VISIT TO BRAZIL :REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON THE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS BY PERSONS WITH ALBINISM, IKPONWOSA ERO
It is currently pending adoption by Congress.10 Article 2 of the bill
provides for:
(a) Developing and implementing a national registry;
(b) Developing the range of health-care products and encouraging the practice of
self-care;
(c) Organizing the flow of health care;
(d) Defining the epidemiological profile;
(e) Training and building capacity among staff in the Unified Health System so
that they can address the various aspects of health care of persons with albinism;
(f) Improving integrated health care for persons with albinism.
(...) The Ordinance
aims at ensuring the universality, completeness and equity of health care for persons with
rare diseases in order to reduce morbidity and mortality, to establish care plans at all levels
of the health-care system, to ensure comprehensive health care for persons with rare diseases
in the health-care network, and to ensure that persons with rare diseases have timely access
to diagnostic and therapeutic resources.
23. (...) The
Independent Expert was informed that life expectancy among persons with albinism could
be as low as 33 years of age owing to an absence of timely and quality preventive and curative
care for skin cancer. Based on recent research, the prevalence of skin cancer in patients
enrolled in studies of the Pro-Albino Programme was 26 per cent, which is similar to that
found in persons with albinism by researchers in Tanzania (25 per cent) and South Africa (23
per cent).26 The same research indicated that persons with albinism in Brazil tend to face
similar prejudice and stigma to those experienced by their counterparts in African countries.
60.

Langue:Français
Ponctuation: 1713819.1
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/46/32/ADD.1&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON THE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS BY PERSONS WITH ALBINISM ON HER MISSION TO THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA : NOTE / BY THE SECRETARIAT
Furthermore, the Ministry of Health, Community Development, Gender and
Children is in the process of developing the national guidelines on health-care fee waivers
for persons with disabilities to facilitate access to health care for such persons, including
persons with albinism.
33. (...) One of the main partners of the Centre’s mobile operations is the non-governmental
organization (NGO) Standing Voice. Its mobile skin-care clinics bring dermatologists to 33
sites in eight regions of the country every six months. (...) Furthermore, the hypervisibility and colouring of persons with
albinism, along with the lesions that skin cancer often leaves on their skin, combined with a
lack of general education on albinism, contribute to and strengthen the myths dehumanizing
persons with albinism.
Langue:Français
Ponctuation: 1549059.3
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/37/57/ADD.1&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON THE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS BY PERSONS WITH ALBINISM ON HER MISSION TO MALAWI : NOTE / BY THE SECRETARIAT
Owing to the lack of melanin in persons with albinism, they are particularly
vulnerable to skin cancer. In Malawi, skin cancer is a life-threatening condition for persons
with albinism as there are few facilities for adequate medical interventions. (...) In addition, free access to dermatological care for persons with albinism is necessary
to ensure that skin cancer is detected early and treatment readily provided.
73. (...) The use of mobile clinics to ensure that persons with albinism in remote areas can be
screened on a regular basis for skin cancer and vision assessment and care is a best practice
established in the region.
Langue:Français
Ponctuation: 1460474
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/34/59/ADD.1&Lang=F
Source de données: ods
PROPOSAL FOR DRAFT AMENDMENTS TO REGULATION NO. 43, SAFETY GLAZING / TRANSMITTED BY THE EXPERTS FROM THE LIAISON COMMITTEE FOR THE MANUFACTURE OF AUTOMOBILE EQUIPMENT AND SPARE PARTS (CLEPA) AND FROM THE INTERNATIONAL ORGANIZATION OF MOTOR VEHICLE MANUFACTURERS (OICA)
.,
Suite 700, Washington, DC, États-Unis d'Amérique.
2.2 Pièces incorporées :
2.2.1 Les croquis numéro 92041-001, 'Head Form Assembly,'
(30 novembre 1992); croquis numéro 92041-002, 'Skull
Assembly,' (30 novembre 1992); croquis numéro 92041-003,
'Skull Cap Plate Assembly,' (30 novembre 1992); croquis
numéro 92041-004, 'Skull Cap Plate,' (30 novembre 1992);
TRANS/WP.29/GRSG/1999/4
page 3
croquis numéro 92041-005, 'Threaded Pin,'
(30 novembre 1992); croquis numéro 92041-006, 'Hex Nut,'
(30 novembre 1992); croquis numéro 92041-008, 'Head Skin
without Nose,' (30 novembre 1992, modifié le 6 mars 1995);
croquis numéro 92041-009, 'Six-Axis Load Cell Simulator
Assembly,' (30 novembre 1992); croquis numéro 92041-011,
'Head Ballast Weight,' (30 novembre 1992); croquis numéro
92041-018, 'Head Form Bill of Materials,' (30
novembre 1992); croquis numéro 78051-148, 'Skull-Head (cast)
Hybrid III,' (20 mai 1978, modifié le 17 août 1978);
croquis numéros 78051-228/78051-229, 'Skin-Hybrid III,'
(20 mai 1978, modifié jusqu'au 24 septembre 1979);
croquis numéro 78051-339, 'Pivot Pin - Neck Transducer,'
(20 mai 1978, modifié le 14 mai 1986); croquis
numéro 78051-372, 'Vinyl Skin Formulation Hybrid III,'
(20 mai 1978); croquis numéro C-1797, 'Neck Blank,'
(1er août 1989); et croquis numéro SA572-S4, 'Accelerometer
Specification,' (30 novembre 1992), sont disponibles
à l'adresse suivante : Reprographic Technologies,
9000 Virginia Manor Road, Beltsville, MD 20705.
2.2.2 Un mode d'emploi intitulé 'Free-Motion Headform User's
Manual', version 2, de mars 1995, peut être obtenu auprès
de la NHTSA's Docket Section à l'adresse indiquée au
paragraphe 2.1 de la présente section.
2.2.3 La U.S. (...) TRANS/WP.29/GRSG/1999/4
page 5
3.2.4 Laisser tomber la fausse tête de la hauteur spécifiée par
un moyen qui garantisse une libération instantanée, sur
une plaque d'acier carrée horizontale plane, solidement
supportée, d'une épaisseur de 51 mm et de 508 mm de côté.

Langue:Français
Ponctuation: 1452889.55
-
daccess-ods.un.org/acce...TRANS/WP.29/GRSG/1999/4&Lang=F
Source de données: ods
PROMOTION AND PROTECTION OF ALL HUMAN RIGHTS, CIVIL, POLITICAL, ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS, INCLUDING THE RIGHT TO DEVELOPMENT :WRITTEN SUBMISSION BY THE NATIONAL COMMISSION ON HUMAN RIGHTS OF KENYA : NOTE / BY THE SECRETARIAT
This in turn leaves most of
them un-skilled and un-equipped for jobs and relegates them to menial work, including jobs
that expose them to the sun and subsequently to skin cancer. In other cases, the vision
impairment of persons with albinism has led to the assumption that they are all visually
impaired. (...) This is highly
commendable, given that skin cancer is the number one killer of persons with albinism in
Sub Saharan Africa.
(...) On the right to the highest attainable standard of health care, the Commission
recommends that the government, should establish programmes to support initiatives for
producing sun protection cream locally, facilitate free or low cost skin cancer treatment
across the country for persons with albinism and provide free or low cost visual aids to
enable persons with albinism to participate fully in all spheres of life.
8.
Langue:Français
Ponctuation: 1434562.3
-
https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=A/HRC/40/NI/6&Lang=F
Source de données: ods
APPLICATION OF GHS CRITERIA TO SUBSTANCES OF UNKNOWN OR VARIABLE COMPOSITION, COMPLEX REACTION PRODUCTS OR BIOLOGICAL MATERIALS (UVCB), IN SPECIFIC PETROLEUM SUBSTANCES / TRANSMITTED BY THE INTERNATIONAL PETROLEUM INDUSTRY ENVIRONMENTAL CONSERVATION ASSOCIATION (IPIECA)
It should also be noted that petroleum substances (hydrocarbons in
general) may cause defatting of the skin, leading to skin dryness and cracking. It is advised to
include appropriate warnings on the SDS.
(...) For petroleum substances containing PAHs, the skin carcinogenic potential is related to the
level of specific 3-7 fused-ring PAHs. (...) In addition, where possible laboratories accredited by the Association for
Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC), or equivalent
organisations, for excellence in animal care should be used.
Langue:Français
Ponctuation: 1428623
-
daccess-ods.un.org/acce...=ST/SG/AC.10/C.4/2009/7&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON THE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS BY PERSONS WITH ALBINISM ON THE REGIONAL ACTION PLAN ON ALBINISM IN AFRICA (2017<U+2013>2021) : NOTE / BY THE SECRETARIAT
Include colour as a
prohibited ground of discrimination.
3 Health Care workers and midwife training State & all stakeholders I to M Train on albinism and early intervention particularly linked to
vision impairment and skin cancer (including preventive and
curative measures). (...) Include PWA in disability policy and benefits.
3 Skin cancer : access to adequate health care State I to L Provide system wide distribution of sun protection creams and
provide cancer, and pre-cancer treatment at no cost.
Reimburse cost if distance to care is far from residence.
Ensure no standing in the sun for school, work or access to
government services.
Langue:Français
Ponctuation: 1416380.5
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/37/57/ADD.3&Lang=F
Source de données: ods
UNECE STANDARD FOR CHICKEN MEAT CARCASES AND PARTS. CHAPTER 6, PARTS/CUTS DESCRIPTIONS : NOTE / BY THE SECRETARIAT
La viande contiguë à l’ilion (sot-l’y-laisse) peut ou non être enlevée.
71103-21 Sans os, avec peau, couleur non spécifiée
71103-22 Sans os, sans peau
POULET ��� ����������������
�������
�������� ���
Un «haut de cuisse désossé découpé en carré» est obtenu à partir d’une cuisse entière (71001)
par une coupe à la jointure du tibia et du fémur. (...) Le haut de cuisse désossé découpé en carré est constitué par
la viande du haut de cuisse coupée de façon à former un carré.
71104-21 Sans os, avec peau, couleur non spécifiée
71104-22 Sans os, sans peau
POULET ��� ����������������
�SÉ PARÉ ET DÉCOUPÉ EN CARRÉ
Un «haut de cuisse désossé paré et découpé en carré» est obtenu à partir d’une cuisse entière
(71001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur. (...) Le haut de
cuisse désossé paré et découpé en carré est constitué par la viande du haut de cuisse coupée
de façon à former un carré.
71105-21 Sans os, avec peau, couleur non spécifiée
71105-22 Sans os, sans peau
POULET �����
�
Un «pilon» est obtenu à partir d’une cuisse entière (71001) par une coupe à la jointure du tibia
et du fémur.

Langue:Français
Ponctuation: 1390413.3
-
daccess-ods.un.org/acce...TRADE/WP.7/GE.11/2004/4&Lang=F
Source de données: ods
VISIT TO SOUTH AFRICA : REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON THE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS BY PERSONS WITH ALBINISM
The other key physiological consequence is vulnerability to skin cancer,
which is fatal when left untreated. (...) Entry points include training modules on
disabilities, on rare conditions and diseases and on skin conditions, and primary health-care
services. (...) At school, poor vision, skin problems,
social exclusion and lack of appropriate accommodation impede their progress.
59.
Langue:Français
Ponctuation: 1349484.3
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/43/42/ADD.1&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON THE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS BY PERSONS WITH ALBINISM ON HER MISSION TO MOZAMBIQUE : NOTE / BY THE SECRETARIAT
The most common and visible type is
oculocutaneous albinism, which affects the skin, hair and eyes. Within this type, subtypes
reflect varying degrees of melanin deficiency in an individual. (...) Owing to the lack of melanin in persons with albinism, they are particularly
vulnerable to skin cancer. In Mozambique, as in various countries of the region, skin cancer
is a life-threatening condition for persons with albinism because there are few facilities for
adequate medical interventions. (...) Further, the use of
mobile clinics to ensure that persons with albinism in remote areas can be screened on a
regular basis for skin cancer is a best practice established in the region.
57.
Langue:Français
Ponctuation: 1314265.6
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/34/59/ADD.2&Lang=F
Source de données: ods