWLI�� U-VROXWLRQ �� DQQH[H ,,� � HQWUHSULVHV� HW OH G-YHORSSHPHQW GH SRVVLELOLW-V GH UHQGUH SOXV SURGXFWLYHV OHXUV SURSUHV DFWLYLW-V GH UHFKHUFKH�G-YHORSSHPHQW� ��� 5-DIILUPH OD Q-FHVVLW- G¶KRQRUHU OHV HQJDJHPHQWV SULV HQ FH TXL FRQFHUQH OD IRXUQLWXUH GH UHVVRXUFHV ILQDQFL3UHV HW OH WUDQVIHUW GH WHFKQRORJLH� WHOV TX¶LO VRQW -QRQF-V DX FKDSLWUH �� G¶$FWLRQ ���� GDQV OHV FRQFOXVLRQV GH OD GL[�QHXYL3PH VHVVLRQ H[WUDRUGL� QDLUH GH O¶$VVHPEO-H J-Q-UDOH HW GDQV O¶$JHQGD SRXU OH G-YHORSSHPHQW� ��� &RQVWDWH TXH� VL OHV DSSOLFDWLRQV DJULFROHV GH OD ELRWHFKQRORJLH GDQV OHV SD\V HQ G-YHORSSHPHQW RIIUHQW� % FRQGLWLRQ G¶DOOHU GH SDLU DYHF OD FDSDFLW- G¶DVVXUHU OHXU FRPSDWLELOLW- DYHF OD VDQW- GHV SRSXODWLRQV HW OHV -FRV\VW3PHV GH FHV SD\V� GHV SRVVLELOLW-V V-ULHXVHV G¶DP-OLRUHU OD SURGXFWLYLW- HW G¶DFFUR7WUH OD FDSDFLW- GH SURGXFWLRQ GX VHFWHXU DJULFROH� O¶DFF3V GHV SD\V FRQVLG-U-V % FHV WHFKQRORJLHV UHVWH OLPLW- HW OHV HIIRUWV TX¶LOV G-SORLHQW SRXU HQ -ODERUHU HX[�P/PHV VH KHXUWHQW % GH QRPEUHX[ REVWDFOHV� ��� &RQVWDWH DXVVL TX¶LO IDXW -WXGLHU O¶LPSDFW GHV QRXYHOOHV ELRWHFKQRORJLHV VXU OD VDQW-� OH ELHQ�/WUH HW OHV FRQGLWLRQV G¶H[LVWHQFH GHV DJULFXOWHXUV� HW VXU OD SDXYUHW- GDQV OHV SD\V HQ G-YHORSSHPHQW� ��� 3U-FRQLVH GHV ELRWHFKQRORJLHV TXL IDYRULVHQW OD UHSURGXFWLRQ GHV FXOWXUHV HW DP-OLRUHQW OH G-YHORSSHPHQW GHV SD\V HQ G-YHORSSHPHQW� ��� 5-DIILUPH TXH OH WK3PH GH IRQG GHV WUDYDX[ GH OD &RPPLVVLRQ GH OD VFLHQFH HW GH OD WHFKQLTXH DX VHUYLFH GX G-YHORSSHPHQW GXUDQW OD S-ULRGH LQWHUVHVVLRQV ��������� VHUD ©/D FU-DWLRQ GH FDSDFLW-V QDWLRQDOHV HQ ELRWHFKQRORJLHª� O¶DFFHQW -WDQW PLV HQ SDUWLFXOLHU VXU O¶DJULFXOWXUH HW OHV DJUR�LQGXVWULHV� OD VDQW- HW O¶HQYLURQQHPHQW� HW TXH FH WK3PH LQFOXUD � OD PLVH HQ YDOHXU GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV SDU O¶HQVHLJQHPHQW� OD UHFKHUFKH HW OH G-YHORSSHPHQW VFLHQWLILTXH IRQGDPHQWDX[� HW OHXUV DVSHFWV LQWHUGLVFLSOLQDL� UHV� OH WUDQVIHUW� OD FRPPHUFLDOLVDWLRQ HW OD GLIIXVLRQ GHV WHFKQRORJLHV� OD VHQVLELOLVDWLRQ HW OD SDUWLFLSDWLRQ GX SXEOLF % OD G-ILQLWLRQ GHV SROLWLTXHV VFLHQWLILTXHV� HW OD ELR-WKLTXH� OD V-FXULW- ELRORJLTXH� OD GLYHUVLW- ELRORJLTXH HW OHV PHVXUHV O-JDOHV HW U-JOHPHQWDLUHV DIIHFWDQW FHV TXHVWLRQV� SRXU HQ DVVXUHU XQ WUDLWHPHQW -TXLWDEOH� ��� 6RXOLJQH OD Q-FHVVLW- G¶HQFRXUDJHU GHV OLHQV HW XQ SDUWHQDULDW HQWUH OH VHFWHXU SXEOLF HW OH VHFWHXU SULY- HW OHV SAOHV G¶H[FHOOHQFH HW OHV U-VHDX[� GDQV OHV SD\V G-YHORSS-V� OHV SD\V HQ G-YHORSSHPHQW HW OHV SD\V % -FRQRPLH HQ WUDQVLWLRQ� DILQ GH UHQIRUFHU OHV FDSDFLW-V QDWLRQDOHV GH UHFKHUFKH HW OD FDSDFLW- GHV SD\V HQ G-YHORSSHPHQW GDQV OH GRPDLQH GH OD ELRWHFKQRORJLH� ��� 6RXOLJQH OD Q-FHVVLW- GH IDLUH GH OD VFLHQFH HW GH OD WHFKQLTXH XQ WK3PH LQWHUVHFWRULHO GH O¶DFWLYLW- GH O¶2UJDQLVDWLRQ GHV 1DWLRQV 8QLHV� QRWDPPHQW JU!

Kassianov; le Premier Ministre de la République du Tadjikistan, A. G. Aki- lov; et le Premier Ministre de la République d’Ouzbékistan, U.

'Los appareils SIç,yraidor, Corsair ct Panther à réaction de la Task Force 77, volant 24 heures sur '24, ont conc.mtré leurs attaquüs sur la Corée orientale. Durent la nuit ut au lover du jour, dos appareils basés sur les porto-avions Philippine Sea et Boxer ont détroit des camions en diverses régions de la Corée du nord-ost et ont atteint des pièces anti-aériennEls.