IDENTICAL LETTERS DATED 2003/01/04 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I. OF THE PERMANENT MISSION OF IRAQ TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL AND TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
Le groupe a
rencontré les spécialistes de l’usine, auxquels elle a posé des questions sur les
activités menées dans cette usine et les spécialités scientifiques de l’usine, ainsi que
sur les machines acquises récemment et les projets de l’usine. (...) L’équipe a
rencontré le Directeur général de la société, auquel elle a posé des questions sur les
spécialistes de la société, les diplômes et les spécialités de ceux-ci, et les différents
lieux de travail où ceux-ci ont travaillé durant leur engagement, ainsi que sur les
universités où ils ont étudié.
Idioma:Francés
Puntuación: 199.88
-
daccess-ods.un.org/acce...f/get?open&DS=S/2003/31&Lang=F
Fuente de datos: ods
NATIONAL LEGAL INSTRUMENTS ON ROAD SAFETY / TRANSMITTED BY THE GOVERNMENTS OF DENMARK, FINLAND AND UKRAINE
Elle contient les règles de circulation de base applicables à la DK-1450 Copenhagen K
circulation des véhicules et des piétons, des règles sur l'équipement des
véhicules spéciaux, des directives sur la circulation, la signalisation routière, Tél. : 45 33 92 33 55
etc., les dommages, indemnisations et assurances, les sanctions, les amendes et Fax : 45 33 92 27 80
les retraits de permis.
(...) Obtention du Adresse ci-dessus
permis. Conditions spéciales relatives au droit de conduire. Enseignement de la
conduite. (...) Nomenclature des professions et spécialités dont l'exercice est Mme Raisa Kovaleva
soumis à la réussite de tests d'aptitude professionnelle Chef du Service des établissements d'enseignement chargés de la
La liste fixe les professions et spécialités qui font l'objet de tests d'aptitude Ministère des transports de l'Ukraine
professionnelle, notamment en ce qui concerne les conducteurs d'automobiles,
de trolleybus, de tracteurs ou autres moyens de transport.
Idioma:Francés
Puntuación: 199.88
-
daccess-ods.un.org/acce.../SC.1/WP.1/1997/1/ADD.1&Lang=F
Fuente de datos: ods
DISCUSSION OF CHALLENGES FACED IN THE COURSE OF EXTRADITION PROCEEDINGS : WORKING GROUP ON INTERNATIONAL COOPERATION : VIENNA, 28–31 MAY 2018
Les assurances diplomatiques n’étant pas juridiquement
contraignantes, elles n’emportaient aucun effet juridique ni aucune responsabilité en cas
de manquement ; enfin, la personne que ces assurances étaient censées protéger n’avait
aucun recours si celles-ci n’étaient pas respectées15.
2. Règle de la spécialité
32. Principe international largement reconnu, la règle de la spécialité limite le pouvoir
que l’État requérant a sur la personne qui lui est remise dans le cadre du processus
d’extradition. (...) Dans les discussions portant sur le consentement à une dérogation à la règle de la
spécialité, il convient d’examiner certains éléments relatifs aux circonstances dans
lesquelles l’autorité compétente accepterait de donner son consentement. (...) En général, les États devraient tout mettre en œuvre
pour n’avoir pas à présenter de demandes de dérogation à la règle de la spécialité.
3. Solutions de remplacement en cas de refus d’extradition
38.
Idioma:Francés
Puntuación: 198.79
-
https://daccess-ods.un.org/acc...DS=CTOC/COP/WG.3/2018/2&Lang=F
Fuente de datos: ods
IDENTICAL LETTERS DATED 2003/01/21 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I. OF THE PERMANENT MISSION OF IRAQ TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL AND TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
Le groupe a rencontré le Directeur
général de l’établissement, auquel il a posé des questions sur le nombre d’employés,
leurs spécialités techniques, sur la production, la capacité effective et la capacité
prévue, ainsi que sur la consommation d’énergie électrique. (...) Un
groupe a pris 13 échantillons et un autre groupe a rencontré les personnes titulaires
d’un doctorat, et a demandé à chacune quelle était sa spécialité précise, le sujet de
sa thèse et le pays où lui avait été délivré son diplôme.
Idioma:Francés
Puntuación: 198.54
-
daccess-ods.un.org/acce...f/get?open&DS=S/2003/86&Lang=F
Fuente de datos: ods
GLOBAL HARMONIZATION OF SYSTEMS OF CLASSIFICATION AND LABELLING OF CHEMICALS : PHYSICAL HAZARDS : PROPOSAL
GÉNÉRALE
ST/SG/AC.10/C.3/2000/49
19 avril 2000
FRANÇAIS
Original : ANGLAIS
COMITÉ D'EXPERTS EN MATIÈRE DE TRANSPORT
DES MARCHANDISES DANGEREUSES
Sous-Comité d'experts du transport
des marchandises dangereuses
(Dix-huitième session, 3-14 juillet 2000,
point 6 c) de l'ordre du jour)
HARMONISATION MONDIALE DES SYSTÈMES DE CLASSEMENT
ET D'ÉTIQUETAGE DES PRODUITS CHIMIQUES
Risques physiques
Proposition de la Chemical Specialities Manufacturers Association (CSMA)
La Chemical Specialities Manufacturers Association (CSMA), qui représente l'industrie des
aérosols des États-Unis, propose deux solutions pour le classement des aérosols selon leur
inflammabilité.
Idioma:Francés
Puntuación: 198.54
-
daccess-ods.un.org/acce...ST/SG/AC.10/C.3/2000/49&Lang=F
Fuente de datos: ods
REPORT OF THE PANEL OF EXPERTS ON THE STANDING POLICE CAPACITY'S 1ST YEAR OF OPERATION : NOTE / BY THE SECRETARY-GENERAL
Au
paragraphe 78 de son rapport (A/62/19), le Comité spécial a déclaré que « le Comité
spécial des opérations de maintien de la paix prend note de l’intention du Secrétariat
de déménager la Force de police permanente vers la Base de soutien logistique des
Nations Unies à Brindisi (Italie) et espère voir cette question examinée par la
Cinquième Commission, conformément aux procédures établies ». (...) Aucun membre de la Force de
police permanente n’était un spécialiste financier ou des fonds d’affectation spéciale
et certains d’entre eux ont dû se former en cours d’emploi.
36. Le Représentant spécial du Secrétaire général n’a été nommé qu’en janvier
2008 et est arrivé au début de mars.
Idioma:Francés
Puntuación: 198.16
-
daccess-ods.un.org/acce...sf/get?open&DS=A/63/630&Lang=F
Fuente de datos: ods
ROLE OF QUALIFIED NATIONAL PERSONNEL IN THE SOCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT OF DEVELOPING COUNTRIES : REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL
Le système éducationnel est complété par un système de formation et de
perfectionnement pour les étrangers, spécialement les ressortissants de pays en
développùment. (...) Une
aux infir
naturelle
par la S
la constr
spécialit
électrici
53. Des
régional
financeme
familiale
demande d
sucrière.
54. (...) En matière
commerciale, les spécialités sont : administration publique, banques et assurances,
gestion des entreprises, secrétariat, dactylographie et comptabilité.
Idioma:Francés
Puntuación: 198.16
-
HTTP://DACCESS-ODS.UN.ORG/ACCE...SF/GET?OPEN&DS=A/42/275&LANG=F
Fuente de datos: ods
IMPROVEMENTS IN THE AETNA HEALTH INSURANCE PLAN / FROM THE CONTROLLER
Des répertoires de
prestataires établis pour chacun des États, par district et spécialité, seront
mis à la disposition des assurés après le 1er juillet. (...) ST/IC/1997/29
Page 5
Éléments du plan
Prestation
praticiens affiliés
Prestation
praticiens non affiliés
Prestation actuelle
Hospitalization/Major Medical
Soins de santé mentale
Hospitalisation 100 % 100 % après déduction de la
franchise
100 % pour les premiers 30 jours;
80 % après déduction de la
franchise pour les 30 jours suivants
90 jours au maximum par année
civile*
90 jours au maximum par année
civile*
60 jours au maximum par année
civile
Consultation externe 100 %, à concurrence de 3 216
dollars par année civile*
80 % après déduction de la
franchise, à concurrence de 3 216
dollars par année civile*
134 dollars par consultation
80 % après déduction de la
franchise, à concurrence de 3 216
dollars par année civile*
134 dollars par consultation
Intervention en situation de crise 100 %
Jusqu'à trois interventions par
année civile*
80 % après déduction de la
franchise
Jusqu'à trois interventions par
année civile*
80 % après déduction de la
franchise
Jusqu'à trois interventions par
année civile
Alcoolisme/toxicomanie
Hospitalisation 100 % 100 % après déduction de la
franchise
100 % pour les premiers 30 jours;
80 % après déduction de la
franchise pour les 30 jours suivants
Maximum 60 jours par année civile* 60 jours par année civile* 60 jours par année civile
Maximum, la vie durant Deux internements* Deux internements* Deux internements
Consultation externe 100 %
Jusqu'à 60 consultations par année
civile*
(y compris 20 consultations de
conseil*)
80 % après déduction de la
franchise
Jusqu'à 60 consultations par année
civile*
(y compris 20 consultations de
conseil*)
80 % après déduction de la
franchise
Jusqu'à 60 consultations par année
civile
(y compris 20 consultations de
conseil)
Maternité
(stérilisation et avortement
volontaires compris)
100 % après déduction des
10 dollars de participation aux frais
100 % pour la stérilisation
volontaire s'il y a hospitalisation ou
dans un service de consultation
80 % après déduction de la
franchise
100 % pour la stérilisation
volontaire s'il y a hospitalisation ou
dans un service de consultation
80 % après déduction de la
franchise
100 % pour la stérilisation
volontaire s'il y a hospitalisation ou
dans un service de consultation
Médicaments délivrés sur
ordonnance
100 % après déduction d'un
montant maximum de 15 dollars au
titre de la participation de 15 % aux
frais
100 % après déduction des
10 dollars de participation aux frais
Provision pour un maximum de
90 jours achetable auprès d'une
société de vente par
correspondance affiliée; si telle ou
telle marque est demandée, et à
moins que l'indication "Dispense as
Written" ou "DAW" (délivré tel que
prescrit) ne figure sur l'ordonnance,
l'assuré est tenu de participer aux
frais et de verser la différence entre
le prix de la spécialité et celui du
médicament générique
80 % après déduction de la
franchise
Praticiens affiliés :
100 % après déduction d'un
montant maximum de 15 dollars au
titre de la participation de 15 %
aux frais
Délivrance d'une provision de 30
jours maximum par les pharmacies
affiliées
100 % après déduction des
10 dollars de participation aux frais
Provision pour un maximum de
90 jours achetable auprès d'une
société de vente par
correspondance affiliée; si telle ou
telle marque est demandée, et à
moins que l'indication "Dispense as
Written" ou "DAW" (délivré tel que
prescrit) ne figure sur l'ordonnance,
l'assuré est tenu de participer aux
frais et de verser la différence
entre le prix de la spécialité et celui
du médicament générique
Praticiens non affiliés : 80 % après
déduction de la franchise
* Soins dispensés par des praticiens affiliés, non affiliés ou affiliés et non affiliés combinés.

Idioma:Francés
Puntuación: 197.79
-
daccess-ods.un.org/acce...t?open&DS=ST/IC/1997/29&Lang=F
Fuente de datos: ods
REPORT OF THE WORKING GROUP ON THE DRAFT STATUTE FOR AN INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
Certains membres toutefois se sont déclarés
préoccupés par l’idée d’autoriser le Parquet à faire appel d’une décision
rendue par la Cour, notamment d’un acquittement, si ce n’est dans des
circonstances très spéciales et éventuellement à un stade moins avancé de la
procédure, dans le cas où la Cour rendrait une ordonnance de non-lieu faute
d’éléments de preuve suffisants, avant de se prononcer quant au fond. (...) Ainsi, même les Etats qui ne sont pas parties au Statut sont
encouragés à collaborer avec le Tribunal et à lui prêter assistance par
courtoisie, aux termes d’une déclaration unilatérale qui peut être de
caractère général ou spécifique, d’un arrangement spécial pour une affaire
particulière ou de tout autre type d’accord entre l’Etat et le Tribunal.
(...) Article 63
Règle de la spécialité
1. Une personne remise au Tribunal ne peut être poursuivie ni condamnée pour
un crime autre que celui ayant motivé sa remise au Tribunal.
2.
Idioma:Francés
Puntuación: 197.41
-
daccess-ods.un.org/acce...n&DS=A/CN.4/L.488/ADD.4&Lang=F
Fuente de datos: ods
Etablie par Mme Ann
L'information fondée sur
la CIM étaye aussi d'autres programmes techniques du siège et des bureaux
régionaux de l'OMS, dont le Programme élargi de vaccination; le Programme
santé et environnement; le Programme gestion du système d'information;
le Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la
recherche en reproduction humaine; et le Programme spécial de recherche et
de formation concernant les maladies tropicales. (...) Directives de hiérarchisation des activités concernant des composantes de la
famille des classifications
catégories à trois caractères de la CIM
adaptations par spécialité
autres classifications relatives à la santé
3. (...) Une fois approuvées, les mises à jour devraient être appliquées (le cas
échéant) à toutes les versions linguistiques et à toutes les adaptations par
spécialité et prises en compte, s'il y a lieu, dans les instruments d'appui.
Idioma:Francés
Puntuación: 197.19
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=CES/AC.36/1998/17&Lang=F
Fuente de datos: ods