Home

Expresa gran preocupación porque se siguen denunciando actitudes y políticas discriminatorias hacia las personas que viven o se presume que viven con el VIH, están en riesgo de contraerlo o se ven afectadas por él, incluidas las infectadas también por la tuberculosis, y porque los marcos jurídicos y normativos restrictivos y sancionadores continúan disuadiendo a las personas de acudir a los servicios de prevención, diagnóstico, tratamiento, atención y apoyo o impidiendo que usen esos servicios; 7. (...) Recuerda que las formas múltiples o agravadas de discriminación, estigma, violencia y abusos a las que con frecuencia se enfrentan las personas que viven o se presume que viven con el VIH o se ven afectadas por él, así como los miembros de los grupos de población clave, tienen consecuencias negativas en su disfrute del más alto nivel posible de salud mental; A/HRC/RES/38/8 6 GE.18-11832 17. (...) Solicita además al Alto Comisionado que prepare un informe sobre los resultados de la consulta, en el que establezca las estrategias y mejores prácticas regionales y subregionales para combatir la epidemia del VIH y para respetar, proteger y hacer efectivos los derechos de las personas que viven o se presume que viven con el VIH, están en riesgo de contraerlo o se ven afectadas por él, y que presente el informe al Consejo de Derechos Humanos en su 41er período de sesiones. 37ª sesión 5 de julio de 2018 [Aprobada sin votación.]

Expresa profunda preocupación por que se sigan denunciando actitudes y políticas discriminatorias hacia las personas que viven o se presume que viven con el VIH, están en riesgo de contraerlo o están afectadas por él, incluidas las infectadas también por la tuberculosis, y por que los marcos jurídicos y normativos restrictivos y sancionadores continúen disuadiendo a las personas de acudir a los servicios de prevención, diagnóstico, tratamiento, atención y apoyo o impidiendo que usen esos servicios; 7. (...) Recuerda que las formas múltiples o agravadas de discriminación, estigma, violencia y abusos a las que con frecuencia se enfrentan las personas que viven o se presume que viven con el VIH o están afectadas por él, así como los miembros de los A/HRC/38/L.12 6 GE.18-10665 grupos de población clave, tienen consecuencias negativas en su disfrute del más alto nivel posible de salud mental; 17. (...) Solicita además al Alto Comisionado que prepare un informe sobre los resultados de la consulta, en el que establezca las estrategias y mejores prácticas regionales y subregionales para combatir la epidemia del VIH y para respetar, proteger y hacer efectivos los derechos de las personas que viven o se presume que viven con el VIH, están en riesgo de contraerlo o están afectadas por él, y que presente el informe al Consejo de Derechos Humanos en su 41er período de sesiones.

Una revisión del actual informe para el próximo período de sesiones, conforme al proyecto de resolución, implicaría gastos en 1956 por concepto de viajé y dietas para un miembro de la Secretaría que ayudaría al Relator Especial a revisar este informe en París, que se calcula serían los siguientes; Gastos calculados para 1956 i) Viajes: un viaje de ida y vuelta desde la Sede a' París para un miembro del personál ii) Dietas: 45 días a 12,50 dólares por día 7504>' $1.320 Digitized by UN Library Geneva Е/СПЛ/721/Add.l E/CN Л /Sub.2/177/Add.1 Español Página 2 4. Se presume que la revisión no exigirá en 1956 ningún aumento de los gastos de traducción sobre los cuales se ha informado previamente, y que el informe mismo*, que será de unas 175 a 200 páginas, se publicará en los tres idiomas de trabajo en 1957 y no en I956, como se había dispuesto previamente. (...) El Secretario General presume que: a) La preparación del informe sobre la discriminación en materia de religión y prácticas religiosas exigirá' un viaje de ida y vuelta, a la Sede, del Relator Especial a quien se ha confiado tal estudio en 195ó, y un segundo viaje en 1957; b) Será posible iniciar el nuevo estudio con el personal existente siempre que no se asigne a la Secretaría ninguna nueva tarea considerable en materia de derechos humanos en 1956 o en 1957; c) Los recursos actuales permitirán traducir y reproducir unas 2.000 páginas de documentación en cada uno de los tres idiomas de trabajo. (...) El Secretario General presume que: a) El estudio de la discriminación en materia de derechos políticos no se iniciará antes de 1957í ' b )■ La preparación del estudio de la discriminación en materia de derechos políticos exigirá un viaje de ida y vuelta, a la Sede, del Relator Especial a quien se ha confiado ese estudio en 1957 У tm segundo v ia je de ida y vuelta en 1958; c) Los recursos actuales permitirán traducir y reproducir unas 2.000 páginas de documentación en cada uno de los tres idiomas de trabajo.

Insta a los Estados a que combatan las actitudes y políticas discriminatorias hacia las personas que viven o se presume que viven con el VIH, están en riesgo de contraerlo o se ven afectadas por él, incluidas las infectadas también por la tuberculosis, entre otras cosas aprovechando el potencial de lo que se conoce como “indetectable = intransmisible”4, y a que garanticen su acceso a los servicios de prevención, diagnóstico, tratamiento, atención y apoyo; 9. (...) Recuerda que las formas múltiples o agravadas de discriminación, estigma, violencia y abusos a las que con frecuencia se enfrentan las personas que viven o se presume que viven con el VIH o se ven afectadas por él, así como los miembros de los grupos de A/HRC/47/L.15 GE.21-09165 7 población clave, tienen consecuencias negativas en su disfrute del más alto nivel posible de salud mental; 18. (...) Solicita también a la Alta Comisionada que invite a hacer contribuciones al informe a los Estados miembros y a todas las demás partes interesadas, incluidos los órganos, organismos, fondos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, los procedimientos especiales, en particular el Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, los órganos creados en virtud de tratados, las organizaciones y los órganos regionales de derechos humanos y de salud, las instituciones nacionales de derechos humanos y la sociedad civil, incluidas las personas que viven o se presume que viven con el VIH, están en riesgo de contraerlo o se ven afectadas por él.

Insta a los Estados a que aceleren la integración de los servicios relacionados con el VIH en la cobertura sanitaria universal y en sistemas de salud y protección social resilientes, y a que garanticen a todas las personas que viven o se presume que viven con el VIH, corren el riesgo de contraerlo o se ven afectadas por él, en especial a los grupos de población clave, el acceso pleno e ilimitado a la prevención, el diagnóstico, el tratamiento, la atención y el apoyo en relación con el VIH, en un entorno de salud pública sin discriminación, acoso o persecución contra las personas que soliciten servicios relativos al VIH, al tiempo que se respeta y protege su derecho a la intimidad, la confidencialidad y el consentimiento libre e informado; 6. (...) Insta a los Estados a que combatan las actitudes y políticas discriminatorias hacia las personas que viven o se presume que viven con el VIH, corren el riesgo de contraerlo o se ven afectadas por él, incluidas las infectadas también por la tuberculosis, entre otras cosas aprovechando el potencial de lo que se conoce como “indetectable = intransmisible”4, y a que garanticen su acceso a los servicios de prevención, diagnóstico, tratamiento, atención y apoyo; 9. (...) Recuerda que las formas múltiples o agravadas de discriminación, estigma, violencia y abusos a las que con frecuencia se enfrentan las personas que viven o se presume que viven con el VIH o se ven afectadas por él, así como los miembros de los grupos de población clave, tienen consecuencias negativas en su disfrute del más alto nivel posible de salud mental; A/HRC/RES/47/14 GE.21-10313 7 18.