REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE HUMAN RIGHT TO SAFE DRINKING WATER AND SANITATION, CATARINA DE ALBUQUERQUE :ADDENDUM
The right to water and sanitation is not explicitly recognized in the Brazilian
Constitution of 1988, although it could be argued that it is recognized implicitly through the
rights to life, health, housing and food.18 The Special Rapporteur calls for an explicit
inclusion of the right to water and sanitation in the Constitution. (...) Among the measures to be taken by the State, the Committee on Economic, Social
and Cultural Rights recommends the adoption of “… appropriate tariff policies, such as
water supply free of charge or at a lower cost.”40 The Special Rapporteur highlights the
urgent need to establish national criteria regarding the suspension or interruption of water
supply, which should be linked to the definition of a fair social tariff.
(...) To overcome those problems, it is essential that the Federal Government holistically
addresses the situation of lack of access to water and sanitation in “irregular” favelas. As
stated above, criteria for physical and financial accessibility of water and sewerage services
need to be established, and all providers should be required to supply the informal and
irregular settlements.
1.

لغة:العربية
نتيجة: 1309239.6
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/27/55/ADD.1&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON FREEDOM OF RELIGION AND BELIEF ON HIS MISSION TO DENMARK : NOTE / BY THE SECRETARIAT
Those who wish to celebrate marriages within their communities with immediate
legal effect under the Danish marriage law (which is a secular law) need the status of a
“recognized” or “acknowledged” religious community. Until 1970, such an act of
“recognition” was given by royal decree; since 1970 it is the Ministry for Ecclesiastical
Affairs that grants “acknowledgment”, the effects of which come close to those of the
previous recognition procedure. (...) Cases of denial of acknowledgement have been
rare; one example is the Church of Scientology, whose applications were turned down in
1971 and 1984; another application by Scientology was withdrawn by the applicant
organization itself in 2000. The criteria for granting acknowledgment are currently in a
process of evaluation and reform led by a special commission. (...) For limitations to be justifiable, a much more refined set of
criteria must be met to ensure that limitations always remain exceptions to the rule that
human beings should exercise their rights to freedom, including in the area of religion or
belief.

لغة:العربية
نتيجة: 1307230.1
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/34/50/ADD.1&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE INDEPENDENCE OF JUDGES AND LAWYERS : ADDENDUM
The Special Rapporteur emphasizes the need to establish and apply objective
criteria for the selection and promotion of judges8 in order to place the focus on candidates’
abilities and integrity and on merit. (...) A system for the entire judiciary in which the appointment, promotion and removal
of judges are based on objective criteria should be established. Open competitive selection
mechanisms should be used throughout the country so that the best possible professional
can be selected for each position on the basis of objective, transparent criteria that
incorporate a gender perspective.
25. (...) Under the proposed reform, which would amend 11 articles of the Constitution, the
human rights standards set forth in international treaties would be expressly recognized in
article 1.18 If passed, this reform would contribute to the effective protection of human
rights, to the implementation of recommendations and judgements issued by international
human rights organizations and to the development of the Supreme Court’s jurisprudence in
the area of human rights.

لغة:العربية
نتيجة: 1307230.1
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/17/30/ADD.3&Lang=A
مصدر البيانات: ods
CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION OF RELIGIOUS INTOLERANCE : REPORT : ADDENDUM / BY ABDELFATTAH AMOR, SPECIAL RAPPORTEUR ON FREEDOM OF RELIGION OR BELIEF
The principle of making a legal distinction between recognized and non-recognized religions was
criticized by a number of people who spoke to the Special Rapporteur. (...) Some minorities from both recognized and non-recognized religions complained about being
described in the media in erroneous and slanderous terms. (...) The Special Rapporteur notes that this distinction between two kinds of religious or
faith-based communities means that the financial contributions made to recognized religions are
not available to non-recognized religions, that non-recognized religions, unlike recognized religions,
are not entitled to build places of worship and that non-recognized religions cannot provide
religious instruction in State schools in the same way as
لغة:العربية
نتيجة: 1304046.8
-
daccess-ods.un.org/acce...DS=E/CN.4/2004/63/ADD.2&Lang=A
مصدر البيانات: ods
LETTER DATED 8 FEBRUARY 2005 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE SUDAN TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
No one shall be held
in servitude or be required to perform forced or
compulsory labour;
1.6.2.4 Torture
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman
or degrading treatment or punishment;
1.6.2.5 Fair Trial
(a) Anyone who is arrested shall be informed, at the time
of arrest, of the reasons for hisher arrest and shall be
promptly informed of any charges against h i d e r ;
(b) In the determination of any criminal charges against
h i d e r , or of hisher rights and obligations in a suit at
law, everyone shall be entitled to a fair and public
hearing by a competent, independent and impartial
tribunal established by law;
(c) Everyone charged with a criminal offence shall have
the right to be presumed innocent until proved guilty
according to law;
(d) No one shall be held guilty of any criminal offence on
account of any act or omission which did not
constitute a criminal offence under national or
international law at the time when it was committed;
(e) In the determination of any criminal charge against
himher, everyone shall be entitled, in full equality, to
be tried without undue delay, to be tried in hisher
presence and to defend himselfherself in person or
through legal assistance of hisher own choosing and
to have legal assistance assigned to h i d e r in any
case where the interests of justice so require.
1.6.2.6 Privacy
No one shall be subjected to arbitrary or unlawful interference
with hisher privacy, family, home or correspondence;
1.6.2.7 Freedom of Thought, Conscience and Religion
Everyone shall have the right to freedom of thought, conscience
1.6.2.8 Freedom of Expression
Everyone shall have the right to freedom of expression;
1.6.2.9 Freedom of Assembly and Association
The right of peaceful assembly shall be recognized. Everyone
shall have the right to freedom of association with others,
including the right to form and join trade unions for the protection
of hisher interests;
1.6.2.10 Family and Marriage
(a) The family is the natural and fundamental group unit of
society and is entitled to protection by society and the
State;
The right of men and women of marriageable age to marry
and to found a family shall be recognized, according to
their respective family laws.

لغة:العربية
نتيجة: 1303643.5
-
https://daccess-ods.un.org/acc...f/get?open&DS=S/2005/78&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON TRAFFICKING IN PERSONS, ESPECIALLY WOMEN AND CHILDREN, JOY NGOZI EZEILO : ADDENDUM
In that regard, it was
noted that many States seemed to have conflated the obligation to provide assistance to
trafficked persons with the need to issue residence permits, which appeared to have
contributed to the introduction of increasingly restrictive criteria both for identification and
the provision of assistance. (...) Sustainability was ensured as beneficiaries gradually took over the running of the business,
and stigma reportedly faded gradually as the women were recognized as income-earning
members of the community. (...) A key element in obtaining the buy-in of trade unions on this issue
was that they recognized its potential to benefit their members through the maintenance of
high labour standards.
لغة:العربية
نتيجة: 1300168.1
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/17/35/ADD.6&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON THE QUESTION OF HUMAN RIGHTS AND EXTREME POVERTY, MAGDALENA SEPULVEDA CARMONA : ADDENDUM
According to Government
estimates, the poverty rate has declined from 58.1 per cent in 1993 to 14.5 per cent in
2008.1 The country has recently been recognized as having achieved “middle-income”
status.
7. (...) The right to social security
(protection) is not explicitly recognized in the Constitution. However, several provisions
under Chapter V provide a legal foundation for social protection and other important social
policies.6
10. (...) Budgetary support to ethnic minority poverty reduction
initiatives must be enhanced and creative strategies developed to ensure adequate targeting
to the specific situation of ethnic minorities, as recognized by the Government in recent
evaluations.22 In this regard, it is also crucial that the Government improves data collection
and develops disaggregated data for all ethnic minority groups to ensure that poverty
reduction policies distinguish between the various ethnic groups and their members.
لغة:العربية
نتيجة: 1298085.45
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/17/34/ADD.1&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS DEFENDERS ON HIS MISSION TO MEXICO
On that occasion, he acknowledged supportive statements made by the
Minister of the Interior and the Attorney General, who recognized the active and positive
role played by human rights defenders in society.
5. (...) Even though the freedom of association is also constitutionally recognized, a diverse
range of active non-governmental organizations sometimes face violence, including threats
and killings. (...) Their
activities should be recognized as a part of broader human rights work. The national
brigades for the search for disappeared persons and the broader movement of families of
the disappeared have helped to prevent many disappearances.
72.
لغة:العربية
نتيجة: 1298085.45
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/37/51/ADD.2&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE RIGHT TO FOOD ON HER MISSION TO PARAGUAY : NOTE / BY THE SECRETARIAT
To that end, it establishes certain
criteria for the protection of landholdings that contain settlements. These criteria include
“rehabilitating, managing and conserving land … the fundamental basis of productive
sustainability” (para. 25 (a))and “encouraging thedevelopmentof diversifiedproduction
systems for familywith,use theaimofachieving foodsecurity for the family” (para.25
(b)).
34. (...) Now, however, it is recognized
that different forms of malnutrition coexist in most countries.38
73.
لغة:العربية
نتيجة: 1298032.1
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/34/48/ADD.2&Lang=A
مصدر البيانات: ods
REPORT OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE ISSUE OF HUMAN RIGHTS AND TRANSNATIONAL CORPORATIONS AND OTHER BUSINESS ENTERPRISES, JOHN RUGGIE : ADDENDUM
In his 2008 report to the Human Rights Council (A/HRC/8/5), and following
extensive research and consultation, the Special Representative set out six criteria or
principles (para. 92) that should underpin any non-judicial grievance mechanism:
legitimacy, accessibility, predictability, equitability, rights-compatibility and transparency.
(...) Given its applicability to other forms of non-judicial grievance mechanism, it
is reflected in the revised version of the principles (or effectiveness criteria) included in the
Guiding Principles on Business and Human Rights.
(...) But other factors – including other effectiveness criteria
discussed in this report, not least, transparency, dialogue and engagement – may be equally,
or more, important.
لغة:العربية
نتيجة: 1296476.8
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/17/31/ADD.1&Lang=A
مصدر البيانات: ods