Home

Agricultural Standards Unit Отдел экономического сотрудничества и торговли United Nations Economic Commission for Europe Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland E-mail: agristandards@unece.org ECE/CTCS/WP.7/2020/8 5 Variety Mutant Synonyms Trademarks Colour Group Additional specifications Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Autres caractéristiques Разновидность Мутант Синонимы Торговые знаки Группа окраски Дополнительные спецификации Arlet Swiss Gourmet B R AW 106 Sapora ® C Belgica B Belle de Boskoop Schone van Boskoop, Goudreinette D R Boskoop rouge Red Boskoop, Roter Boskoop, Rode Boskoop B R Boskoop Valastrid B R Berlepsch Freiherr von Berlepsch C Berlepsch rouge Red Berlepsch, Roter Berlepsch B Bonita A Braeburn B Hidala Hillwell ® A Joburn Aurora ™, Red Braeburn ™, Southern Rose ™ A Lochbuie Red Braeburn A Mahana Red Braeburn Redfield ® A Mariri Red Eve ™, Aporo ® A Royal Braeburn A Bramley’s Seedling Bramley, Triomphe de Kiel D Cardinal B Caudle Cameo ®, Camela ® B Cauflight Cameo ®, Camela ® A CIV323 Isaaq ® B CIVG198 Modi ® A Civni Rubens ® B Collina C Coop 38 Goldrush ®, Delisdor ® D R Coop 39 Crimson Crisp ® A Coop 43 Juliet ® B Coromandel Red Corodel A Cortland B ECE/CTCS/WP.7/2020/8 6 Variety Mutant Synonyms Trademarks Colour Group Additional specifications Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Autres caractéristiques Разновидность Мутант Синонимы Торговые знаки Группа окраски Дополнительные спецификации Cox’s Orange Pippin Cox Orange, Cox’s O. P. C R Cripps Pink Pink Lady ®, Flavor Rose ® C Lady in Red Pink Lady® B Rosy Glow Pink Lady ® B Ruby Pink B Cripps Red Sundowner ™, Joya ® B Dalinbel Antares ® B R Dalitron Altess ® D Delblush Tentation ® D Delcorf Delbarestivale ® C Celeste B Bruggers Festivale Sissired ® A Dalili Ambassy ® A Wonik * Appache ® A Delcoros Autento ® A Delgollune Delbard Jubilé ® B Delicious ordinaire Ordinary Delicious B Discovery C Dykmanns Zoet C Egremont Russet D R Elise De Roblos, Red Delight A Elstar C Bel-El Red Elswout ® C Daliest Elista ® C Daliter Elton ™ C Elshof C Elstar Boerekamp Excellent Star ® C Elstar Palm Elstar PCP ® C Goedhof Elnica ® C Red Elstar C RNA9842 Red Flame ® C Valstar C Vermuel Elrosa ® C Empire A Fengapi Tessa ® B Fiesta Red Pippin C Fresco Wellant ® B R Fuji B V ECE/CTCS/WP.7/2020/8 7 Variety Mutant Synonyms Trademarks Colour Group Additional specifications Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Autres caractéristiques Разновидность Мутант Синонимы Торговые знаки Группа окраски Дополнительные спецификации Aztec Fuji Zhen ® A V Brak Fuji Kiku ® 8 B V FUCIV51 SAN-CIV ® A V Fuji Fubrax Fuji Kiku ® Fubrax B V Fuji Supreme A V Fuji VW King Fuji ® A V Heisei Fuji Beni Shogun ® A V Raku-Raku B V Gala C Alvina A ANABP 01 Bravo ™ A Baigent Brookfield ® A Bigigalaprim Early Red Gala ® A Devil Gala A Fengal Gala Venus A Gala Schnico Schniga ® A Gala Schnico Red Schniga ® A Galafresh Breeze ® A Galaval A Galaxy Selekta ® B Gilmac Neon ® A Imperial Gala B Jugala B Mitchgla Mondial Gala ® B Natali Gala B Regal Prince Gala Must ® B Royal Beaut A Simmons Buckeye ® Gala A Tenroy Royal Gala ® B ZoukG1 Gala One® A Galmac Camelot ® B Gloster B Golden 972 D Golden Delicious Golden D CG10 Yellow Delicious Smothee ® D Golden Delicious Reinders Reinders ® D Golden Parsi Da Rosa ® D Leratess Pink Gold ® D Quemoni Rosagold ® D ECE/CTCS/WP.7/2020/8 8 Variety Mutant Synonyms Trademarks Colour Group Additional specifications Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Autres caractéristiques Разновидность Мутант Синонимы Торговые знаки Группа окраски Дополнительные спецификации Goldstar Rezista Gold Granny ® D Gradigold Golden Supreme ™, Golden Extreme ™ D Gradiyel Goldkiss ® D Granny Smith D Dalivair Challenger ® D Gravensteiner Gravenstein D GS 66 Fräulein ® B HC2-1 Easy pep’s! Zingy ® A Hokuto C Holsteiner Cox Holstein C R Honeycrisp Honeycrunch ® C Horneburger D Idared B Idaredest B Najdared B Ingrid Marie B R Inored Story ®, LoliPop ® A James Grieve D Jonagold C Early Jonagold Milenga ® C Dalyrian C Decosta C Jonagold Boerekamp Early Queen ® C Jonagold Novajo Veulemanns C Jonagored Morren’s Jonagored ® C Jonagored Supra Morren’s Jonagored ® Supra ® C Red Jonaprince Wilton’s ®, Red Prince ® C Rubinstar C Schneica Jonica C Vivista C Jonathan B Karmijn de Sonnaville C R Kizuri Morgana ® B Ladina A La Flamboyante Mairac ® B ECE/CTCS/WP.7/2020/8 9 Variety Mutant Synonyms Trademarks Colour Group Additional specifications Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Autres caractéristiques Разновидность Мутант Синонимы Торговые знаки Группа окраски Дополнительные спецификации Laxton’s Superb C R Ligol B Lobo B Lurefresh Red Love ® Era ® A Lureprec Red Love ® Circe ® A Luregust Redlove ® Calypso ® A Luresweet Redlove ® Odysso ® A Maigold B Maribelle Lola ® B MC38 Crimson Snow ® A McIntosh B Melrose C Milwa Diwa ®, Junami ® B Minneiska SweeTango ® B Moonglo C Morgenduft Imperatore B Mountain Cove Ginger Gold ™ D Mored Joly Red ® A Mutsu Crispin D Newton C Nicogreen Greenstar ® D Nicoter Kanzi ® B Northern Spy C Ohrin Orin D Paula Red B Pinova Corail ® C RoHo 3615 Evelina ® B Piros C Plumac Koru ® B Prem A153 Lemonade ®, Honeymoon ® C Prem A17 Smitten ® C Prem A280 Sweetie™ B Prem A 96 Rockit ™ B M R201 Kissabel ® Rouge A Rafzubin Rubinette ® C Frubaur Rubinette ® Rossina A ECE/CTCS/WP.7/2020/8 10 Variety Mutant Synonyms Trademarks Colour Group Additional specifications Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Autres caractéristiques Разновидность Мутант Синонимы Торговые знаки Группа окраски Дополнительные спецификации Rafzubex Rubinette ® Rosso A Rajka Rezista Romelike ® B Regalyou Candine ® A Red Delicious Rouge Américaine A Camspur Red Chief ® A Erovan Early Red One ® A Evasni Scarlet Spur ® A Stark Delicious A Starking C Starkrimson A Starkspur A Topred A Trumdor Oregon Spur Delicious ® A Reine des Reinettes Gold Parmoné, Goldparmäne C V Reinette Grise du Canada Graue Kanadarenette, Renetta Canada D R RM1 Red Moon ® A Rome Beauty Belle de Rome, Rome, Rome Sport B RS1 Red Moon ® A Rubelit A Rubin C Rubinola B Šampion Shampion, Champion, Szampion B Reno 2 A Šampion Arno Szampion Arno A Santana B Sciearly Pacific Beauty ™, NZ Beauty A Scifresh Jazz ™ B Sciglo Southern Snap ™ A Scilate Envy ® B Sciray GS48 A Scired NZ Queen A R Sciros Pacific Rose ™, NZ Rose A Senshu C Shinano Gold Yello ® D ECE/CTCS/WP.7/2020/8 11 Variety Mutant Synonyms Trademarks Colour Group Additional specifications Variété Mutant Synonymes Marque commerciale Groupe de coloration Autres caractéristiques Разновидность Мутант Синонимы Торговые знаки Группа окраски Дополнительные спецификации Spartan A SQ 159 Natyra ®, Magic Star ® A Stayman B Summerred B Sunrise A Sunset D R Suntan D R Sweet Caroline C TCL3 Posy ® A Topaz B Tydeman’s Early Worcester Tydeman’s Early B Tsugaru C UEB32642 Opal ® D WA 2 Sunrise Magic ™ A WA 38 Cosmic Crisp ™ A Worchester Pearmain B Xeleven Swing ® natural more A York B Zari B Zouk 16 Flanders Pink ®, Mariposa ® B Zouk 31 Rubisgold ® D Zouk 32 Coryphée ® A ECE/CTCS/WP.7/2020/8 12 Pears Size criteria for pears L = Large-fruited variety SP = Summer pear, for which no minimum size is required. (...) Collumbien Prune Martin Queen’s Crown Cox’s Emperor Quetsche Blanche de Létricourt Quetsche de Létricourt Rausve ECE/CTCS/WP.7/2020/8 22 Variety Synonyms Trademarks/trade names Variété Synonymes Marques commerciales Разновидность Синонимы Торговые знаки Regina Claudia Mostruosa Regina d’Italia Reine-Claude d’Althan Falso, Althans Reneklode Reine-Claude d’Oullin’s Oullin’s Gage, Oullins Reneklode Seneca Skalve Staro vengrine Sugar Prune Sultan Swan Gage Top Topend Plus Topfirst Topfive Topgigant Plus Tophit Plus Topimmun Plus Topper Topstar Plus Tragedy Utility Laxton’s Utility Valerie Valor Vandor Vanette Vibrant Victoria Königin Viktoria Violette Vision Washington Wei 1408 Franzi ® Wei 5319 Moni ® ECE/CTCS/WP.7/2020/8 23 Non-exhaustive list of large-fruited varieties of Prunus salicina and interspecific hybrids showing plum characteristics Liste non exhaustive des variétés à gros fruits de Prunus salicina et des hybrides interspécifiques présentant les caractéristiques du prunier Неисчерпывающий перечень крупноплодородных сортов Prunus salicina и межвидовых гибридов с характеристиками сливы Variety Synonyms Trademarks/trade names Variété Synonymes Marques commerciales Разновидность Синонимы Торговые знаки Akihime Allo Amigo I Amigo II Amigo III Andy’s Pride Anne Gold Aphrodite Apolina Apriplum III Apriplum VII ARC PR-1 Sun Supreme ™ ARC PR-2 African Delight ™ ARC PR-3 African Pride ™ ARC PR-4 African Rose ™ August Candy August Majesty August Yummy August Yummy® Autumn Black Autumn Bliss Autumn Charm Autumn Fantasy Autumn Giant Autumn Pride Autumn Treat Autumn Yummy Autumn Yummy® Awaso ECE/CTCS/WP.7/2020/8 24 Variety Synonyms Trademarks/trade names Variété Synonymes Marques commerciales Разновидность Синонимы Торговые знаки Beaut Sun Beauty Beaty Bella di Barbiano Betty Anne Big Red Black Amber Black Beaut Black Candy Black Delight Black Egg Black Garabedian Black Gold Black Kat Black Majesty III Black Majesty IV Black Majesty Black Rosa Black Royal Black Satin Black Star Black Sun Blackred I Blackred II Blackred III Blackred IV Blackred IX Blackred V Blackred VI Blackred VIII Blackred XI Blackred XII Blackred XX Blackred XXI Bragialla ECE/CTCS/WP.7/2020/8 25 Variety Synonyms Trademarks/trade names Variété Synonymes Marques commerciales Разновидность Синонимы Торговые знаки Brarossa Brave Heart Burbank Burmosa BV011 Calita Candy Beaut Candy Gem Candy Giant Candy Rosa Candy Stripe Casselman Kesselman Catalina Celebration Centenaria Coeur De Delice Constanza Coparose Coquine Crimson Carson Crimson Glo Crimson Heart Crimson Rose Crimson Royale Crocodile Dundee Damask Heart Dapple Dandy Dinosaur Egg ™ Dapple Delight Dapple Jack Del Rey Sun Delbarazur Divine DM10A Dark Moon DM9A Dark Moon ECE/CTCS/WP.7/2020/8 26 Variety Synonyms Trademarks/trade names Variété Synonymes Marques commerciales Разновидность Синонимы Торговые знаки Dofi Sandra Dolar Earlamoon Earliqueen Early Dapple Ebony Rose Eclipse Eldorado Emerald Beaut Emerald Gem Eric Sun Extreme Fallette Flavor Baby Flavor Finale Flavor Fusion Flavor Gem Flavor Gold Flavor Grenade Flavor Jewel Flavor King Flavor Mist Flavor Queen Flavor Rouge Flavor Supreme Flavor Treat Flavor Wynne Flavorfall Flavorite Flavour Star Florence Ruby Crunch® Formosa Fortune Friandise ECE/CTCS/WP.7/2020/8 27 Variety Synonyms Trademarks/trade names Variété Synonymes Marques commerciales Разновидность Синонимы Торговые знаки Friar Frontier Gaia Gavearli Gaviota Geo Pride Globe Sun Glory Red Goccia d'Oro Gold Ball Golden Japan Shiro Golden King Golden Kiss African Pride ™ Golden Plum Golden Plumza Goldsweet 4 Grand Rosa Green Red Green Sun Greensweet XX Greensweet XXI Grenadine Gulfbeauty Gulfblaze Gulfrose Gypzee Hackman Harry Pickstone Hermosa Hiromi Red Holiday Honey Punch Honey Star Honey Sweet 1 ECE/CTCS/WP.7/2020/8 28 Variety Synonyms Trademarks/trade names Variété Synonymes Marques commerciales Разновидность Синонимы Торговые знаки HoneyDawn HoneyMoon Howard Sun Joanna Red Kelsey Kings Kat Lady Red Lady West Laetitia Laguna Lamoon Laroda Larry Ann Larry Anne, Tegan Blue, Freedom Late Lamoon Late Red Late Santa Rosa Latesweet XX Latesweet XXI Linda Rosa Luisa Mann Marcia’s Flavor Marco Mariposa Improved Satsuma, Satsuma Improved Mark Matinee Methley MGM96 Midnight Sun Miwang Morettini 355 Cœur de Lion Mostert Narrabeen ECE/CTCS/WP.7/2020/8 29 Variety Synonyms Trademarks/trade names Variété Synonymes Marques commerciales Разновидность Синонимы Торговые знаки New Queen Newyorker Nubiana Obilnaja October Sun Original Sun Oro Miel OX3A Oxy Solar OX3B Oxy Solar OX3C Oxy Solar OX4A Oxy Solar OX5A Oxy Solar OX7A Oxy Solar OX8A Oxy Solar OX8B Oxy Solar OX9A Oxy Solar Ozark Premier Premier Pink Delight Pink Jewel 11 Pink Saturn Pioneer Plumcandy V Plumcandy X Plumcandy XI Plumcandy XII Plumcandy XIII

Pink Lady b. Colour group C 4. Variety Braeburn a. (...) Fuji 5. Jonagold 6. Cripps Pink (Pink Lady) 7. Golden Delicious 8. Sampion 9. (...) ECE/CTCS/WP.7/GE.1/2016/8 26 Variety Synonyms Trademarks Colour group Additional specifications Paula Red B Pinova Corail  C Red Delicious A Reinette Grise du Canada Graue Kanadarenette Renetta Canada D R Rome Beauty Belle de Rome, Rome B Scifresh Jazz B Scilate Envy  C Senshu C Shampion B Spartan A Stayman B Tsugaru C York B Netherlands The following list was submitted by the delegation of the Netherlands: Variety Synonyms Trademarks Colour group Additional specifications 26/05 Red Love A 09/05 Red Love A Alkmene Early Windsor C Ambrosia C Ariane Les Naturianes ® B Belle de Boskoop Schone van Boskoop, Goudreinette D R Braeburn Hillwell  Aurora Red Braeburn Southern Rose Redfield  Eve Aporo ® B Camspur Red Chief® A Mu: Red Delicious ECE/CTCS/WP.7/GE.1/2016/8 27 Variety Synonyms Trademarks Colour group Additional specifications Caudle Cameo ® Camela ® B CIVG198 Modi ® A Civni Rubens  B Coop 38 Goldrush ®, Delisdor ® D Coop 39 Crimson Crisp ® A Coop 43 Juliet ® B Coromandel Red Corodel A Cox’s Orange Pippin Cox orange C R Cripps Pink Pink Lady  Flavor Rose ® Rosy Glow C Cripps Red Sundowner Joya® C3 Delblush Tentation  D Delcorf Delbarestivale  Ambassy  Wonik Appache ® Sissired ® C Delcoros Autento ® Delgollune Delbard Jubilé  B Delicious ordinaire Ordinary Delicious B Discovery C Dykmanns Zoet C Elise Red Delight Roblos  A Elstar Elnica ® Elrosa® Red Elswout Excellent Star ® C Fiesta Red Pippin C Fresco Wellant ® B R Fuji Kiku ® 8, Kiku ® B 3 With minimum 20 per cent for Class I.

Létricourt Regina Claudia Mostruosa Regina d'Italia Reine-Claude d'Althan Falso Reine-Claude d'Oullin's Oullin's Gage Royale de Montauban Royale de Tours Ruth Gerstetter Sanctus Hubertus Seneca Sultan Swan Gage Tragedy Utility Laxton's Utility Valor Victoria Vision Washington Zimmers Frühzwetsche TRADE/WP.7/GE.1/1999/12 page 4 Non-exhaustive list of large-fruited varieties of Prunus salicina Variety Synonyms Cultivar and/or trade name Allo Andys Pride Angeleno Autumn Giant Beaut Sun Beauty Beaty Bella di Barbiano Black Amber Black Beaut Black Diamond Black Gold Black Rosa Black Royal Black Star Black Sun Burbank Burmosa Calita Casselman Kesselman Catalina Celebration Centenaria Del Rey Sun Delbarazur Dolar Early Golden Eldorado Eric Sun Flavor King Formosa Fortune Friar Frontier Gavearli Gaviota TRADE/WP.7/GE.1/1999/12 page 5 Globe Sun Goccia d'Oro Golden Japan Shiro Golden Plum Goldsweet 4 Grand Rosa Green Sun Hackman Harry Pickstone Howard Sun Kelsey Lady Red Laetitia Laroda Larry Ann Larry Anne Late Red Late Santa Rosa Linda Rosa Mariposa Improved Satsuma, Satsuma Improved Midnight Sun Morettini 355 Cœur de Lion Narrabeen Newyorker Nubiana Obilnaja October Sun Original Sun Oro Miel Ozark Premier Premier Pink Delight Pioneer Queen Ann Queen Rosa Red Beaut Red Rosa Red Sweet Redgold Redroy TRADE/WP.7/GE.1/1999/12 page 6 Rosar Premier Royal Black Royal Diamond Royal Garnet Royal Star Roysum Ruby Blood Ruby Nel Sangue di Drago Santa Rosa Sapphire Satsuma Improved ê Mariposa Simka Songold Souvenir Spring Beaut Starking Delicious Stirling Susy TC Sun Top Black Tracy Sun Wickson Yakima Yellow Sun Zanzi Sun

t6 NATIONS UNIES '- ' SECRETARY-GENERAL'S BULLETIN NO. 43 To: Members of the star''? of the United nations Su'bject: RECOP-D! (...) The rCIIlD.ining throe C op1e s ~ nc.moly, follow-up or tiFF" copy (yollow), thlj d~.ctQ.tor's .copy (light green), and the J>~rrnonont numerical file copjr ..... ' (:pink) will bq. c.ttc.chod to the incomine; mail. . • t. " RC9uivins offic.cs ~ll ta.ke ,the following Getion on corrc;pondcnce. (...) The light gro~n dictC'-tor' 6 copy ~1.y be dotc.chcd c..nd rotuincd by tho 6ffico taking nction, for futuro roforoncu. T11'3 pink'.pcrmcncnt_. . numerical file copy of tho form will 'r6mc.1n c.tt£.chod to the correspondenco.