Home

IC C D /C O P(10)/22 14 G E .11 -62525 Приложение I Распределение экспертов по дисциплинам Ordenación de recursos naturales Ciencias agrícolas Ecología/ecosistemas Ciencias del suelo Hidrología Ciencias vegetales Geografía Economía Ciencias atmosféricas Antropología y sociología Ciencias políticas Geología Ciencias animales Ciencias físicas Sistemas de información Ciencias médicas Educación Dinámica de bosques y pastizales Investigación de la desertificación Cambio climático y adaptación Teleobservación del medio ambiente SIG Agronomía Relaciones internacionales Otras Casos en que no se indicó ninguna disciplina IC C D /C O P(10)/22 G E .11 -62525 15 Приложение II Численность экспертов в разбивке по дисциплинам и регионам Дисциплина А ф р и к а А з и я Л а т и н с к а я А м е р и к а и К а р и б с к и й б а с с е й н С е в е р н о е С р е д и з е м н о м о - р ь е Ц е н т р а л ь н а я и В о с т о ч н а я Е в р о п а Д р у г и е з а т р а г и в а е м ы е , н о н е в к л ю ч е н н ы е в п р и - л о ж е н и я с т р а н ы − С т о р о н ы К о н в е н ц и и Д р у г и е н е з а т р а г и в а е м ы е и н е в к л ю ч е н н ы е в п р и - л о ж е н и я р а з в и т ы е с т р а н ы − С т о р о н ы К о н - в е н ц и и Р е г и о н а л ь н ы е о р г а н и з а - ц и и э к о н о м и ч е с к о й и н т е - г р а ц и и , я в л я ю щ и е с я С т о р о н а м и К о н в е н ц и и С т р а н ы - н а б л ю д а т е л и И т о г о Агротехника 66 43 52 34 10 2 9 1 217 Агрономия 1 1 Зоотехния 8 4 3 3 2 1 21 Антропология и социология 8 7 2 4 4 1 5 31 Науки об атмосфере 11 8 7 7 2 1 36 Изменение климата и адаптация к нему 1 1 Исследования в области опустынивания 1 1 Экология/экосистемы 30 54 32 23 16 2 7 164 Экономика 27 7 4 2 1 2 43 Образование 3 1 4 Дистанционное зондирование состояния окружающей среды 1 1 Динамика лесов и пастбищных угодий 2 2 География 24 13 7 1 3 1 6 1 56 Геология 14 4 2 3 2 25 Географические информационные системы (ГИС) 1 1 Гидрология 17 22 13 12 5 1 5 75 Информационные системы 7 3 1 11 Международные отношения 1 1 Медицинская наука 1 1 1 2 3 8 Управление природными ресурсами 252 242 132 103 31 8 41 1 810 Предмет исследования не указан 1 1 2 4 Физические науки 5 5 1 2 13 Растениеводство 15 28 10 8 2 1 3 1 68 Политические науки 14 2 6 4 2 28 Почвоведение 34 42 32 28 9 1 7 153 Прочие дисциплины 29 18 18 23 10 3 101 Неуказанные дисциплины 13 6 19 Всего 579 510 325 260 101 20 96 2 2 1 895 150 экспертов 50 экспертов 20 экспертов ICCD/COP(10)/22 16 GE.11-62525 [Original: English, French and Spanish only] Annex III 4-digit nomenclature of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for fields of science and technology1 Code Field of science and technology/ Code Discipline 11 Logic 1101 Application of logic 1102 Deductive logic 1103 General logic 1104 Inductive logic 1105 Methodology 1199 Other specialities relating to logic 12 Mathematics 1201 Algebra 1202 Analysis and functional analysis 1203 Computer sciences (see 3304) 1204 Geometry 1205 Number theory 1206 Numerical analysis 1207 Operations research 1208 Probability 1209 Statistics 1210 Topology 1299 Other mathematical specialities 21 Astronomy, Astrophysics 2101 Cosmology 2102 Interplanetary physics (see 2512, 3324) 2103 Optical astronomy (see 2209) 2104 Planetology (see 2512, 3324) 1 Based on the 6-digit version contained in unesdoc.unesco.org/images/0008/000829/ 082946EB.pdf. ICCD/COP(10)/22 GE.11-62525 17 Code Field of science and technology/ Code Discipline 2105 Radio-astronomy 2106 Solar system 2199 Other astronomical specialities 22 Physics 2201 Acoustics 2202 Electro-magnetism 2203 Electronics (see 3307) 2204 Physics 2205 Mechanics 2206 Molecular physics 2207 Nuclear physics (see 3320) 2208 Nucleonics 2209 Optics 2210 Physical chemistry (see 2307) 2211 Solid state physics 2212 Theoretical physics 2213 Thermodynamics 2214 Units and constants 2299 Other physical specialities 23 Chemistry 2301 Analytical chemistry 2302 Biochemistry (see 2306) 2303 Inorganic chemistry (see 3303) 2304 Macromolecular chemistry 2305 Nuclear chemistry 2306 Organic chemistry 2307 Physical chemistry (see 2210) 2399 Other chemical specialities 24 Life sciences 2401 Animal biology (Zoology) (see 3109) 2402 Anthropology (physical) (see 51) 2403 Biochemistry (see 2302) 2404 Biomathematics 2405 Biometrics ICCD/COP(10)/22 18 GE.11-62525 Code Field of science and technology/ Code Discipline 2406 Biophysics 2407 Cell biology 2408 Ethology 2409 Genetics 2410 Human biology (see 32) 2411 Human physiology 2412 Immunology 2413 Insect biology (Entomology) 2414 Microbiology 2415 Molecular biology 2416 Palaeontology 2417 Plant biology (Botany) (see 3103) 2418 Radiobiology 2419 Symbiosis 2420 Virology 2499 Other biological specialities 25 Earth and Space Science 2501 Atmospheric sciences (see 2502, 2509) 2502 Climatology (see 2501, 2509) 2503 Geochemistry 2504 Geodesy 2505 Geography (see 54) 2506 Geology 2507 Geophysics 2508 Hydrology 2509 Meteorology (see 2501, 2502) 2510 Oceanography 2511 Soil Science 2512 Space sciences (see 2102, 2104, 3324) 2599 Other earth, space or environmental specialities 31 Agricultural sciences 3101 Agricultural chemistry 3102 Agricultural engineering 3103 Agronomy ICCD/COP(10)/22 GE.11-62525 19 Code Field of science and technology/ Code Discipline 3104 Animal husbandry 3105 Fish and wildlife 3106 Forestry 3107 Horticulture 3108 Phytopathology 3109 Veterinary sciences 3199 Other agricultural specialities 32 Medical Sciences 3201 Clinical sciences 3202 Epidemiology (see 2414, 2420) 3203 Forensic medicine 3204 Occupational medicine 3205 Internal medicine 3206 Nutrition sciences (see 3309) 3207 Pathology 3208 Pharmacodynamics 3209 Pharmacology 3210 Preventive medicine 3211 Psychiatry 3212 Public health 3213 Surgery 3214 Toxicology 3299 Other medical specialities 33 Technological sciences 3301 Aeronautical technology and engineering 3302 Biochemical technology (see 3309) 3303 Chemical technology and engineering (see 2303, 2304, 2306) 3304 Computer technology (see 1203) 3305 Construction technology (see 3312, 5312) 3306 Electrical technology and engineering 3307 Electronic technology (see 2202, 2203, 3325) 3308 Environmental technology and engineering 3309 Food technology (see 3302, 3206) ICCD/COP(10)/22 20 GE.11-62525 Code Field of science and technology/ Code Discipline 3310 Industrial technology (see 5311) 3311 Instrumentation technology 3312 Materials technology 3313 Mechanical engineering and technology 3314 Medical technology 3315 Metallurgical technology 3316 Metal products technology 3317 Motor vehicle technology 3318 Mining technology 3319 Naval technology 3320 Nuclear technology (see 2207) 3321 Petroleum and coal technology 3322 Power technology 3323 Railway technology 3324 Space technology (see 2512) 3325 Telecommunications technology (see 2202, 2203, 3307) 3326 Textile technology 3327 Transportation systems technology 3328 Unit operations technology 3329 Urban planning 3399 Other technological specialities 51 Anthropology 5101 Cultural anthropology 5102 Ethnography and ethnology 5103 Social anthropology 5199 Other anthropology specialities 52 Demography 5201 Fertility 5202 General demography 5203 Geographical demography 5204 Historical demography 5205 Mortality 5206 Population characteristics 5207 Population size and demographic evolution ICCD/COP(10)/22 GE.11-62525 21 Code Field of science and technology/ Code Discipline 5299 Other demographic specialities 53 Economic sciences 5301 Domestic fiscal policy and public finance 5302 Econometrics 5303 Economic accounting 5304 Economic activity 5305 Economic systems 5306 Economics of technological change 5307 Economic theory 5308 General economics 5309 Industrial organization and public policy 5310 International economics 5311 Organization and management of enterprises (see 3310) 5312 Sectorial economics 5399 Other economic specialities 54 Geography 5401 Economic geography 5402 Historical geography 5403 Human geography 5404 Regional geography 5499 Other geographical specialities 55 History 5501 Biographies 5502 General history 5503 History of countries 5504 History by epochs 5505 Sciences auxiliary to history 5506 Specialized histories 5599 Other historical specialities 56 Juridical science and law 5601 Canon law 5602 General theory and method 5603 International law ICCD/COP(10)/22 22 GE.11-62525 Code Field of science and technology/ Code Discipline 5604 Legal organization 5605 National law and legislation 5699 Other juridical specialities 57 Linguistics 5701 Applied linguistics 5702 Diachronic linguistics 5703 Linguistic geography 5704 Linguistic theory 5705 Synchronic linguistics 5799 Other linguistic specialities 58 Pedagogy 5801 Educational theory and methods 5802 Organization and planning of education 5803 Teacher training and employment 5899 Other pedagogical specialities 59 Political Science 5901 International relations 5902 Policy sciences 5903 Political ideologies 5904 Political institutions 5905 Political life 5906 Political sociology 5907 Political systems 5908 Political theory 5909 Public administration 5910 Public opinion 5999 Other political science specialities 61 Psychology 6101 Abnormal psychology (see 3211) 6102 Adolescent and child psychology 6103 Counselling and guidance (see 3211) 6104 Educational psychology 6105 Evaluation and measurement in psychology ICCD/COP(10)/22 GE.11-62525 23 Code Field of science and technology/ Code Discipline 6106 Experimental psychology 6107 General psychology 6108 Geriatric psychology 6109 Occupational and personnel psychology 6110 Parapsychology 6111 Personality 6112 Psychological study of social issues 6113 Psychopharmacology 6114 Social psychology 6199 Other psychological specialities 62 Sciences of arts and letters 6201 Architecture 6202 Literary theory, analysis and criticism 6203 Fine arts theory, analysis and criticism 6299 Other artistic specialities 63 Sociology 6301 Cultural sociology 6302 Experimental sociology 6303 General sociology 6304 International disorder 6305 Mathematical sociology 6306 Occupational sociology 6307 Social change and development 6308 Social communications 6309 Social groups 6310 Social problems - social disorder 6311 Sociology of human settlements 6399 Other sociological specialities 71 Ethics 7101 Classical ethics 7102 Ethics of individuals 7103 Group ethics 7104 Prospective ethics 7199 Other specialities relating to ethics ICCD/COP(10)/22 24 GE.11-62525 Code Field of science and technology/ Code Discipline 72 Philosophy 7201 Philosophy of knowledge 7202 Philosophical anthropology 7203 General philosophy 7204 Philosophical systems 7205 Philosophy of science 7206 Philosophy of nature 7207 Social philosophy 7208 Philosophical doctrines 7209 Other philosophical specialities

Not only has the Ayatoilah Khomeini lost' popularity, he said, bat the regime will not be able to replace the regular army with the revolutionary guards because of the guards* inability to master modern techniques and win battles* f **We tried very hard to teach some of them1' to,; become helicopter pilots and learn other specialities. It was Impossible.' . They are uneducated and most < ' are above 40.

GE.17-01931 (R) 100317 130317  Совет по правам человека Рабочая группа по универсальному

Организация Объединенных Наций S/2021/229 Совет Безопасности Distr.: General 8 March 2021 Russian Original: English 21-01654 (R)

IC C D /C O P(10)/22 G E.11-62522 13 附件一 专家的学科分布 IC C D /C O P(10)/22 14 G E.11-62522 附件二 按学科和区域分列的专家人数 学科 非 洲 亚 洲 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 地 中 海 北 部 中 欧 和 东 欧 未 列 入 附 件 的 其 他 受 影 响 国 家 缔 约 方 未 列 入 附 件 且 未 受 影 响 的 其 他 发 达 国 家 缔 约 方 区 域 经 济 一 体 化 组 织 缔 约 方 观 察 员 国 总 计 农业科学 66 43 52 34 10 2 9 1 217 农艺学 1 1 动物学 8 4 3 3 2 1 21 人类学和社会学 8 7 2 4 4 1 5 31 大气科学 11 8 7 7 2 1 36 气候变化和适应 1 1 荒漠化研究 1 1 生态学/生态系统 30 54 32 23 16 2 7 164 经济学 27 7 4 2 1 2 43 教育学 3 1 4 环境遥感 1 1 林地和牧场动态学 2 2 地理学 24 13 7 1 3 1 6 1 56 地质学 14 4 2 3 2 25 IC C D /C O P(10)/22 G E.11-62522 15 学科 非 洲 亚 洲 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 地 中 海 北 部 中 欧 和 东 欧 未 列 入 附 件 的 其 他 受 影 响 国 家 缔 约 方 未 列 入 附 件 且 未 受 影 响 的 其 他 发 达 国 家 缔 约 方 区 域 经 济 一 体 化 组 织 缔 约 方 观 察 员 国 总 计 地理信息系统 (GIS) 1 1 水文学 17 22 13 12 5 1 5 75 信息系统 7 3 1 11 国际关系 1 1 医学 1 1 1 2 3 8 自然资源管理 252 242 132 103 31 8 41 1 810 无主题 1 1 2 4 物理学 5 5 1 2 13 植物学 15 28 10 8 2 1 3 1 68 政治学 14 2 6 4 2 28 土壤学 34 42 32 28 9 1 7 153 其他 29 18 18 23 10 3 101 未注明学科 13 6 19 总计 579 510 325 260 101 20 96 2 2 1,895 150名专家 50名专家 20名专家 ICCD/COP(10)/22 16 GE.11-62522 附件三 4-digit nomenclature of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for fields of science and technology1 Code Field of science and technology/Code Discipline 11 Logic 1101 Application of logic 1102 Deductive logic 1103 General logic 1104 Inductive logic 1105 Methodology 1199 Other specialities relating to logic 12 Mathematics 1201 Algebra 1202 Analysis and functional analysis 1203 Computer sciences (see 3304) 1204 Geometry 1205 Number theory 1206 Numerical analysis 1207 Operations research 1208 Probability 1209 Statistics 1210 Topology 1299 Other mathematical specialities 21 Astronomy, Astrophysics 2101 Cosmology 2102 Interplanetary physics (see 2512, 3324) 2103 Optical astronomy (see 2209) 2104 Planetology (see 2512, 3324) 2105 Radio-astronomy 2106 Solar system 1 Based on the 6-digit version contained in unesdoc.unesco.org/images/0008/000829/082946EB.pdf. ICCD/COP(10)/22 GE.11-62522 17 Code Field of science and technology/Code Discipline 2199 Other astronomical specialities 22 Physics 2201 Acoustics 2202 Electro-magnetism 2203 Electronics (see 3307) 2204 Physics 2205 Mechanics 2206 Molecular physics 2207 Nuclear physics (see 3320) 2208 Nucleonics 2209 Optics 2210 Physical chemistry (see 2307) 2211 Solid state physics 2212 Theoretical physics 2213 Thermodynamics 2214 Units and constants 2299 Other physical specialities 23 Chemistry 2301 Analytical chemistry 2302 Biochemistry (see 2306) 2303 Inorganic chemistry (see 3303) 2304 Macromolecular chemistry 2305 Nuclear chemistry 2306 Organic chemistry 2307 Physical chemistry (see 2210) 2399 Other chemical specialities 24 Life sciences 2401 Animal biology (Zoology) (see 3109) 2402 Anthropology (physical) (see 51) 2403 Biochemistry (see 2302) 2404 Biomathematics 2405 Biometrics 2406 Biophysics 2407 Cell biology 2408 Ethology ICCD/COP(10)/22 18 GE.11-62522 Code Field of science and technology/Code Discipline 2409 Genetics 2410 Human biology (see 32) 2411 Human physiology 2412 Immunology 2413 Insect biology (Entomology) 2414 Microbiology 2415 Molecular biology 2416 Palaeontology 2417 Plant biology (Botany) (see 3103) 2418 Radiobiology 2419 Symbiosis 2420 Virology 2499 Other biological specialities 25 Earth and Space Science 2501 Atmospheric sciences (see 2502, 2509) 2502 Climatology (see 2501, 2509) 2503 Geochemistry 2504 Geodesy 2505 Geography (see 54) 2506 Geology 2507 Geophysics 2508 Hydrology 2509 Meteorology (see 2501, 2502) 2510 Oceanography 2511 Soil Science 2512 Space sciences (see 2102, 2104, 3324) 2599 Other earth, space or environmental specialities 31 Agricultural sciences 3101 Agricultural chemistry 3102 Agricultural engineering 3103 Agronomy 3104 Animal husbandry 3105 Fish and wildlife 3106 Forestry 3107 Horticulture ICCD/COP(10)/22 GE.11-62522 19 Code Field of science and technology/Code Discipline 3108 Phytopathology 3109 Veterinary sciences 3199 Other agricultural specialities 32 Medical Sciences 3201 Clinical sciences 3202 Epidemiology (see 2414, 2420) 3203 Forensic medicine 3204 Occupational medicine 3205 Internal medicine 3206 Nutrition sciences (see 3309) 3207 Pathology 3208 Pharmacodynamics 3209 Pharmacology 3210 Preventive medicine 3211 Psychiatry 3212 Public health 3213 Surgery 3214 Toxicology 3299 Other medical specialities 33 Technological sciences 3301 Aeronautical technology and engineering 3302 Biochemical technology (see 3309) 3303 Chemical technology and engineering (see 2303, 2304, 2306) 3304 Computer technology (see 1203) 3305 Construction technology (see 3312, 5312) 3306 Electrical technology and engineering 3307 Electronic technology (see 2202, 2203, 3325) 3308 Environmental technology and engineering 3309 Food technology (see 3302, 3206) 3310 Industrial technology (see 5311) 3311 Instrumentation technology 3312 Materials technology 3313 Mechanical engineering and technology 3314 Medical technology 3315 Metallurgical technology ICCD/COP(10)/22 20 GE.11-62522 Code Field of science and technology/Code Discipline 3316 Metal products technology 3317 Motor vehicle technology 3318 Mining technology 3319 Naval technology 3320 Nuclear technology (see 2207) 3321 Petroleum and coal technology 3322 Power technology 3323 Railway technology 3324 Space technology (see 2512) 3325 Telecommunications technology (see 2202, 2203, 3307) 3326 Textile technology 3327 Transportation systems technology 3328 Unit operations technology 3329 Urban planning 3399 Other technological specialities 51 Anthropology 5101 Cultural anthropology 5102 Ethnography and ethnology 5103 Social anthropology 5199 Other anthropology specialities 52 Demography 5201 Fertility 5202 General demography 5203 Geographical demography 5204 Historical demography 5205 Mortality 5206 Population characteristics 5207 Population size and demographic evolution 5299 Other demographic specialities 53 Economic sciences 5301 Domestic fiscal policy and public finance 5302 Econometrics 5303 Economic accounting 5304 Economic activity 5305 Economic systems ICCD/COP(10)/22 GE.11-62522 21 Code Field of science and technology/Code Discipline 5306 Economics of technological change 5307 Economic theory 5308 General economics 5309 Industrial organization and public policy 5310 International economics 5311 Organization and management of enterprises (see 3310) 5312 Sectorial economics 5399 Other economic specialities 54 Geography 5401 Economic geography 5402 Historical geography 5403 Human geography 5404 Regional geography 5499 Other geographical specialities 55 History 5501 Biographies 5502 General history 5503 History of countries 5504 History by epochs 5505 Sciences auxiliary to history 5506 Specialized histories 5599 Other historical specialities 56 Juridical science and law 5601 Canon law 5602 General theory and method 5603 International law 5604 Legal organization 5605 National law and legislation 5699 Other juridical specialities 57 Linguistics 5701 Applied linguistics 5702 Diachronic linguistics 5703 Linguistic geography 5704 Linguistic theory 5705 Synchronic linguistics ICCD/COP(10)/22 22 GE.11-62522 Code Field of science and technology/Code Discipline 5799 Other linguistic specialities 58 Pedagogy 5801 Educational theory and methods 5802 Organization and planning of education 5803 Teacher training and employment 5899 Other pedagogical specialities 59 Political Science 5901 International relations 5902 Policy sciences 5903 Political ideologies 5904 Political institutions 5905 Political life 5906 Political sociology 5907 Political systems 5908 Political theory 5909 Public administration 5910 Public opinion 5999 Other political science specialities 61 Psychology 6101 Abnormal psychology (see 3211) 6102 Adolescent and child psychology 6103 Counselling and guidance (see 3211) 6104 Educational psychology 6105 Evaluation and measurement in psychology 6106 Experimental psychology 6107 General psychology 6108 Geriatric psychology 6109 Occupational and personnel psychology 6110 Parapsychology 6111 Personality 6112 Psychological study of social issues 6113 Psychopharmacology 6114 Social psychology 6199 Other psychological specialities 62 Sciences of arts and letters ICCD/COP(10)/22 GE.11-62522 23 Code Field of science and technology/Code Discipline 6201 Architecture 6202 Literary theory, analysis and criticism 6203 Fine arts theory, analysis and criticism 6299 Other artistic specialities 63 Sociology 6301 Cultural sociology 6302 Experimental sociology 6303 General sociology 6304 International disorder 6305 Mathematical sociology 6306 Occupational sociology 6307 Social change and development 6308 Social communications 6309 Social groups 6310 Social problems - social disorder 6311 Sociology of human settlements 6399 Other sociological specialities 71 Ethics 7101 Classical ethics 7102 Ethics of individuals 7103 Group ethics 7104 Prospective ethics 7199 Other specialities relating to ethics 72 Philosophy 7201 Philosophy of knowledge 7202 Philosophical anthropology 7203 General philosophy 7204 Philosophical systems 7205 Philosophy of science 7206 Philosophy of nature 7207 Social philosophy 7208 Philosophical doctrines 7209 Other philosophical specialities

ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻋﺪﺩ ﺍﳋﱪﺍﺀ ﲝﺴﺐ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻢ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺁﺳﻴﺎ ﺃﻣﺮﻳﻜــﺎ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴــﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻳﱯ ﴰﺎﱄ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺍﻟﻮﺳـﻄﻰ ﻭﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷ ﻃـﺮﺍﻑ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﳌﺘـﻀﺮﺭﺓ ﻟﻜﻦ ﻏﲑ ﺍﳌﺪﺭﺟـﺔ ﰲ ﺍﳌﺮﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﻃـﺮﺍﻑ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﳌﺘﻘﺪﻣـﺔ ﻏﲑ ﺍﳌﺘﻀﺮﺭﺓ ﻭﻏﲑ ﺍ ﳌﺪﺭﺟﺔ ﰲ ﺍﳌﺮﻓﻘﺎﺕ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﻣﻨﻈﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﱵ ﳍﺎ ﺻﻔﺔ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻹﲨﺎﱄ ١ ١ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔﺍﳍﻨﺪﺳﺔ ٧١٢ ١ ٩ ٢ ٠١ ٤٣ ٢٥ ٣٤ ٦٦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ١٣ ٥ ١ ٤ ٤ ٢ ٧ ٨ ﻋﻠﻢ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﻋﻠﻢ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ١٢ ١ ٢ ٣ ٣ ٤ ٨ ﻋﻠﻢ ﺍﳊﻴﻮﺍﻥ ٦٣ ١ ٢ ٧ ٧ ٨ ١١ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﳉﻮﻱ ١ ١ ﲝﻮﺙ ﺍﻟﺘﺼﺤﺮ ١ ١ ﺗﻐﲑ ﺍﳌﻨﺎﺥ ﻭﺍﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻌﻪ ٤٦١ ٧ ٢ ٦١ ٣٢ ٢٣ ٤٥ ٠٣ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻲ ٤ ١ ٣ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ٣٤ ٢ ١ ٢ ٤ ٧ ٧٢ ﻋﻠﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ١ ١ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ ٦٥ ١ ٦ ١ ٣ ١ ٧ ٣١ ٤٢ ﺍﳉﻐﺮﺍﻓﻴﺎ ٢ ٢ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﳌﺮﺍﻋﻲ ٥٢ ٢ ٣ ٢ ٤ ٤١ ﺍﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ٥٧ ٥ ١ ٥ ٢١ ٣١ ٢٢ ٧١ ﻋﻠﻢ ﺍﳌﻴﺎﻩ ١ ١ ﻧﻈﻢ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳉﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ١١ ١ ٣ ٧ ﻧﻈﻢ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ٨ ٣ ٢ ١ ١ ١ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ١ ١ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ٠١٨ ١ ١٤ ٨ ١٣ ٣٠١ ٢٣١ ٢٤٢ ٢٥٢ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ٣١ ٢ ١ ٥ ٥ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺀ ٤ ٢ ١ ١ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﳏﺪﺩ ٨٦ ١ ٣ ١ ٢ ٨ ٠١ ٨٢ ٥١ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ ٣٥١ ٧ ١ ٩ ٨٢ ٢٣ ٢٤ ٤٣ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ٨٢ ٢ ٤ ٦ ٢ ٤١ ﻠﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔﺍﻟﻌ ١٠١ ٣ ٠١ ٣٢ ٨١ ٨١ ٩٢ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ٩١ ٦ ٣١ ﺣﺎﻻﺕ ﻋﺪﻡ ﺫﻛﺮ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ١ ٥٩٨ ٢ ٢ ٦٩ ٠٢ ١٠١ ٠٦٢ ٥٢٣ ٠١٥ ٩٧٥ ﺍﻹﲨﺎﱄ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺧﺒﲑﺍﹰ٠٢ ﺧﺒﲑﺍﹰ٠٥ ﺧﺒﲑﺍﹰ٠٥١ ICCD/COP(10)/22 GE.11-62521 18 ﺍﺎﺜﻟﺍ ﻖﻓﺮﳌﺚﻟ 4- digit nomenclature of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for fields of science and technology1 Code Field of science and technology/ Code Discipline 11 Logic 1101 Application of logic 1102 Deductive logic 1103 General logic 1104 Inductive logic 1105 Methodology 1199 Other specialities relating to logic 12 Mathematics 1201 Algebra 1202 Analysis and functional analysis 1203 Computer sciences (see 3304) 1204 Geometry 1205 Number theory 1206 Numerical analysis 1207 Operations research 1208 Probability 1209 Statistics 1210 Topology 1299 Other mathematical specialities 21 Astronomy, Astrophysics 2101 Cosmology 2102 Interplanetary physics (see 2512, 3324) 2103 Optical astronomy (see 2209) 2104 Planetology (see 2512, 3324) 2105 Radio-astronomy __________ 1 Based on the 6-digit version contained in unesdoc.unesco.org/images/0008/000829/082946EB.pdf. ICCD/COP(10)/22 19 GE.11-62521 Code Field of science and technology/ Code Discipline 2106 Solar system 2199 Other astronomical specialities 22 Physics 2201 Acoustics 2202 Electro-magnetism 2203 Electronics (see 3307) 2204 Physics 2205 Mechanics 2206 Molecular physics 2207 Nuclear physics (see 3320) 2208 Nucleonics 2209 Optics 2210 Physical chemistry (see 2307) 2211 Solid state physics 2212 Theoretical physics 2213 Thermodynamics 2214 Units and constants 2299 Other physical specialities 23 Chemistry 2301 Analytical chemistry 2302 Biochemistry (see 2306) 2303 Inorganic chemistry (see 3303) 2304 Macromolecular chemistry 2305 Nuclear chemistry 2306 Organic chemistry 2307 Physical chemistry (see 2210) 2399 Other chemical specialities 24 Life sciences 2401 Animal biology (Zoology) (see 3109) 2402 Anthropology (physical) (see 51) 2403 Biochemistry (see 2302) 2404 Biomathematics 2405 Biometrics ICCD/COP(10)/22 GE.11-62521 20 Code Field of science and technology/ Code Discipline 2406 Biophysics 2407 Cell biology 2408 Ethology 2409 Genetics 2410 Human biology (see 32) 2411 Human physiology 2412 Immunology 2413 Insect biology (Entomology) 2414 Microbiology 2415 Molecular biology 2416 Palaeontology 2417 Plant biology (Botany) (see 3103) 2418 Radiobiology 2419 Symbiosis 2420 Virology 2499 Other biological specialities 25 Earth and Space Science 2501 Atmospheric sciences (see 2502, 2509) 2502 Climatology (see 2501, 2509) 2503 Geochemistry 2504 Geodesy 2505 Geography (see 54) 2506 Geology 2507 Geophysics 2508 Hydrology 2509 Meteorology (see 2501, 2502) 2510 Oceanography 2511 Soil Science 2512 Space sciences (see 2102, 2104, 3324) 2599 Other earth, space or environmental specialities 31 Agricultural sciences 3101 Agricultural chemistry 3102 Agricultural engineering 3103 Agronomy ICCD/COP(10)/22 21 GE.11-62521 Code Field of science and technology/ Code Discipline 3104 Animal husbandry 3105 Fish and wildlife 3106 Forestry 3107 Horticulture 3108 Phytopathology 3109 Veterinary sciences 3199 Other agricultural specialities 32 Medical Sciences 3201 Clinical sciences 3202 Epidemiology (see 2414, 2420) 3203 Forensic medicine 3204 Occupational medicine 3205 Internal medicine 3206 Nutrition sciences (see 3309) 3207 Pathology 3208 Pharmacodynamics 3209 Pharmacology 3210 Preventive medicine 3211 Psychiatry 3212 Public health 3213 Surgery 3214 Toxicology 3299 Other medical specialities 33 Technological sciences 3301 Aeronautical technology and engineering 3302 Biochemical technology (see 3309) 3303 Chemical technology and engineering (see 2303, 2304, 2306) 3304 Computer technology (see 1203) 3305 Construction technology (see 3312, 5312) 3306 Electrical technology and engineering 3307 Electronic technology (see 2202, 2203, 3325) 3308 Environmental technology and engineering 3309 Food technology (see 3302, 3206) 3310 Industrial technology (see 5311) ICCD/COP(10)/22 GE.11-62521 22 Code Field of science and technology/ Code Discipline 3311 Instrumentation technology 3312 Materials technology 3313 Mechanical engineering and technology 3314 Medical technology 3315 Metallurgical technology 3316 Metal products technology 3317 Motor vehicle technology 3318 Mining technology 3319 Naval technology 3320 Nuclear technology (see 2207) 3321 Petroleum and coal technology 3322 Power technology 3323 Railway technology 3324 Space technology (see 2512) 3325 Telecommunications technology (see 2202, 2203, 3307) 3326 Textile technology 3327 Transportation systems technology 3328 Unit operations technology 3329 Urban planning 3399 Other technological specialities 51 Anthropology 5101 Cultural anthropology 5102 Ethnography and ethnology 5103 Social anthropology 5199 Other anthropology specialities 52 Demography 5201 Fertility 5202 General demography 5203 Geographical demography 5204 Historical demography 5205 Mortality 5206 Population characteristics 5207 Population size and demographic evolution 5299 Other demographic specialities ICCD/COP(10)/22 23 GE.11-62521 Code Field of science and technology/ Code Discipline 53 Economic sciences 5301 Domestic fiscal policy and public finance 5302 Econometrics 5303 Economic accounting 5304 Economic activity 5305 Economic systems 5306 Economics of technological change 5307 Economic theory 5308 General economics 5309 Industrial organization and public policy 5310 International economics 5311 Organization and management of enterprises (see 3310) 5312 Sectorial economics 5399 Other economic specialities 54 Geography 5401 Economic geography 5402 Historical geography 5403 Human geography 5404 Regional geography 5499 Other geographical specialities 55 History 5501 Biographies 5502 General history 5503 History of countries 5504 History by epochs 5505 Sciences auxiliary to history 5506 Specialized histories 5599 Other historical specialities 56 Juridical science and law 5601 Canon law 5602 General theory and method 5603 International law 5604 Legal organization ICCD/COP(10)/22 GE.11-62521 24 Code Field of science and technology/ Code Discipline 5605 National law and legislation 5699 Other juridical specialities 57 Linguistics 5701 Applied linguistics 5702 Diachronic linguistics 5703 Linguistic geography 5704 Linguistic theory 5705 Synchronic linguistics 5799 Other linguistic specialities 58 Pedagogy 5801 Educational theory and methods 5802 Organization and planning of education 5803 Teacher training and employment 5899 Other pedagogical specialities 59 Political Science 5901 International relations 5902 Policy sciences 5903 Political ideologies 5904 Political institutions 5905 Political life 5906 Political sociology 5907 Political systems 5908 Political theory 5909 Public administration 5910 Public opinion 5999 Other political science specialities 61 Psychology 6101 Abnormal psychology (see 3211) 6102 Adolescent and child psychology 6103 Counselling and guidance (see 3211) 6104 Educational psychology 6105 Evaluation and measurement in psychology 6106 Experimental psychology ICCD/COP(10)/22 25 GE.11-62521 Code Field of science and technology/ Code Discipline 6107 General psychology 6108 Geriatric psychology 6109 Occupational and personnel psychology 6110 Parapsychology 6111 Personality 6112 Psychological study of social issues 6113 Psychopharmacology 6114 Social psychology 6199 Other psychological specialities 62 Sciences of arts and letters 6201 Architecture 6202 Literary theory, analysis and criticism 6203 Fine arts theory, analysis and criticism 6299 Other artistic specialities 63 Sociology 6301 Cultural sociology 6302 Experimental sociology 6303 General sociology 6304 International disorder 6305 Mathematical sociology 6306 Occupational sociology 6307 Social change and development 6308 Social communications 6309 Social groups 6310 Social problems - social disorder 6311 Sociology of human settlements 6399 Other sociological specialities 71 Ethics 7101 Classical ethics 7102 Ethics of individuals 7103 Group ethics 7104 Prospective ethics 7199 Other specialities relating to ethics ICCD/COP(10)/22 GE.11-62521 26 Code Field of science and technology/ Code Discipline 72 Philosophy 7201 Philosophy of knowledge 7202 Philosophical anthropology 7203 General philosophy 7204 Philosophical systems 7205 Philosophy of science 7206 Philosophy of nature 7207 Social philosophy 7208 Philosophical doctrines 7209 Other philosophical specialities

UPDATED REPORT / PREPARED BY AHMAD M. KHALIFA, SPECIAL RAPPORTEUR : ADDENDUM 1

GLOBAL HARMONIZATION OF SYSTEMS OF CLASSIFICATION AND LABELLING OF CHEMICALS : PHYSICAL HAZARDS : PROPOSAL / FROM THE CHEMICAL SPECIALITIES MANUFACTURERS ASSOCIATION (CSMA) AND THE FEDERATION OF EUROPEAN AEROSOL ASSOCIATION (FEA)

Il affirme que dans son cas l’arrêté d’extradition modifié et la dérogation à la règle de la spécialité devaient être pris simultanément et qu’en accordant la dérogation, les tribunaux canadiens ont enfreint la règle de la spécialité. (...) CCPR/C/118/D/2118/2011 8 GE.16-21713 en Thaïlande en consentant à une dérogation à la règle de la spécialité bien qu’il lui ait donné à plusieurs reprises l’assurance catégorique que la règle de la spécialité ne serait pas enfreinte11, l’État partie réaffirme que, dès lors qu’il n’y a pas eu atteinte à la règle de la spécialité, il ne peut pas y avoir eu violation de l’article 9. (...) L’auteur fait valoir que, en consentant à une dérogation à la règle de la spécialité le 28 juin 2012, après l’ouverture de son procès, l’État partie a avalisé une violation de la règle de la spécialité et la poursuite d’une action qui était déjà prescrite. 9.3 L’auteur réaffirme aussi que le Ministre de la justice n’a jamais tenté de recueillir ses observations sur les demandes de la Thaïlande tendant à une dérogation à la règle de la spécialité à l’égard des affaires Somprasong, Special Passing Card 112J et Silver Star Investment Corporation.

Florentz GmbH, Munich, Germany, ISBN: 3-89481-145-5 (in German) Die durch Grundschuld gesicherte Gesellschaftsforderung und der Konkurs der Gesellschaft (translation A company's claim secured by land charge and the bankruptcy of the company), published 1996 in the German law journal “Betriebs-Berater”, page 1229, ISSN 0340-7918 (in German) Besonderheiten einzelner nationaler Kaufrechte: England und Wales, Frankreich, Spanien und Italien (translation Specialities of certain national laws on sales of goods: England and Wales, France, Spain and Italy), 57 pages, as part of Handbuch der europaeischen Rechts- und Wirtschaftspraxis (translation Manual of European Law and Economics), pages 265-321, published 1996 by Verlag für die Rechts-undAnwaltspraxis, Herne/Berlin, Germany, ISBN: 3-927935-53-0 (in German) 社团 德国法官协会(会员) 美国纽约州律师协会(非活跃会员) 语文 德语(母语)、英语(流利)、西班牙语(熟练)、法语(熟练) A/73/911 13/18 19-10472 奥莱·扬·范莱文(Ole Jan van Leeuwen)(荷兰) 出生日期 1960年 5月 1日 现任职务 阿姆斯特丹地区法院民法庭高级法官(副庭长) 学历(学位) 1984 荷兰乌得勒支大学法学硕士 专业经验 2006年至今 阿姆斯特丹地区法院、民法部和州法院高级法官(副庭 长)(即专门处理雇佣和劳动法争端的部门) 2010年至今(兼职) 庭长/主席(自 2015 年起；2010-2015 年，司法成员，公 证人纪律法庭 2013年至今(兼职) 阿姆斯特丹区法院大撤诉分庭成员 2015年至今(兼职) 阿姆斯特丹区法院与荷兰、挪威和波斯尼亚司法理事会 合作改进波斯尼亚和黑塞哥维那司法机关治理和效率 项目小组核心小组成员 2000-2006 律师/初级律师和大律师、Loyens & Loff律师、税务顾问 和公证人 1996-2000 普华永道会计师事务所法律顾问 1991-1996 律师/初级律师、大律师和合伙人，Van Mens & Wisselink (现为荷兰税收事务所) 1986-1990 律师/初级律师和大律师，Stibbe 1985-1986 荷兰国防部，军事法庭书记官长兼法律助理 社团 荷兰司法机构协会(会员) 语文 荷兰语(母语)、英语(流利)、法语(熟练)、德语(流利)、意 大利语(熟练)、西班牙语(基础) A/73/911 14/18 19-10472 蕾切尔·西克韦斯(Rachel Sikwese)(马拉维) 出生日期 1970年 2月 9日 现任职务 高等法院法官 学历(学位) 2001 布鲁明顿印第安纳大学法学硕士 1997 马拉维大学法学学士(优等) 专业经验 2012年至今 高等法院法官 2004-2012 马拉维劳资关系法院院长 2002-2004 马拉维劳资关系法院副院长 2001-2002 马拉维最高上诉法院和高等法院助理书记官长 1998-2001 驻地治安法官 著作 2014: Labour Law and Industrial Relations, International Encyclopaedia of Laws Series (Kluwer Law International, The Netherlands). 2014: Labour Law in Malawi, LexisNexis (Durban, South Africa). 2009: HIV and AIDS in the World of Work: Legal Instruments for Judicial Use (ed.), (Assemblies of God Press, Limbe, Malawi). 2008: Sources and Institutions of Labour Law in Malawi (ed.), (Montfort Press, Limbe, Malawi). 2007: Access to Labour Justice (Ed.), (LexisNexis, Durban). 2007: Unfair Labour Practices in Malawi: A Guide to Relevant Cases and Materials, (LexisNexis, Durban). 2006: Protection and Promotion of Labour Rights; A Judges’ Perspective (Montfort Press, Limbe). 2005: Industrial Relations Court; Creating a more conducive legal framework for the Industrial Relations Court (Montfort Press).