Home

It recognized that the rapid development of emerging technologies, such as artificial intelligence, digital technology, biotechnology and material technology, has been constantly transforming traditional industries, promoting economic development and improving production and human lives. (...) Guiding questions for the meeting included: How to seize the opportunities brought by the rapid development of emerging technologies and respond to the challenges? (...) Main points from the discussion • Emerging technologies are transforming all aspects of our societies, which can be powerful tools for good.

El Fondo para la Consolidación de la Paz se creó en parte para evitar esos problemas proporcionando financiación rápida para iniciativas de consolidación de la paz cruciales, como hizo, por ejemplo, en Sierra Leona después de la salida de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Sierra Leona (UNIPSIL). (...) En el estudio titulado Preventing Conflict, Transforming Justice, Securing the Peace, a Global Study on the Implementation of United Nations Security Council resolution 1325 (2000) (Prevenir los conflictos, transformar la justicia, lograr la paz: estudio mundial sobre la aplicación de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas) se citan investigaciones que demuestran de forma concluyente que la participación de las mujeres está claramente vinculada a la sostenibilidad de los procesos de paz, lo que también ocurre con otros grupos marginados. (...) El estudio Preventing Conflict, Transforming Justice, Securing the Peace, mencionado anteriormente, contiene recomendaciones amplias para prevenir la reanudación de los conflictos que deberían formar parte de toda iniciativa de consolidación de la paz, en las que se hace referencia a la utilización de teléfonos satelitales, a la presencia de personal armado y no armado en zonas de posible conflicto y al diálogo continuo en los planos local, nacional e internacional.

A/C.3/77/L.16 2/5 22-23181 Reafirmando el derecho de los pueblos indígenas a tener un acceso sin discriminación a todos los niveles y formas de educación que ofrecen los Estados, y reconociendo la importancia de aplicar medidas eficaces para promover el acceso de los indígenas, en particular los niños, a la educación en su propio idioma, cuando sea posible, como se indica en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas3, Profundamente preocupada porque, según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, antes de la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) 770 millones de adultos, dos tercios de ellos mujeres, no tenían un nivel mínimo de alfabetización, porque en torno al 53 % de los niños de 10 años de países de ingreso bajo y mediano no estaban alcanzando los niveles mínimos de competencia lectora y matemática, y porque 244 millones de niños, adolescentes y jóvenes de todo el mundo (o 1 de cada 5) no estaban escolarizados, cifra que prácticamente no ha cambiado en los últimos diez años, Reconociendo que la alfabetización es fundamental en la perspectiva del aprendizaje permanente en cuanto progresión continua de diferentes niveles de competencia que se van adquiriendo con los años y en diferentes contextos de la vida, Reconociendo también que para mejorar la calidad de la educación es preciso hacer inversiones sustanciales y eficientes, lo cual posibilitará que millones de personas adquieran los niveles de alfabetización necesarios para tener un trabajo decente, Reconociendo además que la alfabetización es el fundamento básico del aprendizaje permanente, un componente esencial para la realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales y un motor del desarrollo sostenible, y que el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización (2003-2012) tuvo un efecto catalizador como marco global de las iniciativas continuas y focalizadas de promoción de la alfabetización y los entornos alfabetizados, Reafirmando que para adaptarse a este mundo que cambia tan rápido y prosperar en él es necesaria una educación de calidad que incluya alfabetización digital, como se indica en el informe del Secretario General titulado “Nuestra Agenda Común”4, Recordando la Conferencia Internacional sobre la Alfabetización y Educación de Niñas y Mujeres: Bases del Desarrollo Sostenible, celebrada en Daca y organizada conjuntamente por el Gobierno de Bangladesh y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en apoyo de la Iniciativa Mundial La Educación ante Todo con ocasión del Día Internacional de la Alfabetización, el 8 de septiembre de 2014, y tomando nota con aprecio de la aprobación de la Declaración de Daca, Afirmando que la realización del derecho a la educación, especialmente en el caso de las niñas, contribuye a la promoción de los derechos humanos, la igualdad entre los géneros, el empoderamiento de las mujeres y la erradicación de la pobreza, así como al desarrollo, Recordando la importancia de continuar implementando programas y medidas nacionales y subnacionales para erradicar el analfabetismo en todo el mundo, como se determinó en el Marco de Acción de Dakar, aprobado el 28 de abril de 2000 en el Foro Mundial sobre la Educación, de conformidad con el Objetivo de Desarrollo Sostenible 4, y reconociendo en tal sentido la importante contribución que realizan la __________________ 3 Resolución 61/295, anexo. 4 A/75/982. (...) Solicita a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura que continúe ejerciendo su función coordinadora y catalizadora aplicando la estrategia de la Alianza Mundial para la Alfabetización y prestando apoyo a los Estados Miembros, en colaboración con los asociados, para reforzar las capacidades de formulación de políticas, ejecución, seguimiento y evaluación de programas, e intercambio de información y conocimientos sobre políticas, programas __________________ 7 Se puede consultar en https://www.un.org/en/transforming-education-summit/. 8 Resolución 76/306, párr. 3 i). 9 Véase A/77/187.

La planificación central imperativa basada en objetivos físicos, que permitió un cambio estructural inicial rápido, pronto llegó a considerarse como origen de una rigidez y unos obstáculos importantes al cambio tecnológico y orgánico endógeno. (...) A veces ese cambio tiene lugar de manera progresiva y otras mediante modificaciones rápidas y amplias. Tanto Marx como Schumpeter destacaron el movimiento interno de la economía capitalista. (...) Alta proporción de trueque en la economía Tendencias inflacionarias de nivel medio Apertura a la economía internacional Rápida reorientación del comercio hacia occidente (principalmente la UE).

Cabe cuestionar también la capacidad de los propietarios de la ONG para aportar el capital necesario para el funcionamiento de una institución microfinanciera, así como la competencia profesional y la experiencia exigibles del personal de gestión y de los empleados de una ONG que pase a ser una institución depositaria de fondos del público en general. ───────────────── 19 Ibíd., pág. 3. 20 Ibíd., pág. 1. 21 Grupo consultivo para asistir a los pobres (CGAP), “Transforming NGO MFIs: Critical Ownership Issues to Consider”, Occasional Paper, núm. 13, June 2008. (...) Como se observó en el proyecto de plan de trabajo del G-20, la banca sin sucursales puede facilitar el acceso del cliente a estos servicios y reducir drásticamente el gasto ───────────────── 22 Grupo de consulta para asistir a los pobres (CGAP), “Transforming NGO MFIs: Critical Ownership Issues to Consider”, Occasional Paper, núm. 13, June 2008, págs. 6 a 12. 23 Ibíd., pág. 13. 24 Ibíd., págs. 15 y 16. 25 Ibíd., pág. 6. 26 Grupo de consulta para asistir a los pobres (CGAP) y Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido, “Scenarios for Branchless Banking in 2020”, Focus Note, no. 57, October 2009, note 1. 10 V.10-53181 A/CN.9/698 inherente a los servicios prestados. (...) Cabe señalar que la banca comercial se ha ido introduciendo, durante los últimos diez años, en el sector de la microfinanza, debido en parte al deseo de diversificar sus actividades, y en parte a las perspectivas de rentabilidad y de rápido crecimiento de este sector. Esta participación de la banca comercial puede contribuir grandemente al impacto de la microfinanza en orden a la reducción mundial de la pobreza, al dominar la banca comercial privada los mercados financieros de la mayoría de los países.

El informe de cuatro tomos, titulado Transforming the economy of Samoa, incluye recomendaciones de política económica concretas formuladas con el fin de transformar la estancada y delicada economía de Samoa Americana en una economía viable, diversificada y autónoma. (...) Según el informe titulado Transforming the economy of American Samoa (véase el párrafo 21 supra), el Territorio está intentando crear un mercado turístico específico para el parque na- cional de Samoa Americana, donde se mostraría a los visitantes el estilo de vida tra- dicional de Samoa. (...) El Grupo señaló también que la recuperación de los arreci- fes afectados por la actividad humana no avanzaba tan rápido como la de aquéllos afectados por fuerzas naturales, y que la pesca excesiva de las especies de los arreci- fes se consideraba la mayor amenaza para los recursos de este entorno39. 52.

En la apertura conjunta de las asambleas del Foro Urbano Mundial, la Directora Ejecutiva enumeró cinco prioridades para el 11º período de sesiones: las iniciativas para examinar la aplicación de la Nueva Agenda Urbana; los proyectos de efecto rápido para elaborar mecanismos de seguimiento; los enfoques para promover los derechos humanos y la equidad; las políticas de seguimiento de los compromisos globales, y la planificación urbanística y territorial sostenibles. (...) En la ceremonia de clausura, la Presidenta de la Asamblea de ONU-Hábitat leyó un documento titulado “Katowice Declared Actions: Transforming Our Cities for a Better Urban Future” (Medidas Declaradas de Katowice: transformación de nuestras ciudades para un futuro urbano mejor). (...) Los representantes de los Estados miembros destacaron la necesidad de satisfacer el rápido aumento de la demanda de viviendas, que se había acelerado durante las últimas crisis.

En 2020, el PNUMA publicó Powering Equality: Women's Entrepreneurship Transforming Asia's Energy Sector28 (Potenciando la igualdad: las mujeres empresarias están transformando el sector energético en Asia) y Gender Integration in Renewable Energy Policy: A Guideline for Renewable Energy Policy and Decision Makers29 (La integración de la perspectiva de género en las políticas sobre energía renovable: directrices para las políticas de energía renovable e instancias decisorias). 19. (...) La formación se pondrá en marcha en el primer trimestre de 2021 y se alojará en la plataforma de aprendizaje electrónico sobre el cambio climático de las Naciones Unidas. 25 El informe ha introducido el género en la agenda de los debates y discusiones sobre las implicaciones del cambio climático para la seguridad y ha introducido las consideraciones sobre el cambio climático en la agenda sobre las mujeres y la paz y la seguridad. 26 Véase www.empowerforclimate.org. 27 “The Case for Women Running Shift to Renewables”, Asia Times, 28 de febrero de 2020, disponible en https://asiatimes.com/2020/02/the-case-for-women-running-shift-to-renewables/. 28 Disponible en https://www.unenvironment.org/resources/report/powering-equality-womens-entrepreneurship- transforming-asias-energy-sector. 29 Disponible en https://www.empowerforclimate.org/en/resources/g/e/n/gender-integration-in-renewable-energy- policy.

El representante de la juventud de Transforming Communities for Inclusion, Pakistán, Waqar Puri, formuló su declaración a través de la plataforma virtual. (...) Tras las presentaciones de los panelistas, tomaron la palabra para formular preguntas y observaciones el Canadá, China, Egipto, la Unión Mundial de Ciegos, Suiza, México, la Unión Europea, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), El Salvador, Panamá, España, Transforming Communities for Inclusion, Belarús, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Finlandia, Dinamarca, CRPD/CSP/2022/5 22-12066 13/18 Ucrania y Gambia. (...) En el debate interactivo que siguió a las presentaciones, formularon declaraciones representantes de Kenya, Fiji, Panamá, México, el Iraq, Dinamarca, Finlandia, el Ecuador, Ucrania, Jamaica, Egipto, China, Barbados, El Salvador, Sudáfrica, la OIT, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, Transforming Communities for Inclusion, Sierra Leona y Burkina Faso.

Desde 2019, el PNUMA ha llevado a cabo una campaña para la eliminación gradual de los problemáticos productos de plástico desechable en colaboración con el Departamento de Turismo de Filipinas y el Centro Filipino para la Protección del Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible, llegando a más de 100.000 partes interesadas del sector turístico en menos de tres años. El proyecto “Transforming Tourism Value Chains”, dirigido por el PNUMA18, elaboró hojas de ruta y planes de acción con enfoques basados en la ciencia. (...) Los talleres también abordaron la aplicación de los Principios para el Empoderamiento de las Mujeres adaptados al sector privado del turismo y la formación práctica introductoria sobre una evaluación de género rápida dirigida a las administraciones de turismo. 51. (...) El informe resultante, titulado Transforming Tourism in the Pan-European Region for a Resilient and Sustainable Post-COVID World, tiene por objeto describir los cambios introducidos en el sector turístico a causa de la pandemia, así como las oportunidades, los retos y las medidas recomendadas para integrar el turismo sostenible.