Home

She was particularly grate- ful that her delegation's suggestion for the inclusion of a reference to the family had been adopted. (...) Even if a reference to that right was particularly appropriate in the pro- posed context because, ideally, a person should be granted a nationality from his birth, the conclusion might be drawn that the text in question was an ex- haustive statement of the rights of the child, whereas in fact children possessed other equally important rights. 23. If the Chairman's suggestion was followed, he would vote for the inclusion of an article on the rights of the child; if there was general support for the inclusion of such an article, his delegation would then suggest that a working group should be established for the purpose of drafting a text more representative of the views expressed during the debate. (...) BAROODY (Saudi Arabia) said that the suggestion, that the Committee should vote on the question whether an article on the rights of the child should be included in the draft Covenant, might lead to a lengthy procedural debate, as had occurred in the case of the draft Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

C'est afin d'eviter de telles complications que le representant de la Republique arabe unie a formule sa suggestion. 7. M. OSTROVSKY (Union des Republiques socialistes sovietiques) demande au representant de la Republique arabe unie s 'il a 1 'intention de presenter un amende- ment a 1 'article premier ou de demander la suppres- sion du paragraphe 2 de cet article. (...) GHORBAL (Republique arabe unie) dit que, du point de vue de la procedure, le representant du Royaume-Uni a parfaitement raison pour ce qui est de la reouverture du debat. Toutefois, la suggestion avancee consiste non pas a rouvrir la discussion generale, mais simplement a permettre aux dele- gations interess~es d'examiner cette question en prive avant que la Commission n'aborde les clauses finales. (...) Toutefois, elle est toujours fermement convaincue que le deuxieme paragraphe de l 'article premier devrait etre supprime en totalite ou en partie, au gre de la Commission; sa suggestion a pour but de faire gagner du temps a la Commission en lui permettant de parvenir a un accord sur ce point au cours d 'entretiens officieux.

ELUCHANS (Chile) stated that the sponsors of the proposal before the Committee had accepted the suggestion made by the Syrian delegation, which had become a sponsor of the draft. (...) The sponsors regretted that they could not accept the Greek suggestions, as they considered that the need to take measures and to adopt specific pro- grammes for attaining the objectives enumerated in sub-paragraphs @) and (.Q) should not be enumerated in the first part of the text in a hypothetical manner, as would be the case if the first Greek suggestion was accepted. That delegation's second suggestion would weaken the text of sub-paragraph @) and would make it unnecessarily complicated, since that text, as at present worded, committed each State to decide, in the full exercise of its sovereignty, whether it should establish a new agrarian system or reform the exist- ing one, 14. (...) Y APOU (Israel) said he would not press his suggestion. 18. Mr. CAPOTORTI (Italy) pointed out that the need for States to adopt specific programmes, to which the Chilean representative had referred, was not ex- pressed so clearly in the French text as in the English and Spanish texts: owing to that slight disparity, the latter two texts would impose more precise obliga- tions on States than the French text.

Adopting the Chairman's suggestion, she formally proposed the addition of the words "as a minor" after the word "status". 29. (...) He would greatly prefer the working group's suggestion that the words "as required by his status" should be replaced by "as required by his complete and normal development". (...) GHORBAL (United Arab Republic) pointed out that the Chairman had already announced the beginning of voting, and that the Mexican representa- tive's suggestion was therefore out of order, under rule 129 of the rules of procedure. 52.

Elle appuie done la suggestion de la France, selon laquelle les droits enonc(}s dans le pacte devraient ~tre applicables dans un delai raisonnable apr~s la ratification du pacte; il serait ainsi parfaitement clair que 1' application du pacte n'est pas automatique. 263 NEW YORK 5. (...) Mme DERANIYAGALA (Ceylan) dit que, comme il existe dans son pays des groupes de population attard~s du point de vue social et du point de vue de l'Mucation, elle est en faveur de la suggestion du repr~sentant de l'lnde visant ll eviter que les mesures spllciales qui pourraient ~tre prises en faveur de ces groupes ne soient consider~es comme discrimina- toires au sens du paragraphe 2 de !' (...) A cet ~gard, elle juge que la suggestion du Royaume-Uni tendant it supprimer le paragraphe 2 est inacceptable pour des pays dot~s d'une legislation tr~s complexe comme la France.

In response to one participant’s suggestion that States could not be circumvented because they represented the people, others pointed out that that view was State-centric in nature and would constrain the way in which international solidarity should be discussed. 25. (...) There was also some discussion as to whether the right existed. One suggestion was that focusing on a right to international solidarity would give greater visibility to existing concepts, especially by calling it international solidarity. (...) The view was expressed that the right could be defined as a right to policies being adopted, or a “metaright”, which would be effected through impact assessments. Another suggestion was to couch the definition in the language of the right of people to have States act in solidarity to tackle common challenges. 36.

Martin Scheinin about the severe limitations the Anti- Terror Law may put on the freedom of expression, association and assembly.“ 12. The suggestion that “the provisions of the Anti-Terror Law may severely limit the exercise of the freedom of expression, association and assembly” is groundless. (...) In other words, with the extension under exceptional circumstances the total duration of remand cannot exceed 6 years. Therefore, the suggestion that “the duration of detention on remand may reach ten years for terrorist crimes” is inaccurate and reflects a misinterpretation of the provision. (...) These acts, which were provacated by the terrorist organization PKK/KADEK/KONGRA-GEL, did not constitute “riots” contrary to the suggestion in the report. It is deplorable that the terrorist organization PKK/KADEK/KONGRA-GEL encouraged deliberately the involvement and participation of children in these incidents, as a tactic, through its provocation campaign.

Bayard on the other. One suggestion of Mr. Bayard you will remember was that the United States should call a- general conference of the great European ? (...) Bayard to the effect that he Bayard, presumably acting for me, had committed the United States to the suggestion that there could be an arbitration of the. (...) About the same time we concluded that negotiations had better be transferred to Washington, to which suggestion Lord Salisbury acceded with cheerfulness. 11 Segun esto, pues, por un error ~ue cometio el Embajador de los Estados Unidos en sus conversaciones con Chamberlain - pero ~ue nos sirve a nosotros para demostrar, historicamente, la pretension constante de Gran Bretana de que los llamados I1settlements" no deblan formar parte del arbitramento, a 10 cual los Estados Unidos, en realidad, se opusieron - las conversaciones se continuaron envlashington.

The draft comments of the correspondence group as reflected in the letter to the Basel Convention Executive Secretary are based on a suggestion that the Parties to the Basel Convention may wish to consider closer coordination with the GHS in the context of defining the hazardous characteristics of wastes under the Basel Convention while satisfying the needs of both international instruments. (...) It is also recognised that the hazards of wastes due to the impurities created during the use of the chemical will need to be considered for hazard identification. Suggestion 16. The Subcommittee suggests that the experts and secretariats of the Basel Convention and the SCEGHS may wish to explore the relationship between hazard characterization of wastes under the Basel Convention and the GHS 9 UNEP/CHW/OEWG/3/17 classification system, and identify possible links between them. (...) The Subcommittee may wish to recognise that the H10 characteristic on liberation of toxic gases may involve substances other than water (like acids), and thus may not be limited to cases where toxic gases are released in contact with water. 10 UNEP/CHW/OEWG/3/17 Suggestion 27. The Subcommittee may wish to propose that GHS classification criteria for substances and mixtures which in contact with water release toxic/corrosive gases be considered by the Basel Convention OEWG during its deliberations on the further definition of characteristic of H10, liberation of toxic gases in contact with air or water.

amen- dement propose par le Pakistan ; toutefois, la difference entre les deux textes est tres legere, et la suggestion du Pakistan, qui n'est d'ailleurs pas une proposition formelle, ne semble guere recueillir }'approbation des auteurs du projet de resolution commun. (...) Hambro pense done que la delegation pakistanaise pourrait retirer sa suggestion. 28. 11 est du meme avis en ce qui concerne la sugges- tion du representant de la Grece.