CHAIR'S NOTES ON THE WORKING PARTY ON GENERAL SAFETY PROVISIONS MEETING IN LIEU OF ITS 118TH SESSION
(Author) Title Follow-
up
Agenda
item
1 (GRSG Chair) Running order of the 118th virtual session of GRSG (15-17 July
2020)
(e) 1
2 (BMFE) Suggestion for amendment of UN Regulation No. 107 (M2 and M3
vehicles)
(c) 2
3 (Spain) Proposal for amendments to UN Regulation No. 107 (c) 2a
4 (BMFE) Suggestion for amendment of UN Regulation No. 118 (Burning
behaviour of materials)
(c) 2b
5 (VRU-Proxi) Proposal for amendments to ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/4 (a) 5
6 (VRU-Proxi) Proposal for a new UN Regulation on uniform provisions concerning
the approval of motor vehicles with regard to the Moving Off Information System
for the Detection of Pedestrians and Cyclists
(a) 5
7 (VRU-Proxi) Proposal for revision of the Terms of Reference and rules of
Procedure of the GRSG informal working group on awareness of Vulnerable Road
Users proximity in low speed manoeuvres (VRU-Proxi)
(e) 5
8 (Germany) Analysis of Dooring accidents and a proposal for a corresponding
Driver Assistance System
(e) 5
9 (VRU-Proxi) Proposal for Supplement 2 to UN Regulation No. 151 (Blind Spot
Information Systems (BSIS))
(a) 5b
10 (Germany) UN Regulation No. 116 and innovative vehicle alarm systems / anti-
theft systems
(e) 10
11 (IMMA) Proposal to amend Consolidated Resolution on the Construction of
Vehicles (R.E.3)
(c) 14
12 (EDR/DSSAD) Status Report (e) 15
13 (EDR/DSSAD) Event Data Recorder (EDR) Performance Elements Appropriate
for Adoption in 1958 and 1998 Agreements
(b) 15
14 (EDR/DSSAD) Proposal for a new UN Regulation on Event Data Recorder (b) 15
15 (Chair) Proceedings of the 118th session of GRSG (e) 0
16 (BMFE) Behaviour of M2 & M3 general construction in case of Fire Event (e) 2
17 (BMFE) Suggestion for amendment of UN Regulation No. 125 (Forward field of
Vision of Drivers)
(c) 11
18 (IMMA) Proposal to introduce bodied L7 vehicles in R.E.3 (c) 14
19 (OICA) Proposal for a draft new UN Regulation on Devices Against Unauthorized
Use
(c) 10
20 (OICA) Proposal for a new UN Regulation on uniform technical prescriptions
concerning approval of immobilizers and approval of a vehicle with regard to its
immobilizer
(c) 10
21 (OICA) Proposal for a draft new UN Regulation on Uniform provisions
concerning the approval of vehicle alarm system and approval of a vehicle with
regard to its vehicle alarm system
(c) 10
22 (OICA) Proposal for amendments to UN Regulation No. 18 (Uniform provisions
concerning the approval of category M1 and N1, with regard to their protection
against unauthorized use)
(c) 10
ECE/TRANS/WP.29/GRSG/97
GE.20-12368 13
No. (Author) Title Follow-
up
Agenda
item
23 (OICA) Proposal for amendments to UN Regulation No. 97 (Uniform provisions
concerning the approval of category M1, and those of category N1 with a
maximum mass of not more than 2 tonnes, with regard to their alarm system(s) and
immobilizers)
(c) 10
24 (OICA) Proposal for amendments to UN Regulation No. 116 (Uniform provisions
concerning the protection of motor vehicles against unauthorized use)
(c) 10
25 (OICA) Regulation n°116 - Split for IWVTA: February 2020 status (a) 10
26 (OICA) Proposal for Supplement 2 to the 01 series of amendments of
UN Regulation No. 125
(a) 11
27 (OICA) Table of GRSG Regulations - Review for automated driving (a) 16
28 (OICA) UN Regulation No. 93 - OICA comments to proposal (a) 9
29 (China) Proposal for EDR Performance Elements (a) 15
30 (Germany) Proposal for the 09 series of amendments to UN Regulation No. 107
(Uniform provisions concerning the approval of category M2 or M3 vehicles with
regard to their general construction)
(e) 2a
31 (Germany) Suggestion for amendment of UN Regulation No. 118(Burning
behaviour of materials)
(a) 2b
32 (OICA) OICA statement on the draft regulation on MOIS (e) 5
33 (Secretariat) Guidelines for virtual meeting participation (c) 0
34 (Secretariat) Consolidated revised provisional agenda for the 118th session (e) 1
35 (Finland) Proposal for revision of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/08 (b) 6
36 (EC) Moving Off Information Signal (MOIS) Regulation (b) 5
116-09-
Rev.2
(OICA) Highlights on the splitting of UN Regulation No. 116 (e) 10
117-31-
Rev.1
Proposal for amendments to UN Regulation No. 116 (e) 10
37 (Russian Federation) DRAFT Amendment proposals to UN Regulation No. 66 (c) 17
38 (Secretariat) Items for decision under silence procedure (e)
Notes:
(a) Adopted/endorsed with no change for consideration at WP.29.

язык:Ру́сский
счет: 1102668.9
-
https://daccess-ods.un.org/acc...ECE/TRANS/WP.29/GRSG/97&Lang=R
Источник данных: ods
NOTE VERBALE DATED 2007/03/07 FROM THE PERMANENT MISSION OF TURKEY TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA ADDRESSED TO THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
Martin Scheinin about the severe limitations the Anti-
Terror Law may put on the freedom of expression, association and assembly.“
A/HRC/4/G/8
page 4
12. The suggestion that “the provisions of the Anti-Terror Law may severely limit the exercise
of the freedom of expression, association and assembly” is groundless. (...) In paragraph 77 and 98 of the report it is indicated that the situation of terror suspects is a
major stain on Turkey’s efforts to eliminate arbitrary detention which cannot be justified with
reference to the Government’s uncontested duty to combat terrorism.
24. The suggestion that “arbitrary” detentions occur in connection with charges or convictions
on terrorism, is unsubstantiated. (...) In other words, with the extension under exceptional
circumstances the total duration of remand cannot exceed 6 years. Therefore, the suggestion that
“the duration of detention on remand may reach ten years for terrorist crimes” is inaccurate and
reflects a misinterpretation of the provision.

язык:Ру́сский
счет: 1066688.1
-
https://daccess-ods.un.org/acc...get?open&DS=A/HRC/4/G/8&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON HUMAN RIGHTS AND INTERNATIONAL SOLIDARITY, VIRGINIA DANDAN : ADDENDUM
In response to one participant’s
suggestion that States could not be circumvented because they represented the people,
others pointed out that that view was State-centric in nature and would constrain the way in
which international solidarity should be discussed.
25. (...) There was also some
discussion as to whether the right existed. One suggestion was that focusing on a right to
international solidarity would give greater visibility to existing concepts, especially by
calling it international solidarity. (...) The view was expressed that the right could be defined as a right to policies being
adopted, or a “metaright”, which would be effected through impact assessments. Another
suggestion was to couch the definition in the language of the right of people to have States
act in solidarity to tackle common challenges.
36.
язык:Ру́сский
счет: 1055430.6
-
https://daccess-ods.un.org/acc...en&DS=A/HRC/21/44/ADD.1&Lang=R
Источник данных: ods
PROVISIONAL SUMMARY RECORD OF THE 3004TH MEETING, HELD AT THE PALAIS DES NATIONS, GENEVA, ON WEDNESDAY, 13 MAY 2009 : INTERNATIONAL LAW COMMISSION, 61ST SESSION (1ST PART)
Puisque le Rapporteur spécial considère que cette question devrait être examinée
dans le contexte de la responsabilité de l’État, la Commission doit rechercher la meilleure
manière de relier les deux ensembles de règles sur la responsabilité. La suggestion de M. Saboia,
pour qui la Commission devrait demander l’avis de l’Assemblée générale sur la question, mérite
d’être étudiée.
(...) Wisnumurti appuie par conséquent
la suggestion de M. McRae tendant à supprimer le membre de phrase en question.
(...) Melescanu appuie la rédaction proposée pour le projet d’article 19, mais il approuve
également la suggestion de M. Nolte tendant à remplacer les mots «moyens raisonnables» par
«procédure raisonnable», expression qui semble plus appropriée.
язык:Ру́сский
счет: 1048528.8
-
https://daccess-ods.un.org/acc...?open&DS=A/CN.4/SR.3004&Lang=R
Источник данных: ods
WORK ON HAZARDOUS CHARACTERISTICS: NOTE BY THE SECRETARIAT
The draft comments of the correspondence group as reflected in the letter to the Basel Convention Executive
Secretary are based on a suggestion that the Parties to the Basel Convention may wish to consider closer coordination
with the GHS in the context of defining the hazardous characteristics of wastes under the Basel Convention while
satisfying the needs of both international instruments. (...) It is also recognised that the hazards of wastes due to
the impurities created during the use of the chemical will need to be considered for hazard identification.
Suggestion
16. The Subcommittee suggests that the experts and secretariats of the Basel Convention and the SCEGHS may
wish to explore the relationship between hazard characterization of wastes under the Basel Convention and the GHS
classification system, and identify possible links between them. (...) The Subcommittee may wish to recognise that the H10 characteristic on liberation of toxic gases may involve
substances other than water (like acids), and thus may not be limited to cases where toxic gases are released in
contact with water.
Suggestion
27. The Subcommittee may wish to propose that GHS classification criteria for substances and mixtures which in
contact with water release toxic/corrosive gases be considered by the Basel Convention OEWG during its
deliberations on the further definition of characteristic of H10, liberation of toxic gases in contact with air or water.

язык:Ру́сский
счет: 1012073.2
-
daccess-ods.un.org/acce...n&DS=UNEP/CHW/OEWG/3/17&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE WORKING PARTY ON GENERAL SAFETY PROVISIONS ON ITS 122ND SESSION
GE.21-19870 (R) 280122 080222
Европейская экономическая комиссия
Комитет по внутреннему транспорту
Всемирный форум
язык:Ру́сский
счет: 972137.7
-
https://daccess-ods.un.org/acc...CE/TRANS/WP.29/GRSG/101&Lang=R
Источник данных: ods
GE.12-71165 (R) 0
f
Multilateral climate change funds listed in paragraph 17(b) of the UNFCCC biennial reporting guidelines for developed country
Parties in decision 2/CP.17.
g
[Suggestion to provide contribution in the total Official Development Aid was made.]
(...) Description box:
FC
C
C
/SBSTA
/2012/L
.33
G
E
.12
-71165
31
Table 7(b) a
Provision of public financial support: Contribution through bilateral, regional and other channels for the year 20XX-3b
Total amount Statusc
Funding
sourcec
Financial
instrumentc
Type of
supportc Sector, c,d
[Recipient country/
region/programme] e
Domestic
currency USD
[Provided,
Pledged,
Committed]f
ODA
OOF
Otherg
Grant
Concessional
loan
Otherg
Mitigation
Adaptation
Core/general
Climate-specific
Otherg
Energy
Transport
Industry
Agriculture
Water and sanitation
Otherg
Abbreviations: ODA = official development assistance, OOF = other official flows.
a
[Suggestion to separate table 7(b) into two tables, one for bilateral and one for regional and other channels, has been made.]
(...) d
Parties may report sectoral disaggregation, as appropriate.
e
[Suggestion has been made that Parties still need to discuss more detail for the reporting of project level.]

язык:Ру́сский
счет: 956638.9
-
daccess-ods.un.org/acce...DS=FCCC/SBSTA/2012/L.33&Lang=R
Источник данных: ods
LETTER DATED 68/10/22 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF KUWAIT TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
MURRAY HILL 7.а2в4
DESECRATION OF HOLY PLACE OF ISLAM, THE AL-AQSA MOSOJJE
SECOND HOLIEST FOR ALL MOSLEMS
"An Israeli soldier with a sub-machine gun on his lap stopped
me at the gate of the mosque this week as I was about to
enter among the crowd of Israeli tourists, and asked me to
cover my head in respect for the Jewish faith. He rejected
my suggestion that I should take off my shoes as well out
of respect for Islam Most of the place (was) converted
into something like a museum
язык:Ру́сский
счет: 911185.2
-
daccess-ods.un.org/acce....nsf/get?open&DS=S/8864&Lang=R
Источник данных: ods
NOTE VERBALE DATED 2007/02/20 FROM THE PERMANENT MISSION OF THE REPUBLIC OF TURKEY TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA ADDRESSED TO THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
It is stated in paragraph 24 of the report that “the judges serving at the Serious Felony
Courts (hereinafter referred to as “Heavy Penal Courts”) are not military judges anymore,
however, several of the Special Rapporteur’s interlocutors stressed that the same persons often
remained in office who had been judges at the State Security Courts”.
25. This suggestion raises doubts about the independence and impartiality of the newly
established special chambers of Heavy Penal Courts to examine crimes under Article 250 of the
Criminal Procedure Code. (...) Kalin
and other stakeholders.
42. The suggestion in paragraph 39 that “the Turkish authorities view the population in
Makhmour Camp with suspicion of links to terrorist organization” does not reflect the reality.
43. (...) These
experts, by nature of their post, have no connection with or involvement in counter-terrorism
measures. Therefore, the suggestion that “members of the Commissions may have been involved
in the acts for which compensation is awarded” is totally groundless and unacceptable.

язык:Ру́сский
счет: 909548.4
-
https://daccess-ods.un.org/acc...get?open&DS=A/HRC/4/G/4&Lang=R
Источник данных: ods
REPORT OF THE ADVISORY COMMITTEE ON ITS 16TH SESSION, GENEVA, 22-26 FEBRURARY 2016 : HUMAN RIGHTS COUNCIL, ADVISORY COMMITTEE
We
therefore support any step which would strengthen the interaction in this regard between the
Human Rights Council and the Committee, and especially your suggestion to have formal
and informal meetings with Member States, which was very well received by the
Committee. (...) Furthermore, on behalf of the Committee, I would also like to follow up on the
suggestion you made during the meeting, notably the possibility for the Committee to
identify in a memorandum addressed to the President and Bureau of the Council a list of
specific research proposals for the consideration of the Council.
язык:Ру́сский
счет: 893457
-
https://daccess-ods.un.org/acc...t?open&DS=A/HRC/AC/16/2&Lang=R
Источник данных: ods