Home

Мендеса от 8 декабря 2006 года на имя Председателя Совета по правам человека A/HRC/S-4/4 Письмо Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Судане г-жи Симы Самар от 11 декабря 2006 года на имя Председателя Совета по правам человека Документы, выпущенные в серии документов ограниченного распространения Условное обозначение A/HRC/S-4/L.1 Положение в области прав человека в Дарфуре: проект резолюции A/HRC/S-4/L.2 Положение в области прав человека в Дарфуре: проект резолюции A/HRC/S-4/L.3 Положение в области прав человека в Дарфуре: поправки к проекту резолюции A/HRC/S-4/L.1 A/HRC/S-4/5 page 17 Документы, выпущенные в серии документов, представленных правительствами Условное обозначение A/HRC/S-4/G/1 Вербальная нота Постоянного представительства Республики Судан при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 4 декабря 2006 года в адрес секретариата Совета по правам человека A/HRC/S-4/G/2 Вербальная нота Постоянного представительства Республики Судан при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 8 декабря 2006 года в адрес секретариата Совета по правам человека Документы, выпущенные в серии документов, представленных неправительственными организациями Условное обозначение A/HRC/S-4/NGO/1 Written statement submitted by North South XXI A/HRC/S-4/NGO/2 Written statement submitted by Human Rights First A/HRC/S-4/NGO/3 Written statement submitted by B’nai B’rith International A/HRC/S-4/NGO/4 Written statement submitted by the Association of World Citizens A/HRC/S-4/NGO/5 Written statement submitted by the Lutheran World Federation A/HRC/S-4/NGO/6 Written statement submitted by the Consultative Council of Jewish Organizations A/HRC/S-4/NGO/7 Written statement submitted by Amnesty International A/HRC/S-4/NGO/8 Written statement submitted by the World Jewish Congress A/HRC/S-4/NGO/9 Written statement submitted by the World Organization Against Torture A/HRC/S-4/NGO/10 Written statement submitted by the American Jewish Committee ------

GE.20-05920 (R) 060720 240820  Совет по правам человека Тридцать третья сессия Пункт 1 повестки дня

A/HRC/S-6/2 page 11 ПРИЛОЖЕНИЕ Перечень документов, выпущенных для пятой специальной сессии Совета Документы, выпущенные в серии документов общего распространения Условное обозначение A/HRC/S-6/1 Письмо постоянных представителей Сирийской Арабской Республики и Пакистана при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 18 января 2008 года на имя Председателя Совета по правам человека A/HRC/S-6/SR.1-2 Краткие отчеты о заседаниях Совета по правам человека, состоявшихся в ходе его пятой сессии Документы, выпущенные в серии документов ограниченного распространения Условное обозначение A/HRC/S-6/L.1 Нарушения прав человека, обусловленные израильскими военными нападениями и операциями на оккупированной палестинской территории, в частности в оккупированном секторе Газа A/HRC/S-6/L.2 Проект доклада о работе шестой специальной сессии Документы, выпущенные в серии документов правительств Условное обозначение A/HRC/S-6/G/1 Вербальная нота Постоянного представительства Кубы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 22 января 2008 года в адрес секретариата Совета по правам человека A/HRC/S-6/2 page 12 Документы, выпущенные в серии документов неправительственных организаций Условное обозначение A/HRC/S-6/NGO/1 Written statement submitted by the World Union for Progressive Judaism, a non- governmental organization on the Roster A/HRC/S-6/NGO/2 Written statement submitted by the International Association of Jewish Lawyers and Jurists, a non-governmental organization in special consultative status A/HRC/S-6/NGO/3 Written statement submitted by World Vision International (WVI), a non-governmental organization in general consultative status A/HRC/S-6/NGO/4 Joint written statement submitted by Al-Haq, Law in the Service of Man, a non-governmental organization in special consultative status, and Defence for Children International (DCI), a non-governmental organization in special consultative status A/HRC/S-6/NGO/5 Written statement submitted by the Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE), a non-governmental organization in special consultative status A/HRC/S-6/NGO/6 Written statement submitted by North South XXI, a non-governmental organization in special consultative status A/HRC/S-6/NGO/7 Written statement submitted by the Badil Resource Centre for Palestinian Residency and Refugee Rights, a non-governmental organization in special consultative status -----

Joint submissions: JS1 Joint Submission 1 submitted by: Access Now (United States of America), ACI Participa (Honduras); JS2 Joint Submission 2 submitted by: Red Lésbica Cattrachas (Honduras), La Fundación Llanto, Valor y Esfuerzo - LLAVES (Honduras); JS3 Joint Submission 3 submitted by: Asociación de Mujeres Intibucanas Renovadas - AMIR (Honduras), Asociación de Jueces por la Democracia - AJD (Honduras), Asociación Feminista Trans - AFET (Honduras), Asociación FÍAN Honduras (Honduras), Asociación Intermunicipal de Desarrollo y Vigilancia - AIDEVISH (Honduras), Asociación LGTB Arcoíris de Honduras (Honduras), Asociación Nacional de Personas viviendo con SIDA - ASONAPVSIDA (Honduras), Asociación para una ciudadanía participativa - ACI-Participa (Honduras), Asociación por la Democracia y los Derechos Humanos - ASOPODEHU (Honduras), Asociación Prevención y Educación en Salud Sexual y SIDA Tela - APREST (Honduras), Caritas – diócesis de San Pedro Sula (Honduras), Centro de Derechos de Mujeres - CDM (Honduras), Centro de Desarrollo Humano - CDH (Honduras), Centro de Educación y Prevención en salud, sexualidad y SIDA - CEPRES (Honduras), Centro de Estudios de la Mujer Honduras – CEM-H (Honduras), Centro de Estudios Para la Democracia - CESPAD (Honduras), Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos - CIPRODEH (Honduras), Centro para la Prevención, Tratamiento y Rehabilitación de víctimas de la Tortura y sus familiares - CPTRT (Honduras), Colectivo Diamantes Limeños (Honduras), Colectivo Unidad Color Rosa - CUCR (Honduras), Comité de familiares de detenidos desaparecidos de Honduras - COFADEH (Honduras), Comité de familiares de migrantes desaparecidos del progreso - COFAMIPRO (Honduras), Comité por la libre expresión - C-Libre (Honduras), Coordinación de instituciones privadas por las niñas, niños, adolescentes, jóvenes y sus derechos - COIPRODEN (Honduras), Crisálidas de Villanueva (Honduras), Ecuménicas por el derecho a decidir (Honduras), Equipo de monitoreo independiente de Honduras – EMIH (Honduras), Equipo de reflexión, investigación y comunicación – ERIC-SJ (Honduras), Espacio ACI Familia franciscana - JPIC (Honduras), Federación de Sindicatos de Trabajadores de la Agroindustria - FESTAGRO (Honduras), Foro de mujeres por la vida (Honduras), Foro Nacional de Sida - FOROSIDA (Honduras), Foro nacional para las migraciones - FONAMIH (Honduras), Foro social de la deuda A/HRC/WG.6/36/HND/3 GE.20-02934 13 externa y desarrollo de Honduras - FOSDEH (Honduras), Frente amplio del COPENH (Honduras), Asociadas por lo Justo en Honduras - JASS (Honduras), Las hormigas (Honduras), Movimiento Ambientalista Social del Sur por la Vida - MASSVIDA (Honduras), Movimiento Indígena Independiente Lenca de la Paz en Honduras - MILPAH (Honduras), Movimiento ambientalista santabarbarense - MAS (Honduras), Movimiento amplio por la dignidad y la justicia - MADJ (Honduras), Movimiento de mujeres por la paz visitación padilla (Honduras), MUCA y plataforma agraria (Honduras), Observatorio permanente Bajo Aguan (Honduras), Organismo cristiano de desarrollo integral de Honduras – OCDIH (Honduras), Brigadas de Paz Internacional PBI (Honduras), Plataforma internacional contra la impunidad - PI (Honduras), Pastoral de movilidad humana – PMH (Honduras), Red de defensoras de derechos humanos de Honduras (Honduras), Red de participación de organización de sociedad civil Siguatepeque – RPOSC (Honduras), Red de trabajadoras sexuales de Honduras – REDMUDE (Honduras), Unión de empresas y de organización des trabajadores del Campo - UTC (Honduras), Vía campesina (Honduras); JS4 Joint Submission 4 submitted by: Alianza Mundial para la Participación Ciudadana – CIVICUS (South Africa), Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia - REDLAD (Colombia), Asociación de Organismos no Gubernamentales - ASONOG (Honduras); JS5 Joint Submission 5 submitted by: Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor (Switzerland), Misioneras de San Carlos Borromeo - Scalabrinianas (Honduras), Franiscanos Conventuales (Honduras); JS6 Joint Submission 6 submitted by: Cristosal (El Salvador), Asociación Para Una Vida Mejor de Personas Infectadas/Afectadas por el VIH-Sida en Honduras - APUVIMEH (Honduras); JS7 Joint Submission 7 submitted by: Centro de Derechos de la Mujer – CDM (Honduras), Asociadas por lo Justo – JASS (Honduras), Plataforma Right Here Right Now – RHRN (Honduras), Foro de Mujeres por la Vida (Honduras), Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras – RNDDH (Honduras), Centro de Estudios de la Mujer – CEM- H (Honduras), Centro de Estudios y Acción para el Desarrollo de Honduras – CESADEH (Honduras), Grupo Sociedad Civil – GSC (Honduras), Red de Mujeres de Santa Bárbara (Honduras), Red de Mujeres Trabajadores Sexuales – REDMUDE/Restrasex (Honduras), Red Contra la Violencia de Choluteca (Honduras), Red de trabajadoras Domésticas de Francisco Morazán – RDT (Honduras), Grupo Lésbico y Bisexual Litos de Honduras – GLBLDH (Honduras), Movimiento de Mujeres por la Paz “Visitación Padilla” (Honduras) JS8 Joint Submission 8 submitted by: Boston University School of Law International Human Rights Clinic (United States of America), Consejo Noruego para Refugiados (Norway), Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación (Honduras), Fundación para el Acceso a la Justicia y el Estado de Derecho (Mexico); JS9 Joint Submission 9 submitted by: Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice - IIMA (Switzerland), International Volunteerism Organization for Women, Education, and Development -VIDES International (Italy); JS10 Joint Submission 10 submitted by: La Via Campesina Honduras (Honduras), FIAN Honduras (Honduras), Centro de Estudio para la Democracia – CESPAD (Honduras), Centro Desarrollo Humano – CDH (Honduras), Plataforma Agraria A/HRC/WG.6/36/HND/3 14 GE.20-02934 (Honduras), MILPAH (Honduras), Movimiento Ambientalista Social del Sur por la Vida - MASSVIDA (Honduras), Comité para la Defensa y Desarrollo de la flora y Fauna del Golfo de Fonseca - CODDEFFAGOLF (Honduras), ADEPES (Honduras), Caritas (Honduras), Asociación para el desarrollo de la Península de Zacate Grande - ADEPZA (Honduras), Iglesia Católica Parroquias de Amapala y Langue (Honduras), UTC La Paz (Honduras), Movimiento Ambientalista de Santa Bárbara - MAS (Honduras), Observatorio permanente de derechos humanos del aguan - OPDHA (Honduras), ACI Participa (Honduras), Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras - OCDIH (Honduras); JS11 Joint Submission 11 submitted by: Avocats Barreau Paris (France), Consejo General de la Abogacia Española (Spain); JS12 Joint Submission 12 submitted by: World Organization Against Torture OCMT (Switzerland), Center for Prevention, Treatment and Rehabilitation of Victims of Torture and their Families - CPTRT (Honduras); JS13 Joint Submission 13 submitted by: La Plataforma Internacional contra la Impunidad (Guatemala), El Consejo Indígena Lenca (Honduras); JS14 Joint Submission 14 submitted by: Movimiento Amplio por la Dignidad y Justicia (Honduras), Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras - COPINH (Honduras); JS15 Joint Submission 15 submitted by: Plataforma Derechos Aquí y Ahora Honduras (Honduras), Sexual Rights Initiative (Switzerland), Comité por la Diversidad Sexual de Honduras (Honduras), Plataforma Somos Muchas (Honduras), Grupo Estratégico por la Anticoncepción de Emergencia (Honduras); JS16 Joint Submission 16 submitted by: Asociación Kukulcan (Honduras), Asociación Colectivo Violeta (Honduras), Asociación LGTB Arcoiris de Honduras (Honduras), Humanos en Acción (Honduras), Grupo Lésbico Bisexual LITOS (Honduras), SOMOS Centro para el Desarrollo y la Cooperación LGTBI (Honduras), Grupo Lésbico Bisexual Trans Feminista Ixchel (Honduras), Asociación de Derechos Humanos Cozumel Trans (Honduras); JS17 Joint Submission 17 submitted by: Aldea Infantiles SOS (Honduras), Asociación Compartir con los Niños (Honduras), Asociación Cristiana de Jóvenes - ACJ (Honduras), Asociación Hondureña de Apoyo al Autista - APOAUTIS (Honduras), Asociación Juventud Renovada Hogar Diamante (Honduras), Asociación Libre Expresión (Honduras), Asociación para una Sociedad más Justa - ASJ (Honduras), Asociación Programa Amigo de los Niños / Children International APAN/CI (Honduras), Casa Alianza de Honduras (Honduras), Casa Asti (Honduras), Casa de los Ángeles de Honduras (Honduras), Casa Hogar Temporal Bencaleth (Honduras), Familias Solidarias de Honduras (Honduras), Fundación Hondureña de Rehabilitación e Integración del Limitado FUHRIL (Honduras), Instituto Psicopedagógico “Juana Leclerc” IPJL (Honduras), Nuestro Pequeños Hermanos - NPH (Honduras), Olimpiadas Especiales (Honduras), Plan Internacional Honduras (Honduras), Programa de Rehabilitación de Parálisis Cerebral - PREPACE (Honduras), Proyecto Alternativas y Oportunidades (Honduras), Save The Children Honduras (Honduras), Visión Mundial Honduras (Honduras).

Joint submissions: JS1 Joint submission 1 submitted by: La Strada International, Amersfoort (the Netherlands); CSO La Strada; Democracy Development Centre; JS2 Joint submission 2 submitted by: Justice for Peace in Donbas, Kyiv (Ukraine); Eastern-Ukrainian Centre for A/HRC/WG.6/28/UKR/3 14 GE.17-15167 Civic Initiatives; Vostok SOS; Luhansk Regional Human Rights Centre Alternatyva; Mirny bereg; JS3 Joint Submission 3 submitted by: Coalition against discrimination consisting of more than 50 NGOs all- over Ukraine, Kyiv (Ukraine); JS4 Joint submission 4 submitted by: The Advocates for Human Rights, Minneapolis (the United States of America); Centre Women’s Perspectives; JS5 Joint submission 5 submitted by: Institute on Statelessness and Inclusion, Eindhoven (the Netherlands); DESYATE KVITNYA; R2P; European Network on Statelessness; European Roma Rights Centre; JS6 Joint submission 6 submitted by: CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation, Johannesburg (South Africa); Centre for Civil Liberties; DeJuRe Foundation; JS7 Joint submission 7 submitted by: Women’s International League for Peace and Freedom, Geneva (Switzerland); Centre for Social and Labour Research; East Donbas Regional Development Agency; Theatre for Dialogue; Gender Dnipro; Centre of the Future; Child Smile; the Alternative Youth Centre; JS8 Joint submission 8 submitted by: Educational Human Rights House Chernihiv, Kolychivka (Ukraine); Educational Human Rights House Chernihiv; NGO Almenda; Postup; Ukrainian Helsinki Human Rights Union; MART; JS9 Joint submission 9 submitted by: Coalition against Tortures, Kyiv (Ukraine); Magnolia Centre for Legal and Political Research SIM; Chortkiv Civil Organisation Environmental Humanitarian Association Green World; Kharkiv Human Rights Protection Group; Kharkiv Institute for Social Research; Kherson Charity organisation Charity and Health Fund; Forpost; Sich; Teritoriya Uspihu; Odessa Regional Organisation of All- Ukrainian; Committee of Voters of Ukraine; Ukrainian Helsinki Human Rights Union; JS10 Joint submission 10 submitted by: Ukrainian Helsinki Human Rights Union, Kyiv (Ukraine); Centre of Law Enforcement Activities Research; Ukrainian Coalition for Legal Aid; Green World Environmental Humanitarian Organization; Environmental-People-Law International Charitable Organization; Territory of Success; Rights to Protection CF; Ukrainian National Assembly of People with Disabilities; All-Ukrainian Civic Association Coalition for the Rights of Persons with Disabilities in the Results of intellectual impairments; JS11 Joint submission 11 submitted by: ARTICLE 19, London (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); Centre for Democracy and Rule of Law; Anti-corruption Research and Education Centre; Human Rights Information Centre; Human Rights Platform; Regional Press Development Institute; JS12 Joint submission 12 submitted by: Kyiv Gender Studies Institute, Kyiv (Ukraine); Bureau of Social and Political Developments; Labour Initiatives; Confederation of Free Trade Unions of Ukraine; JS13 Joint submission 13 submitted by: Autonomous Advocacy; Ukrainian Council of Freethinkers and Believers; Institute of Open Religion; JS14 Joint submission 14 submitted by: Charity Foundation Right to Protection; Charitable Foundation East-SOS; A/HRC/WG.6/28/UKR/3 GE.17-15167 15 Donbas-SOS; CrimeaSOS; Luhansk Regional Women’s Legal Defense; Public organization Chaika; Public holding Group of Influence; Human Rights Organization of Women-migrants Will to Live; Institute for Social and Economic Research; Coalition of civic organizations of internally displaced persons Indivisible Ukraine; Norwegian Refugee Council; Ukrainian Helsinki Human Rights Union; JS15 Joint submission 15 submitted by: Gender Strategic Platform, Kyiv (Ukraine); Civil Organisation La Strada- Ukraine; Women’s Information Consultative Centre; Public Organization International School of Equal Opportunities; Ukrainian National NGO Democracy Development Centre; Center for Social and Gender Research New Life; Insight; National Council of Women of Ukraine; World Federation of Ukrainian Women’s Organizations; JS16 Joint submission 16 submitted by: Human Rights House Foundation, Geneva (Switzerland); People in Need; Centre for Civil Liberties; the Crimean Human Rights Group; Ukrainian Helsinki Human Rights Union; Human Rights Information Centre; JS17 Joint submission 17 submitted by: NGO Coalition Child’s Rights in Ukraine, Kyiv (Ukraine); Association of the Young Professionals Class; Danish Refugee Council in Ukraine; Environmental Children’s Organisation Flora; Women’s Consortium of Ukraine; International Charity Partnership for Every Child; Human Rights Centre Postup; Kharkiv Regional Foundation Public Alternative; MART; Charitable Fund the Right to Protection; Public Movement Faith, Hope and Love; Kharkiv Institute for Social Researches; Kalynove Grono; Charitable Foundation Rokada; Center of Public Initiatives Intelligence of Sumy Region; International Charitable Foundation AIDS Foundation East-West; Human Rights Information Centre.

Joint submissions: JS1 Joint submission 1 submitted by: Organization for Defending Victims of Violence and Pouya Institute for Communications and Social Development, Tehran (Iran (Islamic Republic of)); JS2 Joint submission 2 submitted by: Franciscans International and Service intercommunautaire d’animation franciscaine Geneva (Switzerland); JS3 Joint submission 3 submitted by: Canadian Alliance for Sex Work Law Reform and Sexual Rights Initiative, Ottawa (Canada); JS4 Joint submission 4 submitted by: Comité d'action contre la traite humaine interne et internationale and Franciscans International, Montréal (Canada); JS5 Joint submission 5 submitted by: Congregation of the Sisters of Saint Anne and UNANIMA International, Lachine (Canada); JS6 Joint submission 6 submitted by: Féderation Internationale de l'Action des Chrétiens pour l'Abolition de la Torture and ACAT Canada, Paris (France); JS7 Joint submission 7 submitted by: Canada Without Poverty, Alternatives North, BC Poverty Reduction Coalition, the Canadian Poverty Institute, Downtown Mission of Windsor, Fredericton’s Community Action Group on Homelessness, Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood (GROOTS Canada), Hamilton Roundtable for Poverty Reduction, Niagara Poverty Reduction Network, Regina Anti- Poverty Ministry, the Temiskaming Native Women's Group, and Yukon Anti-Poverty Coalition, Ottawa (Canada); JS8 Joint submission 8 submitted by: Action Canada for Sexual Health and Rights, and Sexual Rights Initiative, Ottawa (Canada); JS9 Joint submission 9 submitted by: Institute on Statelessness and Inclusion and the Canadian Centre on Statelessness, Eindhoven (Netherlands); A/HRC/WG.6/30/CAN/3 GE.18-03620 15 JS10 Joint submission 10 submitted by: PEN Canada, Centre for Free Expression, Canadian Journalists for Free Expression, Reporters without Borders, Toronto (Canada); JS11 Joint submission 11 submitted by: World Evangelical Alliance and Evangelical Fellowship of Canada, Geneva (Switzerland); JS12 Joint submission 12 submitted by: International Human Rights Program, University of Toronto’s Faculty

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ A ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ Distr. GENERAL A/HRC/4/123 12 June 2007 RUSSIAN

Submitted by the President APLC/CONF/2019/PM.2/WP.4 [только на английском языке] Draft Elements for the Oslo Declaration on a Mine-Free World 2019. Submitted by the President APLC/CONF/2019/PM.2/WP.5 [только на английском языке] Financial predictability and sustainability of United Nations assessed contributions. (...) Submitted by the President APLC/CONF/2019/PM.2/WP.7 [только на англ.

Joint submissions: JS1 Joint submission 1 submitted by: Women’s Law Center, International Center for Women’s Rights Protection and Promotion “La Strada”; Promo-Lex; Advocates for Human Rights and National Coalition “Life without violence”; Minneapolis (USA); JS2 Joint submission 2 submitted by: National Youth Council of Moldova (CNTM); Chisinau (Republic of Moldova); JS3 Joint submission 3 submitted by: Human Rights Information Center and Clinique international de Défense des Droits de l’Homme (UQAM); Chisinau (Republic of Moldova); JS4 Joint submission 4 submitted by: Human Rights Information Center and HomoDiversus; Chisinau (Republic of Moldova); JS5 Joint submission 5 submitted by: Coalition of NGOs for UPR Moldova: Civil Rights Defenders; Nondiscrimination Coalition/CND; Genderdoc-M Information Centre (GDM); Independent Journalism Centre (IJC); Lawyers for Human Rights; Human Rights Information Center (CIDO); A/HRC/WG.6/26/MDA/3 16 GE.16-14611 HomoDiversus and Information and Legal Center “Apriori”; Chisinau (Republic of Moldova); JS6 Joint submission 6 submitted by: Coalition of NGOs for UPR Moldova: Civil Rights Defenders, Genderdoc-M Information Centre (GDM); Moldovan Institute for Human Rights (IDOM); Lawyers for Human Rights and Centre for Analysis and Prevention of Corruption (CAPC); Chisinau (Republic of Moldova); JS7 Joint submission 7 submitted by: Coalition Coparticipare JS8 Joint submission 8 submitted by: Coalition of NGOs for UPR Moldova: Civil Rights Defenders; Lawyers for Human Rights, Independent Journalism Center (ICJC); Information and Legal Center “Apriori” and Association of Independent Press (API), Chisinau (Republic of Moldova); JS9 Joint submission 9 submitted by: Resource Center for Human Rights (CREDO) and Roma National Center (CNR); Chisinau (Republic of Moldova); JS10 Joint submission 10 submitted by: Association for the Support of Persons with Intellectual Disabilities (DOR); Association for the Promotion and Protection of the Rights of Persons with Psychosocial Disabilities; Union of Young Roma People of Republic of Moldova “Tarna Rom”; Roma Women Network; Union of Pentecostal Churches; Islamic League and “Falun Dafa” Associations of Republic of Moldova; Chisinau (Republic of Moldova); JS11 Joint submission 11 submitted by: Gender Equality Platform; National Coalition, “Life without Violence” and Centre for Entrepreneurial Education and Business Support, Chisinau (Republic of Moldova); JS12 Joint submission 12 submitted by: Promo-Lex and International Federation for Human Rights (FIDH); Chisinau (Republic of Moldova); JS13 Joint submission 13 submitted by: Human Rights Without Frontiers (HRWF) and Forum for Religious Freedom- Europe (FOREF); Brussels (Belgium); JS14 Joint submission 14 submitted by: Association of Mothers with Many Children and Women Entrepreneurs of Gagauzia “Vesta”; Alliance of Women in Southern Moldov and European Center of Civic Initiatives “Stalker”; Comrat (Republic of Moldova); JS15 Joint submission 15 submitted by: Human Rights Resource Group; Chisinau (Republic of Moldova); JS16 Joint submission 16 submitted by: Speranța Centre; Woman and Child– Protection and Support; Alliance of Organizations for Persons with Disabilities from Republic of Moldova; Dezdna; Motivatie; Prima; Promotorii Noului; Association for Support of Persons with Mental Disabilities Dor; Association of Support of Children and Young People with Disabilities Dorința; Association of Support of Children with Special Needs; Association of Support for Children with Physical Disabilities from Peresecina; Association of the Deaf of the Republic of Moldova; Association of the Non-governmental Organization for Children with Disabilities ,Steaua Calauza; Association of the People with Disabilities of the Republic of Moldova; Centre of Early Intervention Voinicel; Centre of Legal Assistance for People with Disabilities; Keystone Human A/HRC/WG.6/26/MDA/3 GE.16-14611 17 Services International Moldova Association; Moldova Association for Deaf Children (MADC); Moldova Association of the Blind; Moldovan Institute for Human Rights; Hope and Health; Federation of Torball and Goallball of the Republic of Moldova; Eco-Razeni; Non- Governmental Organization for Young People with Disabilities Vivere; Public Association Center for Rehabilitation and Social Integration of Children with Intellectual Disabilities “Cultum” and SOS Autism; Chisinau (Republic of Moldova); JS17 Joint submission 17 submitted by: Promo-Lex and Media Center; Chisinau and Tiraspol (Republic of Moldova); JS18 Joint submission 18 submitted by: Promo-LEX Association; Mental Disability Advocacy Centre, (MDAC); Centre of Legal Assistance for People with Disabilities (CAJPD) and Moldovan Institute for Human Rights; Chisinau (Republic of Moldova); JS19 Joint submission 19 submitted by: Rehabilitation Centre for Torture Victims (RCTV) “Memoria” and Promo-LEX Association; Chisinau (Republic of Moldova).

S/2020/782 20-10556 7/10 Приложение Status of recent cases1 Case 91, one individual (Status: information-gathering period) Date Description 5 May 2020 Transmission of case 91 to the Committee 5 September 2020 Deadline for completion of the four-month information- gathering period Case 90, one individual (Status: dialogue period) Date Description 10 March 2020 Transmission of case 90 to the Committee 10 July 2020 Information-gathering period completed 10 September 2020 Deadline for completion of the two-month dialogue period Case 89, one individual (Status: Committee phase) Date Description 23 September 2019 Transmission of case 89 to the Committee 23 March 2020 Information-gathering period completed 23 July 2020 Comprehensive report submitted to the Committee Case 88, one individual (Status: denied) Date Description 28 May 2019 Transmission of case 88 to the Committee 28 September 2019 Information-gathering period completed 28 January 2020 Comprehensive report submitted to the Committee 1 April 2020 Presentation of the Comprehensive report by the Ombudsperson to the Committee (in writing) 13 April 2020 Committee decision to retain listing 23 April 2020 Formal notification to the petitioner with summary of analysis in the comprehensive report __________________ 1 The status of all cases since the establishment of the Office of the Ombudsperson can be accessed at the website of the Office, https://www.un.org/securitycouncil/sc/ombudsperson/ status-of-cases. S/2020/782 8/10 20-10556 Case 87, Ibrahim Mohamed Khalil (Status: delisted) Date Description 20 May 2019 Transmission of case 87 to the Committee 20 September 2019 Information-gathering period completed 13 December 2019 Comprehensive report submitted to the Committee 24 January 2020 Presentation of the comprehensive report by the Ombudsperson to the Committee 24 March 2020 Committee decision to delist 2 April 2020 Formal notification to the petitioner with summary of analysis in the comprehensive report Case 86, Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben al-Mokhtar Bouchoucha (Status: delisted) Date Description 7 May 2019 Transmission of case 86 to the Committee 7 September 2019 Information-gathering period completed 7 November 2019 Comprehensive report submitted to the Committee 20 December 2020 Presentation of the comprehensive report by the Ombudsperson to the Committee 18 February 2020 Committee decision to delist 3 March 2020 Formal notification to the petitioner with summary of analysis in the comprehensive report Case 85, Imad Ben Bechir Ben Hamda al-Jammali (Status: delisted) Date Description 19 March 2019 Transmission of case 85 to the Committee 19 September 2019 Information-gathering period completed 15 November 2019 Comprehensive report submitted to the Committee 20 December 2019 Presentation of the comprehensive report by the Ombudsperson to the Committee 18 February 2020 Committee decision to delist 3 March 2020 Formal notification to the petitioner with summary of analysis in the comprehensive report S/2020/782 20-10556 9/10 Case 84, Mazen Salah Mohammed (Status: delisted) Ombudsperson case became moot following Committee decision Date Description 4 February 2019 Transmission of case 84 to the Committee 22 March 2019 Information-gathering period suspended following the submission of a delisting request by the designating State 21 May 2019 Committee decision to delist Case 83, Mourad Ben Ali Ben al-Basheer al-Trabelsi (Status: delisted) Date Description 29 January 2019 Transmission of case 83 to the Committee 29 May 2019 Information-gathering period completed 26 July 2019 Comprehensive report submitted to the Committee 5 September 2019 Presentation of the comprehensive report by the Ombudsperson to the Committee 5 November 2019 Committee decision to delist 14 November 2019 Formal notification to the petitioner with summary of analysis in the comprehensive report Case 82, one individual (Status: denied) Date Description 29 November 2018 Transmission of case 82 to the Committee 29 May 2019 Information-gathering period completed 27 September 2019 Comprehensive report submitted to the Committee 7 November 2019 Presentation of the comprehensive report by the Ombudsperson to the Committee 7 November 2019 Committee decision to retain listing 18 November 2019 Formal notification to the petitioner with summary of analysis in the comprehensive report Case 81, one individual (Status: denied) Date Description 19 June 2018 Transmission of case 81 to the Committee 7 December 2018 Information-gathering period completed 5 April 2019 Comprehensive report submitted to the Committee S/2020/782 10/10 20-10556 Date Description 16 May 2019 Presentation of the comprehensive report by the Ombudsperson to the Committee 16 May 2019 Committee decision to retain listing 30 May 2019 Formal notification to the petitioner with summary of analysis in the comprehensive report