Entités chargées de remplir les obligations découlant de l’adhésion aux Actes de l’Union (état au 15 août 2021)
Pays- membre
Entité gouvernementale Opérateur désigné pour remplir les obligations découlant de l’adhésion à la Convention de l’UPU
Opérateur désigné pour remplir les obligations découlant de l’Arrangement concernant les services postaux de paiement
Régulateur indépendant autre que l’entité gouvernementale
Afghanistan Afghanistan Postal Regulatory Authority (APRA)
Afghan Post State Enterprise Afghan Post State Enterprise Aucun
Afrique du Sud
Ministry for Communications and Postal Services
South African Post Office Ltd South African Post Office Ltd Independent Communications Authority of South Africa (ICASA)
Albanie Ministry of Infrastructure and Energy
Posta Shqiptare sh.a. (...) Department of State United States Postal Service United States Postal Service U.S. (...) The Communications Regulatory Authority (AGCOM)
Jamaïque Ministry of Science, Technology, Energy and Mining
Post and Telecommunications Department
Aucun
Japon Ministry of Internal Affairs and Communications
Japan Post Co., Ltd Japan Post Bank Co., Ltd Aucun
Jordanie Ministry of Digital Economy and Entrepreneurship (MODEE)
Jordan Post Company Jordan Post Company Telecommunications Regulatory Commission (TRC)
Kazakhstan Ministry of Digital Development, Innovations and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan
Kazpost JSC Kazpost JSC Aucun
9
Pays-membre Entité gouvernementale Opérateur désigné pour remplir les obligations découlant de l’adhésion à la Convention de l’UPU
Opérateur désigné pour remplir les obligations découlant de l’Arrangement concernant les services postaux de paiement
Régulateur indépendant autre que l’entité gouvernementale
Kenya Ministry of Information, Communications and Technology
Postal Corporation of Kenya Postal Corporation of Kenya Communications Authority of Kenya (CA)
Kirghizistan State Committee of Information Technologies and Communications of the Kyrgyz Republic (SCITC KR)
State Entreprise Kyrgyz Pochtasy Kyrgyz Express Post LLC4
State Entreprise Kyrgyz Pochtasy Kyrgyz Express Post LLC
State Communications Agency under the State Committee of Information Technologies and Communications of Kyrgyz Republic
Kiribati Ministry of Information, Communication, Transport and Tourism Development
Postal Division Aucun
Kuwait Ministry of Communications Ministry of Communications Aucun Aucun
Lao (Rép. dém. pop.)
Langue:Français
Ponctuation: 1164015.2
-
https://www.upu.int/UPU/media/...ordanceWithTheConventionFr.pdf
Source de données: un
REPORT OF THE WORKING GROUP ON ON THE USE OF MERCENARIES AS A MEANS OF VIOLATING HUMAN RIGHTS AND IMPEDING THE EXERCISE OF THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF-DETERMINATION : ADDENDUM
The resource persons emphasized various aspects, including the principles of international
law governing the use of force, whether carried out by States or private actors. They recalled that
States hold responsibility under public international law, but also considered that regulation of
private military and security companies should be increased.
10. (...) He provided options for improved regulation, including that all parties remain
focused on the primary responsibility of States to regulate companies incorporated or acting on
their territories, as well as suggesting a model contract system. (...) During the regional consultation, drafts of potential new legal instruments - a draft
international convention on the regulation and oversight of private military and security
companies and a draft model law for the national level of regulation - were introduced by
resource persons at the request of the Working Group and subsequently discussed by the
members of the Working Group together with representatives of participating States.
42.

Langue:Français
Ponctuation: 1162828.9
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/10/14/ADD.3&Lang=F
Source de données: ods
S/AC.44/2013/25
NW CW BW
If YES, source document of national implementation
law NW CW BW If YES, source document Remarks
BW:
Constitution of the Republic of Lithuania,
Arts. 137 and 138
BWC Ratification Law of 1997
Law on Environmental Protection of 1992 as
last amended in 2013
6 Transport X X X NW:
Government Resolution No 938 on Approval
of Regulations of Transportation of
Dangerous and Military Goods of Foreign
States across the Territory of Lithuania of
1994 as last amended in 2002
Law on the State Border and Protection of
2000 as last amended in 2010
Aviation Law of 2000 as last amended in
2012
Regulations on import, export, transit and
transportation of radioactive materials,
radioactive waste and spent nuclear fuel in
the Republic of Lithuania, approved by the
Order of the Minister of Health and the Head
of the State Nuclear Power Safety
Inspectorate in 2008
Law on Nuclear Energy of 1996 as last
amended in 2013
The Rules on the Handling of Orphan
Ionizing Radiation Sources, Substances of
Orphan Nuclear Fuel Cycles, Orphan Nuclear
and Fissile Substances and Objects
Contaminated with Radionuclides approved
by the Government of the Republic of
Lithuania in 2005 and last wholly amended
in 2012
X X X NW:
Criminal Code,
Arts. 256 and 257
Law on Nuclear Safety,
Art. 6, p. 2, subpara. 4;
Art. 47, pp. 1 and 2
Criminal Code, Art. 267, p. 2
BW:
Criminal Code,
Art. 21; Art. 111 , p. 2;
Art. 21; Art. 250, p. 3;
Art. 24; Art. 267(1)
S/A
C
.44/2013/25
13-59493
13/52
National legal framework Enforcement: civil/criminal penalties and others
YES YES
Does national legislation
exist which prohibits
persons or entities to
engage in one of the
following activities? (...) NW CW BW
If YES, source document of national implementation
law NW CW BW If YES, source document Remarks
CW:
Government Resolution No 938 on Approval
of Regulations of Transportation of
Dangerous and Military Goods of Foreign
States across the Territory of Lithuania of
1994 as last amended in 2002
Law on the State Border and Protection of
2000 as last amended in 2010
Aviation Law of 2000 as last amended in
2012
Law on Environmental Protection of 1992 as
last amended in 2013
BW:
Government Resolution No 938 on Approval
of Regulations of Transportation of
Dangerous and Military Goods of Foreign
States across the Territory of Lithuania of
1994 as last amended in 2002
Law on the State Border and Protection of
2000 as last amended in 2010
Aviation Law of 2000 as last amended in
2012
Law on Environmental Protection of 1992 as
last amended in 2013
7 Transfer X X X NW:
Law on Nuclear Energy of 1996 as last
amended in 2013
Law on the Control of Strategic Goods of
2004 as last amended in 2011
Government Resolution No 653 on Approval
of Rules on Licensing Practices with Sources
of Ionising Radiation of 1999 as last
amended in 2011
X X X NW:
Criminal Code, Arts. 256 and
257
Law on Nuclear Safety,
Art. 6, p. 2, subpara. 4;
Art. 47, pp. 1 and 2
Criminal Code, Art. 267, p. 2
BW:
Criminal Code,
Art. 267(1)
S/A
C
.44/2013/25
14/52
13-59493
National legal framework Enforcement: civil/criminal penalties and others
YES YES
Does national legislation
exist which prohibits
persons or entities to
engage in one of the
following activities? (...) NW CW BW
If YES, source document of national implementation
law NW CW BW If YES, source document Remarks
Regulations on import, export, transit and
transportation of radioactive materials,
radioactive waste and spent nuclear fuel in
the Republic of Lithuania, approved by the
Order of the Minister of Health and the Head
of the State Nuclear Power Safety
Inspectorate in 2008
Order of the Minister of Health
V-687 on Approval of Rules of Physical
Protection of Sources of Ionizing Radiation
of 2005, last amended in 2012
CW:
Constitution of the Republic of Lithuania,
Arts. 137 and 138
CWC Ratification Law of 1998
Law on the Prohibition of Chemical Weapons
of 1998
Law on the Control of Strategic Goods of
2004 as last amended in 2011
Law on the State Border and Protection of
2000 as last amended in 2010
Aviation Law of 2000 as last amended in
2012
BW:
Constitution of the Republic of Lithuania,
Arts. 137 and 138
BWC Ratification Law of 1997
Law on the Control of Strategic Goods of
2004 as last amended in 2011
Law on the State Border and Protection of
2000 as last amended in 2010
Aviation Law of 2000 as last amended in
2012
S/A
C
.44/2013/25
13-59493
15/52
National legal framework Enforcement: civil/criminal penalties and others
YES YES
Does national legislation
exist which prohibits
persons or entities to
engage in one of the
following activities?

Langue:Français
Ponctuation: 1161768.6
-
daccess-ods.un.org/acce...open&DS=S/AC.44/2013/25&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE WORKING GROUP ON THE USE OF MERCENARIES AS A MEANS OF VIOLATING HUMAN RIGHTS AND IMPEDING THE EXERCISE OF THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF-DETERMINATION : ADDENDUM
Gómez del Prado then introduced the elements of the proposed draft convention,
including the purposes, the scope of application, the general principles, the domestic regime
of regulation and oversight, the responsibilities of States regarding the activities of PMSCs
and the international mechanism proposed to monitor the implementation of the convention
by States parties.
17. (...) He mentioned several initiatives geared
towards increased oversight of PMSCs at the national level, including in the United States
of America and Afghanistan. He also recalled that industry associations were not opposed
to the idea of international regulation for companies. (...) The Working
Group supports a “three-tier approach” to regulation of PMSCs, including self-
regulation, regulation at the national level and international regulatory legal
standards and oversight mechanisms.
30.
Langue:Français
Ponctuation: 1158060
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/15/25/ADD.6&Lang=F
Source de données: ods
NOTE VERBALE DATED 23 MARCH 2021 FROM THE PERMANENT MISSION OF NORWAY TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIR OF THE COMMITTEE :SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 1540 (2004)
A “NA” (Not Applicable) in any data field signifies that the data field is not
applicable to that State where through legally binding instruments States specified
that they do not possess related materials or facilities.
(...) Regulation 1356 of 6 December 2011 Concerning the design
and layout of workplaces and premises
3 Old or abandoned chemical weapons State reports that Chemical Weapons from WWII were dumped
at sea. (...) Plant Diseases Act of 1964, as amended
Decree No. 1602 of 1983, as amended by
Decree No. 291 of 1988 (prevention of
imports of plant diseases)
X X X NW/CW/BW:
The Act on Customs Duties and Movement of
Goods (Customs Act) 21 December 2007,
No. 119, Chapters 13 (enforcement powers) and
16 (penalties)
Regulations to the Act on Customs Duties and
Movement of Goods (Customs Regulations) 2009,
Chapter 16
BW:
Offences to Decree No. 1347 are prescribed by
the Food Act, No. 124 of 2003
Plant Diseases Act of 1964, as amended, Section
10
Food Control Agency
State Plant Inspection Office
2 Law enforcement
to detect, deter,
prevent and
combat illicit
trafficking
X X X NW/CW/BW:
Police Act
Customs Act
Act of 18 December 1987 No. 93 relating to
control of the export of strategic goods,
services, technology, etc.

Langue:Français
Ponctuation: 1154267.7
-
https://daccess-ods.un.org/acc...?open&DS=S/AC.44/2021/1&Lang=F
Source de données: ods
NOTE VERBALE DATED 14 DECEMBER 2016 FROM THE PERMANENT MISSION OF SLOVAKIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIR OF THE COMMITTEE : SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 1540 (2004)
INFCIRC/193 (accession
2005)
CW: CW Prohibition Act
BW: BW Prohibition Act
X X X NW/CW/BW:
Penal Code, § 298, 299, 419
NW:
Atomic Act and relevant
regulations of the Nuclear
Regulatory Authority of the
Slovak Republic (further referred
as NRA SR), including the State
System of Accounting for and
Control of Nuclear Materials
(SSAC) based on the IAEA
Safeguards Agreement and the
Additional Protocol
CW:
1. (...) Atomic Act + relevant
NRA SR regulations
2. Commission Regul.
302/2005/EURATOM
3. (...) Atomic Act + relevant
NRA SR regulations
2. Commission Regulation
302/2005/EURATOM
3.
Langue:Français
Ponctuation: 1152012.5
-
https://daccess-ods.un.org/acc...?open&DS=S/AC.44/2016/8&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE WORKING GROUP ON ON THE USE OF MERCENARIES AS A MEANS OF VIOLATING HUMAN RIGHTS AND IMPEDING THE EXERCISE OF THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF-DETERMINATION : ADDENDUM
A general license for PMCs/PSCs;
6. Self-regulation: a voluntary code of conduct.
19. The Green Paper does not only deal with options for regulation but also with the matter of
the accountability of companies and employees: it states that the liability which international
humanitarian law applies to soldiers committing war crimes would also “apply to employees of
PMCs who became involved in armed conflict”. (...) Outside the scope of military law, other industries dealing with the problem of
extraterritoriality have proven that it is possible to enforce regulations. In the area of arms
control, regulation comes from registering States. (...) Basic decisions, even regarding choice between the options for regulation, let
alone about implementation of any regulation, have not yet been taken.
37.
Langue:Français
Ponctuation: 1150252.3
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/10/14/ADD.2&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE WORKING GROUP ON THE USE OF MERCENARIES AS A MEANS OF VIOLATING HUMAN RIGHTS AND IMPEDING THE EXERCISE OF THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF-DETERMINATION : ADDENDUM
He noted that the increasing use of PMSCs is
not peculiar to Africa but is in fact an international phenomenon and hence any options for
the regulation of PMSCs should not only target Africa or the continent’s less robust States
but be applicable internationally. (...) Several countries provided information on existing national regulations on PMSCs
in their countries. Several representatives indicated that only companies providing security
services were authorized and under strict control of the State. (...) The Working Group recognizes a consensus amongst participants regarding
the existing legal gap at the international level vis-à-vis the activities of PMSCs and
welcomes the high level of support for its ongoing efforts to draft an international
instrument for the regulation of PMSCs.
43. The Working Group encourages States to review the functions which are
inherent to the sovereignty of States and should remain within the purview of States
and should not be outsourced to PMSCs.
44.

Langue:Français
Ponctuation: 1145120.4
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/15/25/ADD.5&Lang=F
Source de données: ods
NOTE VERBALE DATED 15 MAY 2020 FROM THE PERMANENT MISSION OF GERMANY TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIR OF THE COMMITTEE :SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 1540 (2004)
An “X” against any data
field does not necessarily signify that a State has met in full its obligations for that
data field.
(...) A “N/A” (not applicable) in any data field signifies that the data field is not
applicable to a State that, through legally binding instruments, specif ied that it did
not possess related materials or facilities.
(...) Nuclear Security Contact Group
18 Statement on non-provision of weapons of mass destruction
and related materials to non-State actors
Germany does not provide any support to non-State
actors
19 Membership of relevant international, regional or subregional
organizations
1.
Langue:Français
Ponctuation: 1141393.6
-
https://daccess-ods.un.org/acc...?open&DS=S/AC.44/2020/1&Lang=F
Source de données: ods
REPORT OF THE WORKING GROUP ON THE USE OF MERCENARIES AS A MEANS OF VIOLATING HUMAN RIGHTS AND IMPEDING THE EXERCISE OF THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF-DETERMINATION : ADDENDUM
A representative reiterated the responsibility of States vis-à-
vis PMSCs they contracted and stressed that States could not shift their responsibility to
such companies by virtue of a contract. (...) The purpose of a new convention on
the issue would be to fill that legal gap, by, among other things, reaffirming and
strengthening State responsibility for the use of force and supporting the regulation of the
activities of PMSCs and subcontractors.
22. (...) The Working Group recognizes a consensus from the participants regarding
the existing legal gap at the international level regarding the activities of PMSCs and
welcomes the declarations of support regarding its efforts to elaborate an
international instrument for the regulation of such companies.
31. The Working Group recalls the responsibility of States to respect and protect
human rights and to ensure that PMSCs are held accountable if and when they are
responsible for crimes or human rights violations.
32.
Langue:Français
Ponctuation: 1137172.3
-
daccess-ods.un.org/acce...en&DS=A/HRC/15/25/ADD.4&Lang=F
Source de données: ods