Home

ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻋﺪﺩ ﺍﳋﱪﺍﺀ ﲝﺴﺐ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻢ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺁﺳﻴﺎ ﺃﻣﺮﻳﻜــﺎ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴــﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻳﱯ ﴰﺎﱄ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺍﻟﻮﺳـﻄﻰ ﻭﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷ ﻃـﺮﺍﻑ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﳌﺘـﻀﺮﺭﺓ ﻟﻜﻦ ﻏﲑ ﺍﳌﺪﺭﺟـﺔ ﰲ ﺍﳌﺮﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﻃـﺮﺍﻑ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﳌﺘﻘﺪﻣـﺔ ﻏﲑ ﺍﳌﺘﻀﺮﺭﺓ ﻭﻏﲑ ﺍ ﳌﺪﺭﺟﺔ ﰲ ﺍﳌﺮﻓﻘﺎﺕ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﻣﻨﻈﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﱵ ﳍﺎ ﺻﻔﺔ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻹﲨﺎﱄ ١ ١ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔﺍﳍﻨﺪﺳﺔ ٧١٢ ١ ٩ ٢ ٠١ ٤٣ ٢٥ ٣٤ ٦٦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ١٣ ٥ ١ ٤ ٤ ٢ ٧ ٨ ﻋﻠﻢ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﻋﻠﻢ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ١٢ ١ ٢ ٣ ٣ ٤ ٨ ﻋﻠﻢ ﺍﳊﻴﻮﺍﻥ ٦٣ ١ ٢ ٧ ٧ ٨ ١١ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﳉﻮﻱ ١ ١ ﲝﻮﺙ ﺍﻟﺘﺼﺤﺮ ١ ١ ﺗﻐﲑ ﺍﳌﻨﺎﺥ ﻭﺍﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻌﻪ ٤٦١ ٧ ٢ ٦١ ٣٢ ٢٣ ٤٥ ٠٣ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻲ ٤ ١ ٣ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ٣٤ ٢ ١ ٢ ٤ ٧ ٧٢ ﻋﻠﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ١ ١ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ ٦٥ ١ ٦ ١ ٣ ١ ٧ ٣١ ٤٢ ﺍﳉﻐﺮﺍﻓﻴﺎ ٢ ٢ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﳌﺮﺍﻋﻲ ٥٢ ٢ ٣ ٢ ٤ ٤١ ﺍﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ٥٧ ٥ ١ ٥ ٢١ ٣١ ٢٢ ٧١ ﻋﻠﻢ ﺍﳌﻴﺎﻩ ١ ١ ﻧﻈﻢ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳉﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ١١ ١ ٣ ٧ ﻧﻈﻢ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ٨ ٣ ٢ ١ ١ ١ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ١ ١ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ٠١٨ ١ ١٤ ٨ ١٣ ٣٠١ ٢٣١ ٢٤٢ ٢٥٢ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ٣١ ٢ ١ ٥ ٥ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺀ ٤ ٢ ١ ١ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﳏﺪﺩ ٨٦ ١ ٣ ١ ٢ ٨ ٠١ ٨٢ ٥١ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ ٣٥١ ٧ ١ ٩ ٨٢ ٢٣ ٢٤ ٤٣ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ٨٢ ٢ ٤ ٦ ٢ ٤١ ﻠﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔﺍﻟﻌ ١٠١ ٣ ٠١ ٣٢ ٨١ ٨١ ٩٢ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ٩١ ٦ ٣١ ﺣﺎﻻﺕ ﻋﺪﻡ ﺫﻛﺮ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ١ ٥٩٨ ٢ ٢ ٦٩ ٠٢ ١٠١ ٠٦٢ ٥٢٣ ٠١٥ ٩٧٥ ﺍﻹﲨﺎﱄ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺧﺒﲑﺍﹰ٠٢ ﺧﺒﲑﺍﹰ٠٥ ﺧﺒﲑﺍﹰ٠٥١ ICCD/COP(10)/22 GE.11-62521 18 ﺍﺎﺜﻟﺍ ﻖﻓﺮﳌﺚﻟ 4- digit nomenclature of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for fields of science and technology1 Code Field of science and technology/ Code Discipline 11 Logic 1101 Application of logic 1102 Deductive logic 1103 General logic 1104 Inductive logic 1105 Methodology 1199 Other specialities relating to logic 12 Mathematics 1201 Algebra 1202 Analysis and functional analysis 1203 Computer sciences (see 3304) 1204 Geometry 1205 Number theory 1206 Numerical analysis 1207 Operations research 1208 Probability 1209 Statistics 1210 Topology 1299 Other mathematical specialities 21 Astronomy, Astrophysics 2101 Cosmology 2102 Interplanetary physics (see 2512, 3324) 2103 Optical astronomy (see 2209) 2104 Planetology (see 2512, 3324) 2105 Radio-astronomy __________ 1 Based on the 6-digit version contained in unesdoc.unesco.org/images/0008/000829/082946EB.pdf. ICCD/COP(10)/22 19 GE.11-62521 Code Field of science and technology/ Code Discipline 2106 Solar system 2199 Other astronomical specialities 22 Physics 2201 Acoustics 2202 Electro-magnetism 2203 Electronics (see 3307) 2204 Physics 2205 Mechanics 2206 Molecular physics 2207 Nuclear physics (see 3320) 2208 Nucleonics 2209 Optics 2210 Physical chemistry (see 2307) 2211 Solid state physics 2212 Theoretical physics 2213 Thermodynamics 2214 Units and constants 2299 Other physical specialities 23 Chemistry 2301 Analytical chemistry 2302 Biochemistry (see 2306) 2303 Inorganic chemistry (see 3303) 2304 Macromolecular chemistry 2305 Nuclear chemistry 2306 Organic chemistry 2307 Physical chemistry (see 2210) 2399 Other chemical specialities 24 Life sciences 2401 Animal biology (Zoology) (see 3109) 2402 Anthropology (physical) (see 51) 2403 Biochemistry (see 2302) 2404 Biomathematics 2405 Biometrics ICCD/COP(10)/22 GE.11-62521 20 Code Field of science and technology/ Code Discipline 2406 Biophysics 2407 Cell biology 2408 Ethology 2409 Genetics 2410 Human biology (see 32) 2411 Human physiology 2412 Immunology 2413 Insect biology (Entomology) 2414 Microbiology 2415 Molecular biology 2416 Palaeontology 2417 Plant biology (Botany) (see 3103) 2418 Radiobiology 2419 Symbiosis 2420 Virology 2499 Other biological specialities 25 Earth and Space Science 2501 Atmospheric sciences (see 2502, 2509) 2502 Climatology (see 2501, 2509) 2503 Geochemistry 2504 Geodesy 2505 Geography (see 54) 2506 Geology 2507 Geophysics 2508 Hydrology 2509 Meteorology (see 2501, 2502) 2510 Oceanography 2511 Soil Science 2512 Space sciences (see 2102, 2104, 3324) 2599 Other earth, space or environmental specialities 31 Agricultural sciences 3101 Agricultural chemistry 3102 Agricultural engineering 3103 Agronomy ICCD/COP(10)/22 21 GE.11-62521 Code Field of science and technology/ Code Discipline 3104 Animal husbandry 3105 Fish and wildlife 3106 Forestry 3107 Horticulture 3108 Phytopathology 3109 Veterinary sciences 3199 Other agricultural specialities 32 Medical Sciences 3201 Clinical sciences 3202 Epidemiology (see 2414, 2420) 3203 Forensic medicine 3204 Occupational medicine 3205 Internal medicine 3206 Nutrition sciences (see 3309) 3207 Pathology 3208 Pharmacodynamics 3209 Pharmacology 3210 Preventive medicine 3211 Psychiatry 3212 Public health 3213 Surgery 3214 Toxicology 3299 Other medical specialities 33 Technological sciences 3301 Aeronautical technology and engineering 3302 Biochemical technology (see 3309) 3303 Chemical technology and engineering (see 2303, 2304, 2306) 3304 Computer technology (see 1203) 3305 Construction technology (see 3312, 5312) 3306 Electrical technology and engineering 3307 Electronic technology (see 2202, 2203, 3325) 3308 Environmental technology and engineering 3309 Food technology (see 3302, 3206) 3310 Industrial technology (see 5311) ICCD/COP(10)/22 GE.11-62521 22 Code Field of science and technology/ Code Discipline 3311 Instrumentation technology 3312 Materials technology 3313 Mechanical engineering and technology 3314 Medical technology 3315 Metallurgical technology 3316 Metal products technology 3317 Motor vehicle technology 3318 Mining technology 3319 Naval technology 3320 Nuclear technology (see 2207) 3321 Petroleum and coal technology 3322 Power technology 3323 Railway technology 3324 Space technology (see 2512) 3325 Telecommunications technology (see 2202, 2203, 3307) 3326 Textile technology 3327 Transportation systems technology 3328 Unit operations technology 3329 Urban planning 3399 Other technological specialities 51 Anthropology 5101 Cultural anthropology 5102 Ethnography and ethnology 5103 Social anthropology 5199 Other anthropology specialities 52 Demography 5201 Fertility 5202 General demography 5203 Geographical demography 5204 Historical demography 5205 Mortality 5206 Population characteristics 5207 Population size and demographic evolution 5299 Other demographic specialities ICCD/COP(10)/22 23 GE.11-62521 Code Field of science and technology/ Code Discipline 53 Economic sciences 5301 Domestic fiscal policy and public finance 5302 Econometrics 5303 Economic accounting 5304 Economic activity 5305 Economic systems 5306 Economics of technological change 5307 Economic theory 5308 General economics 5309 Industrial organization and public policy 5310 International economics 5311 Organization and management of enterprises (see 3310) 5312 Sectorial economics 5399 Other economic specialities 54 Geography 5401 Economic geography 5402 Historical geography 5403 Human geography 5404 Regional geography 5499 Other geographical specialities 55 History 5501 Biographies 5502 General history 5503 History of countries 5504 History by epochs 5505 Sciences auxiliary to history 5506 Specialized histories 5599 Other historical specialities 56 Juridical science and law 5601 Canon law 5602 General theory and method 5603 International law 5604 Legal organization ICCD/COP(10)/22 GE.11-62521 24 Code Field of science and technology/ Code Discipline 5605 National law and legislation 5699 Other juridical specialities 57 Linguistics 5701 Applied linguistics 5702 Diachronic linguistics 5703 Linguistic geography 5704 Linguistic theory 5705 Synchronic linguistics 5799 Other linguistic specialities 58 Pedagogy 5801 Educational theory and methods 5802 Organization and planning of education 5803 Teacher training and employment 5899 Other pedagogical specialities 59 Political Science 5901 International relations 5902 Policy sciences 5903 Political ideologies 5904 Political institutions 5905 Political life 5906 Political sociology 5907 Political systems 5908 Political theory 5909 Public administration 5910 Public opinion 5999 Other political science specialities 61 Psychology 6101 Abnormal psychology (see 3211) 6102 Adolescent and child psychology 6103 Counselling and guidance (see 3211) 6104 Educational psychology 6105 Evaluation and measurement in psychology 6106 Experimental psychology ICCD/COP(10)/22 25 GE.11-62521 Code Field of science and technology/ Code Discipline 6107 General psychology 6108 Geriatric psychology 6109 Occupational and personnel psychology 6110 Parapsychology 6111 Personality 6112 Psychological study of social issues 6113 Psychopharmacology 6114 Social psychology 6199 Other psychological specialities 62 Sciences of arts and letters 6201 Architecture 6202 Literary theory, analysis and criticism 6203 Fine arts theory, analysis and criticism 6299 Other artistic specialities 63 Sociology 6301 Cultural sociology 6302 Experimental sociology 6303 General sociology 6304 International disorder 6305 Mathematical sociology 6306 Occupational sociology 6307 Social change and development 6308 Social communications 6309 Social groups 6310 Social problems - social disorder 6311 Sociology of human settlements 6399 Other sociological specialities 71 Ethics 7101 Classical ethics 7102 Ethics of individuals 7103 Group ethics 7104 Prospective ethics 7199 Other specialities relating to ethics ICCD/COP(10)/22 GE.11-62521 26 Code Field of science and technology/ Code Discipline 72 Philosophy 7201 Philosophy of knowledge 7202 Philosophical anthropology 7203 General philosophy 7204 Philosophical systems 7205 Philosophy of science 7206 Philosophy of nature 7207 Social philosophy 7208 Philosophical doctrines 7209 Other philosophical specialities

UPDATED REPORT / PREPARED BY AHMAD M. KHALIFA, SPECIAL RAPPORTEUR : ADDENDUM 1

Florentz GmbH, Munich, Germany, ISBN: 3-89481-145-5 )الألملا اي( Die durch Grundschuld gesicherte Gesellschaftsforderung und der Konkurs der Gesellschaft (A company's claim secured by land charge and the bankruptcy of the company) ُ ا ون األملاين يف ي الر 1996 أـر يف” Betriebs- Berater “ 1229 اللفحي ISSN 0340-7918 )الألملا اي( Besonderheiten einzelner nationaler Kaufrechte: England und Wales, Frankreich, Spanien und Italien (Specialities of certain national laws on sales of goods: England and Wales, France, Spain and Italy )57 ئـــــــــــــــفحــي )جزء من Handbuch der europaeischen Rechts-und Wirtschaftspraxis (Manual of European Law and Economics)1996 أـــــــــــــــر يف 321-265 اللـــــــــــــــفحـــات Verlag für die Rechts-undAnwaltspraxis هر ه/برلا أملا اا ISBN: 3-927935-53-0 )الألملا اي( A/73/911 16/22 19-10472 الراب ي األملا اي ل رلاة )علو( ال ابطات رــابــي حمــاما و يــي اويولم الو ممت املتحــدة األمريكاــي )علــــــــــــــو أ ( ري ك ازيــي )ب منــي( وا نيـــــــــــــــبــا اــي )بثرــي( األملــا اــي )ال عــي األ ( وا اللغات والفر ساي )بثري( A/73/911 19-10472 17/22 أويل اين فان ليوين )هولندا( 1960أممل/مايو 1 امليالداتريخ )بري الرلـــــــــــــــــــاة )ان ـــــ الر ا ( حمكمـــــي مرـــــاطعـــــي أمســـــــــــــــرتدا املنص احلايل دا رة الرا ون املدين املؤهالت العلمية ماجستري يف الرا ون جامعي أوترخي هولندا 1984 اخلربة امل نية أمســـــــــــــــرتدا )بري الرلـــــــــــــــــــاة )ان ـــــ الر ا ( حمكمـــــي مرـــــاطعـــــي حىت ا ن - 2006 الرا ون املدين وحمكمي الكا تون )أ ا دالة الا تتناول حلـــــرا دا رة نلامم من نبال منازعات العمالي ومنازعات نا ون العمل( (2015ألىل 2010علــــــــو نلــــــــا ا من 2015ل ا )منا عا حىت ا ن ) ري متفرغ( - 2010 احملكمي التةديباي لكتاب العدل علو الدا رة الكت لأ ون التنحا حمكمي مراطعي أمسرتدا متفرغ( حىت ا ن ) ري - 2013 علو ل اسا يف الفري املع مبأروع حتسا حو)مي و)فاءة الس ي حىت ا ن ) ري متفرغ( - 2015 الرلــــا اي يف البونيــــني وا رنيــــة حمكمي مراطعي أمســــرتدا اللتعاون والبونيني وا رنيةم اضال الرلا اي لكل من هولندا والنرويت حما وحماما الدعاو واملراوعات مكت لوين أ د لو ل محاماة 2000-2006 )تابي العدلواملأولة اللريباي و مستأال نا وين شر)ي براي ووتر هاوو )وبرز 1996-2000 & Van Mensحما وحماما الدعاو واملراوعات وشـــــــــــــرية مكت 1991-1996 Wisselink (Taxand Netherlands )حالاا ل محاماة Stibbeحما وحماما الدعاو واملراوعات مكت 1986-1990 ل ا ن م احملكمي العســـــــــــــــكريي ومســـــــــــــــاعدها الرا وين وزالة الدواع 1985-1986 ا ولنديي لاب ي هولندا ل رلاء )علو( ال ابطات والفر ســـــــــــــــاـــي )بثرـــي( ك ازيـــي )ب منـــي( ا ولنـــديـــي )لعـــي األ ( وا اللغات واألملا اي )ب مني( وا ي الاي )بثري( وا نيبا اي )معروي ابتدا اي( A/73/911 18/22 19-10472 ريتشل سيكوي ي )مالوي( 1970شباط/وتاير 9 اتريخ امليالد ناتاي يف احملكمي الع اا املنص احلايل املؤهالت العلمية ماجستري يف الرا ون جامعي أل دممان ب ومن 2001 بكالوليوو يف الرا ون )م مرتبي الأر ( جامعي ممو 1997 اخلربة امل نية ناتاي يف احملكمي الع اا حىت ا ن - 2012 ل اسي حمكمي ممو ل عمنات اللناعاي 2004-2012 ان بي ل ا حمكمي ممو ل عمنات اللناعاي 2002-2004 لمنيت نا واحملكمي الع اا يف ممو مساعدة ل ا ن م احملكمي الع اا 2001-2002 ناتاي مرامي 1998-2001 Labour Law and Industrial Relations, Internationalس 2014 املنشورات Encyclopaedia of Laws Series (Kluwer Law International) هولندا )ديرالن جنوب أوريراا( Labour Law in Malawi, LexisNexisس 2014 HIV and AIDS in the World of Work: Legal Instruments forس 2009 Judicial Use (ed.), (Assemblies of God Press, Limbe) ممو (.Sources and Institutions of Labour Law in Malawi (edس 2008 (Montfort Press, Limbe) ممو ديرالن (Access to Labour Justice (Ed.), (LexisNexisس 2007 Unfair Labour Practices in Malawi: A Guide to Relevantس 2007 Cases and Materials (LexisNexis) ديرالن ’Protection and Promotion of Labour Rights; A Judges س2006 Perspective (Montfort Press, Limbe) Industrial Relations Court; Creating a more conducive legal س2005 framework for the Industrial Relations Court (Montfort Press) A/73/911 19-10472 19/22 علــــــوة ال جني (MAJAM) لاب ي ممو ل رلــــــاة وأعلــــــاء ا ا ات الرلــــــا اي ال ابطات التنفاايي )أماني اللندوق( علـــــــــــــــوة ال جني التنفاايي )مديرة معناي (WOJAM)لاب ي ناتـــــــــــــــاات ممو املوالد( بتعب ي )م يدة وطناي( (AMA)لاب ي ممو ألعلاء ا ا ات الرلا اي )علوة( (CMJA)ل رلاة وأعلاء ا ا ات الرلا اي ثالكومنوللاب ي (IAWJ)الراب ي الدولاي ل راتاات ا ك ازيي )ال عي األ ( تأاتأاوا )ب مني( تأاتومبو)ا )ب مني( اللغات A/73/911 20/22 19-10472 دي كاسرتو توليدو )الربازيل( ك يستيان سوزا 1973كذال/مالو 5 اتريخ امليالد ناتاي متخللي يف نلامم العمالي الحملكمي ا ن اماي ل عمل املنص احلايل املؤهالت العلمية ماجستري يف الرا ون ) اي الرا ون جبامعي نيريا)اوز 2018 التخلـــــــــــــــ يف انتلـــــــــــــــــــاد العمـــــل ل رلـــــــــــــــــــاة واملو فا احلكوماا جـــــامعـــــي 2006 احلكوماي )امباناو ماجستري يف الرا ون اجلامعي الكاثولاكاي البابويي يف نياو الولو 2005 بكالوليوو يف الرا ون اجلامعي الكاثولاكاي البابويي يف )امباناو 1995 اخلربة امل نية متخلـــــــــــــلـــــــــــــي يف نلـــــــــــــامم العمالي الحملكمي ا ن اماي ل عمل يف املن ري ناتـــــــــــــاي حىت ا ن - 2010 عأرة ا امسي ناتاي متخللي يف نلامم العمالي الحملكمي ا ن اماي ل عمل يف املن ري الثالثي 1998-2010 )اتبي نلا اي الحملكمي ا ن اماي ل عمل يف املن ري ا امسي عأرة 1993-1998 Is Expanding Right to Work a Solution to the Current European املنشورات Refugee Crisis?

اللجنة االقتصادية واالجتماعية لغربي آسيا الطاقة المتجددة التشريعات والسياسات في المنطقة العربية صحيفة

اللجنة االقتصادية واالجتماعية لغربي آسيا كفاءة استخدام الطاقة التشريعات والسياسات في المنطقة

GE.17-01931(A)  مجلس حقوق اإلنسان الفريق العامل المعني باالستعراض الدوري الشامل

The Foreign Trade (Development and Regulation) Act of 1992 exercises control over Special Chemicals, Organisms, Materials, Equipment and Technologies (SCOMET) items including in biological and biotechnological applications. (...) It may also be mentioned that the Epidemic Diseases Act of 1896 provides the Government with power to take special measures and prescribe regulations relating to dangerous epidemic diseases. (...) BWC/MSP.2003/MX/4 (Part II) Annex II, Page 17 In this legislation we have the general part of the code and military offences with a view to avoiding repetition of many legal provisions in view of the special nature of this legislation, clearly reaffirming the procedural norms, which apply.

ﺟﺪﻳﺪﺓ .ﻟﻠﻤﻤﺜﻠﲔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻣﺜﻤﺮﺓ 9/02.orP.LzO/PENU-7/8.vnoC.LzO/PENU 3 ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﳌﺴﺎﺋﻞ ﺍ - ﺛﺎﻧﻴﺎﹰ ﺍﳊﻀﻮﺭ -ﺃﻟﻒ ﳌﺆﲤﺮ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﰲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦﺣﻀﺮ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﳌﺸﺘﺮﻙ ﺍﻟﺜﺎ - ٧ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ، ﺍﻻﲢﺎﺩ : ﻟﻸﻃﺮﺍﻑ ﰲ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎﻝ ﳑﺜﻠﻮ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺼﻜﲔ ، ﺇﺛﻴﻮﺑﻴﺎ، ﺃﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻥ، ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﲔ، ﺍﻷﺭﺩﻥ، ﺃﺭﻣﻴﻨﻴﺎ، ﺇﺭﻳﺘﺮﻳﺎ، ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ، ﺇﺳﺘﻮﻧﻴﺎ، ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ، ﺃﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ، ﺇﻛﻮﺍﺩﻭﺭ، ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ، ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ، ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ، ﺃﻧﻐﻮﻻ، ﺃﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ، ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ، ، ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، ﺑﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ، ( ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ-ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ )ﺃﻭﺯﺑﻜﺴﺘﺎﻥ، ﺃﻭﻏﻨﺪﺍ، ﺃﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ، ﺇﻳﺮﺍﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ، ﺍﻟﱪﺍﺯﻳﻴﻞ، ﺍﻟﱪﺗﻐﺎﻝ، ﺑﺮﻭﱐ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻼﻡ، ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ، ﺑﻠﻴﺰ، ﺑﻨﻐﻼﺩﻳﺶ، ﺑﻨﻦ، ﺑﻮﺭﻛﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ، ﺑﻮﺭﻭﻧﺪﻱ، ﺍﻟﺒﻮﺳﻨﺔ ﻭﺍﳍﺮﺳﻚ، ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ، ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ، ﺑﲑﻭ، ﺑﻴﻼﺭﻭﺱ، ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ، ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻥ، ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﺗﺮﻳﻨﻴﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﻬﺎﻣﺎ، ﺟﺰﺭ ﺍﻟﻘﻤﺮ، ﻭﺗﻮﺑﺎﻏﻮ، ﺗﺸﺎﺩ، ﺗﻮﻏﻮ، ﺗﻮﻧﺲ، ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ، ﺍﳉﺒﻞ ﺍﻷﺳﻮﺩ، ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ، ﺟﺰﺭ ﺍﳉﻤﺎﻫﲑﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ، ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﺗﱰﺍﻧﻴﺎ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ، ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻣﻴﻨﻴﻜﻴﺔ، ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ، ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﻛﻮﺭﻳﺎ، ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻜﻮﻧﻐﻮ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ، ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﻻﻭ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺔ، ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، ﺟﻮﺭﺟﻴﺎ، ﺟﻴﺒﻮﰐ، ﺍﻟﺪﺍﳕﺮﻙ، ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ، ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﻘﺪﻭﻧﻴﺎ ﺍﻟﻴﻮﻏﻮﺳﻼﻓﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘ ﺍﻷﺧﻀﺮ، ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ، ﺯﺍﻣﺒﻴﺎ، ﺯﻣﺒﺎﺑﻮﻱ، ﺳﺎﻥ ﺗﻮﻣﻲ ﻭﺑﺮﻳﻨﺴﻴﱯ، ﺳﺎﻧﺖ ﻟﻮﺳﻴﺎ، ﺳﺮﻱ ﻻﻧﻜﺎ، ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ، ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ، ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻝ، ﺳﻮﺍﺯﻳﻠﻨﺪ، ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ، ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ، ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ، ﺳﻴﺸﻴﻞ، ﺻﺮﺑﻴﺎ، ﺍﻟﺼﻮﻣﺎﻝ، ﺍﻟﺼﲔ، ﺑﻴﺴﺎﻭ، ﻓﺮﻧﺴﺎ، ﺍﻟﻔﻠﺒﲔ، ﻓﱰﻭﻳﻼ - ﺎ، ﻏﺮﻳﻨﺎﺩﺍ، ﻏﻴﻨﻴﺎ، ﻏﻴﻨﻴﺎ ﻃﺎﺟﻴﻜﺴﺘﺎﻥ، ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ، ﻋﻤﺎﻥ، ﻏﺎﺑﻮﻥ، ﻏﺎﻧ ، ﻓﻨﻠﻨﺪﺍ، ﻗﻄﺮ، ﻗﲑﻏﻴﺰﺳﺘﺎﻥ، ﻛﺎﺯﺍﺧﺴﺘﺎﻥ، ﺍﻟﻜﺎﻣﲑﻭﻥ، ﺍﻟﻜﺮﺳﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮﱄ، ( ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﻔﺎﺭﻳﺔ- ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ) ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ، ﻛﻤﺒﻮﺩﻳﺎ، ﻛﻨﺪﺍ، ﻛﻮﺑﺎ، ﻛﻮﺕ ﺩﻳﻔﻮﺍﺭ، ﻛﻮﺳﺘﺎﺭﻳﻜﺎ، ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ، ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ، ﻛﺮﻳﺒﺎﰐ، ﻛﻴﻨﻴﺎ، ، ﻟﻴﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ، ﻣﺎﱄ، ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ، ﻣﺪﻏﺸﻘﺮ، ﻣﺼﺮ، ﺍﳌﻐﺮﺏ، ﺍﳌﻜﺴﻴﻚ، ﻣﻼﻭﻱ، ﻻﺗﻔﻴﺎ، ﻟﺒﻨﺎﻥ، ﻟﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺎ ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ، ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﻭﺃﻳﺮﻟﻨﺪﺍ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻣﻨﻐﻮﻟﻴﺎ، ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ، ، ﻧﺎﻣﻴﺒﻴﺎ، ﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺞ، ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ، ﻧﻴﺒﺎﻝ،( ﺍﳌﻮﺣﺪﺓ- ﻭﻻﻳﺎﺕ )ﻣﻮﺭﻳﺸﻴﻮﺱ، ﻣﻮﺯﺍﻣﺒﻴﻖ، ﻣﻴﺎﳕﺎﺭ، ﻣﻴﻜﺮﻭﻧﻴﺰﻳﺎ ﺍﻟﻨﻴﺠﺮ، ﻧﻴﺠﲑﻳﺎ، ﻧﻴﻜﺎﺭﺍﻏﻮﺍ، ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ، ﺍﳍﻨﺪ، ﻫﻨﻨﻐﺎﺭﻳﺎ، ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ، ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ، ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ، .ﺍﻟﻴﻤﻦ، ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ .ﲔﺑﺼﻔﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﻭﳑﺜﻞ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺜﻞ ﻓﻠﺴﻄﲔ ﳑﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﻭﺣﻀﺮ - ٨ ﻣﺮﻓﻖ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ : ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﳑﺜﻠﻮ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻭﻭﻛﺎﻻﺎ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔﻭﺣﻀﺮ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺃﻳﻀﺎﹰ - ٩ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﻭ ﺍﳋﻄﺮﺓ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﱪ ﺍﳊﺪﻭﺩ؛ﻭﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎﺯﻝ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ؛ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩ ﻭ ؛ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﱪﻳﺔ ﺍﳌﻌﺮﺿﺔ ﻟﻼﻧﻘﺮﺍﺽﰲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻻﲡﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﱄ ؛ﻣﺎﻧﺔ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻃﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺗﻐﲑ ﺍﳌﻨﺎﺥﺃﻭ ﻷﻃﺮﺍﻑ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎﻝ؛ﺍ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ؛ ﻭﻭ ؛ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﳕﺎﺋﻲﻭ .ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻸﺭﺻﺎﺩ ﺍﳉﻮﻳﺔﻭ ؛ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﻭ ؛ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﺪﻭﱄﻭ ؛ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ : ﺕ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﻏﲑ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﻭﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﳑﺜﻠﺔ ﰲ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﳍﻴﺌﺎ - ٠١ tnaillA ,yciloP cirehpsomtA elbisnopseR rof ,ecnaillA ,seigolonhceT ITR / WOKMARGA miehlegnI regnirheoB ,noitaroproC aciremA htroN ecneicS efiL atsyrA ,lanoitanretnI apS nonaC ,noissimmoC yrrebwartS ainrofilaC ,srewolF tuC ainrofilaC ,.cnI ,slacituecamrahP UNEP/OzL.Conv.8/7-UNEP/OzL.Pro.20/9 4 (Bono Sistemi), Carbon Reduction Technologies AS, Chemtura Corporation, ﺔﻧﺎﻣﺃﻭ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﺲﻠﳎ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﳋﺍ ﻝﻭﺩ)ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ(،, Crop Protection Coalition, DG Regulation and Enforcement, Dow AgroSciences LLC, DuPont Fluoroproducts, Economic Community of West African States, Energy and Resources Group, Environmental Investigation Agency, Florida Tomato Exchange/Crop Protection Coalition, German Agency for Technical Cooperation (GTZ), Global Investment House, Greenpeace International, Institute for Governance and Sustainable Development, ICF International, Industrial Estate Authority of Thailand, Industrial Technology Research Institute, International Institute of Refrigeration, Japan Industrial Conference for Ozone Layer and Climate Protection, Legal Advice and Legislation Council of Ministers, ﱵﻳﻮﻜﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻤﺘﺍ ،, Middle East Industrial Fire and Safety, Natural Resources Defense Council, Nordiko Quarantine Systems Pty Ltd, ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ، ،ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ ،ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ Qatar Science and Technology Park, Regency Group, Teijin Twaron, Trical, TouchDown Consulting, Thompson's Specialities Middle East, Trans- Mond Environment Ltd., ﺮﻄﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟﻭ.

S/2021/229 األمــم المتحـدة Distr.: General مجلس األمن 8 March 2021 Arabic Original: English 150321 100321 21-01654 (A) *2101654*

THE ADVERSE CONSEQUENCES FOR THE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS OF POLITICAL, MILITARY, ECONOMIC AND OTHER FORMS OF ASSISTANCE GIVEN TO THE RACIST AND COLONIALIST RÉGIME OF SOUTH AFRICA : UPDATED REPORT/ PREPARED BY AHMAD M. KHALIFA, SPECIAL RAPPORTEUR